VOLVO V70 12-05.indd - Motor-Talk

Pour obtenir une documentation ou connaître les distributeurs agréés VOLVO :
volvocars.fr.
GAM M E 2006
TARIF AU 1 NOVEMBRE 2005
ER
Cap Pacific, 01 47 57 50 60. 11/05 - 9 000 EX. - Volvo for life est une marque déposée.
Ce tarif au 01-11-2005 annule et remplace ceux édités précédemment.
VOLVO V70
VOLVO se réserve le droit de faire sans préavis toutes modifications à ses produits, de modifier à
tout moment les prix, les couleurs, les matières, les équipements de série et les spécifications de ses
modèles, ou d’en interrompre la fabrication.
Malgré le soin apporté à sa réalisation, ce tarif ne constitue pas un document contractuel.
Cachet du distributeur agréé
VOLVO V70 12-05.indd 1-2
13/10/05 18:00:54
VOLVO V70 UNE VOLVO SUR MESURE
Choix des moteurs
Moteurs diesel
2.4D 7 cv
2.4D 126 ch
2.4D 163 ch
D5 185 ch
D5 185 ch AWD
Moteurs essence
2.4L 140 ch
2.4L 170 ch
2.5T 210 ch
2.5T 210 ch AWD
T5 260 ch
Déterminer le niveau d’équipements
Niveaux de finition
Kinetic
Momentum
Summum
Puiss. fiscale
(BVM/BVA)
VOLVO V70
Choix des teintes et des selleries
Packs VOLVO
Pack Communication
Pack Famille
Extérieures
Couleurs
non Métallisées
Couleurs
Métallisées et Perle
Puiss. Maxi kW/ch
CEE à tr/min.
Intérieures
Velours BERGHAMN
Tissu/Vinyle SVANGEN
Tissu/Cuir VESTBORG
Cuir SELECT
Cuir SELECT SPORT
Cuir LUXURY
Prix Euro TTC
(assistance 3 ans)
Kinetic
Momentum
Summum
V70 2.4D 122 ch
7/-
90/122/4000
32 900
35 000
40 100
V70 2.4D 126 ch
8/-
93/126/4000
32 900
35 000
40 100
V70 2.4D 163 ch
10/10
120/163/4000
35 750
37 850
42 950
V70 D5 185 ch
11/12
136/185/4000
-
39 000
44 100
V70 D5 185 ch AWD
11/12
136/185/4000
-
40 500
45 600
V70 2.4L 140 ch
9/10
103/140/4500
32 500
34 600
39 700
V70 2.4L 170 ch
11/11
125/170/6000
34 850
36 950
42 050
V70 2.5T 210 ch
14/14
154/210/5000
38 050
40 150
45 250
V70 2.5T 210 ch AWD
14/14
154/210/5000
-
41 650
46 750
V70 T5 260 ch
17/18
191/260/5500
-
44 850
49 950
Les puissances fiscales sont données à titre indicatif, sous réserve d’homologation définitive.
P3
P4
P5
P 6-7
P8
P9
P 10-11
P 12
P 14-15
UNE VOLVO SUR MESURE
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
NIVEAUX DE FINITION
OPTIONS
PACKS
PACKS ACCESSOIRES
SÉLECTION D’ACCESSOIRES
TEINTES ET SELLERIES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CONTRATS D’EXTENSION DE GARANTIE*
12 mois
24 mois
36 mois
(sans limite kilométrique)
(ou 150 000 km)
(ou 150 000 km)
V70 T5 et 2.5T AWD
510 €
1 055 €
1 670 €
V70 D5 185 ch AWD Geartronic
400 €
830 €
1 310 €
V70 autres motorisations
375 €
775 €
1 225 €
Ces contrats d’extension de garantie viennent
compléter la garantie constructeur 24 mois.
* Tous véhicules sauf Taxis et VSL. Pour en savoir plus,
consultez un concessionnaire VOLVO.
