jazz à vienne - Communauté d`Agglomération du Pays Viennois
Transcription
jazz à vienne - Communauté d`Agglomération du Pays Viennois
SUPPLÉMENT GRATUIT N°5 - JUIN 2015 En partenariat avec Le Dauphiné Libéré NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE secrets de jazz LE JOURNAL DU TOURISME ET DU JAZZ. ÉDITION GRATUITE. N°5 JUIN 2015 JAZZ À VIENNE LA PROGRAMMATION COMPLÈTE LES INCONTOURNABLES P2 & P3 Ce qu’il faut savoir pour ne rien manquer du festival de jazz. L’AGENDA DU FESTIVALIER P4 à P19 Toutes les dates des concerts en ville. SE RESTAURER P20 à P23 Toutes les bonnes adresses viennoises. PATRIMOINE & LOISIRS P24 à P29 Découvrir les secrets des monuments. LE PLAN DE LA VILLE P30 & P31 Du 26 juin au 11 juillet, vous serez plus de 175 000 à profiter des concerts du festival de jazz, du Théâtre antique aux rues de la ville. Pour ne rien rater des animations, le Dauphiné Libéré et l’office de tourisme de Vienne et du pays viennois vous livrent leurs conseils. Cette cinquième édition de Secrets de Jazz a été enrichie pour que vous puissiez autant profiter de la musique que du patrimoine, des loisirs et des restaurants du territoire. Cet été, Vienne pétille au rythme de la Eau minérale naturelle gazeuse P2 P3 LES INCONTOURNABLES Improvisation estivale… Quand le jazz est là… désormais la java ne s’en va pas. Et Nougaro serait d’accord. Ne dit-on pas que big band et bal musette ont fait le jazz manouche ? Preuve que les passerelles facilitent la création. C’est pourquoi, en mode Jazz à Vienne, le spectacle est partout : de scènes en terrasses, de places en cours, Vienne assure un tempo brillantissimo pour mettre en rythme presque 200 000 personnes en deux semaines. Et pas de pause, pas même un soupir d’un temps. C’est du non-stop dès potron-minet côté visites du patrimoine, avec de belles partitions inédites comme les balades en sous-sols et la découverte de l’Odéon, où le trio du poète Martial aurait pu interpréter quelques airs de Latin Jazz au début de notre ère ?... Hôteliers, restaurateurs, cafetiers et tous les commerçants se sont accordés sur le LA, celui de LA saison d’été qui débute sa symphonie, avec à la clé (de sol ou de fa) une multitude d’animations haut de gamme jusqu’en septembre. Jazz à Vienne faisant partie de notre patrimoine au même titre que celui que les visiteurs peuvent admirer en ville, il ne reste plus qu’à souhaiter que chaque habitant se transformât en coacteur de la stratégie touristique. Jean-Yves Curtaud Président de l’Office du Tourisme de Vienne et du pays viennois Partagez vos idées Sur nos sites internet : www.ledauphine.com www.vienne-tourisme.com Sur Facebook : LeDauphinéLibéréVienne et viennetourisme Sur Twitter : @dauphinevienne Office de tourisme de Vienne et du pays viennois Du lundi au samedi 9 h à 19 h Le dimanche et jours fériés 9 h à 12 h et 14 h à 19 h. cours Brillier - 38200 Vienne Tél. 04 74 53 80 30 [email protected] Les Scènes de Jazz en Ville LES INCONTOURNABLES Caravan'Jazz Jazz Parade Jazz à Vienne ce n’est pas que le Théâtre antique ou le jardin de Cybèle, ce sont des concerts de rues qui permettent de faire vivre la ville au rythme du jazz pendant les 15 jours du festival. Le festival va à la rencontre du public en fanfare. Les festivaliers déambuleront dans les rues de Vienne au son des parades musicales à partir de la place de l’Hôtel de ville en fin d’après-midi et au milieu des forains du marché le samedi matin. C’est d’ailleurs la nouveauté de cette 35ème édition. Trois scènes sont installées place du Temple, rue du Musée et cours Brillier du mardi au samedi avec trois sets : 19 h, 20 h et 21 h. Une trentaine de bars et restaurants de la ville participe également à ce jazz off en proposant des concerts devant leur établissement. Autre nouveauté, la Maison des jeunes et de la culture, l’AVSR (Ampuis Vienne Saint-Romain-en-Gal) et le centre social de la vallée de Gère proposent un grand tournoi de basket sur la place de l’Hôtel de ville de Vienne le dimanche 5 juillet avec des DJ et des artistes. Tout le programme de ce jazz off en pages 4 à 19. Un soir de swing. Organic C3 trio. Musée Gallo-Romain Le musée gallo-romain ouvre ses portes à Jazz à Vienne pour quatre événements à savourer dans un lieu historique du festival (gratuit sauf le brunch). Deux pianistes sont à l’honneur, Denis Cuniot et Thomas Enhco, ainsi qu’une harpiste et vocaliste, Laura Perrudin. Trois univers différents puisque quand Denis Cuniot a relancé la musique Klezmer, Thomas Enhco (notre photo) obtenait une Victoire du jazz à seulement 24 ans et Laura Perrudin s’intéressait aux musiques électroniques et traditionnelles, à la soul, au hip-hop et au jazz avec le groupe Trio Tekke. Le programme : •Jeudi 2 juillet à 16 h : Denis Cuniot solo. •Vendredi 3 juillet à 16 h : Thomas Enhco solo. •Samedi 4 juillet à 16 h : Laura Perrudin. •Dimanche 5 juillet à 12 h : Brunch grec avec Trio Tekke (Réservations conseillées : 06 61 41 99 60). Exposition "CABU SWING" Cabu aimait le “jazz qui déménage”. Quand il swinguait, Cabu dessinait, parfois dans le noir, souvent debout, de préférence en rythme, le pied battant la mesure. À travers une exposition de plus de 70 panneaux, celui que l'on connaissait pour son coup de crayon caricatural dans les pages de Charlie Hebdo nous dévoile une autre facette de son art : celle d'un dessinateur de jazz. Du 26 juin au 11 juillet de 10 h 30 à 18 h 30 à la salle des fêtes. Gratuit. Carl Lacroix 5tet. La Caravan’Jazz, en partenariat avec la MJC de Vienne, fait étape dans les différentes communes du pays viennois depuis plus de 20 ans. Pour cette nouvelle édition, c’est le groupe "The Buttshakers" qui a été choisi. Emmené par la voix envoûtante et l’énergie féline de la séduisante et charismatique Ciara Thompson, ce groupe propose une musique influencée par le rhythm’n blues et la soul. DJ Harry Cover et les différentes écoles de musique du territoire seront également présents à travers un concert chaque soir (gratuit). Les rendez-vous ont tous lieu à 19 heures : •Vendredi 3 juillet : Chasse-sur-Rhône, place de la mairie. Du mardi 30 juin au samedi 4 juillet et du mardi 7 au samedi 11 juillet à la salle des fêtes à partir de 16 h 45 (gratuit). LE SALON DU DISQUE Le salon du disque rassemble les professionnels et les amateurs de la musique moderne et d'époque dans tous les styles de musique des années 50 à nos jours. Lieu d'échange et de vente, venez flâner parmi les vinyles, CD, DVD, cassettes audio et vidéo dans le salon des passionnés de musique. Dimanche 5 juillet de 10 h à 20 h, salle des fêtes, place de Miremont (gratuit). La Timba Del Mundo, mercredi 8 juillet à 18 h 45. Le programme Eyo’nlé, mercredi 1 juillet à 18 h 45. •Samedi 4 juillet : Les Côtes-d’Arey, place du village. La BIP, samedi 11 juillet à 11 h et 18 h 45. •Lundi 6 juillet : Estrablin, stade. •Mardi 7 juillet : Chuzelles, cour de l'école. •Mercredi 8 juillet : Eyzin-Pinet, place du village. •Jeudi 9 juillet : Septème, place du village. La Scène de Cybèle ANECDOTES Amateur de jazz depuis son enfance, Jean-Paul Boutellier a animé le Jazz Club de Lyon, présentant de nombreuses activités en club ou dans diverses salles lyonnaises, avant de créer en 1981 “Jazz à Vienne”. Pour fêter les 35 ans du festival, il propose une chronique avec des anecdotes, souvenirs audio-visuels, hommages et rencontres. Quatre groupes ont été sélectionnés cette année avec des influences différentes de Cuba, du Brésil, d’Amérique ou d’Afrique. Gangbé Brass Band du Bénin, samedi 4 juillet à 11 h et 18 h 45. Le jardin archéologique de Cybèle est devenu l’un des lieux incontournables du festival. Cette scène