black edition - Elek Trends centraal stofzuigsysteem

BLACK EDITION
TECHNISCHE GEGEVENS
Données techniques / Technical data / Technische Daten
EF 2820P
EF 2820S
Bypass
Bypass
Cycloon / Cyclonique
Cyclonic / Zyklon
Cycloon / Cyclonique
Cyclonic / Zyklon
Textielfilter / Filtre
textile
Textile filter / Textilfilter
Textielfilter / Filtre
textile
Textile filter / Textilfilte
2400 W
2100 W
3120 W
2400 W
2 x 6,0 A
2 x 5,2 A
2 x 145mm
2 x 145mm
2 x 3 trappen
étages / stages / Stufen
2 x 2 trappen
étages / stages / Stufen
2733 mH2O
3850 mH2O
96,2 L/Sec
53,0 L/Sec
760 W
692 W
40 L
40 L
0,53 x 1,05 x 0,40
0,53 x 1,05 x 0,40
0,80 x 1,35 x 1,70
0,80 x 1,35 x 1,70
1.0027.2820
Motor type / Type de moteur
Motor Type / Motor Type
Primaire filter / Filtration primaire
Primary filtration / Primärfilterung
Secondaire filter / Filtration secondaire
Secondary filtration / Sekundärfilterung
Vermogen / Puissance
Power / Leistung
nom.
Vermogen / Puissance
Power / Leistung
max.
Stroomsterkte / Courant
Current / Stromstärke
max.
Basis motor / Base de moteur
Base motor / Durchmesser Motor
Turbine / Turbine
Turbine / Turbinen
Onderdruk / Dépression
Neg. Pressure / Unterdruck
Debiet / Débit
Airflow / Luftstrom
max.
Airwatts
Stofopvangbak / Bac à poussières
Dustbin / Staubbehälter
Afmetingen / Dimensions
Dimensions / Abmessungen
Installatieafmetingen / Ecombrement recommandé
Installated dimensions / Abmessungen (installiert)
Elek Trends Productions nv/Sa
Rue des Bengalis 4 BE
7700 Moeskroen
1.0027.2821
Tel.: +32 (0)56 48 15 90
Fax. : +32 (0)56 48 15 91
[email protected]
www.elek-trends.be
4
2
NL
ENR
Exclusieve moderne look in zwarte textuurlak voor
Exclusive modern look in black textured finish for
onze bestaande toestellen EF 2820S en EF 2820P uit
our existing central vacuum units EF 2820S and EF
onze professionele reeks.
2820P from our professional series.
De EF 2820P stofzuigunit is met zijn twee motoren
The EF 2820P vacuum unit with two motors in
in parallel vooral geschikt voor gebruik in grotere
parallel is particularly suited for use in larger homes,
woningen, kleine hotels en projecten waar men met
small hotels and projects where one wants to
twee gebruikers simultaan wil stofzuigen.
vacuum simultaneously with two users.
DE EF 2820S stofzuigunit is met zijn twee motoren in
The EF 2820S vacuum unit with two motors in series
serie vooral geschikt voor grotere woningen, hotels,
is especially suited for larger homes, hotels, projects
projecten waar grote afstanden moeten overbrugd
where long distances need to be bridged.
worden.
These units are standard delivered with silencer and
Deze uitvoeringen zijn standaard uitgerust met
softstart.
geluidsdempers en softstarters. Deze softstarters
This soft starter is intended to limit the current
zorgen voor een vertraagde opstart van de motoren
consumed by an electric motor during its start-up
wat volgende voordelen met zich meebrengt:
which results in the following advantages::
- Langere levensduur van de motor
- Longer engine life
- Langere levensduur van de koolborstels
- Longer service life of carbon brushes
EFR
Afdekplaat - Couvercle
Cover plate - Abdeckplatte
2 Motoren - 2 Moteurs
2 Motors - 2 Motoren
Behuizing - Cuve
Casing - Gehäuse
DE
Look exclusif en noire texturée pour nos groupes
Exklusive modernen Look in Schwarz Strukturlack
d’aspiration EF 2820S et EF 2820P de notre gamme
für unsere bestehenden Anlagen EF2820P und EF
professionelle.
2820S von unseren Professional Serie.
Le groupe EF 2820P avec deux moteurs en parallèle
Das EF 2820P Staubsauggerät ist mit zwei
est particulièrement adapté pour une utilisation
Motoren in parallel besonders für den Einsatz in
dans de plus grandes maisons, de petits hôtels et des
größeren Häusern, kleinen Hotels und Projekte, wo
projets où on veut aspirer avec deux utilisateurs en
man gleichzeitig mit zwei Benutzern Staubsaugen will
mêm temps.
geeignet.
Le groupe EF 2820S avec deux moteurs en série est
Das EF 2820S Staubsauggerät mit zwei Motoren in
particulièrement adapté pour les plus grandes maisons,
Serie ist besonders geeignet für größere Häuser,
des hôtels et des projets où de longues distances doi-
Hotels, Projekte, bei denen große Distanzen
vent être comblés. Les deux modèles sont livrés avec
überbrückt werden müssen.
silencieux et module softstart.
Diese Geräte sind standardmäßig mit Schalldämpfer
Le démarreur est destiné à limiter le courant absorbé
und Softstart ausgeliefert.
par un moteur électrique durant son démarrage ce
Diesem Softstarter verzögert den Start-up Ihres Mo-
qui entraîne les avantages suivants:
tors, die folgende Vorteile bringt:
- Longue durée de vie du moteur
- Längere Lebensdauer Motor
- Durée de vie prolongée des charbons
- Längere Lebensdauer der Kohlebürsten
2
Textielfilter - Filtre textile
Textiel filter - Textilfilter
Cycloon - Cyclone
Cyclone - Zyklone
Stofopvangbak - Bac de poussières
Dustbin - Staubbehälter
3