3
VOLVO V70 12-05.indd 3-4
13/10/05 18:01:07
VOLVO V70 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
VOLVO V70 NIVEAUX DE FINITION
Ligne extérieure
• Jantes alliage MUSCA 15’’ 195/65 (sur 2.4L et 2.4D)
• Jantes alliage CANAVERAL 16’’ 205/55 (sur 2.5T)
• Calandre chromée
• Pare-chocs et rétroviseurs couleur carrosserie
• Essuie lave-glace arrière à deux vitesses
• Antenne intégrée dans vitre arrière latérale
• Vitres teintées
• Seuil de portes en Aluminium
• Barres de toit
• Baguettes de protection latérales couleur carrosserie
Ligne intérieure
Sécurité Active
• DSTC (Correcteur électronique de trajectoire) (TRACS pour AWD)
+ EBA (Système d’assistance au freinage d’urgence)
• Phares antibrouillard
• Système de Diagnostic Embarqué EOBD (sur 2.4D, D5 et D5 AWD)
• 4 freins à disques 15’’ (16’’ sur motorisations turbo essence)
• Antiblocage de roue ABS 5e génération avec répartition optimale
du freinage (EBD)
• Télécommande de verrouillage centralisé avec clé de contact intégrée
• Châssis dynamique (sur D5 AWD, 2.5T, 2.5T AWD, T5)
Sécurité Passive
• Airbags conducteur et passager à déclenchement différencié
• Airbags latéraux conducteur et passager (SIPS-BAG)
• Rideaux gonflables de sécurité (Inflatable Curtain)
• Système de protection contre les chocs latéraux : SIPS
• Système de protection contre le coup de lapin : WHIPS
• Ceintures avant et arrière actives à prétensionneurs à commande
pyrotechnique
• Ceintures de sécurité à inertie à 3 points d’ancrage sur les 5 sièges
• Réglage en hauteur automatique des ceintures avant
• Système Deadlock (Système de verrouillage à pêne dormant*)
• Roue de secours temporaire
• 5 appuis-tête, dont 1 réglable en hauteur (arrière central)
• 3e feu stop
• Système de réglage en hauteur des phares
• Rappels de clignotants
• Rétroviseur extérieur conducteur grand angle
• Pare-brise en verre feuilleté
• Colonne de direction rétractable en cas de choc
• Filet de protection nylon
• Sellerie Tissu/Vinyle SVANGEN
• Volant gainé de Cuir
• Pommeau de levier de vitesse gainé de Cuir
• Levier de frein à main gainé de Cuir
• Accoudoir central avant avec espace de rangement
Confort
• Filtre à particule (sur tous les moteurs diesel)
• Climatisation automatique ECC, avec filtre multi-actif
et réglage température séparé droite/gauche
• Rétroviseurs dégivrants à réglages électriques
• Direction assistée
• Ordinateur de bord
• Sièges conducteur et passager réglables en hauteur manuellement
• Dossier banquette arrière réglable
• Dossier banquette arrière rabattable 1/3-2/3
• Dossier du siège passager avant rabattable
• Supports lombaires réglables aux sièges avant
• Vitres avant et arrière électriques
• Volant réglable en hauteur et profondeur
• Miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés
• Eclairage d’accompagnement
• Eclairage intérieur temporisé/éclairage du coffre
• Cache-bagage
• Porte-gobelets avant et arrière
• Jauge de température extérieure
Volvo V70 Momentum = équipements Volvo V70 Kinetic +
• Jantes alliage URSA 16’’ 215/55 (EURUS 16’’ 215/55 sur T5)
• Bas de caisse couleur carrosserie
• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec éclairage d’approche et miroirs hydrofuges
• Sellerie Tissu/Cuir VESTBORG
• Radar de recul
• Incrustations Aluminium
• Régulateur de vitesse
• Détecteur de pluie
• Commandes audio au volant
• Rétroviseur intérieur électrochrome
• Tapis de sol textile
• Système de fixation de bagages multi-fonctions
• Fixation sachet-poubelle
Volvo V70 Momentum
Surcoût/finition Kinetic
2 100 €
Volvo V70 Summum = équipements Volvo V70 Momentum +
• Peinture Métallisée ou Perle
• Jantes alliage THOR 17’’ 225/45
• Baguettes de protection avant et arrière serties de chrome
• Phares bi-Xénon avec correcteur dynamique de la portée et lave-phares à haute pression
• Assise des sièges en Cuir SELECT SPORT
• Toit ouvrant électrique transparent
• Sièges conducteur et passager à réglages électriques (avec mémoire pour le siège conducteur et les rétroviseurs extérieurs)
• Sièges avant chauffants
• Système Audio Volvo HU 850 RDS / 6 CD 9 HP avec Dolby Surround Prologic et Amplificateur 4 x 50 W
• Alarme Volvo Guard avec capteurs de mouvement et d’inclinaison
• Trousse de 1er secours
Volvo V70 Summum
Surcoût/finition Momentum
5 100 €
Audio
• Système Audio Volvo HU 650, RDS/CD, 6 Haut-Parleurs
V70 T5 Momentum = V70 Momentum +
• Châssis dynamique
• Jantes alliage EURUS 16’’ 215/55
* Condamnation extérieure et intérieure des portes après verrouillage extérieur.
