Logona Naturkosmetik GmbH

™

Control
Mit diesem Zertifikat wird der Firma
zertifizierte Produktqualität
Logona Naturkosmetik GmbH
Zertifizierungsstelle für
den NATRUE Standard
www.natrue.org
Logocos Naturkosmetik AG
D – 31020 Salzhemmendorf
bestätigt, dass ihre Produkte / Produktgruppen
Zertifikat
(gemäß der Liste Seite 2 – 6, Version vom 24. Januar 2013)
den Richtlinien von
NATRUE
European Natural and Organic Cosmetics Interest Grouping E.E.I.G.
entsprechen.
(siehe Produktliste auf Seite 2 - 6)
Das Zertifikat berechtigt zur Nutzung des NaTrue Labels gemäß Zeichennutzungsvertrag mit NaTrue.
Gültigkeit: 24 Monate ab Ausstellungsdatum: (2015-01-14)
Dr. Joachim Banzhaf,
Engstingen,
2013-01-14
ausgestellt von,
Ort,
Datum,
Unterschrift
EcoControl, unabhängige Zertifizierungsstelle für Naturprodukte / www.eco-control.com
Dr. Joachim Banzhaf / Hermann-Hesse Straße 18 / D-72829 Engstingen / [email protected]
Seite 1 von 6
™
NATRUE - Produkt- und Markenliste
Naturkosmetik - Naturkosmetik mit Bioanteil - Biokosmetik

Control
1
LOGONA Naturkosmetik
Deutsch
1
English
Français
Age Energy Shampoo Bio-Coffein &
Goji-Beere
Age Energy Shampoo Organic
Caffeine & Goji Berry
Shampooing Age Energy à la caféine
bio et aux baies de goji
Age Protection Bio Sanddorn AntiFalten Fluid Tag & Nacht
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Anti-Wrinkle Fluid Day & Night
Age Protection Bio-Argousier Fluide
anti-rides
Age Protection Bio Sanddorn
Augencreme
Age Protection Bio Sea Buckthorn Eye
Cream
Age Protection Bio-Argousier Crème
contour des yeux
Age Protection Bio Sanddorn
Feuchtigkeitspackung
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Moisture Pack
Age Protection Bio-Argousier Masque
hydratant
Age Protection Bio Sanddorn
Gesichtswasser
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Facial Toner
Age Protection Bio-Argousier Lotion
tonique
Age Protection Bio Sanddorn
Nachtcreme
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Night Cream
Age Protection Bio-Argousier Crème
de nuit
Age Protection Bio Sanddorn
Reinigungsschaum
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Cleansing Foam
Age Protection Bio-Argousier Mousse
nettoyante
Age Protection Bio Sanddorn
Tagescreme
Age Protection Bio Sea Buckthorn Day
Cream
Age Protection Bio-Argousier Crème
de jour
Anti Schuppen Shampoo
Wacholderöl
Treatment Shampoo Juniper
Shampooing équilibrant au genévrier
Blush 01
Blush 01
Blush 01
Blush 02
Blush 02
Blush 02
Blush 03
Blush 03
Blush 03
Color Conditioner
Color maintainance
Masque fixateur coloration
Color Creme indian summer
Color Cream indian summer
Crème colorante couleurs d'automne
Color Creme nougatbraun
Color Cream nougat brown
Crème colorante caramel
Color Creme teak
Color Cream teak
Crème colorante teck
Color Creme tizian
Color Cream tizian
Crème colorante lie de vin
