preparer votre sejour

SOMMAIRE
L’UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (UPMC) ...................................................................................... 3
1.
Les chiffres clés ........................................................................................................................... 3
2.
Accès à l’UPMC (étudiants en Sciences) .................................................................................... 4
3.
Accès à l’UPMC (étudiants en Médecine) ................................................................................. 5
4.
Les Départements pédagogiques et les formations à l’UPMC ................................................... 5
5.
Le calendrier universitaire 2013/2014 ....................................................................................... 6
VOTRE SEJOUR EN PROGRAMME D’ECHANGE A L’UPMC ...................................................................... 7
6.
La Direction des Relations Internationales se présente ............................................................. 7
7.
Les démarches lors de votre arrivée (Inscription, documents, etc) ........................................... 8
8.
Les cours de français................................................................................................................... 9
9.
L’accueil des étudiants en programme d’échange (activités, événements, associations) ...... 10
LE LOGEMENT A PARIS .......................................................................................................................... 11
10. Le contingent de logements de l’UPMC au CROUS et à la Cité internationale universitaire ... 11
11. Les possibilités de logement à Paris hors contingent............................................................... 11
12. Quelques questions essentielles à poser avant de louer ......................................................... 12
13. Informations complémentaires et importantes ....................................................................... 12
PROTECTION SOCIALE EN FRANCE ........................................................................................................ 13
14. L’assurance maladie et les démarches pour le remboursement en France............................. 13
15. La sécurité sociale et les mutuelles .......................................................................................... 15
16. Les centres médicaux ............................................................................................................... 16
INFORMATIONS UTILES ......................................................................................................................... 18
17. Organisation des études en France et à l’UPMC ..................................................................... 18
18. La vie du Campus (ateliers, restauration, sport, internet) ....................................................... 19
19. Le transport public à Paris ........................................................................................................ 21
20. Ouvrir un compte bancaire....................................................................................................... 21
21. Le budget neccessaire à Paris ................................................................................................... 21
22. Le visa étudiant en France (uniquement pour étudiants non-européens) .............................. 22
2
L’UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (UPMC)
Héritière de la Faculté des Sciences de la Sorbonne, l’UPMC incarne l’excellence française en sciences
et en médecine. Elle développe des enseignements et une recherche de très haut niveau. Elle est
la 8ème université européenne au classement de Shanghai et la 41e mondiale.
Roscoff
Campus
UPMC :
18 sites
en France
Hauts-de-Seine
Yvelines
Villefranche-sur-Mer
Campus
Banyuls-sur-Mer
Campus
Val-de-Marne
Essonne
1. Les chiffres clés
 32 000 étudiants dont 10 000 étudiants en médecine et 6 400 étudiants étrangers
 10 000 personnels (8 200 dans les unités de recherche)
 18 sites répartis sur 4 régions, dont 3 stations biologiques /observatoires à Banyuls-sur-Mer,
Roscoff et Villefranche-sur-Mer
 7 Facultés en Chimie, Ingénierie, Mathématiques, Médecine, Physique, Sciences de la vie,
Sciences de la terre Environnement et biodiversité, une école d’ingénieur (Polytech’Paris),
l’Institut d’Astrophysique de Paris, l’Institut Henri Poincaré, l’institut de Statistique (ISUP) et
l’institut de formation doctorale
 9 Diplômes de Licence, 11 diplômes de Master, 1 diplôme d’ingénieur,
 28 programmes internationaux
 19 écoles doctorales
 125 laboratories
 3 cycles d’études médicales en coopération avec les hôpitaux du GHU-Est, regroupant les
hôpitaux de la Pitié-Salpêtrière, Saint-Antoine, Tenon, Trousseau, Charles Foix-Ivry et
Rothschild.
Vous pouvez obtenir encore plus d’informations sur l’UPMC sur notre site internet : www.upmc.fr
3
2.
Accès à l’UPMC (étudiants en Sciences)
Adresse postale :
Université Pierre et Marie Curie
Jussieu Campus
4 Place Jussieu
75005 Paris, France
Accès via les transports publics
Métro :
Ligne 7 et 10 - arrêt Jussieu
Bus :
Ligne 67 - arrêt Jussieu
Ligne 63 - arrêt Rue des Fossés St Bernard ou Quai St Bernard
Ligne 86 ou 87 - arrêt Rue des Fossés St Bernard
Ligne 89 - arrêt Jussieu ou Cardinal Lemoine ou Quai St Bernard
RER :
Ligne C - station Gare d'Austerlitz ou Cluny La Sorbonne (ensuite Ligne 10 du Métro)
Ligne B - station Cluny La Sorbonne (ensuite Ligne 10 du Métro)
(Pour plus d’informations : www.ratp.fr )
Plan de l'université qui vous indique les modes d'accès et la position des bâtiments de l'université
4
3.
Accès à l’UPMC (étudiants en Médecine)
Les enseignements sont dispensés principalement sur deux sites :
L’hopital Pitié-Salpêtrière (pour le PCEM1, DCEM2, DCEM3 et DCEM4) et à
l’hopital Saint-Antoine (PCEM2, DCEM1 et DCEM4). Certains cours peuvent
également avoir lieux à Tenon et à Trousseau.
Les stages en médecine s’effectueront à Saint-Antoine, Pitié-Salpêtrière, Tenon,
Trousseau et Rothschild
Adresses postales
L'hôpital Saint-Antoine
184 rue du Fbg St-Antoine,
75571 Paris Cedex 12
Tél : +33 (0)1 49 28 20 00
L’hôpital Pitié-Salpêtrière
47-83 Bd de l'Hôpital
75651 Paris Cedex 13
Tél : +33 (0)1 42 16 00 00
Accès via les transports publics
L'hôpital Saint-Antoine
Métro : Faidherbe-Chaligny (ligne 8)
Bus : lignes 86, 46, 57
L’hôpital Pitié-Salpêtrière
Métro : Saint-Marcel station (ligne 5)
Bus : lignes 57, 91 (Saint-Marcel Pitié),
67 (Jenner Jeanne d'Arc)
Vous trouverez les coordonnés des hopitaux Trousseau, Tenon et Rothschild sur le site
internet de la faculté de médecine :
http://www.fmpmc.upmc.fr/fr/la_faculte/la_fmpmc/les_hopitaux.html
4.
