docazyme - Hallberga Trading
download 
Plainte Transcription
azyme - Hallberga Trading
Catalogue 2008 Tout un monde décors A full world of decoration Todo un mundo de decoracion Tutto un mondo di decorazione Eine ganze welt des dekors Conditionnement Packaging Sachet Boîte Code produit Product code Sur-conditionnement On conditionning RM04 AZY Ø 45 mm 25 Nature du produit Nature of the product Dimension 16 Quantité Quantity DLUO/DLC Code Nature du produit Nature of the product 16 mois/16 months CHO Chocolat décoré Decorated chocolate 16 mois/16 months TRA Feuille de transfert Transfer sheet Décor Jelly : Décor en pâte et en pâte de sucre GES gélifiée Jelly decor: Jelly and sugar 24 mois/24 months paste decoration en sucre SUC Décor 60 mois/60 months Sugar decoration en plastique PLS Décor -Plastic decoration en azyme AZY Décor 36 mois/36 months Wafer decoration Décor en essoblaten : azyme arômatisé et ESS édulcoré - Essoblaten 30 mois/30 months decoration: flavoured and sweetened wafer à décor imprimée PDI Pâte Printed sugar mousse decoration 24 mois/24 months NOU Nougatine 12 mois/12 months Nougatine de sucre MOS Mousse 24 mois/24 months Sugar mousse BOU Bougie -Candles Gels GEL Gels 24 mois/24 months d’amande AMD Pâte 18 mois/18 months Almond paste tiré SUT Sucre 12 mois/12 months Pulled sugar RES Résine -Resin Thermoformés à remplir THE Blisters to be filled 16 mois/16 months u > Dé c o r s c h o c o l a t 4-27 Cho c o l ate de c o rati o ns Transfer ts - Thermoformés - Chocolats standards Feuilles de choco-transfer t - Feuilles relief s - Produits techniques La personnalisation > Dé c o r s s u c r e 28-39 S u g a r d e c o ra t i o n s Ro s e s - F l e u r s - Fe u i l l e s e n m o u s s e d e S u c re , e n P â te d ’ a m a n d e F l e u r s n a t u re l l e s c r i s t a l l i s é e s Ros e s , F l e u r s , F e u i l l e s e n S u c re t i ré La nougatine F l e u r s e n G l a c e Royal e Confettis - Perles - Bouquets f loraux Tout un monde de décors > Dé c o r s a z y m e 40-69 Wa fe r d e c o rati o ns Ros e s - F l e u r s - F e u i l l e s Pas t i l l e s p a i n s - Le B i o - La p e r s o n n a l i s a t i o n Licences Disney - Warner Bros - Simpson's - Bratz D é c o r s t ra i te u r s > Dé c o r s t h é m a t i q u e s 70-95 The mati c de c o rati o ns Fiançailles - Mariage - Baptême - Communion J oyeu x a n n i ve r s a i re - F o ot b a l l - E xot i s m e D é c o r s p o u r g l a c e s - S a i n t - Va l e n t i n - J oye u s e s P â q u e s 1 er mai - Bonne fête Maman / B onne fête Papa > Acc e s s o i res d i ve r s Other accessories P ré s e n to i r s - B o u g i e s Couleur scintillante - Scintillating color 96-99 > Décors c h o c o l a t Chocola te decora tion s Passion & Élégance un monde de Tout décors > Feuilles de transfert - Transfer sheets Les scintillants - Sparklings Coquillages Printanier (bleu) Ruches > NOUVEAU ! NEW! 2TF63 TRA TRA 300 x 400 mm > NOUVEAU ! NEW! 2TF60 24 TRA 300 x 400 mm 2TF53 24 300 x 400 mm Naïf Naïf Dentelle 2TF22 2TF22 2TF20 300 x 400 mm 24 TRA Royal Argent 300 x 400 mm 24 2TF14 300 x 400 mm TRA Mystiques TRA 300 x 400 mm 24 > NOUVEAU ! NEW! 2TF54 24 300 x 400 mm 24 Maya > NOUVEAU ! NEW! TRA TRA 2TF58 24 TRA 300 x 400 mm > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio n s 24 5 > Feuilles de transfert - Transfer sheets Les scintillants - Sparklings Ethnique Zébré 2TF37 TRA 300 x 400 mm Croisé 2TF38 24 TRA Printanier (or) 300 x 400 mm 2TF07 24 TRA Arcade 300 x 400 mm 24 Royal Or > NOUVEAU ! NEW! 2TF59 TRA 300 x 400 mm 2TF06 24 TRA Notes de musique 6 300 x 400 mm 2TF09 24 TRA Rinceaux 2TF12 TRA 300 x 400 mm TRA 300 x 400 mm 24 Café 2TF10 24 300 x 400 mm 2TF19 24 TRA 300 x 400 mm 24 > Feuilles de transfert - Transfer sheets Les graphiques - Grafics Pop rock Nuancé Marbré > NOUVEAU ! NEW! 2TF57 TRA 300 x 400 mm 2TF11 24 TRA Balayage TRA TRA Jazz 300 x 400 mm 24 > NOUVEAU ! NEW! 2TF45 24 300 x 400 mm Seventies > NOUVEAU ! NEW! 2TF62 300 x 400 mm 2TF40 24 Coquillages > NOUVEAU ! NEW! TRA 300 x 400 mm 2TF61 24 TRA Coccinelles 300 x 400 mm 24 Pierrot > NOUVEAU ! NEW! 2TF56 TRA 300 x 400 mm 2TF03 24 TRA 300 x 400 mm 2TF01 24 TRA 300 x 400 mm > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio ns 24 7 > Feuilles de transfert - Transfer sheets Comment utiliser nos feuilles de transfert ? Prendre du chocolat de couverture ou du chocolat blanc. Préparer la cristallisation Pour une cristallisation rapide et facile : dans une tempéreuse ou dans une étuve, faire fondre le chocolat entre 45 et 50°C. Une fois fondu, y incorporer environ 1/3 de chocolat non fondu. Mélanger avec une spatule. Ceci abaissera la température à environ 27°C. Remonter ensuite la température à 32°C avant de couler le chocolat sur le transfert. Couler le chocolat. Etaler à l’aide d’une spatule. Laisser figer à température ambiante 2 à 3 minutes avant le passage au froid. Avant de décoller le transfert, maintenez le tout à environ 6°C pendant 20 minutes. Tous les transferts sont disponibles en thermoformés à remplir de forme carrée ou ronde de 30 mm. Merci de nous interroger. Howto use the transfer sheets Use brown or white chocolate couverture. Prepare the crystalisation of the chocolate For a quick and easy crystallising : In an oven or a warm chamber, melt the couverture between 45 and 50°C. Once it has melted, incorporate approximatly 1/3 of the unmelted couverture. Mix with a spatula. This will decrease the temperature to 27°C. Then increase an maintain it to 32°C before applying the melted chocolate on the transfer sheet. Apply the melted chocolate on the transfer sheet. Spread it with a spatula. Leave it at ambiant temperature around 2 and 3 minutes before putting it in a cooler. Before taking away the transfer sheets from the chocolate, leave it at 6°C during 20 minutes. 