Concealer Cream 01
Concealer Cream 01
Concealer Cream 01
Concealer Cream 02
Concealer Cream 02
Concealer Cream 02
Concealer Cream 03
Concealer Cream 03
Concealer Cream 03
Daily Care Duschgel Bio-Aloe +
Verveine
Organic Aloe + Verbena Shower Gel
Gel douche Aloès bio + Verveine
Daily Care Flüssigseife Bio-Aloe +
Verveine
Liquid Soap Organic Aloe + Verbena
Savon liquide Aloès bio + Verveine
Daily Care Haarspülung Bio-Aloe +
Verveine
Conditioner Organic Aloe + Verbena
Après-shampooing Aloès bio +
Verveine
Daily Care Sensitive Deo Roll-on
Bio-Aloe + Vanille
Organic Aloe + Vanilla Sensitive Deo
Roll-On
Le déo roll-on pour peaux sensibles
Aloès bio + Vanille
Daily Care Sensitive Duschgel BioAloe + Vanille
Bio Aloe + Vanilla Sensitive Shower
Gel
Gel douche aloès bio + verveine
Daily Care Sensitive Flüssigseife
Bio-Aloe + Vanille
Organic Aloe + Vanilla Sensitive Liquid
Soap
Savon liquide pour peaux sensibles
Aloès bio + Vanille
Daily Care Shampoo Bio-Aloe +
Verveine
Shampoo Organic Aloe + Verbena
Shampooing Aloès bio + Verveine
Double Eyeliner Pencil No. 01
Double Eyeliner Pencil No. 01
Double Eyeliner Pencil No. 01
Double Eyeliner Pencil No. 02
Double Eyeliner Pencil No. 02
Double Eyeliner Pencil No. 02
Double Eyeliner Pencil No. 03
Double Eyeliner Pencil No. 03
Double Eyeliner Pencil No. 03
Double Eyeliner Pencil No. 04
Double Eyeliner Pencil No. 04
Double Eyeliner Pencil No. 04
Double Eyeliner Pencil No. 05
Double Eyeliner Pencil No. 05
Double Eyeliner Pencil No. 05
Double Lip Pencil No. 01
Double Lip Pencil No. 01
Double Lip Pencil No. 01
75 % aller Einzelprodukte einer Kosmetikserie müssen den NATRUE Kriterien entsprechen
EcoControl, unabhängige Zertifizierungsstelle für Naturprodukte / www.eco-control.com
Dr. Joachim Banzhaf / Hermann-Hesse Straße 18 / D-72829 Engstingen / [email protected]
Seite 2 von 6, Version vom 24. Januar 2013
™
NATRUE - Produkt- und Markenliste
Naturkosmetik - Naturkosmetik mit Bioanteil - Biokosmetik

Control
Deutsch
English
Français
Double Lip Pencil No. 02
Double Lip Pencil No. 02
Double Lip Pencil No. 02
Double Lip Pencil No. 03
Double Lip Pencil No. 03
Double Lip Pencil No. 03
Double Lip Pencil No. 04
Double Lip Pencil No. 04
Double Lip Pencil No. 04
Double Lip Pencil No. 05
Double Lip Pencil No. 05
Double Lip Pencil No. 05
Double Lip Pencil No. 06
Double Lip Pencil No. 06
Double Lip Pencil No. 06
Double Lip Pencil No. 07
Double Lip Pencil No. 07
Double Lip Pencil No. 07
Double Lip Pencil No. 08
Double Lip Pencil No. 08
Double Lip Pencil No. 08
Eyebrow Pencil No. 01
Eyebrow Pencil No. 01
Eyebrow Pencil No. 01
Eyebrow Pencil No. 02
Eyebrow Pencil No. 02
Eyeliner Pencil No. 01
Eyeliner Pencil No. 01
Eyeliner Pencil No. 01
Eyeliner Pencil No. 02
Eyeliner Pencil No. 02
Eyeliner Pencil No. 02
Eyeshadow Mono 01
Eyeshadow Mono 01
Eyeshadow Mono 01
Eyeshadow Mono 02