Les Départements pédagogiques et les formations à l’UPMC
9 départements de licence et 11 départements de master au sein des facultés suivantes :
 Chimie
 Ingénierie
 Mathématiques
 Physique
 Sciences de la vie
 Sciences de la terre, environnement et biodiversité
Chaque département a son propre site internet. Vous pouvez y trouver plus d’informations sur le
contenu des enseignements ainsi que les coordonnées des responsables administratifs et
pédagogiques :
Départements de Licence :
http://www.upmc.fr/fr/formations/diplomes/sciences_et_technologies2/licences.html
Départements de Master
http://www.upmc.fr/fr/formations/diplomes/sciences_et_technologies2/masters2.html
5
Une faculté de médecine :
Médecine : http://www.upmc.fr/fr/formations/diplomes/medecine2.html
Paramédical : http://www.upmc.fr/fr/formations/diplomes/paramedical2.html
Une école d’ingénieur : l’Ecole polytechnique universitaire - Polytech'Paris UPMC
http://www.upmc.fr/fr/formations/diplomes/sciences_et_technologies2/diplome_d_ingenieur.html
5. Le calendrier universitaire 2013/2014
Première période
Deuxième période
Début des enseignements
2 septembre 2013
Début des enseignements
13 janvier 2014
Fin des enseignements
13 décembre 2013
Fin des enseignements
2 mai 2014
Période d’examens :
Période d’examens :
16 au 20 décembre 2013 : 1ère session d'examen
de la 1ère période L1-L3
6 au 10 janvier 2014 : 1ère session d'examen de la
1ère période L2-M
5 au 9 mai 2014 : 1ère session d'examen de la
2ème période L2-M
12 au 16 mai 2014 : 1ère session d'examen de la
2ème période L1-L3
26,27,28 et 30 mai 2014: 2ème session d'examen
de la 1ère période L2-M
2 au 6 juin 2014 : 2ème session d'examen de la
1ère période L1-L3
10 au 13 juin 201 : 2ème session d’examen de 2ème
période L1-L3
16 au 20 juin 2014 : 2ème session d’examen de la
2ème période L2-M
Arrêts des enseignements
Noël : samedi 21 Décembre 2013 au soir au lundi 6 janvier 2014 au matin
Printemps : Printemps: du Samedi 12 avril 2014 au soir au lundi 28 avril 2014 au matin
 Jours féries en France en 2013-2014
Jour de l'an : 1er janvier
Lundi de Pâques : 21 avril
Fête du Travail : 1er mai
Fête de la Victoire 1945 : 8 mai
Ascension : 29 mai
Pentecôte : 9 juin
Fête Nationale : 14 juillet
Assomption : 15 août
Toussaint : 1er novembre
Armistice 1918 : 11 novembre
Noël : 25 décembre
6
VOTRE SEJOUR EN PROGRAMME D’ECHANGE A L’UPMC
6.
La Direction des Relations Internationales se présente
La Direction des Relations Internationales à l’UPMC est chargée de la mise en oeuvre des
partenariats internationaux. Elle crée des nouveaux partenariats entre universités, laboratoires et
institutions. Elle encadre la mobilité étudiante sortante et entrante. Vous trouverez toutes les
informations sur nos projets et sur nos activités sur le site UPMC (section « International ») :
http://www.upmc.fr/fr/international.html)
Adresse Postale
4 Place Jussieu
Tour Zamansky, 19eme étage
Case courrier 604
Mail : [email protected]
Vice-Présidente des Relations Internationales : Danielle Seilhean
Directrice des relations internationales : Sabine Lopez
Secrétariat : Dominique Bouret
La Direction des Relations Internationales comprend 4 bureaux :
Le Bureau de l'Ingénierie de projets et des cooperations inter-universitaires
Le Bureau de l'accueil et de la mobilité
Le Bureau du français langue étrangère (FLE)
Le Bureau financier
Le Bureau Mobilité s’occupe de vos dossiers de mobilité (Learning Agreement, inscription).
Il se situe au 2ème étage de la tour ZAMANSKY à Jussieu. Selon votre pays d’origine et selon votre
discipline vous serez en contact avec Isabelle BRUSTON (Responsable du bureau), Isabelle
LEVISALLLES (étudiants en sciences) ou Anne-Sophie DELTELL/Jennyta BARA (étudiants en biologie).
Les étudiants en médecine sont accueilis à la faculté de médecine par Alexandrine SALIGOT.
Vous serez également accueillis au Bureau Accueil des étudiants étrangers par Julia FRANKE. Julia
Franke est votre premier contact pour toutes les questions relatives aux logements à Paris et à la vie
étudiante à l’UPMC ou à Paris. En cas de besoin elle peut répondre aux questions de visa. Le Bureau
Accueil organise en coopération avec des associatons étudiantes des visites du Campus, des pots
d’accueil à l’UPMC et des sorties à Paris.
Suite à sa délocalisation, le Bureau d’accueil se trouve maintenant au Batiment T, 2ème étage, bureau
203. Il est ouvert tous les matins sauf jeudi de 9 :30-12 :30.
Lors de votre arrivée à l’UPMC des informations sur l’UPMC et Paris vous seront remises lors de la
matinée d’accueil des étudiants en programme d’échange le mardi 3 septembre 2013 de 10h00 à
12h00 dans l’Amphi A1 (bâtiment A, se situant le long de la Seine -point bleu sur le plan).
7
7. Les démarches lors de votre arrivée (Inscription, documents, etc)étudiants en science
Votre inscription à l’université comprend deux étapes obligatoires
L’inscription administrative
Dès votre arrivée à Paris, merci de vous présenter chez au Bureau Mobilité au 2ème étage de la tour
Zamansky.