8 > Feuilles de transfert - Transfer sheetsLes Les graphiques - Grafics Muguet Carnaval 2TF32 TRA 300 x 400 mm 2TF04 24 TRA Roses 300 x 400 mm TRA TRA 300 x 400 mm TRA 300 x 400 mm 24 2TF23 24 TRA 300 x 400 mm 24 Framboises 2TF24 24 300 x 400 mm Clématite Fraises 2TF26 300 x 400 mm 2TF05 24 2TF21 24 Fruits rouges TRA 300 x 400 mm Lumineux 2TF02 TRA Feuilles d’automne 2TF25 24 TRA 300 x 400 mm > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio ns 24 9 > Feuilles de transfert - Transfer sheets Les thématiques - Thematics I love you Je t’aime 2TF16 TRA 300 x 400 mm 2TF15 24 TRA Joyeuses Pâques 300 x 400 mm 300 x 400 mm 2TF13 24 TRA Pâques 2TF29 TRA Tendresse Joyeuses Pâques TRA 300 x 400 mm 24 Pâques 2TF28 24 300 x 400 mm 2TF30 24 Bonne fête Papa TRA 300 x 400 mm 24 Joyeux Anniversaire (multilangues) > NOUVEAU ! NEW! 2TF39 TRA 10 300 x 400 mm 2TF31 24 TRA 300 x 400 mm 2TF55 24 TRA 300 x 400 mm 24 > Chocolats décorés - Decorated chocolates INFOS PRODUITS > Méthode HACCP > Teneur en cacao : 61% > Chocolats présentés en PVC thermoformés sécurisant le transport PRODUCTS INFO > HACCP Method > Cocoa content: 61% > Chocolate decors packed in PVC blisters which secures transportation 2OE01 CHO 26 x 37 mm 64 2OE02 CHO 26 x 37 mm 64 2PA05 CHO 50 x 50 mm 50 x 50 mm 52 x 54 mm 56 > NOUVEAU ! NEW! 2PA06 CHO 30 mm 140 > NOUVEAU ! NEW! 2HE02 CHO 30 mm 140 2PA03 CHO 55 x 34 mm > Déco rs c h o c o l a t - chocolate decorations 80 11 > Anneaux et batonnets - Rings and sticks NOUVEAU ! NEW! 2AN07 CHO Ø 67 - 45 - 25 mm 96 67 - 45 - 25 mm /120 x 7 2FI07 CHO 120 x 7 mm 224 128 Références 2TH... : correspondent aux PVC thermormés décorés prêts à remplir. 12 2THAF07 (assortiment) 2CR07 CHO 30 mm 140 NOUVEAU ! NEW! > Anneaux et batonnets - Rings and sticks 2AN01 Ø 67 - 45 - 25 mm CHO 96 2AN03 2FI01 CHO Ø 120 x 7 mm CHO Ø 67 - 45 - 25 mm CHO Ø 128 96 2FI03 120 x 7 mm 128 2THAF01 (assortiment) 67 - 45 - 25 mm /120 x 7 2THAF03 (assortiment) 224 67 - 45 - 25 mm /120 x 7 224 2AN05 CHO Ø 67 - 45 - 25 mm CHO Ø 96 2FI05 120 x 7 mm 128 2THAF05 (assortiment) 67 - 45 - 25 mm /120 x 7 224 2AN04 CHO Ø 67 - 45 - 25 mm 96 2FI04 CHO 2AN06 CHO Ø 67 - 45 - 25 mm 96 Ø 120 x 7 mm 128 2THAF04 (assortiment) 67 - 45 - 25 mm /120 x 7 224 2FI06 CHO Ø120 x 7 mm 128 2THAF06 (assortiment) 67 - 45 - 25 mm /120 x 7 224 2AN07 CHO Ø 67 - 45 - 25 mm 96 2OE01 CHO Ø 120 x 7 mm 128 2THAF07 (assortiment) 67 - 45 - 25 mm /120 x 7 224 > Déco rs c h o c o l a t - chocolate decorations 13 > Chocolats décorés - Decorated chocolates > NOUVEAU ! NEW! 2CO04 2CO03 CHO CHO 48 43 x 35 mm 43 x 35 mm 48 > NOUVEAU ! NEW! 2VAL03 CHO 36 mm 2VAL05 112 CHO 36 mm 112 > NOUVEAU ! NEW! 2VAL04 CHO 14 36 mm 112 > Innovations chocolat 3D - 3D chocolate innovations 2BL04 CHO Ø 28 mm CHO Ø 28 mm CHO Ø 28 mm 64 2BL05 64 2BL02 64 2BL01 CHO Ø 28 mm 64 2EV02 CHO 2EV01 CHO 43 x 34 mm 43 x 34 mm 120 2EV03 CHO 43 x 34 mm 120 120 > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio ns 15 > Chocolats décorés - Decorated chocolates 2FA03 CHO 55 x 34 mm 2BF02 80 24 CHO 55 x 34 mm 2OP02 CHO 55 x 34 mm 55 x 34 mm 80 24 CHO 55 x 34 mm 55 x 34 mm 2LG01 CA CHO 30 mm 80 80 24 CHO 30 mm CHO 55 x 34 mm CHO 55 x 34 mm 2LG01 RO 140 CHO 30 mm 61 x 43 mm > NOUVEAU ! NEW! 16 48 80 24 80 24 2LG01 AS 140 CHO 2JA08 CHO 24 2CI02 24 2LG01 VE 140 80 2FR03 2JA07 CHO 24 2CA02 2CH02 CHO 80 24 2LG02 AS CHO 30 mm 140 30 mm 140 > Chocolats décorés - Decorated chocolates > NOUVEAU ! NEW! 2FE04 CHO 2WB02 CHO 38 mm 96 71 x 24 mm 41 x 20 mm 55 x 18 mm 2FE05 96 16 CHO 71 x 24 mm 41 x 20 mm 55 x 18 mm 96 16 > NOUVEAU ! NEW! 2MU02 CHO 71 x 24 mm 41 x 20 mm 55 x 18 mm 96 16 2GE05 CHO 96 > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio n s 16 17 QUALITÉ! PHOTO > Chocolats décorés - Decorated chocolates L’imagerie colorée sur thermoformés & chocolats Couleurs & Chocolats Avantages produits : > Reproduction fidèle du visuel original. > Choix illimités des designs. > Aucun frais technique. > Facilité d’utilisation. Products benefits : > True reproduction of original artworks. > Unlimited choices of designs. > No technical fees. > Easiness of using. 2IF01 CHO 61 x 43 mm 2IV01 48 CHO 61 x 43 mm 48 > NOUVEAU ! NEW! 2WB01 CHO 38 mm 96 > NOUVEAU ! NEW! > NOUVEAU ! NEW! 2SIM01 CHO 38 mm 96 > NOUVEAU ! NEW! 2PA07 CHO 18 55 x 30 mm 64 2HB02 CHO 61 x 43 mm 48 > Consommables pour imprimantes - Printer sheets 1 Comment utiliser des choco-transferts ? •Insérer la feuille dans l’imprimante en oriantant le côté rugueux vers la tête d’impression. •Étaler le chocolat fondu sur le choco-tranfert. •Mettre au réfrigérateur pendant au moins 15 minutes à la température de +4°C. Attention : sauf fonction spéciale prévue sur votre imprimante, n’utilisez pas de photos avec des textes car l’édition sur choco-transferts donnera un texte à l’envers. 