Eyeshadow Mono 02
Eyeshadow Mono 02
Eyeshadow Mono 03
Eyeshadow Mono 03
Eyeshadow Mono 03
Eyeshadow Trio 01
Eyeshadow Trio 01
Eyeshadow Trio 01
Eyeshadow Trio 02
Eyeshadow Trio 02
Eyeshadow Trio 02
Eyeshadow Trio 03
Eyeshadow Trio 03
Eyeshadow Trio 03
Eyeshadow Trio 04
Eyeshadow Trio 04
Eyeshadow Trio 04
Face Powder 01
Face Powder 01
Face Powder 01
Face Powder 02
Face Powder 02
Face Powder 02
Face Powder 03
Face Powder 03
Face Powder 03
Farbpflege Shampoo Haselnuß
Color Care Shampoo Hazelnut
Shampooing reflets à la noisette
Farbpflege Shampoo Henna
Color Care Shampoo Henna
Shampooing reflets au henné
Farbpflegeshampoo Kamille
Color Care Shampoo Chamomile
Shampooing reflets à la camomille
Gesichtswasser Bio-Rose & BioAloe
Facial Toner Organic Rose & Aloe
Lotion Tonique Rose Bio & Aloès Bio
Haarspülung Weizenprotein
Hair conditioner Wheat Protein
Après-shampooing aux protéins de
blé
Lipgloss 01
Lipgloss 01
Lipgloss 01
Lipgloss 02
Lipgloss 02
Lipgloss 02
Lipgloss 03
Lipgloss 03
Lipgloss 03
Lipgloss 04
Lipgloss 04
Lipgloss 04
Lipgloss 05
Lipgloss 05
Lipgloss 05
Lipgloss 06
Lipgloss 06
Lipgloss 06
Lipstick 01
Lipstick 01
Lipstick 01
Lipstick 02
Lipstick 02
Lipstick 02
Lipstick 03
Lipstick 03
Lipstick 03
Lipstick 04
Lipstick 04
Lipstick 04
Lipstick 05
Lipstick 05
Lipstick 05
Lipstick 06
Lipstick 06
Lipstick 06
Lipstick 07
Lipstick 07
Lipstick 07
Lipstick 08
Lipstick 08
Lipstick 08
Lipstick 09
Lipstick 09
Lipstick 09
Lipstick 10
Lipstick 10
Lipstick 10
LOGODENT Bio-Minze Zahngel
2 in 1
LOGODENT
2-in-1 Bio Peppermint Tooth Gel
LOGODENT
Gel dentifrice à la menthe bio 2 en 1
LOGODENT Daily Care Zahncreme
LOGODENT daily care Toothpaste
LOGODENT daily care Dentifrice
EcoControl, unabhängige Zertifizierungsstelle für Naturprodukte / www.eco-control.com
Dr. Joachim Banzhaf / Hermann-Hesse Straße 18 / D-72829 Engstingen / [email protected]
Seite 3 von 6, Version vom 24. Januar 2013
™
NATRUE - Produkt- und Markenliste
Naturkosmetik - Naturkosmetik mit Bioanteil - Biokosmetik

Control
Deutsch
English
Français
Bio-Pfefferminz
Organic Peppermint
Menthe bio
Loose Face Powder 01
Loose Face Powder 01
Loose Face Powder 01
Loose Face Powder 02
Loose Face Powder 02
Loose Face Powder 02
Make-up Natural Finish 01
Make-up Natural Finish 01
Make-up Natural Finish 01
Make-up Natural Finish 02
Make-up Natural Finish 02
Make-up Natural Finish 02
Make-up Natural Finish 03
Make-up Natural Finish 03
Make-up Natural Finish 03
Make-up Natural Finish 04
Make-up Natural Finish 04
Make-up Natural Finish 04
Mann Haargel
Mann Styling Gel
Mann Gel coiffant
Mann Rasierschaum
Mann Shaving Foam
Mann Mousse à raser
Mann Shampoo & Duschgel
Mann Shampoo & Shower Gel
Mann Gel-douche corps et cheveux
Mascara Natural Look 01
Mascara Natural Look 01
Mascara Natural Look 01
Mascara Natural Look 02
Mascara Natural Look 02
Mascara Natural Look 02