gratuite propose des concerts de 12 h à minuit avec les midis de Jazz à Vienne, les aprèsmidi du jazz tous les jours à partir de 16 h et le kiosque à 20 h 30. Le restaurant, le bar et le snack permettent également de déjeuner ou de dîner à toute heure de la journée tout en écoutant de la musique de qualité. Ils ne sont pas rares les artistes qui ont débuté à Cybèle et qui se sont ensuite produits au Théâtre antique. Tout le programme des concerts du Jardin de Cybèle en pages 4 à 19. Lundi 29 juin à 19 h : Colin Vallon. Samedi 4 juillet à 17 h 30 : Farlamita. Jeudi 9 juillet à 19 h : Standford Jazz Orchestra Feat. Jon Faddis. Mardi 7 juillet à 19 h : Sax Machine. Vendredi 10 juillet à 17 h 30 : Beauty & The Beast. Jeudi 9 juillet à 17 h 30 : A Bu Solo. Samedi 11 juillet à 19 h : Ezza. P4 P5 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Vendredi 26 juin 14h : Salon de lutherie (lire p.10) WEEK-END NOUVELLE ORLÉANS 18 h : Jazz en ville Scènes de Cybèle Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Le HBB (Hall Blues Band) 15 h : David Eskenazy Trio 18 h-19 h 45 : En ouverture Parade / Carnaval / Concerts Départ cours Brillier Arrivée place Miremont Jazz en ville Scène de l’Hôtel de ville 21 h : Too Many Zooz Un son étonnamment puissant forgé dans les entrailles du métro new-yorkais. 19 h 30 : Scènes de Cybèle Leyla McCalla Place Saint-Maurice Soul River (Soul Gospel) 22 h 20 : Broken Brass Ensemble, allie les cuivres traditionnels de la Nouvelle Orléans avec le hip hop, le funk, et bien plus encore. "La Nouvelle Orléans dans votre assiette" Célébrez l’esprit de la NouvelleOrléans autour d’un verre ou d’un repas dans les restaurants, bars et autres établissements qui, le temps d’un week-end, vivront au rythme de la Nouvelle Orléans ! 16 h 30 : Thomas Mayenas trio 17 h-20 h : Librairie Lucioles, place Charles-de-Gaulle Dédicace de Maxime Guigue pour la sortie de son livre de photos "10 ans au pied de mur". Max arpente le festival Jazz à Vienne depuis de nombreuses années et livre ses plus beaux clichés des grands artistes. Multi-instrumentiste, elle joue du violoncelle pour accompagner des titres folky et est aussi à l'aise pour un blues à la guitare ou une vieille chanson créole au banjo. 20 h : Scènes de Cybèle ZeD Brass Band 18 h : Scènes de Cybèle Ahn Tuan new quartet La Nouvelle Orléans dans votre assiette : Le Petit Cordonnier [n°19] Les Saveurs du Moment [n°55] Ailleurs [n°46] L'R du Temple[n°22] Le Grand Café [n°13] Mama Mia [n°15] Les Allobroges [n°6] Grain de Sel [n°42] Le Restique [n°23] La Taverne de Maitre Kanter [n°49] Uniquement le vendredi 26 Le Dos de la Cuillère [n°9] La Cantine [n°48] Ailleurs [n°46] Grain de Sel [n°42] Le Bistrot d'Auguste [n°2] Le Manoir des Forges Café de la Table Ronde Bar le Rocher [n°58] Les Saveurs du Moment [n°55] Le Toutatis [n°57] L'R du Temple [n°22] Le Grand Café [n°13] Bar Le Mama Mia [n°53] Duplex [n°56] L’Odéon [n°59] Les Allobroges [n°6] Cuba Café [n°60] Grain de Sel [n°42] Antic Bar Monte Cassino [n°16] Uniquement le vendredi 26 Le Comptoir des Terroirs Le Cloître [n°8] Uniquement le samedi 27 Le Temps des Mets [n°37] La Péniche [n°18] La Nouvelle Orléans dans vos commerces : Ailleurs [n°46] Les Saveurs du Moment [n°55] Le Toutatis [n°57] La Nouvelle Orléans dans votre verre : Uniquement le vendredi 26 Le Comptoir des Terroirs. La nuit des soldes 20 h : Scène de l’Hôtel de ville Jean-Pierre Alessi 6tet WEEK-END NOUVELLE ORLÉANS 20 h 30 : Scènes de Cybèle Clara Cahen Trio 12 h : Les scènes de Jazz en ville Le Temps des Mets [n°37] Julie Coccoluto solo (piano voix) Cours Brillier Orchestra Sond System (News Orleans) En ouverture… la soirée Samedi 27 juin Toute la matinée : le grand marché de Vienne au cœur de la ville 20 h et 21 h Les scènes de jazz en ville (2 sets de 3/4 d'heure) Rue du Musée Jezz