2 Feuilles choco-transferts pour imprimantes Choco-transferts sheets for printers Feuilles azyme pour imprimantes Wafer sheets for printers 2TFCHOCO CHO A4 mm 30 A4FO1.0 AZY A4 100 A3FO1.0 AZY A3 > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio n s 25 19 > Feuilles relief - Texture sheets Idéal pour donner une texture Ideal to give some texture Raphia Croco 1FS01 TRA 370 x 270 mm Facette 1FS02 25 TRA Carré 370 x 270 mm 1FS03 25 Chevron TRA 370 x 270 mm 25 Feuilles guitare Guitar sheets BRILLANCE DONNEZ DE LA LATS ! O À VOS CHOC 1FG01 TRA 1FS04 TRA 20 420 x 310 mm 1FS05 5 TRA 420 x 310 mm 5 370 x 270 mm 25 1 > Feuilles relief - Texture sheets Utilisation des feuilles relief et guitare sur bonbons chocolat À la sortie de l’enrobeuse, déposez la feuille PVC sur les bonbons chocolat. 1 2 2 3 Tapotez légèrement sur la feuille PCV afin que le motif adhère bien au bonbon chocolat. À température ambiante, laissez saisir 30 minutes. Retirez la feuille PCV délicatement... ...Vos chocolats sont prêts. Use of texture and guitar sheets 3 on chocolate pralines 1 At the exit of the coating machine, place a PCV sheet on chocolate pralines. 2 Tap slightly on the PCV sheet so that the design sticked perfectly to the chocolate pralines. 3 In a room temperature, let them 30 mn. Take off delicately the PCV sheet... ...Your chocolate pralines are ready. > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio ns 21 5 1 > Colorants & divers Food stuffs and others 3 1SP01 OR (1) Colorants en spray : 100 ml Donne un aspect brillant et métallisé à vos produits. Disponibles : couleur or, argent, cobalt, émeraude. 4 1 1SP01 AR (2) 100 ml 1 1SP01 CO (3) 100 ml 1 1SP01 EM (4) 100 ml 2 1 1SP04 (5) 400 ml 1 1PO1 AR Colorants en poudre : 25 g Donne un aspect brillant et nacré à vos produits. Conseils d’utilisation : Saupoudrer directement sur les décors, étaler au doigt ou diluer avec de l’alcool pour une application au pinceau. 1 1PO1 BR 25 g 1 1PO1 CU 25 g 1 1PO1 OR 25 g 1 1PO1 RU 25 g 1 1BEC01 (1) 150 g 3 1 1BEC02 (2) 150 g 1 4 2 1BEC03 (3) 150 g Beurre de cacao coloré : Pour colorer vos chocolats ou crèmes. Conseils d’utilisation : Pulvériser au pistolet, aérographe, ou utiliser au pinceau après réchauffage à 35°C à l’étuve ou bain-marie. 1BEC04 (4) 150 g 1 1BEC05 (5) 150 g 1 6 1 1BEC06 (6) 150 g 22 1 1 5 > Gels de décoration - Decoration gel 4TU01 (assortiment) GEL 20 x 25 g 5x4 Un prénom, un texte à écrire en urgence, utilisez nos tubes de gel décoration. In case you want to personalize quickly... use your decoration tubes. 4TU01JAU GEL 25 g 20 4TU01MAR GEL 25 g 20 4TU01ROU GEL 25 g 20 4TU01BLE GEL 25 g 20 4TU01VER > Feuilles azyme pour calissons & nougats - Wafer sheets for calissons & nougats GEL P320x230L AZY 320 x 230 mm 25 g 20 Feuilles lisses Smoothed sheets 25 P600x400L AZY 600 x 400 mm Feuilles striées Ridged sheets 25 P320x230S AZY 320 x 230 mm 50 P600x400S AZY 600 x 400 mm > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio ns 50 23 Use the chocolate as the most exquisite support of communication using our personnalized chocolates ! We have all you need to personalize your decoration: > Large assortment of shapes > Large number of colours > Printing with picture quality > Various types of chocolates > Large selection of typographies Faîtes parler le chocolat ! Communiquez de la plus savoureuse des façons avec nos chocolats personnalisés Au premier coup d’œil, tout est dit ! Tout pour personnaliser vos créations ! > Large choix de formes des décors > Variété des couleurs d’impression > Impression quadri en qualité photo > Plusieurs types de chocolats > Diversité des typographies de textes 24 > La personnalisation - The personalization Le chocolat en pleine forme ! A B C 44 x 15 mm 52 x 20 mm 55 x 34 mm Boîte de 675 pièces Boîte de 525 pièces Boîte de300 pièces D E F 30 x 10 mm 70 x 15 mm 38 mm Boîte de 1500 pièces Boîte de450 pièces Boîte de 360 pièces G H I 53 x 16 mm 55 x 30 mm 30 mm Boîte de 630 pièces Boîte de 240 pièces Boîte de 675 pièces J K L 30 mm 54 x 45 mm 36 x 36 mm Boîte de 525 pièces Boîte de 225 pièces Boîte de 420 pièces Les formes sont présentées en taille réelle > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio ns 25 COULEURS ES ELL 100% NATUR LE P SUR SIM DEMANDE > La personnalisation - The personalization 0% NATURAL COLOURS 10 UEST UPON REQ À vous de personnaliser votre pastille azyme : cochez vos choix et transmettez par courrier ou par fax une photocopie de cette page à votre distributeur. Personalize your chocolate plaques: Specify your choice and forward by mail or fax a photocopy of their logo. > LES DIFFÉRENTES FORMES (CF page 25) / DIFFERENT SHAPES ❏A ❏B ❏C ❏D ❏E ❏F ❏G ❏H ❏I ❏J ❏K ❏L > LES COULEURS D’IMPRESSION / COLOURS OF PRINTING ❏ BLANC WHITE ❏ OR GOLD ❏ ARGENT ❏ JAUNE SILVER YELLOW ❏ QUADRI 4 COLOURS ❏ AUTRE : nous consulter... > TYPE DE CHOCOLAT / TYPE OF CHOCOLATE ❏ NOIR / BLACK ❏ BLANC / WHITE > LE NOMBRE DE COULEURS D’IMPRESSION / NUMBER OF PRINTING COLOURS ❏ 3 Couleurs ❏ 2 Couleurs ❏ 1 Couleur ❏ Quadri > LA TYPOGRAPHIE DU TEXTE ET POSITIONNEMENT / TYPOGRAPHY AND LAY OUT ❏ ❏ Cake Decor (Bellevue) Cake Decor (Copperplate) ❏ Cake Decor (Monotype Corsiva) ❏ ❏ ❏ Positionnez votre texte et/ou design dans le rectangle ci-dessous Position your text or logo within the here-under rectangle. (Matrix script) Cake Decor (Palace Script) Vous pouvez également nous transmettre par mail votre logo ou design à l’adresse suivante : [email protected] You can also forward us by