 Europe/ERASMUS sciences, Amérique du Sud et Asie
Isabelle LEVISALLES
Tour Zamansky, 2ème étage, bureau 201
 [email protected]
 01 44 27 26 99
 01 44 27 26 80
 Europe/ERASMUS biologie, Canada
Anne-Sophie DELTELL (absente jusqu’en novembre, remplacé par
Jennyta BARA)
Tour Zamansky, 2ème étage, bureau 207
 [email protected]
 01 44 27 26 81
 01 44 27 26 80
 Etats-Unis
Isabelle BRUSTON
Tour Zamansky, 2ème étage, bureau 205
 [email protected]
 01 44 27 73 49
 01 44 27 26 80
Pour votre inscription administrative, vous devez être muni(e) des pièces suivantes :
 passeport ou carte nationale d’identité
 document justifiant votre participation au programme d’échange (exemple : contrat d’étudiant
Erasmus ou application form …)
 photocopie de la carte d'inscription à votre université d'origine pour l'année en cours
 photocopie du dernier diplôme obtenu
 attestation d’assurance sociale : carte européenne d’assurance maladie (CEAM) pour les étudiants
européens, le protocole d’entente France-Québec SE 401-106 pour les étudiants québécois ou
assurance privée pour les étudiants non européens et non québécois dont la durée de séjour est
inférieure à 3 mois (pour des séjours de plus de 3 mois, ces étudiants devront obligatoirement
payer la sécurité sociale à leur arrivée à l’UPMC)
 2 photos d'identité
 assurance responsabilité civile (que vous pourrez acheter à votre arrivée à l’UPMC)
8
8. Les démarches lors de votre arrivée (Inscription, documents, etc)étudiants en médecine
Les étudiants en médecine seront acceuils par Alexandrine Saligot à la faculté de médecine.
Merci de préparer des documents suivants :
 assurance responsabilité civile
 responsabilité professionnelle médicale
 certificats de vaccination + photocopie (BCG, polio, diphtérie, tétanos, hépatite B)
Une carte d’étudiant donnant accès aux services étudiants de l’UPMC (bibliothèques, restaurant
universitaire, activités sportives et culturelles...) vous sera délivrée sans frais.
L’inscription pédagogique
En tant qu’étudiant étranger en échange vous n’êtes pas inscrit(e) à un diplôme complet mais à des
modules ou des certificats (médecine). L’inscription aux différents modules, définis dans le
formulaire de candidature, s’effectue dans les secrétariats d’enseignement de l’université. Leurs
coordonnées vous seront données par le bureau mobilité des relations internationales de l’UPMC ou
par Alexandrine Saligot lors de votre inscription administrative.
9. Les cours de français
Le bureau du français langue étrangère (FLE) de La Direction des Relations Internationales propose
aux étudiants et chercheurs des cours hebdomadaires.
Les cours de français dans des groupes de niveaux ont lieu sur le campus Jussieu à des horaires
adaptés. Ces cours de français pendant l’année universitaire sont organisés à raison de 2 heures à 7
heures par semaine sur un ou deux semestres en fonction du niveau initial de l’étudiant (évalué par
un test de placement obligatoire).
Les cours sont gratuits pour les étudiants inscrits en licence, master ainsi que pour les étudiants
Erasmus ou en programme d’échange. Tous les autres étudiants inscrits à l’UPMC doivent
s'acquitter d'une somme de 250 euros pour 30 heures ou de 400 euros pour 60 heures de cours,
selon leur niveau initial.
Les étudiants peuvent également suivre un stage intensif prévu en janvier à raison de 3 heures de
cours par jour pendant 2 semaines, au tarif unique de 250 euros pour tous.
1ER SEMESTRE : INSCRIPTION PAR MAIL AVANT LE 2 SEPTEMBRE 2013
Test obligatoire le 5 septembre 2013
Cours du 16 septembre au 13 décembre 2013
STAGE INTENSIF du 13 au 31 janvier 2014 : Inscription par mail avant le 7 JANVIER 2014
Test obligatoire le 9 janvier 2014
9
2ND SEMESTRE : INSCRIPTION PAR MAIL AVANT LE 17 JANVIER 2014
Test obligatoire le 21 janvier 2014
Cours du 3 février au 16 mai 2014
Les inscriptions se font uniquement par courrier électronique : [email protected]
Adresse du FLE :
Maison de l’action culturelle et de la vie étudiante (Batiment A)
1er étage – Bureau 105 –
4, Place Jussieu – 75252 PARIS CEDEX 05
Tél. (+33) 1 44 27 74 23 / 30 62 –
e-mail : [email protected]
10. L’accueil des étudiants en programme d’échange (activités, événements,
associations)
Chaque année près de 350 étudiants étrangers effectuent leur mobilité à l’UPMC dans le cadre de
programmes d’échanges spécifiques. Ce nombre croît chaque année, notamment grâce aux
programmes européens Erasmus et Erasmus-Mundus, mais aussi en raison de nombreux
partenariats qui permettent d’accueillir des étudiants de différents horizons, tels que les réseaux
TASSEP (Trans-Atlantic Science Student Exchange Program) et MICEFA (Mission Interuniversitaire de
Coordination des Echanges Franco-américains) ou encore nos accords bilatéraux avec Montréal,
Singapour ou Taiwan.
Afin de vous accueillir au mieux, la Direction des Relations
Internationales organise plusieurs événements pendant votre
séjour à l’UPMC.
Lors de votre arrivée à l’UPMC des informations sur l’UPMC et Paris
vous seront remises lors de la matinée d’accueil des étudiants en
programme d’échange le mardi 3 septembre 2013 de 10h00 à
12h00 dans l’Amphi A1 (bâtiment A, se situant le long de la Seine -point bleu sur le plan).
Ce sera l’occasion de rencontrer l’équipe des relations internationales et les étudiants étrangers en
programme d’échange.
Une visite du Campus Jussieu est également prévue pour votre accueil. Nous allons vous envoyer
des invitations à ces visites par mail et vous pourrez choisir une date qui vous convient.
Les associations d’étudiants à l’université proposent également des activités, rencontres et sorties
pour vous faire découvrir l’université, Paris et la culture française :
http://www.upmc.fr/fr/vie_des_campus/vie_etudiante/les_associations.html
10
Il y aura donc de belles occassions de faire connaissance avec les autres étudiants en programme
d’échange à l’UPMC !