Mascara Volume 01
Mascara Volume 01
Mascara Volume 01
Mascara Volume 02
Mascara Volume 02
Mascara Volume 02
Pflanzen Haarkur
Henna Neutral Hair Treatment
non réferencé
Pflanzenhaarfarbe braun-natur
Herbal Hair Color natural brown
Soin colorant chêne doré
Pflanzenhaarfarbe braun-umbra
Herbal Hair Color brown umber
Soin colorant châtaigne
Pflanzenhaarfarbe flammenrot
Herbal Hair Color flame red
Soin colorant cuivre flamme
Pflanzenhaarfarbe goldblond
Herbal Hair Color golden blonde
Soin colorant blé doré
Pflanzenhaarfarbe henna schwarz
Herbal Hair Color henna black
Soin colorant ébène
Pflanzenhaarfarbe mahagoni
Herbal Hair Color mahogany
Soin colorant acajou
Pflanzenhaarfarbe maronenbraun
Herbal Hair Color chestnut brown
Soin colorant marron
Pflanzenhaarfarbe nussbraunkastanie
Herbal Hair Color walnut red-brown
Soin colorant noisette cuivrée
Pflanzenhaarfarbe sahara
Herbal Hair Color sahara
Soin colorant sahara
Pflege Shampoo Brennessel
Essential Care Shampoo Nettles
Shampooing brillance à l'ortie
Premium Baby Bad
Premium Baby Bath & Shampoo
Reinigungsschaum Bio-Minze & BioZaubernuss
Cleansing Foam Organic Mint & Witch
Hazel
Mousse Nettoyante Menthe Bio &
Hamamélis Bio
Repair Haarkur Jojoba
Hair Repair jojoba
Masque réparateur jojoba
Repair Shampoo Ginkgo
Repair Shampoo Ginkgo
Shampooing réparateur au gingko
Sanfte Reinigungstücher Bio-Aloe &
Bio-Rose
Facial Cleansing Tissues Organic Aloe
& Rose
Lingettes nettoyantes douces Aloès
Bio & Rose Bio
Sensitive Shampoo Bio-Akazie
Sensitive Shampoo Organic Acacia
Shampooing Sensitif a la`acacia bio
Shampoo Creme Bambus
Cream Shampoo Bamboo
Shampooing crème bambou
Shampoo Zitronenmelisse
Balance Shampoo Lemon Balm
Shampooing normalisant à la mélisse
Vital Shampoo Ringelblume
Vital Shampoo Calendula
Shampooing vitalité au calendula
Volumen Shampoo Bier Honig
Volume Shampoo Honey Beer
Shampooing volumateur au miel et à
la bière
Logona Naturkosmetik mit Bio-Anteil
Deutsch
English
Français
Augengel Bio-Rose & Bio-Aloe
Eye Gel Organic Rose & Aloe
Gel Contour des Yeux Rose Bio &
Aloès Bio
Clear Skin Abdeckstift Bio-Minze
Blemish Concealer Organic Mint
Stick couvrant Menthe Bio
Clear Skin Feuchtigkeitsfluid BioMinze
Moisture Fluid Organic Mint
Fluide Hydratant Menthe Bio
Conditioner Spray
Conditioner Spray
Spray démêlant
EcoControl, unabhängige Zertifizierungsstelle für Naturprodukte / www.eco-control.com
Dr. Joachim Banzhaf / Hermann-Hesse Straße 18 / D-72829 Engstingen / [email protected]
Seite 4 von 6, Version vom 24. Januar 2013
™
NATRUE - Produkt- und Markenliste
Naturkosmetik - Naturkosmetik mit Bioanteil - Biokosmetik

Control
Deutsch
English
Français
Daily Care Hautcreme Bio-Aloe +
Verveine
Skin Cream Organic Aloe + Verbena
Crème de soin visage et corps Aloès
bio + Verveine
Daily Care Sensitive Hautcreme BioAloe + Vanille