mail your logo at the following address: [email protected] Autre : à préciser... VOS COORDONNÉES YOUR NAME AND ADDRESS Date : Nom : Activité : Adresse : COORDONNÉES DU GROSSISTE Nom : Contact : Adresse : Tél : E-mail : 26 Tél : Fax : ✁ Fax : Florensuc vous simplifie la vie : Nos feuilles imprimées et pastilles prêtes à l’emploi vous assurent une liberté totale. > La personnalisation - The personalization Florensuc simplifies your life: Our printed sheets or ready made chocolates let you free of choosing. Le chocolat ça donne des idées ! The chocolate will give you bright ideas! Pour les plus pressés : le chocolat prêt à l’emploi Either a chocolate ready for use: Parfaitement à l’abri grâce à son conditionnement thermoformé, le chocolat prêt à l’emploi Florensuc se stocke entre 16 et 20° C à l’abri de la lumière et de l’humidité. Note : nos chocolats prêts à l’emploi sont disponibles en chocolat noir ou blanc. Carefully protected thanks to its thermoshaped packaging, our chocolate ready for use can be stored between 16 an 20° C away from light and humidity. Pour les créatifs : les thermoformés imprimés Le thermoformé va vous étonner ! Un format de thermoformé unique (270 x 180) à remplir de votre chocolat « maison » ou préféré. De une couleur jusqu’au rendu « qualité photo » avec impression quadri. Or printed thermoshaped sheets which you can fill with your own chocolate. Size of sheet (270 x 180). Can be printed with the number of colours you wish with picture quality. Le traditionnel duo « transfert imprimé » et « chablon » Or the traditional kit: printed transfer sheets + « chablons » 6 formes standards : 6 standard shapes: 3CTR 73x 29 3CPA 55 x 39 3CCO 46 x 40 3CDI 30 3CDI 40 3COV 55 x 34 Trapèze : 73 x 29 mm – 20 poses Parchemin : 55 x 39 mm – 18 poses Cœur : 46 x 40 mm – 18 poses Disque : 30 mm – 40 poses Disque : 40 mm – 24 poses Ovale : 55 x 34 mm – 18 poses Note : les chablons, en silicone, se positionnent sur la feuille de transfert imprimée. Nous pouvons aussi réaliser des transferts et chablons selon vos souhaits particuliers. N’hésitez pas à nous interroger ! Note: the « chablons » in silicone are to be positioned on the printed transfert sheet. We can offer transfers and chablons with the designs and shapes which you wish. Do not hesitate to contact us. > Déco rs c h o c o l a t - ch o co late deco ratio n s 27 Sugar decorations > Décors sucre Magie & Gourmandise Tout un monde de décors > Décors mousse de sucre Sugar mousse decorations Joyeux Anniversaire 6RCRO1 MOS Ø 45 mm 25 16 Arabesques 6RCRO2 MOS Ø 45 mm 25 16 Tendresse 6RCRO4 MOS Ø 45 mm 25 16 Vichy 6RCRO5 MOS Ø 45 mm 25 16 Notes de musique 6RCRO3 MOS Ø 45 mm 25 16 > Décors sucre - sugar decorations 29 > Décors mousse de sucre - Sugar mousse decorations 6PE01 MOS Ø MOS Ø 45 mm 45 mm 200 16 6CO01 25 16 6FR01 MOS 45 mm MOS 45 mm 200 16 200 16 6FP01 6RC02 MOS Ø 40 mm MOS Ø 45 mm 30 Ø 40 mm 16 25 16 6RC04 6FA01 MOS 25 20 16 > Décors en pâte d’amandes - Almond paste decorations 7RC01 AMD Ø 40 mm 25 12 7RC05 AMD Ø 40 mm 25 12 7RC01BLC AMD Ø 40 mm 25 12 > Décors sucre - sugar decorations 31 > Décors en mousse de sucre - Sugar mousse decorations 8MA01 PDI Ø 80 mm 30 INFOS PRODUITS > Souplesse de la matière > Reproduction optimale > Supporte la congélation > Aucun frais technique PRODUCTS INFO 8JA04 PDI biais 90 x 40 mm 52 > Flexibility of the material > Optimal reproduction > Sustains freezing > No technical fees 8OE02 PDI 98 x 71 mm 29 8OE03 PDI 98 x 71 mm 29 8JA01 PDI 140 x 50 mm PDI 140 x 50 mm 32 8PA01 32 32 > Décors en mousse de sucre - Sugar mousse decorations NOUVEAU ! NEW! 8PA03 PDI 30 mm 285 8PA02 PDI 80 mm 35 8SIM03 Ø 80 mm 30 OX 00 1 F OX TM & © 2 TM & © 2 00 1 F PDI 8CA01 PDI Ø 80 mm 30 > Décors sucre - sugar decorations 33 > Fleurs en sucre tiré - Pulled sugar flowers 5J01 SUT Ø 50 mm 5R3GP01 24 SUT 8 Ø 50 mm 24 5RC01 8 SUT Ø SUT Ø55 H30 mm 50 mm 5RB01 24 SUT 8 5RA01 > Rubans NOUVEAU ! NEW! 5RU01 SUT 34 45 mm 18 8 24 8 Ø 25 mm 32 12 > Fleurs en sucre tiré - Pulled sugar flowers 5PA01 5FA01 SUT Ø 45 mm SUT 24 Ø55 x30 mm 24 8 8 5C01 5MU01 SUT Ø 55 H25 mm 24 12 SUT 55 x 30 mm 24 8 5LI01 SUT Ø 50 mm 24 8 > Décors sucre - sugar decorations 35 > La nougatine - The nougatine 1 26 mm Pastille Nougatine Idéale pour donner du croustillant à vos bonbons chocolats ! Ex.1 : Nougatine-Ganache (Exemples d’utilisation) 2 Ex.2 : Nougatine Pâte d’amande Ganache Ex.3 : Nougatine Ganache 3 36 > La nougatine - The nougatine 9BR01 NOU 1,500 kg 12 9TA02 NOU Ø 75 mm 9TA01 24 NOU 12 Ø 48 mm 9MI01 48 NOU 12 Ø 35 mm 96 12 > NOUVEAU ! NEW! 9DI26 NOU Ø 26 mm 9DI160 100 NOU Ø 160 mm 9DI200 4 35 x32mm Ø 200 mm 9DI220 4 NOU 9CE01 9DL01 NOU NOU 100 8 NOU Ø 44 x41 mm Ø 220 mm 4 9CO01 36 12 NOU 45 x25 mm 32 > Décors sucre - sugar decorations 12 37 > Décors en glace royale - Icing-sugar decorations 4OR01 SUC Ø 25 mm 96 4OR02 SUC Ø 45 mm 45 4ZIN01 SUC Ø 30 mm 96 4MAR01 SUC Ø 40 mm 45 4PEN01 SUC 4PEN02 SUC 38 Ø 40 mm 45 Ø 30 mm 96 4CO03 SUC Ø 3 mm > Confettis en sucre Sugar sprinkles 750 g > Pépites naturelles Natural nuggets 4EC01 bleu SUC 2 kg 4EC01 or 1 SUC 2 kg Ø 8 mm SUC Ø 7 mm NAT 4EC01 rose 1 SUC 2 kg 1 > Perles argentées - Silver pearls 4PE08 SUC 10U0R% EL 1 kg 4PE07 1 kg 4PE06 SUC Ø 6 mm 1 kg 4PE04 SUC Ø 4 mm 1 kg > Bouquet floral Non edible flowers > NOUVEAU ! NEW! 1FL03 PLS 180 mm 6 1FL06 PLS 155 mm 1 > NOUVEAU ! NEW! 1FL02 