N’hésitez pas à contacter Julia Franke au Bureau des étudiants étrangers si vous avez besoin
d’informations sur les autres associations internationales à Paris !
LE LOGEMENT A PARIS
Vous avez probablement déjà entendu que la recherche de logement à Paris est très compliquée. Nous
vous conseillons donc de vous occuper de la recherche de logement bien avant votre arrivée à Paris.
La Direction des Relations Internationales à l’UPMC gère un contingent de logements destiné aux
étudiants en programme d’échange au sein du CROUS de Paris et de la Cité internationale universitaire
de Paris. Nous sommes également en mesure de vous donner des informations supplémentaires afin
de vous soutenir dans votre recherche de logements dans Paris.
11. Le contingent de logements de l’UPMC au CROUS et à la Cité
internationale universitaire
Dans le cadre des programmes de mobilité, la Direction des Relations Internationales peut vous
réserver (pour une année ou pour un semestre) une chambre au CROUS ou à la Cité Internationale
Universitaire de Paris (CIUP pour les niveaux Master ou Doctorat uniquement), dans la mesure des
places disponibles. Les tarifs sont compris entre 300 et 600 euros en fonction de la localisation et
des options de confort.
En 2012/2013 nous étions en mesure de proposer un logement à un quart seulement de nos
étudiants en programme d’échange.
Si vous souhaitez réserver une chambre de notre contingent, merci de contacter Julia Franke
([email protected]). Les réservations de logements s’effectuent entre mai et juin précédant la
rentrée ou entre décembre et janvier. Chaque année le contingent est complet à partir de juin. Après
cette date vous ne pouvez plus faire de réservation pour le premier semestre.
Si vous restez pendant une année universitaire et que vous n’avez pas pu être logé sur le contingent
de logements pendant le 1er semestre vous pouvez faire une demande de logement pour le 2ème
semestre vers novembre. Merci d’envoyer un mail à [email protected]
12.
Les possibilités de logement à Paris hors contingent
Si vous ne pouvez pas être logé sur notre contingent de logements, vous avez plusieurs options pour
trouver un logement dans Paris. Vous pouvez faire une demande indiviudelle à la Cité internationale
universitaire de Paris (CIUP), contacter les résidences privées, faire une réservation dans un foyer
étudiant, être logé dans une famille française, louer un appartement dans le parc locatif privé …..
Si vous avez besoin d’informations sur les organismes qui proposent des logements dans Paris et les
principaux sites web à consulter, n’hésitez pas à envoyer un mail à Julia Franke
([email protected]) qui vous enverra ensuite notre guide de logements long séjour (ou court
séjour si vous cherchez un logement de quelques jours/semaines). Ce guide est également à votre
disposition au Bureau Accueil des étudiants étrangers.
11
13.
Quelques questions essentielles à poser avant de louer
- Combien de pièces ? (est-ce un studio, un F1 ou un F2?)
Studio = Logement comportant une seule pièce servant de chambre, séjour, coin cuisine, salle de
bain/WC.
F1 = Logement comportant une pièce principale, avec cuisine séparée +salle de bain/WC.
F2 = Logement comportant deux pièces + une cuisine + salle de bain/WC + une chambre.
Duplex = Appartement réparti sur deux étages, avec un escalier intérieur.
- L’appartement est-il meublé ou vide ?
Equipé = Logement doté d'un cuisine équipée (au minimum : réfrigérateur, plaques de cuisson,
évier).
Meublé = Logement doté d'un minimum d'ameublement (lit, table, chaises).
- Quel est le montant du loyer ?
- Y-a-t-il des charges à payer en plus du loyer ?
CC = Charges locatives comprises dans le loyer (entretien de l’immeuble, électricité et gaz)
- Faut-il payer une caution ou des frais d’agence ?
14.
Informations complémentaires et importantes
Particularité du contrat de bail
En région parisienne, les propriétaires des logements demandent souvent une caution de deux mois
du loyer et un garant qui assure le paiement en cas d’insolvabilité de votre part. Parfois le
propriétaire demande un garant qui est domicilié en France.
Un organisme qui vous propose une solution est l’organisme LOCA PASS. Ce bail n’est cependant pas
accepté par tous les organismes. Connectez-vous sur www.loca-pass.com pour trouver plus
d’informations.
Assurance
Les locataires doivent souvent souscrire une assurance « habitation » pour leur logement. Cette
assurance vous protège contre les incendies, les dégats des eaux, etc. Pour signer une assurance
habitation vous pouvez contacter votre banque qui propose souvent des assurances avec l’ouverture
de votre compte. Vous pouvez également contacter des mutuelles privées (MMA, AGF, MACIF, MAIF,
Direct assurance, …).
Aide financière pour le logement
Une aide financière au logement (APL) peut vous être accordée sur demande par la Caisse
d’Allocations Familiales de Paris (CAF). Toutes les personnes vivant en France peuvent faire une
demande, il n’y pas de restriction par rapport à votre nationalité ! Nos étudiants des années
dernières ont reçu entre 88-94 Euros/mois pour un logement au CROUS et à la Cité universitaire et
entre 170-200 Euros/mois pour un logement dans le privé (90 Euros/mois en collocation). Il faut
donc faire la demande !
En vous connectant sur www.caf.fr vous pouvez estimer le montant de votre aide au logement et
saisir directement en ligne votre dossier (à gauche « ETUDIANTS », ensuite « aide au logement).
12
Le montant de l’aide au logement dépend de vos ressources imposables perçues en France ou à
l’étranger, de la nature du logement occupé et du montant du loyer. Les bourses attribuées sur
critères sociaux ou dans le cadre d’Erasmus ne sont pas imposables et ne doivent donc pas être
indiquées.
Lors de la saisie de votre dossier, la dernière page imprimée comporte votre numéro de demande sur
internet et la liste des pièces justificatives à communiquer à votre Caf. Pour ne pas perdre le bénéfice
de plusieurs mensualités, vous devez effectuer votre demande dès que vous avez signé votre bail.
CONTACTER LA CAF : www.caf.fr et par téléphone au 0 810 25 75 10 (prix d’un appel local à partir d’un
poste fixe) 7 j/7 – 24 h/24.