Bio Aloe + Vanilla Sensitive Skin
Cream
Crème pour peaux sensibles Aloès
bio + Vanille
Entspannungsmaske Bio-Rose & BioAloe
Relaxation Mask Organic Rose &
Aloe
Masque Relaxant Rose Bio & Aloès
Bio
Fluid Eyeliner 02
Fluid Eyeliner 02
Fluid Eyeliner 02
Gesichtswasser Bio-Minze & BioZaubernuss
Facial Toner Organic Mint & Witch
Hazel
Lotion Tonique Menthe Bio &
Hamamélis Bio
Getönte Tagescreme beige-gold
Bio-Rose & Bio-Aloe
Tinted Day Cream Organic Rose &
Aloe Beige Gold
Crème de Jour Teintée Rose Bio &
Aloès Bio Beige naturel
Getönte Tagescreme beige-gold
mattierend
Bio-Minze & Bio-Zaubernuss
Tinted Day Cream Organic Mint &
Witch Hazel Beige Gold matte
Crème de Jour Teintée Menthe Bio &
Hamamélis Bio Beige naturel
matifiant
Getönte Tagescreme golden bronze
mattierend
Bio-Minze & Bio-Zaubernuss
Tinted Day Cream Organic Mint &
Witch Hazel Golden Bronze matte
Crème de Jour Teintée Menthe Bio &
Hamamélis Bio
Miel doré matifiant
Getönte Tagescreme golden bronze
Bio-Rose & Bio-Aloe
Tinted Day Cream Organic Rose &
Aloe Golden Bronze
Crème de Jour Teintée Rose Bio &
Aloès Bio Miel doré
Haargel Style & Shine
Styling Gel Bamboo
Gel coiffant ressort et reflets
Haarspray Seidenglanz
Hair Spray
Spray coiffant volume
Lip Balm Bio-Calendula
Lip Balm Organic Calendula
Baume à Lèvres Calendula Bio
Make-up Perfect Finish 02
Make-up Perfect Finish 02
Make-up Perfect Finish 02
Make-up Perfect Finish 03
Make-up Perfect Finish 03
Make-up Perfect Finish 03
Make-up Perfect Finish 04
Make-up Perfect Finish 04
Make-up Perfect Finish 04
Mann Anti-Falten Fluid
Mann Anti-Wrinkle Fluid
Mann Fluide anti-rides
Nachtcreme Bio-Rose
Night Cream Organic Rose
Crème de Nuit Rose Bio
Premium Baby Lotion
Premium Baby Lotion
Premium Babycrème
Premium Baby Cream
Reinigungsmilch Bio-Rose & Bio-Aloe
Cleansing Milk Organic Rose & Aloe
k.A.
Soft-Pads Bio-Aloe & Bio-Rose
Soft Pads Organic Aloe & Rose
Disques Démaquillants Aloès Bio &
Rose Bio
Tagescreme Bio-Rose
Day Cream Organic Rose
Crème de Jour Rose Bio
Waschgel Bio-Aloe
Cleansing Gel Organic Aloe
Gel Nettoyant Aloès Bio
Logona Biokosmetik
Deutsch
English
Français
Age Protection Bio Sanddorn Hydro
Aktiv Ampullenkur
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Hydro Active Ampoule Treatment
Age Protection Bio-Argousier Cure
d’ampoules Régénération profonde
Age Protection Bio Sanddorn HydroLipid Balance
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Hydro-Lipid Balance
Age Protection Bio-Argousier HydroLipid Balance
Age Protection Bio Sanddorn Lifting
Serum
Age Protection Bio Sea Buckthorn
Lifting Serum
Age Protection Bio-Argousier Sérum
lifting
Augen Make up Entferner BioWildrosenöl & Bio-Aloe
Eye Makeup Remover Organic Wild
Rose Oil & Aloe
Huile démaquillante
Huile de Rose Musquée Bio & Aloès
Baby Pflegeöl-Tücher
Baby wipes with calendula oil
Lingettes bébé à l´huile de soin au