4
VOLVO V70 12-05.indd 5-6
5
13/10/05 18:01:26
1 660
1 660
1 660
• Boîte automatique séquentielle Geartronic (sur 2.4D 163 ch, D5 185 ch, D5 185 ch AWD, 2.5T, 2.5T AWD et T5)
2 000
2 000
2 000
750
750
•
Sécurité
• Airbag passager désactivable
60
60
60
• Correcteur d’assiette Nivomat (Incompatible avec Châssis FOUR-C)
750
750
750
1 000
1 000
1 000
• Châssis sport surbaissé et Correcteur d’assiette Nivomat (sauf 2.5T AWD et D5 AWD)
(Incompatible avec Châssis FOUR-C)
• Alarme Volvo Guard avec capteurs de mouvement et d’inclinaison
600
600
•
• Détecteur de pluie
120
•
•
• Verrouillage central de sécurité enfants
100
100
100
• Vitres des portes latérales feuilletées hydrofuges (hydrofuges à l’avant)
650
650
650
• Préparation Système Isofix
60
60
60
• 2 coussins rehausseurs intégrés
275
275
275
• Ecrous de jantes antivol
75
75
75
• Trousse de 1er secours
50
50
•
• Phares bi-Xénon avec correcteur dynamique de la portée et lave-phares à haute pression
750
750
•
• Lave-phares à haute pression
250
250
•
• Toit ouvrant électrique transparent
940
940
•
• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec éclairage d’approche et miroirs hydrofuges
350
•
•
• Aileron arrière
600
600
600
• Omission désignation moteur (sauf 2.5T AWD)
0
0
0
• Bavettes arrières
50
50
50
Extérieur
Roues
• Jantes alliage SAURUS 15’’ 195/65 (sauf 2.5T)
0
-
-
• Jantes alliage CANAVERAL 16’’ 205/55 (sauf T5, D5 et D5 AWD) (série sur 2.5T)
150
0
0
• Jantes alliage ECHO 16’’ 205/55 (sauf T5, D5 et D5 AWD)
150
0
0
• Jantes alliage ECHO 16’’ 205/55 (sur 2.5T)
0
0
0
150
0
0
• Jantes alliage ELECTRA 16’’ 205/55 (sur 2.5T)
0
0
0
• Jantes alliage EURUS 16’’ 215/55 (série sur T5)
250
0
0
• Jantes alliage EURUS 16’’ 215/55 (sur 2.5T)
100
0
0
• Jantes alliage SIRIUS 16’’ 215/55
250
0
0
• Jantes alliage SIRIUS 16’’ 215/55 (sur 2.5T)
100
0
0
• Jantes alliage URSA 16’’ 215/55 (sur T5)
250
•
0
• Jantes alliage URSA 16’’ 215/55 (sur 2.5T)
100
•
0
• Jantes alliage ORESTES 17’’ 225/45
500
250
0
• Jantes alliage ORESTES 17’’ 225/45 (sur 2.5T)
350
250
• Jantes alliage ORPHEUS 17’’ 225/45
500
• Jantes alliage ORPHEUS 17’’ 225/45 (sur 2.5T)
350
• Jantes alliage ELECTRA 16’’ 205/55 (sauf T5, D5 et D5 AWD)
mm
um
Intérieur
• Sellerie Velours BERGHAMN
• Sellerie Tissu/Cuir VESTBORG
0
0
-
350
•
0
• Assise des sièges en Cuir SELECT
1 200
850
0
• Assise des sièges en Cuir SELECT SPORT
1 500
1 150
•
• Sellerie Cuir LUXURY
2 900
2 550
1 400
• Incrustations Aluminium ou “Mesh” Foncé
400
•
•
• Levier de vitesse Sport Aluminium “Space ball” et Incrustations Aluminium ou “Mesh” Foncé (boîte manuelle uniquement)
400
0
0
• Incrustations en Bois véritable (incompatible avec levier de vitesse Sport Aluminium “Space ball”)
475
75
75
• Volant 3 branches gainé de Cuir Gris Foncé
0
0
0
• Volant sport 3 branches avec jante en Bois véritable (uniquement avec Régulateur de vitesse et Commandes audio
au volant)
500
500
500
• Tapis de sol textile
150
•
•
• Volant sport gainé de Cuir perforé avec insert Aluminium
• Pommeau de levier de vitesse Sport en Cuir perforé
disponible en accessoires
page 10
• Soufflet Sport (sauf boîte automatique et “Space ball”)
• Tapis d’habitacle Sport avec liseré en matière réfléchissante
Confort
• Assistance de direction assistée ZF-Servotronic
240
240
• Système PremAir® (convertisseur transformant l’ozone en oxygène)
200
200
240
200
• Chauffage additionnel programmable moteur & habitacle
1 250
1 250
1 250
• Châssis actif à technologie Four-C (incompatible avec Correcteur d’assiette Nivomat)
1 500
1 500
1 500
• Régulateur de vitesse
390
•
•
• Siège conducteur à réglages électriques (avec mémoire pour le siège conducteur et les rétroviseurs extérieurs)