Attention : Les étudiants non européens doivent être titulaires d’un titre de séjour d’une validité
supérieure à 3 mois pour faire une demande à la CAF.
Problèmes avec un propriétaire
En cas de litige, vous pouvez contacter :
 I.N.C Institut National de la C.N.L. Confédération Nationale du Logement
http://www.lacnl.com/index.php
 A.D.I.L Association D'Information sur le Logement (locataires en difficulté) :
http://www.anil.org/profil/vous-etes-locataire/locataire-en-difficulte/
Contact : 46 bis, boulevard Edgar Quinet, 75014 PARIS
Tel : 01 42 79 50 50, E-mail : [email protected]
 Contacter une assistante sociale de l’université
 Les mairies dans Paris offrent également souvent de l’assistance juridique gratuite
PROTECTION SOCIALE EN FRANCE
15. L’assurance maladie et les démarches pour le remboursement en
France
L’assurance maladie de base est obligatoire pour tous les étudiants en France. Selon votre situation
et votre âge, vous dépendez de différents organismes.
Etudiants européens
Les étudiants européens ressortissants des 27 états membres de l’Union Européenne*, de l’Espace
Economique Européen** et de la Confédération Helvétique doivent se munir avant leur arrivée en
France de la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) qui atteste qu'ils bénéficient dans leur
pays d'une protection sociale. La CEAM leur permettra de se faire rembourser des frais médicaux en
France. Vous pouvez demander cette carte auprès de l’organisme qui gère votre asssurance maladie.
Si vous avez la carte européenne d’assurance maladie, vous n’avez plus besoin de prendre une
assurance complémentaire en France
Documents nécessaires au remboursement :

Photocopies recto -verso de la carte européenne
13






Photocopie recto -verso de la carte d’étudiant
Photocopie recto -verso du passeport
Photocopie des recus et des prescriptions
Adresse du domicile en France et date d’arrivée en France.
Relevé d’Identité Bancaire ou RIB (Autorisation de paiement à un tiers si le compte n’est pas
à votre nom)
Feuilles de soins (vous allez les obtenir lors de votre visite chez le médecin que vous avez
consulté)
Vous devez envoyer les feuilles à la CPAM de votre lieu de résidence en France. Voici leurs
coordonnés :
Lieu du domicile de
l’étudiant
Paris
92 Hauts de Seine
Essonne 91
93 Seine Saint
Denis
78 Yvelines
94 Val de Marne
95 Val d’Oise
Adresse où envoyer le dossier de
remboursement
Pour joindre la CPAM service des
relations internationales
CPAM Centre 461
Relations internationales
175 rue de Bercy
75586 Paris cedex 12
CPAM des Hauts de Seine
Relations internationales
113 rue des 3 Fontanot
92026 Nanterre Cedex
CPAM
Adresse postale : CPAM - 91040 EVRY
CEDEX
S’y rendre :
5 rue du Facteur Cheval
91000 EVRY
CPAM Centre 872
Relations Internationales
Boite postale 60300
93018 Bobigny Cedex
S’y rendre :
195, avenue Paul Vaillant-Couturier
93014 BOBIGNY CEDEX
CPAM Centre 893
Relations Internationales
58-60 rue de Montreuil
78011 Versailles Cedex
l'Assurance Maladie du Val de Marne
Relations Internationales
94031 CRETEIL CEDEX
Tél. : 01-40-19-55-29/30
Assurance maladie du Val d'Oise
CPAM Centre 730
Tél. : 36 46
demander le service des relations
internationales
Tél. : 0820-904-192 ou 3646
demander le service des relations
internationales
Tél : 3646
demander le service des relations
internationales
Tél : 3646
Fax : 01 48 30 68 09
demander le service des relations
internationales
Tél. : 3646
demander le service des relations
internationales
Tél. : 36 46
demander le service des relations
internationales
95017 CERGY PONTOISE CEDEX
Etudiants québécois
14
Les étudiants québécois doivent se munir de l’imprimé SE 401-Q-106 qui atteste de leur affiliation au
Québec d’une protection sociale. Ils pourront, comme les étudiants européens, se faire rembourser
de leur frais médicaux.
Etudiants non-européens (sauf québécois)
Séjour inférieur à 3 mois
Les autres étudiants étrangers dont le séjour d’étude est inférieur à 3 mois ne sont pas tenus de
s’affilier au régime de protection sociale français. S’ils ont déjà une couverture sociale dans leur pays
d’origine, ils se font rembourser par leur assurance, mais ils peuvent également, au moment de leur
inscription à l’UPMC, s’affilier au régime de sécurité sociale des étudiants français (211 €).
Séjour supérieur à 3 mois
Les étudiants doivent obligatoirement être affiliés au régime de sécurité sociale des étudiants
français (211 €).
Etudiants étrangers de plus de 28 ans
Les étudiants étrangers, au-delà de 28 ans, qui ne peuvent bénéficier du régime étudiant de la
Sécurité Sociale doivent obligatoirement souscrire une assurance personnelle. Ils peuvent bénéficier,
sous certaines conditions de la "CMU" (Couverture Médicale Universelle). Vous trouverez des
informaitons détaillés sur cette assurance ici sur le site de la Sécurité Sociale :
http://www.ameli.fr/assures/soins-et-remboursements/cmu-et-complementaires-sante/cmu-debase-une-assurance-maladie-pour-tous/objectif-l-acces-a-l-8217-assurance-maladie.php
16.
La sécurité sociale et les mutuelles
La Sécurité Sociale ne rembourse pas la totalité des dépenses, sauf en cas d’intervention chirurgicale,
de maternité ou de longue maladie. Le reste - appelé ticket modérateur – reste à la charge de
l’assuré. Le système dit du tiers payant permet de ne pas avancer les frais qui seraient remboursés,
et donc de ne régler que le ticket modérateur. Deux conditions pour pouvoir en bénéficier : la
pharmacie ou le centre de soins doivent être conventionnés et la présentation de la carte d’assuré
est obligatoire.
Cette couverture ne couvre cependant pas tous les soins. Le ticket modérateur peut représenter
seulement 20 à 40% des dépenses effectuées.