PLS 170 mm 1FL04 6 PLS 185 mm 1FL05 1 PLS 155 mm > Décors sucre - sugar decorations 1 39 > Décors a z y m e Wa fer d ecora tion s LA LEGERETE DE L'AZYME PERMET LES MONTAGES FACILES Couleurs et Légèreté Tout un monde de décors > Les fleurs azyme - Wafer flowers Taille mini - Mini size INFOS PRODUITS > Méthode HACCP > Légèreté incomparable de l’azyme facilitant le montage sur vos entremets. > Assemblage facile par simple humidification. > Enrobage chocolat possible. Isolation de l’azyme par simple trempage dans le chocolat. > Supporte congélation et surgélation. PRODUCTS INFO > HACCP Method > The light weight of wafer makes easy the decoration of your cakes. > Easy to use, requiring only humidification of the back side. Wafer can be coated with chocolate. > Dip your wafer in chocolate to isolate it. > Sustains freezing. RM05 AZY RM02 AZY Ø 30 mm - H 30 AZY Ø 30 mm - H 30 14 AZY Ø 30 mm - H 30 72 14 AZY Ø 30 mm - H 30 Ø 14 AZY Ø 30 mm - H 30 72 14 AZY Ø 30 mm - H 30 10 ESS Ø 14 72 14 60 10 + PRODUIT > Aromatisées fruits rouges Red fruit flavoured RM11/06 60 72 RM03 + PRODUIT > Aromatisées fruits exotiques Exotic fruit flavoured RM10/05 14 RM06 72 RM04 + PRODUIT > Aromatisées vanille caramel Vanilla caramel flavoured 30 mm - H 30 72 RM01 72 RM07.6 ESS Ø 30 mm - H 30 30 mm - H 30 RM12/07 60 10 ESS Ø 30 mm - H 30 > Décors a z y m e - wa fe r d e c o ra t i o n s 41 > Les roses azyme - Wafer roses Taille mini - Mini size > CRISTALLISÉES ! Sugar-sprinkled ! RMB06 (bleu) AZY Ø AZY Ø 30 mm - H 30 30 mm - H 30 60 14 RMB03 (jaune) 60 14 RMB01 (blanc) 30 mm - H 30 60 14 AZY Ø AZY Ø 30 mm - H 30 RMB02 (rose) AZY Ø 60 14 RMB04 (rouge) 30 mm - H 30 60 14 RMB05 AZY RMC051 AZY Ø 40 mm - H 30 AZY Ø 40 mm - H 30 60 14 RMF05 81 10 AZY Ø 30 mm - H 30 81 10 AZY Ø 40 mm - H 30 RMC052 42 Ø 30 mm - H 30 60 10 81 10 RMC053 > Les roses azyme - Wafer roses > NOUVEAU ! NEW! Petite taille - Small size > NOUVEAU ! NEW! RPI02 AZY Ø AZY Ø 40 mm - H 40 AZY Ø 40 mm - H 40 40 mm - H 40 > NOUVEAU ! NEW! WBRPI01 Ø 72 10 72 10 AZY Ø 40 mm - H 40 72 10 AZY Ø 40 mm - H 40 AZY RP02 40 mm - H 40 RPI01 72 10 AZY Ø RP01 RP07.6 40 mm - H 40 72 10 RP06 72 10 AZY Ø 40 mm - H 40 72 10 AZY Ø 40 mm - H 40 RP04 72 10 72 10 RP03 + PRODUIT > Aromatisées fruits exotiques Exotic fruit flavoured RP11.06 ESS Ø + PRODUIT > Aromatisées vanille caramel Vanilla caramel flavoured Ø 40 mm - H 40 51 10 + PRODUIT > Aromatisées fruits rouges Red fruit flavoured RP10.05 ESS 40 mm - H 40 RP05 AZY Ø 40 mm - H 40 72 10 RP12.07 51 10 ESS Ø 40 mm - H 40 51 10 > Déco rs a z y m e - wafe r d e c o ra t i o n s 43 > Les roses azyme - Wafer roses Petite taille - Small size > CRISTALLISÉES ! Sugar-sprinkled ! RPB06 (bleu) 40 mm - H 40 60 AZY Ø AZY Ø 40 mm - H 40 10 RPB03 (jaune) 60 10 RPB01 (blanc) 40 mm - H 40 60 10 AZY Ø AZY Ø 40 mm - H 40 RPB02 (rose) AZY Ø 60 10 RPB04 (rouge) 40 mm - H 40 60 10 RPB05 AZY RPF05 AZY Ø 40 mm - H 40 60 10 72 10 > NUANCÉES ! Shaded! RPN500 AZY 44 Ø 40 mm - H 40 Ø 40 mm - H 40 60 10 Astuce : Pour éviter que les fleurs azymes ne ramollissent ou que la couleur ne migre sur l’entremets, isolez la fleur de l’entremets en trempant la base dans du chocolat, du caramel ou de la pâte à glacer. > Les roses azyme - Wafer roses Grande taille - Big size Trick: In order to avoid a melting of colour bleeding of the wafer decorations on the cakes, you can coat the base of the wafer product with chocolate, caramel or compound. RG06 AZY Ø 50 mm - H 45 AZY Ø 50 mm - H 45 RG02 36 10 AZY Ø 50 mm - H 45 36 10 AZY Ø 50 mm - H 45 RG03 RG01 36 10 AZY Ø 50 mm - H 45 36 10 AZY Ø 50 mm - H 45 RG04 36 10 36 10 RG07.6 > NUANCÉES ! Shaded ! RG05 AZY Ø 50 mm - H 45 RGN500 36 10 AZY Ø 50 mm - H 45 36 10 > Déco rs a z y m e - wafe r d e c o ra t i o n s 45 Astuce : Pour éviter que les fleurs azymes ne ramollissent ou que la couleur ne migre sur l’entremets, isolez la fleur de l’entremets en trempant la base dans du chocolat, du caramel ou de la pâte à glacer. > Les fleurs azyme - Wafer flowers RGB550 Trick: In order to avoid a melting of colour bleeding of the wafer decorations on the cakes, you can coat the base of the wafer product with chocolate, caramel or compound. AZY Ø 50 mm - H 45 Ø 50 mm - H 45 30 10 PE01 AZY Ø 45 mm 100 14 > Aromatisées vanille caramel Vanilla caramel flavoured PN01 AZY 46 Ø 45 mm AN551/05 100 10 > CRISTALLISÉES ! Sugar-sprinkled ! RGB05 AZY 30 14 ESS Ø 40 mm 133 > Les fleurs azyme - Wafer flowers Taille mini - Mini size N550 AZY Ø AZY Ø AZY Ø 45 mm 45 mm E550 100 14 AZY Ø 45 mm AZY Ø 45 mm 100 14 100 14 M03 (jaune) 45 mm 100 14 M01 (blanc) 100 14 M04 (rouge) AZY Ø 45 mm AZY Ø 45 mm 100 14 M06 (bleu) 100 14 M05 > Disponible en assortiment 5 couleurs sous la référence M550. Available in a 5 color assortment: ref M550. M02 AZY Ø 45 mm 100 14 > Déco rs a z y m e - wafe r d e c o ra t i o n s 47 > Les fleurettes azyme - Small wafer flowers J01 AZY Ø 45 mm - H 30 AZY Ø J08 28 14 AZY Ø 45 mm - H 30 28 14 AZY Ø J04 Ø 45 mm - H 30 48 Ø 40 mm AZY Ø 45 mm - H 30 28 14 AZY Ø J02.2 28 14 AZY Ø 45 mm - H 30 100 45 mm - H 30 J03.3 28 14 AZY Ø 45 mm - H 30 AZY Ø 20 mm 14 28 14 J06.6 28 14 AZY Ø AZY Ø 33 mm VPA 10 28 J02 45 mm - H 30 VPAC AZY 14 J06 45 mm - H 30 J01.1 AZY J03 28 45 mm - H 30 28 VG 100 14 72 14 14 > Feuilles azyme - Wafer leaves > Aromatisées menthe Mint flavoured FRN02.0 AZY 38 mm FRN03.6 500 20 AZY 10 AZY 38 mm