725
725
-
1 450
1 450
•
• Sièges avant chauffants
360
360
•
• Rétroviseur intérieur électrochrome
210
•
•
• Radar de recul
500
•
•
• Sièges conducteur et passager à réglages électriques (avec mémoire pour le siège conducteur et
les rétroviseurs extérieurs)
• Radar de parking avant
0
0
• Table escamotable avec porte-gobelets (assise en 40/20/40 et dossier en 2/3 - 1/3)
175
175
175
• Système de fixation de bagages multifonction
100
•
•
• Fixation sachet-poubelle
60
•
•
• Prise 12 V située dans le coffre
50
50
50
• Système Audio Volvo HU 850 RDS / 6CD, 9 Haut-parleurs avec Système Dolby Surround Prologic,
Amplificateur 4 x 50 W et commandes audio au volant
800
650
•
0
• Commandes audio au volant pour Système Audio Volvo HU 650
• Amplificateur 4 x 50 W pour Système Audio Volvo HU 650
150
375
•
375
•
•
250
0
• Jukebox MP3 via USB
250
0
• Subwoofer (Incompatible avec roue de secours alliage et roue de secours acier)
295
295
295
• Ensemble Audio Max Volvo comprenant : Système Audio Volvo HU 850 RDS / 6CD, 13 Haut-parleurs,
Système Dolby Surround Prologic, Amplificateur 4 x 75 W et Commandes audio au volant
1 150
1 000
350
• Système de navigation RTI écran 16/9e, avec DVD-Rom Europe (uniquement avec Commandes audio au volant)
2 700
2 700
2 700
• Téléphone GSM intégré (supprime porte-gobelets dans le tableau de bord) (uniquement avec Commandes audio
au volant)
1 200
1 200
1 200
3 500
3 150
2 000
500
250
•
• Jantes alliage THOR 17’’ 225/45 (sur 2.5T)
350
250
•
• Roue de secours alliage (Indisponible avec jantes 17’’, incompatible avec Subwoofer)
200
200
-
0
0
-
• Kit non-fumeur (1 porte-gobelets supplémentaire + 1 prise 12 V)
disponible en accessoires page 10
0
• Jantes alliage THOR 17’’ 225/45
• Roue de secours acier (Indisponible avec jantes 17’’, incompatible avec Subwoofer)
Su
Prix TTC Euro
• Boîte automatique (sur 2.4L 140 ch et 2.4L 170 ch)
• Peinture Métallisée ou Perle
me
ntu
m
Prix TTC Euro
Mo
Kin
etic
mm
um
Su
m
me
ntu
Mo
Kin
etic
VOLVO V70 OPTIONS
Audio & Communication
disponible en accessoires page 10
Personnalisation
• Programme de personnalisation Inscription
6
• En série - Non disponible
7
7
VOLVO V70 12-05.indd 7-8
13/10/05 18:01:30
VOLVO V70 PACKS
VOLVO V70 PACKS ACCESSOIRES
Prix TTC
Euro
Prix TTC posé
Euro*
PACK FAMILLE
P
485
PACK AMÉNAGEMENT DU COFFRE
Table escamotable avec porte-gobelets
Verrouillage central de sécurité enfants
2 coussins rehausseurs intégrés
Prix total si options séparées
Avantage client avec le pack
175
100
275
550
65
Tapis de coffre en caoutchouc ou en textile
1 filet latéral (sauf si chargeur latéral CD ou RTI : filet de plancher)
Protection zone de chargement
PACK COMMUNICATION(1)
3 200
Système de navigation RTI écran 16/9e avec DVD-Rom Europe
Téléphone GSM intégré
Prix total si options séparées
Avantage client avec le pack
2 700
1 200
3 900
700
VOLVO ON CALL
Comprend : - Services SOS & Dépannage
- Services “Tracking”
Pendant 5 ans
Uniquement en combinaison avec l’alarme Volvo Guard et le téléphone GSM intégré ou le Pack Communication
1 100
250
PACK VOLVO GRANDE ÉVASION
650
Barres de toit Aluminium ovales
Coffre de toit Expérience
PACK VOLVO GRANDE ÉVASION +
1 800
Pack Volvo Grande Évasion
3e Banquette intégrée
PACK REPOS PIQUE-NIQUE
430
Glacière - réchauffeur
Table pique-nique + coussins
PACK CONFORT CANIN 1
400
Grilles de séparation
Tapis de coffre moulé
Porte en acier
(1) Uniquement avec Commandes audio au volant.
* Le présent tarif ne concerne que les établissements qui sont titulaires à la fois d’un contrat de concessionnaire Volvo et d’un contrat de distributeur agréé d’accessoires.