at home (jazz electro) 19h : Bacchus & Pool [n°54] Swing guitare avec Patrick Mata LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Pour la soirée d’ouverture de Jazz à Vienne, "Envie de Vienne" prolonge l’ouverture des commerces jusqu’à 21 h 30. Profitez-en ! La liste des commerçants participants : enviedevienne.fr Du 26 juin au 11 juillet : "Cabu Swing" A travers de 70 panneaux, celui que l’on connaissait pour son coup de crayon caricatural nous dévoile une autre facette de son art : celle d’un dessinateur de jazz. 12 h 30 : Scènes de Cybèle RN7 Big Band 20 h 30 : Théâtre antique Week-end Nouvelle Orleans #2 Dee Dee Bridgewater & The New Orleans Jazz Orchestra 14h : Salon de lutherie (lire p.10) Jusqu’au 9 août : Exposition de Salvatore Arancio "Une Taxonomie des sens et des Formes" + Lillian Boutté & Satchmo Gumbo 19 h 30 : Jazz en ville Rue des Clercs/ Rue de la Table Ronde [B3/B4] (le Petit Cordonnier [n°19], le Café de la Table Ronde) Duo jazz. Marie Almosnino (chant) et Alexandre Clayette (guitare) 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] Jusqu’au 30 août : Le design à 2000 ans ? Verre antique et Design. Jusqu’en novembre : "Les petits Mythos arrivent au gall’op !" La BD fait revivre, les tribulations et les aventures, d’Atlas, Hercule et tant d’autres petits Mythos. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne - Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du Temple [C3] Un Soir de Swing (Manouche) Rue Boson (Bistrot d’Auguste [n°2], Grain de Sel [n°42], Restique [n°23]) A&Q (soul) Les paysages symboliques qu’il conçoit entremêlent habilement des éléments familiers à un imaginaire puissant. Centre d’art contemporain - La Halle des bouchers 7, rue Test-du-Bailler [C4] Créée en résonance à la biennale internationale du design de SaintÉtienne, faites un voyage dans le monde fragile de la production de verres sur 2000 ans de distance. 19 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] PH Neutre (rock) Bacchus & Pool [n°54] Soirée Latino - Baya Muy Vienne Cours Brillier [F2/F3] Bronxtet (modern jazz) Centrée sur le live et l’émotion, des images de concerts qui font intensément vibrer et retracent 35 ans de Jazz à Vienne. De 10 h 30 à 18 h 30 - Salle des fêtes - Place de Miremont [D4] (Gratuit) Présentation de quelques-unes de ses productions, scènes de genre et peinture religieuse. Cloître Saint-André-le-Bas - Place du Jeu de Paume [B3] Scènes de Cybèle 16 h : NoX.3 17 h 30 : ITJ 19 h : Trio Forge Rue du Musée [E4] - C3 Organic Trio (soul funk jazz) “#35”, exposition photos Jusqu’au 8 novembre : "Le coin des anges" de Jacques-Denis Pilliard 15 h 30 à 18h 30 : Jazz en ville Commerçants du quartier du cours Romestang Accro Jazz Quartet 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Soirée Jazz Manouche 11 Expos à découvrir pendant tout le festival Exposition à la Galerie Léty Jusqu’au 2 juillet : Exposition de sculptures d’Hervé Tharel 0 h : Club de Minuit Leyla McCalla Du 3 au 16 juillet : Exposition de peintures de Jean-Louis Frankl De 14h30 à 19h sauf les lundis 15 rue des Clercs [C3] 0 h 30 : JazzMix Joe Bataan meets Setenta [Inédit] Jusqu’au 30 juillet : Exposition-vente Inné’Art : "l’Art de voir" Une grande exposition d’art contemporain qui se déroulera chez "Bacchus & Pool". 5, rue Voltaire (N°54) Jusqu’au 13 juillet : Exposition photos sur horloge "Les 35 ans du Jazz" Par Joël Chaumartin et Eric De La Roche La BarCarOlle - 20, rue de la Charité (N°25) Improvisations picturales de jazz du collectif d’artistes Solo Sary Chaque après-midi, deux peintres improvisent dans l’esprit du jazz, en lien avec les concerts donnés sur la scène de Cybèle. P6 P7 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Dimanche 28 juin Festival des vins renaissants De 9 h à 19 h parc de Gémens [C7] Dégustation rencontre avec les vignerons, vente de vins méconnus, table ronde sur l’histoire et la sauvegarde des terroirs et des cépages. 