en cliquant sur ce lien

festival des arts du cirque
#9
les nuits
d’eole
29 mai > 1er juin 2014
centre nautique montigny-les-metz
www.lesnuitsdeole.fr/2014/
organise par soutenu par
Agences du Val de Seille
et de Montigny-Lès-Metz
#TERRIER
Durée : 1h10
A PARTIR DE 9 ANS
TOUT PUBLIC
//Cie CABAS//CIRQUE - DANSE//
« Salto, flip-flap, acrobaties en ligne… ici ces mouvements
relèvent d’un jeu, d’une construction ludique mettant en
perspective le rapport du corps à sa propre histoire.
Cinq acrobates-danseurs creusent leur discipline pour en
faire jaillir la danse, émerger un corps qu’ils ne connaissent
pas encore.
Jeudi 29 MAI 20h // Chapiteau EOLE
Crédit photo Emily Wauwet
#CIRQUE MISÈRE
CIEL
//Cie La Faux Populaire//CIRQUE//Durée : 1h15
c i r q u e
e n
l o r r a i n e
Le Festival accueille ce spectacle dans le cadre du Printemps des Chapiteaux,
organisé par l’association CIEL (CIrque En Lorraine).
«Quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste qu’une seule
chose à faire : Chanter»
Samuel Becket
Talons aiguilles sur skate-board, vélo bondé, jonglerie de papier
magnifique «zoomrang».
«A vouloir remettre en question nos repères, n’est-ce pas surtout soimême qu’il faut bousculer ? La place de l’artiste dans ce grand barnum ?
N’est-ce pas le moyen de me conforter dans mes convictions, dans une
bien-pensance rassurante ?»
Crédit photo Vincent d’Eaubonne
Vendredi 30 MAI 20h et Dimanche 1er Juin 15h45 // Chapiteau Misère
#ÇA COULE DE SOURCE
//Cie La Conserverie//CLOWN//1
ères
NATIONALES//
TOUT PUBLIC
Compagnie bénéficiant du dispositif de soutien aux résidences artistiques du Conseil Régional de Lorraine
De la manipulation d’objets à l’acrobatie, de l’équilibre sur
ustensiles à la danse, de la confection de machineries mécaniques
aux parcours de réactions en chaîne, Mirabelle et René ne
ménageront pas leurs forces.
De l’art et la manière de boire un coup...
Crédit photo Ben Chile
Vendredi 30 MAI 22h et Samedi 31 Mai 15h // Chapiteau EOLE
#FLY BUTTER FLY
Durée : 1h00
//Cirque PARDI!//CIRQUE//1
ères
TOUT PUBLIC
Durée : 45 min
NATIONALES//
Avec «Fly Butter Fly», le collectif crée un Cirque-Théâtre visuel et audacieux,
imprévisible et humoristique.
Huit performeurs brassant la beauté, les horreurs et les complexités du
monde contemporain.
C’est avec une liberté joyeuse et sans pitié qu’ils montrent l’homme
sous de multiples facettes.
Cirque Pardi! veut entraîner le public sur la piste de ses émotions et
sensations de l’émerveillement à l’effroi...
Samedi 31 MAI 20h et Dimanche 1er Juin 18h // Chapiteau Pardi
#SAMEDI : CIRQUE EN FAMILLE
Dans le cadre de «CABANES»
Festival de Moselle organisé par le Conseil Général de Moselle
Une cabane pour les enfants et une journée pour les familles.
Des spectacles jeune public, des ateliers de découverte des
Arts du Cirque, un bar à mômes et plein de surprises !
Venez en famille, l’après midi sera bien remplie.
16h30 #FABERGOSSE
Durée : 45min
Contes chantés et chansons contées originales .
Crédit photo Mairie de Thionville
Vous serez accueillis par
les enfants des Ateliers
Cirque des Centres
de Loisirs d’Etouvie et
d’Edgard Quinet de la
ville d’Amiens
Le tout est concocté pour nos petites têtes blondes,
brunes ou rousses et saupoudré de jonglage ainsi
que de marionnettes...
17h30 #CIRQUE MISÈRE (Jeune Public) Durée : 45min
«Comme des enfants, ils jouent à faire du cirque.
Comme des enfants c’est très sérieux et drôle.»
Talons aiguilles sur skate-board, vélo bondé,
jonglerie de papier magnifique «zoomrang».
Crédit photo Vincent d’Eaubonne
Des petits bouts de rien détournés pour le plaisir du
frisson dans les gradins.
#2DANS
Durée : 1h10
Deux clowns agissent à huis clos dans ce qui pourrait être une
maison, une chambre.
Ils se confrontent aux petites joies et détresses du quotidien et
l’explorent de façon ludique et poétique avec une légère saveur
circassienne.