JANTES
MUSCA 15’’
8
VOLVO V70 12-05.indd 9-10
SAURUS 15”
CANAVERAL 16”
ECHO 16”
ELECTRA 16’’
EURUS 16’’
SIRIUS 16’’
URSA 16”
ORESTES 17”
ORPHEUS 17”
THOR 17’’
NEBULA 18’’
(accessoires)
9
13/10/05 18:02:39
VOLVO V70 SÉLECTION D’ACCESSOIRES
Prix hors pose
Euro TTC*
Temps
de pose*
SPORT & DESIGN
4 Jantes Aluminium Nebula BBS 18” (sans pneumatiques, sans écrous)
Béquet arrière avec feu de stop
Volant Sport en Cuir perforé avec insert Aluminium
Pommeau de levier de vitesse Sport en Cuir perforé
Soufflet Sport (sauf boîte automatique et “Space-Ball”)
Tapis d’habitacle Sport avec liseret en matière réfléchissante
Moulures de seuil en Aluminium pour portes avant
1 600
395
790
105
75
130
90
1h18
1h00
0h18
0h18
1h00
TÉLÉCOMMUNICATION
Kit mains libres pour téléphone mobile avec antenne intégrée, bi-bande 900,
1800 MHz (hors téléphone et abonnement) avec telemute (mise en sourdine) via AEM
450
4h00
550
785
1 300
2h30
2h30
2h00
3h30
71
24
23
270
30
95
120
0h18
0h18
275
350
470
545
120
162
162
3h00
3h30
3h00
3h30
0h18
0h18
0h18
220
288
431
479
539
586
539
1 158
59
96
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
4h00
0h18
0h18
0h18
46
90
97
136
199
323
395
85
150
15
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h18
0h12
620
140
204
60
30
160
165
59
5h00
Siège supplémentaire gris, beige, oak
Tapis de coffre plastique thermoformé antidérapant
Grille de protection en acier
Filet d’arrimage pour la charge
Filet de protection, panneau latéral du coffre
Glacière-réchauffeur avec kit de montage et câblage électrique
Table pique-nique
Coussins pour table pique-nique
0h18
0h12
0h42
1h06
0h18
Volsatt : système de repérage de voiture volée via GPS
Triangle de présignalisation
Kit d’ampoules
Verrouillage automatique des portes
1 125
15
20
14
2h30
0h24
SÉCURITÉ DES ENFANTS
CHARGEMENT ET REMORQUAGE
Attelage Volvo, boule fixe, câblage 7 broches
Attelage Volvo, boule fixe, câblage 13 broches
Attelage Volvo, boule amovible, câblage 7 broches
Attelage Volvo, boule amovible, câblage 13 broches
Barres de toit noires en acier plastifié de profil carré
Barres de toit en Aluminium de profil oval avec gorge en T (pour rails de toit)
Barres de toit noires profilées en aile avec gorge en T (pour rails de toit)
Coffres de toit Volvo (serrure incluse) :
“SportTime 500”, 2260 x 550 x 380 mm, 310 l, 50 kg
“SportTime 200”, 1745 x 825 x 405 mm, 440 l, 50 kg
“Space Design 2000 Anthracite”, 1960 x 775 x 330 mm, 380 l, 75 kg
“Space Design 2000 Gris Argent”, 1960 x 775 x 330 mm, 380 l, 75 kg
“Space Design 2300 Anthracite”, 2295 x 825 x 360 mm, 480 l, 75 kg
“Space Design 2300 Gris Argent”, 2295 x 825 x 360 mm, 480 l, 75 kg
“Expérience Gris Argent”, 1900 x 900 x 380 mm, 450 l, 75 kg
“Carline Design” pour faire peindre, couvre le toit, 60 kg
Porte-skis pour 4 paires de skis (serrure incluse)**
Porte-skis pour 6 paires de skis (serrure incluse)
130
72
90
Porte-skis pour 6 paires de skis avec glissière
Porte-skis diagonal (2 paires de ski)
Porte-surf diagonal (2 surfs de neige)
Porte-vélo sur toit (serrure incluse) :
Porte-vélo, modèle de base, acier noir, pour cadre 22 - 51 mm**
Porte-vélo, modèle droit, Aluminium, pour cadre jusqu’à 100 mm
Porte-vélo, fixation par la fourche, avec porte-roue**, Aluminium
Porte-vélo, fixation par la fourche, spécial frein à disque, avec porte-roue**, Aluminium
Porte-vélo avec soulèvement automatique
Porte-vélos pour 2 vélos sur crochet d’attelage (hors attelage)
Porte-vélos pliable pour 2 vélos sur crochet d’attelage
Porte-vélo pour 3e vélo sur porte-vélos sur crochet d’attelage
Porte-vélos dans l’espace de chargement
“One Key System”, 4 serrures, pour accessoires de portage
SÉCURITÉ
CONFORT INTÉRIEUR
Jeu de 4 tapis de sol thermoformés en caoutchouc
Tapis de tunnel
Coussin confortable pour appuis-tête
Radar de parking avant (hors peinture, uniquement en combinaison avec radar de recul)
Porte-lunettes
Pare-soleil pour les vitres des portes arrière
Pare-soleil pour les 3 vitres du coffre
Temps
de pose*
LE COFFRE
AUDIO ET NAVIGATION
Changeur 10 CD
Jukebox numérique MP3 via USB avec guidage vocal
Préparation I-Pod (disponible début 2006, sauf I-Pod Shuffle)
Système de navigation à flèches
Prix hors pose
Euro TTC*
Siège Isofix GR0 (- 13 kg) avec support et fixations
Siège Isofix GR1 (9 à 18 kg) avec support et fixations
Siège bébé Volvo avec béquille pour installation à l’arrière avec ceinture, hors accessoires (de 0 à 4 ans, 3 à 18 kg)
Rehausseur et dossier pour siège enfant Volvo (de 3 à 10 ans, 15 à 36 kg)
Garniture rembourrée et repose-tête pour rehausseurs intégrés sur la banquette arrière
Insert nourrisson pour siège bébé
Pare-soleil pour siège bébé
Protection avec poches
Sac de rangement
Coussin de repos
Tablette de jeu pour siège enfant
Miroir intérieur
Sac d’activités
373
423
196
137
137
27
27
30
27
15
25
36
33
0h18
* Tous les tarifs et temps de pose mentionnés dans le présent document sont indicatifs. Le présent tarif ne concerne que les établissements
qui sont titulaires à la fois d’un contrat de concessionnaire Volvo et d’un contrat de distributeur agréé d’accessoires.
