8ème numéro

SOMMAIRE
L’Evénement : Exposition de Dominique TIBERI
Rétro Hommes et Usines
Le Café de l’Usine : Toute la programmation
Interview de la semaine : René Tosello
Les Spectacles
Livres du monde
Jeux du monde
L’Evénement...
Exposition de Dominique Tiberi
Dominique Tibéri pratique la photographie dès son plus jeune âge. Dès 16 ans, il commence à travailler la photographie argentique dans un labophoto au lycée. Il est un passionné de photo en noir et blanc. Par ce procédé, il est à la
recherche d’une image, de ce qu’elle va procurer comme émotion.
Dominique Tibéri aime également le chromatisme des nuances de gris pour l’expression dramaturgique ou onirique
qu’ils procurent. «J’aime le format carré pour la rigueur de composition qu’il suppose» avoue-t-il. Depuis, il a fait
plusieurs expositions. On peut citer «Logotype» qui est une exposition de l’ordre du chemin, à la fois extérieur (la promenade sur les quais) mais aussi intérieur. Selon lui, la photographie permet une réflexion solitaire et personnelle, de
pénétrer dans l’ambiance de la photo grâce à la lumière.
Son exposition à la Caisse du Crédit Mutuel concerne la série intitulée «Soleil Noir». Elle fait partie de la collection
Logographie. Ce sont des clichés sur les usines sidérurgiques de Lorraine comme l’usine d’Herserange (près de Longwy
en Meurthe-et-Moselle). On y retrouve des ouvriers, des bâtiments toujours dans une poésie et la capture d’un instant
particulier.
Exposition à la Caisse du Crédit Mutuel de Talange
3, Grand’ Rue à Talange
Horaires d’ouverture :
du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Le samedi de 9h à 12h30
Rétro Hommes et Usines...
2008 : Extraits de l’édito
« Depuis sa création en 2001, le Festival Hommes et Usines se donne pour objectif de travailler autour
de « la culture de l’autre » et de délivrer un message de respect, de mélange des cultures et d’acceptation des différences dans une Lorraine métisse, terre d’accueil et de brassage des populations.
Prétexte à la réflexion, à l’expression artistique et à l’échange, Hommes et Usines souhaite créer des
passerelles entre générations et communautés issues des immigrations successives et susciter les
rencontres. Il met à l’honneur un patrimoine humain et industrieux en rendant hommage à l’usine et
à ses travailleurs.
Le festival Hommes et Usines est l’occasion de vivre des spectacles différents accessibles à tous et à
toutes. Bien que la culture ait un coût important, l’ensemble des spectacles proposés est gratuit. C’est
notre manière, à nous, de vous faire découvrir des spectacles étonnants, rares, émotionnellement
forts ; des spectacles qui ne nous laissent pas indifférents. »
L’évènement de cette édition : La pièce de théâtre : Guantanamour
Le Café de l’Usine...
Les invités
Du 8 au 17 mai, le Café de l’Usine ouvre ses portes pour accueillir chaque soir une personnalité venue parler de son
engagement culturel, artistique, politique ou associatif et un invité musical pour 2 morceaux live. L’émission présentera également les chroniques de Pascal Raggi, portant sur le thème de la Guerre 14-18.
Jeudi 8 mai : Daniel Mroczkowski, président du club de volleyball de Terville-Florange & en invité musical : And We
Shelter. La chronique du jour : «Le contexte économique et social français au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale».
Vendredi 9 mai : Martin Steffens, philosophe & en invité musical : Crick Zachary
La chronique du jour : «L’affaire du bombardement de Briey».
Samedi 10 mai : Sylvie JUNG, présidente du Prix de la Nouvelle Gaston Welter et le lauréat de l’édition 2013 & en invité
musical : Sancho. La chronique du jour : «Le travail en usine pendant la Grande Guerre».
Dimanche 11 mai : Bruno Thircuir, metteur en scène de La Fabrique des Petites Utopies & en invité musical : Jo Cimatti. La chronique du jour : «Le travail des femmes pendant la Première Guerre mondiale».
Lundi 12 mai : Loïc Villemin, restaurateur étoilé de la Toya & en invité musical : Twin Pricks
La chronique du jour : « Les modifications de la production industrielle en temps de guerre ».