FRN02.0M AZY 38 mm 38 mm 500 FRN06.2 20 AZY 10 AZY 38 mm FRN03.6M 1000 1000 40 mm 20 AZY 10 AZY 40 mm FL01M 38 mm 20 AZY 10 AZY 38 mm 20 AZY 10 AZY 47 mm FRN01M 47 mm FRG01M 38 mm 500 1000 47 mm 350 40 mm AZY 38 mm 1000 AZY 10 AZY 38 mm 10 AZY 38 mm 20 AZY 10 AZY 47 mm 38 mm 500 1000 10 AZY 38 mm 20 AZY 10 AZY 47 mm 38 mm 1000 AZY 47 mm 47 mm 350 1000 10 500 20 1000 10 FRG04 47 mm 350 20 FRG04M 1000 10 HG03 20 AZY 10 AZY 47 mm HG01M 1000 20 FRN04M FRG03M 10 10 FRN04 AZY FRG03 500 500 1000 20 FRN03M 47 mm 1000 38 mm FRN03 AZY 20 FRN05.17M AZY 20 500 FRN05.14M HG01 500 FR01M AZY 45 mm 10 20 20 FRG02M 1000 FR01 AZY 1000 FRG02 350 AZY 47 mm 1000 38 mm FRN05.17 500 FRN02M 1000 FRG01 AZY 40 mm FRN02 500 AZY 38 mm AZY FL03M 1000 FRN01 AZY FRN05.14 20 FL03 500 AZY 40 mm 500 FRN06.2M FL01 AZY 38 mm 47 mm 500 20 HG03M 1000 10 > Déco rs a z y m e - wafe r d e c o ra t i o n s 49 > La personnalisation : les pastilles azyme pour pains The personalization: the wafer labels for breads Identifiez vos pains - Identifiy your breads Cliente : “Elles sont à quoi vos galettes ? Pomme ou frangipane ?” Vendeuse : “Regardez, maintenant, c’est marqué dessus !” Cliente : “Ah oui ! Bien vu ! Eh bien, tenez, mettez-moi aussi celle aux pruneaux !” Avec l’azyme, message reçu ! > 100 % comestible > Azyme naturellement coloré à la farine d’orge malté > Goût neutre, apport calorique faible Pratique, appétissant, facile d’utilisation : L’azyme crée la curiosité et ouvre l’appétit ! (Feuilleté développé par la société Walmart) 50 > La personnalisation : les pastilles azyme pour pains The personalization: the wafer labels for breads L’azyme sous toutes ses formes ! A C 38 x 25 mm 65 x 45 mm 1000 Qté mini : 15 500 Qté mini : 2 B D 55 x 32 mm 1000 Qté mini : 10 40 x 40 mm 2000 Qté mini : 25 E 35 mm 1000 Qté mini : 15 F 40 x 31 mm 1000 Qté mini : 15 Les formes sont présentées en taille réelle. Nous sommes à votre disposition pour étudier la création de toute forme. > Le coin des bons conseils : 2 Modes de dépose possible : • Passez le dos de la pastille à fleur d’eau et la déposer sur le pâton. • Mouillez le pâton à l’aide d’un pinceau ou d’un pulvérisateur et appliquez la pastille. Dans tous les cas, déposez la pastille à l’écart du coup de lame. > Déco rs a z y m e - wa fe r d e c o ra t i o n s 51 > Le BIO - Organic wafer Avec les pastilles BIO, laissez parler le naturel ! Manger BIO est un véritable plaisir ! Faites-le savoir avec nos pastilles BIO naturelles issues de l’agriculture biologique. (produits issus de l’agriculture biologique certifié par Ecocert SAS F32600) 52 > Valeur nutritionnelle supérieure > Superior nutritionnal value > Teneur en eau plus faible > Slighter water content > Teneur en matière sèche plus forte > Higher dried material value > Meilleur équilibre en éléments minéraux et en oligo-éléments > Better balance between mineral and oligo-elements > Le BIO - Organic wafer BIO711V AZY 38 x 25 mm BIO935V 1000 AZY BIO2650V AZY Ø 35 mm Ø 35 mm 1000 BIO255V 1000 AZY Ø 49 mm 500 > Déco rs a z y m e - wafe r d e c o ra t i o n s 53 > La personnalisation - The personalization À vous de personnaliser votre pastille azyme : cochez vos choix et transmettez par courrier ou par fax une photocopie de cette page à votre distributeur. Personalize your chocolate plaques: Specify your choice and forward by mail or fax a photocopy of their logo. > LES DIFFÉRENTES FORMES (CF page 49) / DIFFERENT SHAPES ❏A ❏B ❏C ❏D ❏E ❏F > LES COULEURS D’IMPRESSION / COLOURS OF PRINTING ❏ ROUGE / RED > TYPE D’AZYME / TYPE OF WAFER ❏ BEIGE / BEIGE ❏ BLANC / WHITE ❏ ❏ MARRON / BROWN ❏ NOIR / BLACK ❏ AUTRE : nous consulter... / OTHER BIO / ORGANIC > LE NOMBRE DE COULEURS D’IMPRESSION / NUMBER OF PRINTING COLOURS ❏ 3 Couleurs ❏ 2 Couleurs ❏ 1 Couleur > LA TYPOGRAPHIE DU TEXTE ET POSITIONNEMENT / TYPOGRAPHY AND LAY OUT ❏ ❏ Cake Decor (Bellevue) Cake Decor (Copperplate) ❏ Cake Decor (Monotype Corsiva) ❏ ❏ ❏ Positionnez votre texte et/ou design dans le rectangle ci-dessous Position your text or logo within the here-under rectangle. (Matrix script) Cake Decor (Palace Script) Vous pouvez également nous transmettre par mail votre logo ou design à l’adresse suivante : [email protected] You can also forward us by mail your logo at the following address: [email protected] Autre : à préciser... VOS COORDONNÉES YOUR NAME AND ADDRESS Date : Nom : Activité : Adresse : COORDONNÉES DU GROSSISTE Nom : Contact : Adresse : Tél : E-mail : 54 Tél : Fax : ✁ Fax : NOUVEAU ! NEW! > Les disques en azyme - Wafer discs © Warner Bros. Les visuels sont disponibles en mousse de sucre sur simple demande These designs are available in sugar paste on simple request A B Truc & Astuce : Envie d’incliner le décor sur votre entremets, utilisez un support chocolat et déposez-y votre azyme. Tricks: Feel like to incline the decoration on your dessert, use a chocolate support and deposit your wafer disc there. WB2985S (A-B) AZY Ø 200 mm 14 WB2984S AZY Chocolats 2WB01 & 2WB02 Ø 160 mm 15 (cf page 17 et 18) en situation sur entremets > Déco rs a z y m e - wafe r d e c o ra t i o n s 55 NOUVEAU ! NEW! > Les disques en azyme - Wafer discs © Warner Bros. A WB2999S (A-B) AZY Ø 200 mm 14 WB2989S AZY Ø 160 mm B A B WB2981S (A-B) AZY Ø 200 mm 14 WB2980S AZY 56 Ø 160 mm 15 15 NOUVEAU ! - NEW! A B WB2983S (A-B) AZY Ø 200 mm 14 WB2982S Ø 160 mm 15 Photos non contractuelles AZY