** Pour les barres portantes avec gorge en T : + 9 €.
* Tous les tarifs et temps de pose mentionnés dans le présent document sont indicatifs. Le présent tarif ne concerne que les établissements
qui sont titulaires à la fois d’un contrat de concessionnaire Volvo et d’un contrat de distributeur agréé d’accessoires.
** Pour les barres portantes avec gorge en T : + 9 €.
10
VOLVO V70 12-05.indd 11-12
11
13/10/05 18:03:08
VOLVO V70 TEINTES ET SELLERIES
AD LIBITUM
TEINTES
Couleurs non Métallisées
019 Noir
612 Rouge Passion
613 Bleu Intense
614 Blanc Glace
SELLERIES
TISSU/
VYNILE
SVANGEN
VELOURSBERGHAMN
TISSU/CUIR
VESTBORG
CUIR SELECT
CUIR SELECT
SPORT
CUIR LUXURY
12
AMBIANCE
SELLERIE
POSTE DE CONDUITE
PLANCHE DE BORD
Couleurs Métallisées et Perle
426 Argent Métallisé
452 Noir Saphir Métallisé
454 Rouge Rubis Perle
455 Gris Titanium Perle
459 Bleu Aube Perle
463 Cassis Perle
465 Vert Cèdre Perle
466 Bleu Barents Perle
467 Bleu Magique Perle
469 Jaune Lunaire Perle
471 Vert Saule Métallisé
PORTIÈRES
Partie
Couleur
Type
Siège
Volant
Casquette
du Tableau
Partie
Haute
Console
centrale
Tunnel
central
basse
Avec Volvo Finance, vous aurez la certitude de profiter de votre Volvo aux
meilleures conditions. Que vous optiez pour un crédit classique, une location
avec Option d’achat, une location Longue durée ou le contrat exclusif « Volvo
Ad Libitum », vous bénéficierez d’un plan de financement personnalisé et
adapté à votre situation et vos besoins.
Sur ces différents produits, souplesse et transparence sont au rendez-vous.
Volvo Finance propose en effet toute une gamme de services optionnels
qui garantissent une flexibilité maximum. Vous pouvez ainsi combiner votre financement avec l’entretien, l’extension de garantie ou encore Volvo
Assurance.
Volvo Ad Libitum est un concept simple et sans souci. Vous choisissez un
véhicule de la gamme Volvo selon votre humeur, vos besoins et votre budget.
Après 2 ou 3 ans, vous êtes libre de le restituer et de repartir au volant d’une
nouvelle Volvo, de le garder ou tout simplement de le rendre. Volvo a inventé
pour vous le plaisir en toute liberté et à volonté en adaptant l’automobile à
vos besoins.
Choisissez l’option tout compris avec le contrat d’entretien Volvo. En fonction
du nombre de kilomètres que vous parcourrez par an, vous pouvez opter pour
la formule la plus économique afin de préserver la qualité et la sécurité de votre
Volvo. Ce service comprend l’entretien et les réparations imprévues (pièces
et main d’œuvre) pendant la période du contrat. Consultez dès maintenant
votre concessionnaire car le contrat est à souscrire avant que le véhicule neuf
ait parcouru 5 000 km et dans les 3 mois qui suivent son achat.
Choisissez aussi l’option tranquillité avec les extensions de garantie Volvo.
Elles vous permettent de porter la garantie pièces et mains-d’œuvre de
votre Volvo à 3, 4 ou même 5 ans après sa première mise en circulation
(conditions générales disponibles en Concession).
Volvo Assurance, c’est tout l’esprit Volvo dans une assurance réservée
exclusivement aux acheteurs de Volvo : esprit de service, de sécurité, de
rapidité et de générosité.
Des exemples? Votre Volvo garde sa valeur plus longtemps grâce à des
valeurs de remboursement élevées et exclusives.
En plus d’exonérations de franchise dans de nombreux cas et des réparations
garanties par Volvo, nous mettons à votre disposition une garantie mobilité
pouvant aller jusqu’à 40 jours.
Avec Volvo Assurance, vous avez toujours le bon coté de l’assurance.
Appelez-nous au 0 810 021 520 (prix d’un appel local, sauf téléphone mobile), un conseiller clientèle est à votre disposition pour vous renseigner et
vous proposer une protection spécialement adaptée à vos besoins.