Mardi 13 mai : Abdallah Badis, réalisateur du “Chemin noir” & en invité musical : Marc Tex’o
La chronique du jour : «La vie familiale pendant le conflit».
Mercredi 14 mai : Emmanuel Graff, réalisateur de la “Trace des Pères” et Delphine Dollez, restauratrice d’art & en
invité musical : Roberdam. La chronique du jour : «Les grèves de 1917».
Jeudi 15 mai : Aurélie Namur, auteur et comédienne du “Voyage égaré” & en invité musical : Manuel Etienne
La chronique du jour : «Guerre et mutations technologiques».
Vendredi 16 mai : André Faber, journaliste et illustrateur & en invité musical : Dr Geo
La chronique du jour : «Le retour de la Moselle à la France en 1918».
Samedi 17 mai : Pascal Raggi, historien & en invitée musicale : Tiphaine Wary
Tous les jours du 8 au 17 mai à 18h30 sauf mardi 13 mai à 19h30
Interview de la Semaine...
René Tosello
Vous êtes très impliqués dans la promotion de l’unité italienne. On vous connaît d’ailleurs en tant que Membre du
Comité des Italiens à l’Etranger, Premier président du Festival du Film Italien de Villerupt et Président de «l’Association
Pour la Promotion de l’Esprit Italien en Lorraine».
D’où vous vient une telle implication pour l’Italie ?
De par mes origines bien entendu. Mon père est venu en France en 1947 ;
mes grands-parents maternels avant la dernière guerre mondiale, donc c’est
une longue histoire d’immigration. Cela reflète une volonté inconsciente
d’aller vers son pays d’origine. Nos racines sont ailleurs même si on est
complètement impliqué dans la vie locale.
Votre exposition fait référence à Camillo Benso, comte de Cavour et
homme politique piémontais. Pourquoi avoir choisi une telle personnalité ?
Ma rencontre avec des amis de la fondation Cavour m’a motivé. Je suis
d’ailleurs devenu très ami avec le Président de cette association, Marco Fazano.
Mais ce qui m’a vraiment motivé, c’est mon cours de 3e sur l’unité italienne
et l’unité allemande. Depuis autant d’années, je me suis vraiment accroché à
cette histoire de Cavour et j’ai entrepris de nombreuses recherches pour satisfaire
ma curiosité. Cavour a été l’artisan de l’unité italienne, c’est pourquoi mon exposition lui fait honneur ; et on comprend ainsi le lien avec le 150e anniversaire de l’unité italienne.
Pourquoi avoir choisi comme nom « L’Italie est née en Lorraine » ?
Car les Italiens sont très attachés à une ville qui se situe dans les Vosges, Plombières-les Bains, qui a participé à l’unification de l’Italie et qui a marqué l’Histoire italienne. Louis Napoléon Bonaparte a aidé Cavour dans sa bataille contre
l’empire austro-hongrois. L’implication des troupes françaises a été programmée à Plombières-Les-Bains justement.
C’est là que Cavour a négocié l’intervention française pour libérer l’Italie. Mais je vous en dirai plus à la conférence…
Quel public voulez-vous toucher ?
Un public de tout âge, des plus petits aux plus grands. De la maternelle aux centenaires ! Tout le monde peut être
intéressé par l’Histoire de l’unité italienne. Le 19e siècle est le siècle de toutes sortes de révolutions !
Et l’on vit sur les bases du 19e siècle.
Est-ce la première fois que vous présentez cette exposition ?
Non, je l’ai déjà présentée dans de nombreux lycées auparavant, au moins une trentaine de fois. J’ajoute que c’est la
région qui a financé cette exposition.
Exposition «Cavour e il suo tempo»
(2011 - 150ème anniversaire de l’Unité Italienne)
Mairie de Talange aux horaires d’ouverture
Conférence le 18 mai à 16h00 en Mairie de Talange
Les Spectacles...
Nous sommes tous des K
Adapté du Château de Kafka par Paul Emond.
Mise en scène : Bruno Thircuir.