Samedi 31 MAI 22h // Chapiteau EOLE
Crédit photo Igor Renzetti
TOUT PUBLIC
//Cie KING SIZE//THÉÂTRE PHYSIQUE ET CLOWNESQUE//
#SOMME Samedi 31 MAI 23h30 // Chapiteau BAR
//Cie BLAH BLAH BLAH//CONCERT SPACIALISÉ + SCÉNOGRAPHIE LIMINEUSE//
La musique et les textes s’entrechoquent, se confondent et s’harmonisent.
Parfois rock, parfois électro, parfois planant ou parfois...
#CIRK ALORS !
Il est là, il est seul, avec vous. Pourquoi ? Pour vous montrer son
cirque pardi !
Un cirque jaune et rouge dans lequel tout est permis.
Entre un numéro de sac de plastique et un air d’euphonium, il vous
dévoile un monde de possible où la performance rivalise d’humour et
la poésie s’invite sous les guirlandes.
Dimanche 1er Juin 14h30 // Chapiteau EOLE
Durée : 40 min
JEUNE PUBLIC
//ASSOCIATION LATITUDE//CIRQUE //
#Programmation
#JEUDI 29 MAI
20h00 : TERRIER (B)
Compagnie CABAS //chapiteau Eole//
#VENDREDI 30 MAI
20h00 : CIRQUE MISÈRE (A)
Compagnie Faux Populaire //chapiteau Misère//
22h00 : ÇA COULE DE SOURCE (B)
Compagnie La Conserverie //chapiteau Eole//
23h00 : CONCERT (Gratuit)
DIST//chapiteau Bar//
#SAMEDI 31 MAI
13h00 : OUVERTURE DU SITE
ATELIERS DÉCOUVERTE ARTS DU CIRQUE
15h00 : ÇA COULE DE SOURCE (B)
Compagnie La Conserverie //chapiteau Eole//
16h30 : FABERGOSSE (D)
A
#TARIFS
12 €
8€
Adulte
Enfant, Etudiant,
Demandeur d’emploi,
Groupe (à partir de 10 personnes)
7€
4€
Adulte
Enfant, Etudiant,
Demandeur d’emploi,
Groupe (à partir de 10 personnes)
5€
Tarif Unique
4€
Tarif Unique
B
C
D
Tarifs groupe enfants et scolaires
1 accompagnateur exonéré pour 10 enfants
Restauration, Buvette et Vente de
T-shirt sur le site des Nuits d’Eole
Renseignements et Réservations
03 87 62 70 96
BILLETERIE : Secrétariat Loisirs et Culture ou
sur le site à partir du 29 Mai 2014
Compagnie Fabergo //extérieur//
Sa
int
n
GARE DE
METZ
èn
ed
uv
en
x
es
ts
ty
ca
es
Fr
e
Les Nuits
d’eole
2014
Ru
e
de
du
o
eP
ed
Ru
Ru
e
son
ous
xxè
me
CIRK’EOLE
-M
nt-à
Centre
Pompidou
Ar
Ru
Co
es
LEC
nal
Ca
Montigny-les-METZ
du
Gé
né
ral
F
Compagnie Blah Blah Blah //chapiteau bar//
#DimAnche 1er Juin
13h00 : OUVERTURE DU SITE
ATELIERS DÉCOUVERTE ARTS DU CIRQUE
14h30: CIRK ALORS ! (D)
Association Latitude //chapiteau Eole//
15h45 : CIRQUE MISÈRE (A)
Compagnie Faux Populaire //chapiteau Misère//
17h30 : FLY BUTTERFLY (A)
Cirque PARDI //chapiteau Pardi//
Ru
e
Creation et impression : d13 Studio www.d13.fr
Dessin et infifographie : o.diben 2014© Ne pas jeter sur la voie publique
23h30 : CONCERT (Gratuit)
rie
ux
Compagnie KING SIZE //chapiteau Eole//
Ru
Avenue Foch
ho
lra
André Ma
Avenue
22h00 : 2DANS (B)
Sortie 31
u
ed
mp
ran
iatt
Cirque PARDI //chapiteau Pardi//
A31
Sy
au
rd
Compagnie Faux Populaire //chapiteau Misère//
20h00 : FLY BUTTERFLY (A)
METZ
Sortie 32
va
ue
ule
R
Bo
Co
rps
17h30 : CIRQUE MISÈRE Jeune Public (C)
Loisirs et Culture / Culture et Liberté / Cirk’Eole
11 bis rue des couvents 57950 Montigny-Lès-Metz
Tél : 03 87 62 70 96
[email protected]
www.loisirs-et-culture.fr
Site des NUITS D’EOLE 2014
Centre Nautique / Piscine Municipale
Rue Pierre de Coubertin 57950 Montigny-Lès-Metz