WB3007S (A-B) AZY Ø 200 mm 14 WB3006S AZY Ø 160 mm 15 A B WB3005S AZY 105 mm - H 45 24 > Déco rs a z y m e - wafe r d e c o ra t i o n s 14 57 > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney DID01 AZY Ø 200 mm 14 DID02 AZY Ø 200 mm 14 DID07 AZY Ø 200 mm 14 Sous licence DEKORA 58 > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney > NOUVEAU ! NEW! DID33 AZY Ø 40 mm 50 DID35 AZY Ø 160 mm 15 > NOUVEAU ! NEW! Sous licence DEKORA > Déco rs a z y m e - wafer deco ratio n s 59 > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney DID32 AZY Ø 200 mm 14 DID34 AZY Ø 160 mm 15 > NOUVEAU ! NEW! DID08 AZY Ø 160 mm 15 > NOUVEAU ! NEW! DID09 AZY Ø 200 mm DID36 AZY 14 Sous licence DEKORA 60 Ø 200 mm 14 > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney DID13 AZY É QUALIT ! PHOTO Ø 200 mm 14 A DID14 (A-B) AZY Ø 200 mm 14 B > Écriture réalisée avec les tubes de gel de décoration illustrés page 19 QUALITÉ PHOTO ! DID15 Ø 160 mm 15 > Déco rs a z y m e - wafer deco ratio n s 61 AZY Sous licence DEKORA > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney A B DID18 (A-B) AZY DID16 AZY Ø 200 mm Ø 200 mm DID17 14 AZY A A Ø 160 mm B B DID20 (A-B) AZY Ø 200 mm 14 DID19 AZY Sous licence DEKORA 62 14 Ø 160 mm 15 15 > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney > NOUVEAU ! NEW! DID38 AZY DID37 AZY Ø 140 mm 14 Ø 200 mm 14 > NOUVEAU ! NEW! A B DID23 (A-B) AZY Ø 200 mm 14 DID22 AZY Ø 160 mm 15 Sous licence DEKORA > Déco rs a z y m e - wafer deco ratio ns 63 > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney DID24 AZY Ø 200 mm 14 DID26 AZY Ø 200 mm DID29 14 AZY A Ø 200 mm 14 B DID28 (A-B) AZY Ø 200 mm 14 DID27 AZY Sous licence DEKORA 64 Ø 160 mm 15 > Les disques en azyme - Wafer discs © Disney DID39 AZY Ø 200 mm 14 DID40 AZY Ø 40 mm 50 > NOUVEAU ! NEW! DID12 AZY Ø 200 mm 14 > Déco rs a z y m e - wafer deco ratio ns 65 > Les disques en azyme - Wafer discs The Simpsons TM B A C D E SIM425S.28 AZY Ø 100 mm 28 SIM526S (A-B-C-D-E) AZY Ø 160 mm 15 SIM2502S (A-B) AZY 66 Ø 200 mm 14 > Les disques en azyme - Wafer discs The Simpsons TM Les visuels sont disponibles en mousse de sucre sur simple demande These designs are available in sugar paste on simple request SIM2504S AZY Ø 200 mm SIM2505S 14 AZY Ø 200 mm 14 > NOUVEAU ! NEW! SIM3011S Ø 160 mm 15 > Déco rs a z y m e - wafer deco ratio n s 67 AZY > Décors traiteurs - Delicatessen decorations “En collaboration avec un peintre animalier, nous vous proposons de nouveaux visuels à utiliser sur vos terrines charcutières” Crayonné du peintre C2706S AZY 76x107 mm C2704S 18 AZY 18 AZY 76x107 mm C2705S 18 AZY 18 AZY 76x107 mm 18 Dessin retouché avec notre technique d’impression (sérigraphie) C2701S AZY 76x107 mm C2703S C756S AZY 75x70 mm 24 C818S AZY 68 75x70 mm 24 76x107 mm C2702S 76x107 mm 18 > Décors traiteurs - Delicatessen decorations C1155S AZY C1156S Ø 49 mm 50 AZY Ø 90 mm C1986S 24 AZY Ø 90 mm 6806G05.10 24 AZY Ø 45 mm 260 6805N CMAR2021S AZY 35x50 mm AZY 100 Ø 17 mm 260 C748S AZY 75x56 mm 24 6802N CEGL2022S AZY Ø 45 mm C911S 100 AZY C910S AZY 93x31 mm 105x42 mm C1060S 50 50 AZY 44x44 mm AZY 94x30 mm AZY 44x44 mm 260 24 AZY 50 Ø 9 mm 500 CFCN 24 Ø 14 mm 6808N CFCD C1056 AZY 102x33 mm AZY 6803N 50 AZY 24x14 mm > Déco rs a z y m e - wafer deco ratio ns 69 260 un monde de Tout décors > Décors t hématiq ues Thematic decorations > Sujets baptême - Christenings ornaments 2473S AZY Ø 100 mm 10 80 > NOUVEAU ! NEW! 2966AS ESS 94x30mm 24 120 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 71 : NOUVEAUTÉSUR SOCLE ET TULLE S BÉBÉS MONTÉ > Sujets baptême - Christenings ornaments 1BB8BLE RES 40 x H60 mm 1BB8ROS 4 RES 1BB9BLE RES 60 x H65 mm 4 1BB9ROS RES 72 60 x H65 mm 4 40 x H60 mm 4 > Sujets baptême - Christenings ornaments 1BB7F RES 50 x H65 mm 1BB5BLC 1BB7G 4 RES 50 x H65 mm RES 90 x H85 mm 4 4 1BB6AS RES 50 x H60 mm 4 1BB10ROS RES 90 x H60 mm 4 1BB10BLE RES 90 x H60 mm 4 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 73 > Sujets communion - Communion ornaments > NOUVEAU ! NEW! 2972AS ESS 105x45mm 24 1COG04 RES 102 x 36 mm 6 1COF04 RES 102 x 36 mm 6 1COF05 RES 120 x 67 mm 6 1COG05 RES 120 x 67 mm 6 1COG06 RES 140 x 60 mm 1COF06 1 RES 140 x 60 mm 1 2473S AZY > NOUVEAU ! NEW! 74 Ø 100 mm 10 80 96 > Sujets fiançailles - Engagements ornaments 1FIA04 RES H245 mm 2 1FIA03 PLS 90 x H120 mm PLS 110 x H70 mm 4 1FIA02 1MA50 4 RES 120 xH150 mm 1 1FIA01 PLS 110 x H70 mm 4 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 75 > Sujets mariage Wedding ornaments 1HYM10 RES > NOUVEAU ! NEW! 1HYM09 RES 65 x H 120 mm 4 65 x H 120 mm 4 (Mixité possible) 1HYM15 RES 185 mm 2 1HYM16 RES 160 mm 4 > NOUVEAU ! NEW! 1HYM07 RES 76 180 x H 250 mm 2 > Sujets mariage - Wedding ornaments 1HYM12 RES 150 mm 1 > NOUVEAU ! NEW! 2327S AZY Ø 100 mm 10 80 8MA01 PDI Ø 80 mm 30 1HYM14 RES 245 mm 1 > NOUVEAU ! NEW! 1BALC01 (balcon) RES 2716S AZY Ø 100 mm 170 x L115 mm 1 > NOUVEAU ! NEW! 1HYM13 10 80 RES 160 mm 1 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 77 > Joyeux anniversaire - Happy birthday Décors en azyme - Wafer and essoblaten decorations 1580AS ESS 90 x 40 mm 24 120 2484AS ESS 90 x 40 mm 24 120 1581S AZY 94 x 32 mm 24 120 > NOUVEAU ! NEW! 3001AS ESS 94 x 32 mm 24 120 > NOUVEAU ! NEW! 3000S AZY Ø 150 mm 15 > NOUVEAU ! NEW! 78 3013S AZY Ø 150 mm 15 > Joyeux anniversaire - Happy birthday Décors en azyme - Wafer and essoblaten