Cie la Fabrique des petites utopies / Grenoble
Le spectacle est mis en scène par Bruno Thircuir et la Fabrique des Petites utopies, désormais habituée du Festival
Hommes et Usines. Il reprend le roman inachevé de Kafka intitulé « Château », d’après l’adaptation de Paul Emond. K,
personnage énigmatique, arrive dans un village dans lequel il semble avoir été invité à travailler. Mais à son arrivée, il
ne parvient pas à entrer en contact avec les autorités compétentes du village dans le but d’officialiser son statut d’arpenteur. Il ne peut donc pas intégrer son poste. Tout au long du spectacle, K tente de comprendre qui l’a convié à un
repas-spectacle dont il est exclu avant même d’y goûter… Cette version comico-cauchemardesque permet de poser
un regard lucide sur un sujet parfois tabou : l’exclusion dans notre Europe contemporaine.
Nous sommes tous des K se construit à travers les spectateurs, comme un spectacle-auberge. Plein de surprises, il ne
ressemble en rien à ce que vous avez déjà pu voir.
Dimanche 11 mai à 17h
Nous sommes tous des K
Salle Maurice Baquet, Place des fêtes. Tout public, à partir de 14 ans.
Le voyage égaré
par la Compagnie Les nuits claires (Hérault - Paris - Bruxelles)
Fidèle à son vieux rêve et éprise de Mère nature, une jeune femme part à la découverte de la jungle amazonienne.
Insouciante, son projet consiste à vivre un temps avec les Indiens d’Amazonie. Mais rien ne se passe comme elle l’avait
imaginé. Face à une nature hostile et la violence des Indiens, son voyage tourne au cauchemar... Pour affronter son
périple désastreux, elle fait appel à Jean-Jacques Rousseau et dialogue avec lui. A force de patiente, elle parviendra à
regagner l’Europe, hagarde, saine et sauve.
A travers ce spectacle, Aurélie Namur nous raconte son périple effrayant, son voyage égaré.
Jeudi 15 mai à 20h00
Le voyage égaré
Théâtre Jacques Brel. Tout public dès 12 ans.
Livres du monde par la Médiathèque...
Contes nomades, sur les chemins des peuples nomades du monde entier de Catherine Gendrin
Catherine Gendrin, conteuse et voyageuse, décédée en décembre 2010, nous a laissé ces contes
nomades collectés au fil des chemins ou puisés dans des recueils anciens qu’elle a habillés de ses
propres mots.
De superbes contes qui continuent désormais à vivre dans les livres et les yeux des enfants...
La Sanza de Bama de Jean-Yves Loude, Frédérick Mansot
En Afrique, on dit que les sons magiques produits par la sanza peuvent transformer l’être le
plus méchant en champion de la gentillesse et changer la violence en tolérance. Les puissants
génies, les djinns, ont attendu que Bama naisse, au bord d’un marigot, parmi les crocodiles,
pour lui révéler le secret de cet instrument aussi appelé piano à pouces.
La cabane d’Isabel de Sarah Stewart et David Small
Isabel, une petite fille mexicaine, part vivre avec sa famille aux Etats-Unis. Encore trop timide
pour se faire des amis, elle va construire une cabane avec des boîtes et des cartons récoltés ça
et là. Ce sera son refuge …
Un magnifique album épistolaire sur l’intégration.
Le voyage de Petit Nuage de Jean-Marie Robillard et Florent Espana
C’est une chanson fredonnée par les vagues qui pousse Petit Nuage à entreprendre un long
voyage. Au travers du voyage de ces nuages, c’est l’Afrique qui nous laisse découvrir ses richesses. Un beau conte sur la générosité et le partage.
Jeux du monde par la ludothèque Les Petites Pousses...
Le carrom : un jeu d’adresse très populaire en Inde
Ce jeu d’adresse ce joue à 2 joueurs qui jouent à tour de rôle.
A l’aide d’un palet percuteur, qu’il déplace sur la zone de tir face à lui, chaque joueur doit rentrer les 9 pions de sa couleur dans les trous situés aux
angles du plateau de jeu.
Les pions situés dans le rond central ne peuvent pas être percutés directement. Un pion rouge bonus permet d’augmenter son score en fin de partie,
mais uniquement si le joueur qui l’a rentré rentre immédiatement après un
pion de sa couleur.
On peut y jouer partout en Inde, mais aussi le 18 mai après-midi au village
des cabanes et des jeux de la ludothèque des Petites Pousses.