SOL
Intérieur
Entourage
de portes
Moquette
Tapis de
sol
A27S
Gris Foncé
Gris Foncé
Sport
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
A28S
Chêne
Chêne
Sport
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
A451
Beige/
Sable Clair
Sable Clair
Confort
Beige
Beige
Beige
Gris Foncé
Beige
Beige
Sable Clair
Beige
Beige
Beige
A470
Gris Foncé
Gris Foncé
Confort
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
A480
Chêne
Chêne
Confort
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
AG51
Beige/
Sable Clair
Sable Clair
Sport
Beige
Beige
Beige
Gris Foncé
Beige
Beige
Sable Clair
Beige
Beige
Beige
AG70
Gris Foncé
Gris Foncé
Sport
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
AG81
Chêne/Arena
Arena
Sport
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Arena
Chêne
Chêne
Chêne
A951
Beige/
Sable Clair
Sable Clair
Confort
Beige
Beige
Beige
Gris Foncé
Beige
Beige
Sable Clair
Beige
Beige
Beige
A970
Gris Foncé
Gris Foncé
Confort
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
A980
Chêne
Chêne
Confort
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
A981
Chêne/Arena
Arena
Confort
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Arena
Chêne
Chêne
Chêne
AA51
Beige/Sable
Clair
Sable Clair
Sport
Beige
Beige
Beige
Gris Foncé
Beige
Beige
Sable Clair
Beige
Beige
Beige
AA70
Gris Foncé
Gris Foncé
Sport
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
AA80
Chêne
Chêne
Sport
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
Chêne
AA81
Chêne/Arena
Arena
Sport
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Arena
Chêne
Chêne
Chêne
A77L
Blanc/Gris
Foncé
Blanc
Sport
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Blanc
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
A770
Gris Foncé
Gris Foncé
Sport
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
A78C
Chêne/Arena
Arena
Sport
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Arena
Chêne
Chêne
Chêne
A78L
Blanc/Chêne
Blanc
Sport
Chêne
Chêne
Chêne
Gris Foncé
Chêne
Chêne
Blanc
Chêne
Chêne
Chêne
Tout le monde peut être confronté à un incident mineur et, notamment,
perdre ses clés ou être victime d’une crevaison. Toute Volvo neuve
s’accompagne ainsi d’une assurance-immobilisation complète valable
pendant trois ans, 24 heures sur 24 partout en Europe. Il suffit d’appeler
le standard Volvo Assistance (24 h/24, Numéro Vert Volvo 0 800 400 960)
et vous bénéficierez de l’aide requise.
S’il nous est impossible de résoudre le problème sur place, nous ferons
remorquer ou transporter votre voiture jusqu’au garage Volvo le plus proche.
Et ce ne sont là que quelques-uns des avantages qui vous seront réservés
en votre qualité de propriétaire d’une Volvo. Si vous voulez en savoir plus à
cet égard, n’hésitez pas à interroger votre concessionnaire Volvo.
Tout véhicule neuf est garanti par Volvo pendant 24 mois, kilométrage
illimité, pour les pièces de rechange et la main-d’œuvre. La garantie sur les
accessoires d’origine Volvo montés dans le réseau officiel Volvo pendant la
période de garantie contractuelle du véhicule suit cette dernière et est de
12 mois au minimum***. De plus, Volvo garantit les éventuelles perforations
provenant de l’intérieur de la tôlerie et dues à la corrosion pendant 12 ans.
Pour de plus amples informations sur les conditions et les applications de la
garantie 24 mois constructeur et 12 ans contre la corrosion, veuillez consultez
votre réparateur agréé officiel Volvo.
Volvo Lease intègre l’entretien, les pneumatiques, la gestion du parc…
Entreprises, professions indépendantes, vous êtes locataires pour une
période prédéterminée. Le montant des mensualités est établi en fonction
du véhicule, du kilométrage annuel estimé, et de la durée de la location. Des
aménagements sont possibles en cours de contrat si le kilométrage annuel
et/ou la durée fixée à l’origine se révélaient non conformes à l’utilisation de
votre Volvo.
En fin de contrat, vous restituez le véhicule chez votre concessionnaire. Tout
simplement.
* Volvo Ad Libitum : LOA 37 mois – Exemple pour une Volvo V70 2.4D 163ch Summum. Prix recommandé au 01/11/2005 : 42 950 € TTC. Apport : 35 % dont Premier Loyer : 12 885 € et Dépôt de Garantie : 2 147,5 €, suivi de 36 loyers
de 497.62 € (Assurance Complémentaire Auto comprise) – Option d’achat : 18 468 €. Coût total en cas d’acquisition : 49 267.82 € TTC ou possibilité de renouveler le contrat avec un autre véhicule après restitution**.
Sous réserve d’acceptation du dossier par FCE Bank Plc - RCS Versailles - 392 315 776.
** Dans les conditions et limites prévues au contrat.
*** La garantie sur les accessoires d’origine Volvo est de 12 mois et reste fixée à 12 mois quand l’accessoire est acheté à titre autonome.