decorations NOUVEAU ! NEW! WB3005S AZY 105 x 45 mm 24 A WB2982S AZY Ø 160 mm 15 WB2983S (A-B) AZY Ø 200 mm A 14 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 79 > Joyeux anniversaire - Happy birthday Décors mousse de sucre & chocolat Sugar paste & chocolate decorations 2JA02 CHO 50 x 30mm 120 1BC01 PLS 15 x H 55 mm 144 8JA04 PDI biais 90 x 40 mm 52 2JA07 CHO 55 x34 mm 80 8JA01 PDI 140 x 50 mm PDI 140 x 50 mm 32 8PA01 32 2HB02 CHO 80 61 x 43 mm 48 24 > Football 634A.50 ESS Ø 40 mm 50 LBPR3 AZY Ø 35 mm 1000 823AS ESS 2FO01 CHO Ø 30 mm 180 24 48X31 mm 75 64 > NOUVEAU ! NEW! SIM3011S AZY Ø 160 mm 15 2326 AZY 300 x 200 mm 12 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 81 > Loisirs - Hobby NOUVEAU ! NEW! 3002S AZY 82 Ø 160 mm 15 Nice NOUVEAU ! > Carnaval NEW! 3003S AZY Ø 180 mm 12 8CA01 PDI Ø 80 mm 30 Venise Rio > Décors t hématiq ues - thematic decorations 83 > Exotisme Exotism 314S AZY Coquillages 2TF45 TRA 300 x 400 mm TRA 300 x 400 mm 24 2TF63 84 24 31 mm 260 43 - 51 mm 50 - 70 mm 14 > NOUVEAU ! NEW! > Exotisme - Exotism Les Pics décors : Je suis aussi beau au recto qu’au verso... Les enfants aiment beaucoup mon petit goût vanillé, laissez les me croquer et me savourer TM & © 1998 Warner Bros. Stand-up : I am as beautiful on my TM & © 1998 Warner Bros. WBLT1546ASP WBLT1547ASP face as on my back... ESS ESS 75 75 Children like slight vanilla taste, let’s crunch me and enjoy WBLT1548ASP ESS TM & © 1998 Warner Bros. 1PL01 PLS 100 mm 75 VB04 144 AZY 60 x 40 mm 100 1PL02 PLS Ø 60 mm + H 160 mm 144 > NOUVEAU ! NEW! 2EV02 3004S AZY Ø 150 mm 12 CHO 43 x 34 mm 2EV01 2EV03 120 CHO 43 x 34 mm 120 CHO 43 x 34 mm > Décors t hématiq ues - thematic decorations 120 85 > Saint Valentin - Valentine’s day 1672ASP ESS 75 64 2603S AZY 42 x 39 mm 36 120 1SV01 PLS 24 130 mm 357AS ESS 2285AS ESS 94x30 mm 24 120 2286S AZY 86 94 x 30 mm 24 120 75 x 70 mm 24 96 > Saint Valentin - Valentine’s day 2VAL03 CHO 36 mm 112 2VAL04 CHO 36 mm 112 2VAL05 CHO 36 mm 2VAL02 112 NOU 2CO04 2CO03 CHO 43 x 35 mm CHO Tendresse 2TF15 300 x 400 mm 48 36 > NOUVEAU ! NEW! 48 Je t’aime TRA 43 x 35 mm Ø 44 x 41 mm I love you 2TF13 24 TRA 6RCRO4 2TF16 300 x 400 mm 24 TRA 300 x 400 mm 24 MOS Ø 45 mm 25 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 16 87 12 > Joyeuses Pâques Happy Easter 2PA05 CHO 50 x 50 mm 50 x 50 mm 52 x 54 mm 56 24 2PA06 CHO 30 mm 2PA08 140 CHO 30 mm 140 2PA07 CHO 2OE01 TRA 88 26 x 37 mm TRA 26 x 37 mm 64 2PA03 2OE02 64 55 x 30 mm 64 CHO 55 x 34 mm 80 24 > Joyeuses Pâques - Happy Easter Joyeuses Pâques 8PA02 2TF39 TRA 360x260 mm PDI 80 mm XX 25 Pâques 8PA03 PDI 30 mm XX 2TF28 TRA 360x260 mm 25 Pâques > Mousse de sucre Sugar mouss 2TF29 TRA 360x260 mm 25 Pâques 8OE02 8OE03 PDI 2TF30 TRA 360x260 mm 98 x 71 mm PDI 29 1PA01 25 PLS 40 x 25 mm 98 x 71 mm 4PA06 40 SUC 25 mm 29 4PA07 49 SUC 30 mm > Décors t hématiq ues - thematic decorations 35 89 > Joyeuses Pâques - Happy Easter 718AS ESS 105x45 mm 24 > NOUVEAU ! NEW! 2968S AZY 75 x 55 mm 24 2969S ESS 75 x 55 mm 24 > NOUVEAU ! NEW! 2970S AZY 90 75 x 55 mm 24 > NOUVEAU ! NEW! > Joyeuses Pâques - Happy Easter PAI05.1 (vert/green) AZY 250 gr 1 PAI03.0 (jaune/yellow) AZY 250 gr 1 2472S AZY 65 x 45 mm ESS 56 x 43 mm 50 x 50 mm 52 x 54 mm 24 120 1673ASP 2967S ESS 91 x 45 mm 24 75 64 > NOUVEAU ! NEW! > Décors t hématiq ues - thematic decorations 91 > Joyeuses Pâques - Happy Easter 1LA01 PLS 70 x 46 mm PLS 70 x 50 mm PLS 60 x 40 mm 1POU01 96 PLS 20 mm 1POU02 144 1LA02 1POU03 96 PLS 96 PLS 1LA03 92 PLS 35 x 30 mm 96 1POU04 35 x 30 mm 96 25 mm 144 > 1er Mai - May 1st 2295S AZY 61 x 43 mm 5MU01 24 120 SUT 60 x 25 mm 32 12 2MU01 CHO 73 x 26 mm 80 18 Tendresse 2TF32 TRA 360x260 mm 25 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 93 > Bonne Fête Maman - Happy Mother’s Day 2VAL04 2VAL03 CHO 36 mm CHO 112 36 mm 112 2MA03 CHO 54 x 45 mm 2HMD01 60 24 CHO 2BL05 CHO 94 Ø 28 mm 54 x 45 mm 2BF02 64 CHO 55 x 34 mm 60 24 2MA02 80 24 CHO 55 x 34 mm 80 24 > Bonne Fête Maman - Happy Mother’s Day 759AS ESS 94 x 32 mm 2503S 24 120 AZY 94 x 32 mm 1781AS 24 120 ESS 75 x 70 mm 24 80 > Bonne Fête Papa - Happy Father’s Day 2TF31 TRA 1780AS ESS 94 x 32 mm 360x260 mm 25 2PP01 24 120 CHO 54 x 34 mm 2485S 80 24 AZY 90 x 40 mm 24 > Décors t hématiq ues - thematic decorations 120 95 Tout Élégance & fantaisie un monde de décors > Accessoires d i ve r s Other accessories > Présentoirs - Cake stands 20 cm 24,5 cm 1PRE08 34,5 cm SILVER H 70 cm 1 34,5 cm 20 cm 28 cm 30 cm 1PRE07 SILVER H 70 cm 1 20 cm 20 cm 23,5 cm 30 cm 19 cm 26 cm 26 cm 28 cm 28 cm 1PRE06 SILVER H 73 cm 1 1PRE05 SILVER H 68 cm 1 > Accessoires d i ve r s - other accessories 97 > Présentoirs - Cake stands 29 cm 22 cm 26 cm 28 cm plateaux de 27,5 cm 28 cm 29 cm 1PRE04 PLS 220 mm 1 1PRE01 SILVER 560 x 590 mm 1PRE03 PLS 1 490 mm 1 > Bougies - Candles > Durée d’allumage : de 40 à 45 secondes ! > Se rallument ! 1BG02ROS BOU 1BG03 BOU 150 mm 98 90 mm 100 BOU 60 mm 100 36 Pour les références unitaires : 1BG05.0 = bougie chiffre 0... jusqu’à 1BG05.9 1BG05 BOU 60 mm 1BG02BLE 10 99 Création : Agence Mésopotamie - 03 28 52 35 22 10, Avenue d’Espagne - 80094 Amiens Cedex 3 Tél : 33 (0) 3 22 45 50 00 - Fax : 33 (0) 3 22 45 09 14 www.florensuc.com - e-mail : [email protected] SAS au capital de 1 100 000 € - n° TVA : FR 73 382 219 079 Réalisé avec le soutien financier du Conseil Régional de Picardie et de l’Union Européenne.