L’adhésion à une mutuelle ou à une compagnie d’assurances permet des remboursements
complémentaires.
Il existe deux mutuelles étudiantes en France :
 La Mutuelle des étudiants (LMDE)
- 7 rue Danton 75006 Paris, ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30
Métro ligne 4 Saint-Michel ou Odéon
Tél. : 0969 369 601
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30
http://www.lmde.com/
 La Société Mutualiste des Etudiants de la Région Parisienne (SMEREP)
- 54 boulevard Saint Michel - 75005 PARIS
RER B Luxembourg – Métro ligne 10 Cluny La Sorbonne ou ligne 4 Saint-Michel
Tél : 01 56 54 36 34
15
ouvert du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9h à 17h30
http://www.smerep.fr/
Ces deux mutuelles assurent une permanence à l’université Pierre et Marie Curie à la rentrée
universitaire.
Informations complémentaires :
- Site Campus France : http://www.campusfrance.org/fr/a-etudier/sejour01-7.htm
- Site Ameli : http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/par-situationprofessionnelle/vous-faites-des-etudes/vous-etes-etudiant/votre-protection-sociale.php
Le C.L.EI.S.S (Centre de Liaison Européen et International de la Sécurité Sociale) : 01-45-2633-41
17.
Les centres médicaux
 Le service de médecine préventive et de la promotion de la santé (médecins et psychologues) ainsi
que le service social de l’étudiant (assistantes sociales) de l’UPMC peuvent vous aider :
-
-
si vous avez des inquiétudes sur votre état de santé, des doutes sur votre équilibre de vie, des
interrogations sur votre vie relationnelle, des angoisses pour votre avenir, ou si vous vous
trouvez de façon répétée dans des situations d'échec. Vous pouvez aussi y obtenir des
certificats médicaux.
à l'occasion de difficultés familiales, financières, matérielles et autres
Site UPMC : http://www.upmc.fr/fr/vie_des_campus/sante_et_solidarite/sumpps.html
 Le relais social international : aide psychologique et pédagogique
Animée par des professionnels, cette antenne vous permet de rencontrer des psychologues et un
enseignant à l’écoute de vos difficultés personnelles et universitaires. Ces personnes sont là pour
vous aider à soutenir vos projets et vous accueillent gratuitement, sur rendez-vous et, si vous le
souhaitez, anonymement. De plus, elle comporte une antenne administrative pour faciliter vos
demandes d’obtention de carte de séjour et d’aide financière au logement.
Relais Social International
Rez-de-chaussée de la Résidence André Honnorat
Cité internationale universitaire de Paris
19, boulevard Jourdan
75690 PARIS cedex 14
Tél. : 01 44 16 64 00
Courriel : [email protected]
Horaires d'ouverture: du mardi au vendredi de 9h00 à 13h00
 Numéros à appeler en cas d'urgence
Centre Anti-Poisons : Hôpital Fernand Widal, 200, rue du Faubourg Saint-Denis 75010 Paris - 01 40
05 48 48
Brûlures graves : Hôpital Foch, 40 rue Worth 92150 Suresnes - 01 46 25 24 96
Drogue info Service : 08 00 23 13 13 - Ecoute alcool : 0811 91 30 30 – Ecoute Cannbis : 0811 91 20
20
SIDA info Service : 08 00 84 08 00
16
Pharmacie ouverte jour et nuit - 84 avenue des Champs-Élysées - 75008 Paris - 01 45 62 02 41
S.O.S. Médecins 01 47 07 77 77 ou 01 43 37 77 77
Police Secours - Pompiers de Paris 18
SAMU (urgences médicales graves) : 15 ou 01 45 67 50 50
S.O.S. Dentaire : 01 43 37 51 00 - ne se déplace pas : 87 Bd de Port Royal, 75013 Paris
 La responsabilité civile :
Tout étudiant doit souscrire une assurance responsabilité civile dans son pays, ou en France pour :
- les dommages corporels causés au tiers dans la vie privée,
- les dégâts matériels,
- couvrir un rapatriement
Si vous n’êtes pas couvert par la responsabilité civile de vos parents, vous pouvez trouver plusieurs
organismes qui vous proposent des contrats. Souvent l’assurance habitation que vous devez prendre
pour votre appartement comprend une responsabilité civile. Les banques en France vous offrent
souvent une assurance habitation et une responsabilité civile avec l’ouverture de votre compte. Pour
plus d’information n’hésitez pas à contacter Julia Franke
17
INFORMATIONS UTILES
18.
Organisation des études en France et à l’UPMC
Depuis la rentrée 2004/2005 l’UPMC applique dans le cadre de l’espace européen de l’enseignement
supérieur le nouveau système « L M D » Licence, Master, Doctorat.
Les études comportent 3 niveaux :
- la licence à bac +3, correspondant à 6 semestres, soit 180 crédits
- le master à bac +5, correspondant à 4 semestres, soit 120 crédits en plus
(300 au total)
- le doctorat à bac +8.
Chaque année universitaire est organisée en deux semestres représentant chacun 30 crédits de
formation, chaque semestre comportant plusieurs unités d’enseignements
Organigrammes simplifiés
Les études de sciences
Les études de médecine
Formation
médicale
continue
+8
Doctorat
+7
+6
Médecine
générale
Spécialités
médicales
+6
DCEM4
M2
+5
DCEM3
M1
+4
DCEM2
+3
L3
+3
DCEM1
+2
Licence L2
+2
PCEM2
DEA
Crédits ECTS
+5
Master
+4
Crédits ECTS
Certificats
Concours
+1
Baccalauréat
maîtrise
L1
+1
PCEM1
Baccalauréat
Les cours
Les cours à la fac (abréviation très courante de « faculté ») débutent généralement au mois de
septembre pour se terminer aux mois de mai/juin, avant les examens de fin d’année.
Chaque année d’études du 1er et 2nd cycles (licence et master) est organisée en deux semestres.
18
Les matières sont regroupées en UE (Unités d’enseignements) qui associent les cours magistraux et
les TD (travaux dirigés) ou TP (travaux pratiques).