calendula
Clear Skin Anti-Pickel-Tupfer BioMinze
Blemish Stick Organic Mint
Stop-boutons Menthe Bio
Color Creme kupferblond
Color Cream copper blonde
Crème colorante aurore
Color Plus
Color preparation
Masque fixateur coloration
Creme Peeling Bio-Aloe
Exfoliating Cream Organic Aloe
Crème gommage Aloès Bio
EcoControl, unabhängige Zertifizierungsstelle für Naturprodukte / www.eco-control.com
Dr. Joachim Banzhaf / Hermann-Hesse Straße 18 / D-72829 Engstingen / [email protected]
Seite 5 von 6, Version vom 24. Januar 2013
™
NATRUE - Produkt- und Markenliste
Naturkosmetik - Naturkosmetik mit Bioanteil - Biokosmetik

Control
Deutsch
English
Français
Daily Care Bodylotion Bio-Aloe +
Verveine
Body Lotion Organic Aloe + Verbena
Lait Corporel Aloès bio + Verveine
Daily Care Deospray Bio-Aloe +
Verveine
Organic Aloe + Verbena Deo Spray
Le Déo Spray Aloès bio + Verveine
Daily Care Handcreme Bio-Aloe +
Verveine
Hand Cream Organic Aloe + Verbena
Crème pour les mains Aloès bio +
Verveine
Daily Care Pflege- & Massageöl BioAloe + Verveine
Body Oil Organic Aloe + Verbena
Huile de soin et de massage Aloès
bio + Verveine
Daily Care Sensitive Bodylotion BioAloe + Vanille
Organic Aloe + Vanilla Sensitive
Body Lotion
Lait Corporel pour peaux sensibles
Aloès bio + Vanille
Daily Care Sensitive Handcreme BioAloe + Vanille
Bio Aloe +Vanilla Sensitive Hand
Cream
Crème pour les mains, spéciale
peaux sensibles à l’aloès bio + vanille
Fluid Eyeliner 01
Fluid Eyeliner 01
Fluid Eyeliner 01
Fönfestiger
Blow Dry Styler Bamboo
Spray coiffant "spécial brushing"
Kokosöl
Coconut Oil
Baume au coco
Mann After Shave
Mann After Shave
Mann Après-Rasage
Mann After Shave Balsam
Mann After Shave Balm
Mann Baume après-rasage
Mann Bodylotion
Mann Body lotion
Mann Fluide hydratant corps
Mann Deo-Spray
Mann Deo Spray
Mann Déodorant Spray
Nachtcreme Bio-Aloe
Night Cream Organic Aloe
Crème de Nuit Aloès Bio
Nachtcreme Bio-Zaubernuss
Night Cream Organic Witch Hazel
Crème de Nuit Hamamélis Bio
Pflanzenhaarfarbe henna naturrot
Herbal Hair Color henna red
Soin colorant rouge
Premium Babyöl
Premium Baby Oil
Reinigungsmaske Bio-Minze & BioZaubernuss
Cleansing Mask Organic Mint & Witch
Hazel
Masque Purifiant Menthe Bio &
Hamamélis Bio
Tagescreme Bio-Aloe
Day Cream Organic Aloe
Crème de Jour Aloès Bio
Tagescreme Bio-Zaubernuss
Day Cream Organic Witch Hazel
Crème de Jour Hamamélis Bio
Vitamincreme Bio-Avocado
Vitamin Cream Organic Avocado
Crème Vitaminée Avocat Bio
Vitamincreme Bio-Karotte
Vitamin Cream Organic Carrot
Crème Vitaminée Carotte Bio
Vitamincreme Bio-Linde
Vitamin Cream Organic Linden
Crème Vitaminée Tilleul Bio
EcoControl, unabhängige Zertifizierungsstelle für Naturprodukte / www.eco-control.com
Dr. Joachim Banzhaf / Hermann-Hesse Straße 18 / D-72829 Engstingen / [email protected]
Seite 6 von 6, Version vom 24. Januar 2013