13
VOLVO V70 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MOTEURS
Configuration (soupapes)
Système d’alimentation
et d’allumage
2.4D (122 ch 7 cv) // 2.4D
(126 ch)
2.4D (163 ch)
D5 (185 ch)
D5 (185 ch) AWD
5 cylindres turbocompressé monté en 5 cylindres turbocompressé monté en 5 cylindres turbocompressé monté en 5 cylindres turbocompressé monté en
position transversale (20)
position transversale (20)
position transversale (20)
position transversale (20)
Injection directe diesel, à rampe
commune (Common Rail) gérée par
microprocesseur et auto-adaptative,
avec système de diagnostic
Cylindrée (cc)
Injection directe diesel, à rampe
commune (Common Rail) gérée par
microprocesseur et auto-adaptative,
avec système de diagnostic
Injection directe diesel, à rampe
commune (Common Rail) gérée par
microprocesseur et auto-adaptative,
avec système de diagnostic
Injection directe diesel, à rampe
commune (Common Rail) gérée par
microprocesseur et auto-adaptative,
avec système de diagnostic
2.4L (140 ch)
2.4L (170 ch)
2.5T
2.5T AWD
T5
5 cylindres monté
en position transversale (20)
5 cylindres monté
en position transversale (20)
5 cylindres turbocompressé monté
en position transversale (20)
5 cylindres turbocompressé monté
en position transversale (20)
5 cylindres turbocompressé monté
en position transversale (20)
Auto-adaptatif géré
par microprocesseur avec système
de détection du cliquetis
et système de diagnostic
Auto-adaptatif géré
par microprocesseur avec système
de détection du cliquetis
et système de diagnostic
Auto-adaptatif géré
par microprocesseur avec système
de détection du cliquetis
et système de diagnostic
Auto-adaptatif géré
par microprocesseur avec système
de détection du cliquetis
et système de diagnostic
Auto-adaptatif géré
par microprocesseur avec système
de détection du cliquetis
et système de diagnostic
2 401
2 401
2 401
2 401
2 435
2 435
2 521
2 521
2 401
81/93.2
81/93.2
81/93.2
81/93.2
83/90
83/90
83/93
83/93
81/90
Puissance max.
ECE (kW/ch/tr/min)
90/122/4 000 //
92/126/4 000
120/163/4 000
136/185/4 000
136/185/4 000
103/140/4 500
125/170/6 000
154/210/5 000
154/210/5 000
191/260/5 500
Couple max. (Nm/mkg/tr/min)
300/30.6/1 750
340/34.7/1 750
400/40.8/2 000
400/40.8/2 000
220/22.5/3 750
225/23.0/4 500
320/32.6/1 500-4 500
320/32.6/1 500-4 500
350/35.7/2 100
17.3:1
17.3:1
17.3:1
17.3:1
10.3:1
10.3:1
9.0:1
9.0:1
8.5:1
Alésage/Course (mm)
Taux de compression/Indice octane min.
TRANSMISSION
Manuelle
5 vitesses
6 vitesses
6 vitesses
6 vitesses
5 vitesses
5 vitesses
5 vitesses
5 vitesses
6 vitesses
-
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 6 vitesses avec
mode hivernal
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 6 vitesses avec
mode hivernal
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 6 vitesses avec
mode hivernal
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 5 vitesses avec
mode hivernal
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 5 vitesses avec
mode hivernal
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 5 vitesses avec
mode hivernal
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 5 vitesses avec
mode hivernal
Contrôlée électroniquement,
auto-adaptative, 5 vitesses avec
mode hivernal
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
16.4 : 1 (3 - 2.8 tours)
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
11.9
Accélération
0 à 100 km/h (secondes)
12.3
9.5 /10
8.5/9.0
8.9/9.5
10.5/11.4
9.0/9.9
7.4/7.8
7.6/8.0
6.8/7.2
Vitesse maximale (km/h)
200
210/210
225/220
215/210
205/200
220/215
230/225
225/220
250/245
Cycle Routier
5.3
5.5/6.4
5.5/6.4
5.9/6.8
6.9/7.4
7.2/7.5
7.1/7.7
7.7/8.2
7.4/7.6
Cycle Urbain
8.6
9/10.5
9.0/10.5
9.8/10.9
12.4/13.5
12.6/13.7
12.9/14.4
13.6/14.8
12.8/14.6
Automatique
DIRECTION (ASSISTÉE)
Crémaillère : Rapport
(tours de butée à butée)
Diamètre de braquage (mètres)
PERFORMANCE (BVM/BVA)
CONSOMMATION (EN L/100KM)* (BVM/BVA)
Euromix
6.5
6.8/7.9
6.8/7.9
7.3/8.3
9/9.7
9.2/9.8
9.2/10.1
9.9/10.6
9.5/10.0
CO2 rejeté (g/l)
172
179/209
179/209
194/219
214/231
220/234
219/241
237/255
226/239
70
70
70
68
70
70
70
70
70
RÉSERVOIR
Volume (litres)
POIDS (KG) (BVM/BVA)
Poids à vide en ordre de marche
1 557/1547
1 560/1 578
1 561/1 577
1 668/1 686
1 495/1 523
1 495/1 523
1 529/1 557
1 606/1 631
1 549/1 567
Poids total autorisé en charge
2 160
2 160/2 180
2 160/2 180
2 220
2 100/2 130
2 100/2 130
2 140/2 150
2 200/2 220
2 140/2 150
Poids de la remorque freinée
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
750
750
750
750
750
750
750
750
750
Poids de la remorque non freinée
* La consommation (usage mixte, litres/100 km) est calculée selon la nouvelle directive EU 93/116 EEC.
DIMENSIONS
Volume du coffre (litres)
- banquette fixe
- banquette rabattue 1/3
- banquette et dossier du siège avant rabattus
14
VOLVO V70 12-05.indd 15-16
485
745
1 641
unités en mm
15
13/10/05 18:03:28