Les cours magistraux ont lieu en amphithéâtre (ou « amphi ») pouvant accueillir une centaine à un
millier d’étudiants.
Les TD et TP regroupent généralement une trentaine d’étudiants. Ils ont lieu dans des salles de cours
ou en laboratoire.
Contrôle continu ou examen final
Il existe deux modes de contrôle des connaissances.
Le contrôle continu :
Ce système intègre les notes obtenues au cours de l’année en cours de TP ou TD (notes de
dissertation, d’exposé, …), ainsi que les notes obtenues aux examens partiels en fin de premier
semestre (janvier) et aux examens de fin d’année (mai/juin).
L’examen final :
Les examens –oraux et écrits- sont regroupés en fin d’année.
Système de notation français
L’échelle de notation en France s’étend de 0 à 20, 0 étant la plus mauvaise note, et 20 la meilleure.
La note 10/20 (prononcez « 10 sur 20 ») est généralement donnée pour un devoir, ou un examen
jugé de qualité « moyenne ». A partir de 14/20, le devoir -ou examen- est jugé bon.
19.
La vie du Campus (ateliers, restauration, sport, internet)
Si l'université est avant tout un lieu d'études et de travail, votre emploi du temps vous laisse une
grande liberté d’organisation. C’est un moment privilégié pour entrer dans la vie associative et vous
investir au niveau de l’UPMC. Il vous est possible de rejoindre une des associations existantes, faire
du sport, théatre, participer aux conférences, etc !
Les ateliers et associations :
L'UPMC vous propose plus de 20 ateliers de pratiques artistiques, du chant à la photo, en passant par
la danse ou le théâtre, pour les étudiants comme pour les personnels. Lancez-vous ! Vous trouverez
le guide des ateliers à télécharger ici :
http://www.upmc.fr/fr/vie_des_campus/guide_des_ateliers_artistiques_2010_2011.html
Le sport :
Le Département des Activités Physiques et Sportives (DAPS) propose aux étudiants inscrits à l’UPMC
une grande offre de différents cours de sport. Informez-vous sur les cours et leurs horaires ici :
http://www.upmc.fr/fr/vie_des_campus/sport/daps/formation_personnelle_pour_tous.html
Attention: afin de vous inscrire au DAPS, vous avez besoin d’un certificat médical
de non contre indication à la pratique des APS (en français) et d'une photo. Si
vous ne pouvez pas obtenir un certificat avant votre arrivée vous pouvez prendre
rendez-vous au Service Universitaire de Médecine Préventive et de Promotion de
la Santé au 01 40 51 10 00
19
Les associations étudiantes à l’UPMC
A l’UPMC vous trouverez plusieurs associations étudiantes dans lesquelles vous pouvez vous
engager. Vous trouverez toutes les informations sur les associations ici :
http://www.upmc.fr/fr/vie_des_campus/vie_etudiante/les_associations.html
La Restauration
Ce sont les CROUS qui gèrent les restaurants universitaires (resto
U). Il y a 15 restaurants universitaires et 25 cafétérias C.R.O.U.S. à
Paris dont une sur le Campus de Jussieu.
La carte d’étudiant de l’UPMC permet l’accès à tous les restos U de
la région. Certains restaurants sont ouverts le soir, les week-end et
pendant les vacances.
Vous pouvez trouver les restaurants du CROUS de Paris ici :
http://www.crous-paris.fr/article.asp?idcat=AAAB
Coût d’un repas au resto U : environ 3 euros.
Paiements avec la Carte Moneo (porte-monnaie électronique) rechargeable par carte bancaire. Le
rechargement s'effectue à tout moment de la journée sur une borne automatique prévue à cet effet
à l'entrée des restaurants acceptant les cartes bleues et les espèces.
Internet
Salles de l’UTĔS à Jussieu
Une centaine d'ordinateurs, répartis dans 3 espaces, sont à disposition en libre-service de 8h05 à 18h
sans interruption. Des espaces dédiés permettent également de brancher son ordinateur portable et
de se connecter au réseau Wifi de l'université. 9 salles de cours accueillent des groupes encadrés
pour des TD ou TP avec ordinateurs. www.lutes.upmc.fr
Adresse :
Campus Jussieu, Batiment « Atrium » - 1er étage
Accueil en salle 109
Internet à la faculté de médecine
L'UFR de médecine (Faculté de Médecine Pierre et Marie Curie) est localisée sur deux sites : les sites
Pitié-Salpêtrière (pour le PCEM1, DCEM2, DCEM3 et DCEM4) et Saint-Antoine (PCEM2, DCEM1 et
DCEM4). Chaque site offre deux salles informatiques en libre-service regroupant une quarantaine
d'ordinateurs sous Windows par site, ainsi que des zones Wifi.
Zones Wifi
En tant qu’étudiant UPMC vous avec accès au WIFI du campus Jussieu.
Sur votre ordinateur portable (ou un portable en prêt à la bibliothèque), vous choisissez parmi les
réseaux Wifi : CanalIP. Ouvrez votre navigateur et tapez une adresse (http://mon.upmc.fr par
exemple). Vous êtes alors redirigé vers le portail du Wifi qui vous demande d'entrer votre
authentifiant et votre mot de passe (qui figurent sur votre carte d'étudiant).
20
20.
Le transport public à Paris
Le transport public à Paris public transport est organisé par la RATP http://www.ratp.fr et comprend
le système de metro, bus, bus de nuits et le « Montmartrobus »
Les tickets et tarifs:
1.
2.
3.
4.
21.
Les tickets t+ (tarif zone 1 et 2 Paris) à 1,70 € pour un déplacement
Le carnet de 10 tickets à 12,70€ (tarif zone 1 et 2 Paris)
Les tickets pour zone 3-5 Paris à partir de 2,50€
Le Forfait imagine R (carte de transport d’un an pour étudiants de moins que 26 ans)
Informations sur l’obtention de la carte ici : http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_21584/forfaitimagine-r/
Ouvrir un compte bancaire
Si vous restez en France pendant plusieurs mois, vous pouvez avoir besoin d’ouvrir un compte en
France. Toute personne a le droit d'ouvrir un compte dans l'établissement de services de paiement
(établissement de crédit, établissement de paiement) de son choix, quelle que soit sa situation.
L’UPMC n’a pas de coopération spécifique avec une banque en particulier. Vous pouvez donc faire
votre choix parmi les banques à Paris (p.e. BNP Paribas, LCL, Société Générale…). La BNP Paribas a
une agence à côté de Jussieu et se trouve également sur le Campus de la Cité internationale de Paris.
La Banque LCL propose souvent pendant la rentrée une assurance d’habitation à 1€ lors d’une
ouverture de compte. Renseignez-vous dans les agences !
Avant d'ouvrir un compte, l'établissement bancaire ou l'établissement de paiement vérifiera votre
identité et votre adresse grâce à une pièce d'identité en cours de validité. Il vous sera également
demandé de présenter un « justificatif de domicile » :
Exemples :
 Contrat de location signé pour les 3 derniers mois
 Une attestation de votre résidence universitaire
 Une facture EDF, GAZ, téléphone des 3 derniers mois
 Si vous êtes hébergé chez quelqu’un : attestation de l’hébergeant, copie de son passeport,
facture récente (EDF, Gaz, téléphone) du logement à son nom
Pour les étudiants hors Union européenne, le titre de séjour est obligatoire pour ouvrir un compte
bancaire. Pensez à apporter un peu d'argent ou à en retirer directement de votre compte de votre
pays d'origine à l'aide d'une carte bancaire internationale.
22.
Le budget neccessaire à Paris
Afin d’obtenir un visa étudiant, l’Etat français a fixé un minimum de ressources à 430 € pour venir
étudier en France. Selon l’agence CampusFrance, il faut cependant plutôt compter 800 € par mois
en dehors de Paris, 1 100 € par mois dans la capitale.
21
Voici un exemple de budget étudiant pour vous aider à évaluer le coût de la vie en France. Mais
attention au premier mois qui pourra vous coûter facilement le triple !
Les principales dépenses sont l’hébergement, la restauration et les transports.
Le budget mensuel approximatif indiqué ci-dessous vaut pour un étudiant célibataire. Il prend en
compte la location d’un studio privé. Le prix d’une chambre universitaire est plus intéressant (mais
les places sont limitées)







Loyer : 500€
Electricité, gaz : 20 €
Nourriture : 200 €
Eventuelle complémentaire santé : 15 €
Contrat internet/téléphone portable : entre 20-50€
Fournitures scolaire : 20 €
Culture/sorties: 100 €
Attention au premier mois : des frais supplémentaires à prévoir. A votre arrivée en France, vous
allez devoir payer quelques frais en plus (p.e la caution de l’appartement, meubles, linge de maison,
…). N’oubliez donc pas de les inclure dans votre budget !
Quelques exemples de prix à Paris
- Une baguette de pain : 0.90€
- Un croissant au beurre : 1.10€
- Un café : 3€
- Un sandwich : entre 3-6€
- Un menu complet au restaurant : entre 15€ et 20€ minimum le soir (12€ au midi)
- Un timbre poste : 0.60€
- Une place de cinéma : 10€ (prix étudiant : 6 à 8€)
Malgré le fait que Paris coute cher, de nombreux bons plans s’offrent à vous, les étudiants de moins
de 26 ans. Gratuits ou à prix réduit, des musées aux cinés, en passant par les piscines et centres
sportifs, n’oubliez pas d’en profiter.
Pour plus d’informations sur les bons plans à Paris, n’hésitez pas de contacter le Bureau Accueil des
étudiants étrangers.
23.
Le visa étudiant en France (uniquement pour étudiants non-européens)
Tous les étudiants non européens (c'est à dire non ressortissants des pays de l’Union Européenne, de
l’Espace Economique Européen et de la Confédération Helvétique) doivent obtenir un visa de long
séjour portant la mention "étudiant" pour un séjour supérieur à 3 mois en France.
Le visa doit être IMPERATIVEMENT obtenu avant d'arriver en France. Ceci est aussi le cas si vous
avez un titre de séjour dans un autre pays européén (p.e. un titre de séjour italien, norvégien, etc..)
Attention, ne partez pas à Paris avec un simple visa touristique. Vous seriez obligé de retourner
dans votre pays pour obtenir un visa étudiant car seul un visa "étudiant" permet l'obtention d'un
titre de séjour étudiant à votre arrivée en France.
22
Pour savoir si vous avez besoin d'un visa et pour connaître les procédures à suivre pour obtenir ce
visa, allez sur le site :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-formulaires_831/espace-etudiants_12793/etudierfrance_12794/demarches-administratives_12818/visas-etudiants_27131.html
Vous pouvez également contacter l’ambassade française dans votre pays pour obtenir plus
d’informations.
Depuis le 1er juin 2009, les étudiants étrangers n’ont plus besoin de solliciter une carte de séjour
temporaire pendant la 1ère année de leur séjour en France. Votre visa est suffisant mais doit être
validé par l’Office de l’Immigratin et de l’Intégration une fois que vous êtes arrivé en France.
Au moment de la délivrance de votre visa, le Consulat vous remettra une demande d’attestation OFII
que vous devez envoyer dans les trois mois suivant de votre arrivée en France à la direction
territoriale de l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration compétente. Les adresses des
directions territoriales figurent au dos du formulaire de demande d’attestation et en ligne sur le site
de l’ OFII. Les étudiants qui vivent à Paris pourront envoyer leur demande à la Cité universitaire de
Paris (http://www.ciup.fr/fr/mobilite/etudiant/visa_et_titres_de_sejour).
Si vous rencontrez des problèmes de visa à l’étranger ou en France ou si vous avez des questions
supplémentaires, vous pouvez contacter Julia Franke au Bureau Accueil des étudiants étrangers
([email protected])
Séjours en France d’une durée inférieure ou égale à 3 mois : Visa de court séjour
Selon leur nationalité, les étrangers sont soumis à l’obligation de produire un visa pour entrer en
France ou en sont dispensés (Cf. liste sur http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/la-france/venir-enfrance/entrer-en-france/article/les-etrangers-titulaires-d-un )
23