10h : Salon de lutherie (lire p.10) 12 h 30 : Scènes de Cybèle Jazzschool Studio Band 15 h : Parcours découverte Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal Vienne. Pour avoir une vue d’ensemble, le parcours découverte avec un médiateur vous offre un éclairage sur le site archéologique et vous guide dans le musée à la rencontre des objets "phares" de la collection. 15 h : "La bavette du dimanche" Centre d'art contemporain, La Halle des bouchers - 7 rue Testdu-Bailler [C4] Plus qu’une simple visite guidée, ces moments sont conçus comme des temps de partage et d’échange avec une médiatrice, permettant des digressions non seulement sur l’art contemporain et l’esthétique, mais aussi sur des situations sociales ou politiques actuelles. Ce format en renouvellement permanent est à l’image des visiteurs. 16 h : Scènes de Cybèle Dreisam 17 h 30 : Scènes de Cybèle Benjamin Coum trio Lundi 29 juin Allen Toussaint Soyez curieux ! Patrimoine express (lire le zoom) 10 h 30 : Le forum antique 19 h : Colin Vallon Trio Natacha Atlas featuring Ibrahim Maalouf 22 h : Celia Kameni... Scènes de Cybèle 20 h 30 : Intermed ...David Castel duo 12 h 30 : Scènes de Cybèle Big Band du conservatoire de Vienne Soyez curieux ! Patrimoine express (lire le zoom) 12 h 30 : Vienne cité sainte 14 h 30 : À l’ombre de Vienne 18 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] Blue Mind (blues) 20 h 30 : Scènes de Cybèle Djoukil & les Gon’a swing Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Session irlandaise Scènes de Cybèle 16 h : Ivan Baldet 5tet feat. Michael Cheret "Zoot Sims & Al Cohn Remembered" 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Scène ouverte 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 20 h 30 : Théâtre antique Dhafer Youssef Birds Requiem 19 h 30 : Théâtre antique Week-end Nouvelle Orleans #2 Davell Crawford To Fats with Love 17 h 30 : Warwick University Big Band Zoom sur PATRIMOINE EXPRESS Six visites guidées d’une heure dans les coulisses du patrimoine viennois Du lundi au samedi pendant tout le festival à 10 h 30, 12 h 30 et 14 h 30 cette formule express Invite le visiteur à entrer dans des sites souvent très méconnus. S’ offrir Côte-Rôtie et ressentir une légende qui palpite... Finesse & élégance d’ un Cru des Côtes du Rhône. Syndicat des Vignerons de Côte-Rôtie 9, rue du Port - 69420 Ampuis - France www.cote-rotie.com Visite de l’Odéon : découvrez ce "petit théâtre antique" offrant un autre regard sur la ville. Monument inédit où on pouvait assister à des spectacles de musique et de poésie à l’époque gallo-romaine. Constructions rares de la Gaule antique, seuls trois Odéons ont été recensés. Vienne souterraine : une nouvelle lecture de la ville qui plonge le visiteur dans les sous-sols de Vienne à travers des caves de différentes époques. Vous découvrirez leurs histoires cachées... Vienne cité sainte : découvrez deux monuments emblématiques de la riche histoire médiévale de Vienne, la cathédrale Saint-Maurice et l’église SaintAndré-le-Bas. À l’ombre de Vienne : laissez-vous narrer une sélection d’histoires sombres, dramatiques, méconnues qui parsèment la longue histoire de Vienne… jusqu’à la bande à Bonnot. Le forum antique : plongez au cœur de la place publique de la cité antique où se mêlaient politique, affaires et cultes de Vienna (Visite du Temple d’Auguste et de Livie et arcades du Jardin de Cybèle). Cours et demeures : au cœur du centre historique de Vienne, découvrez les nouvelles cours ouvertes à la visite, de maisons datant du Moyen Âge à la Renaissance. P8 P9 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Mardi 30 juin 10 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Cours et demeures 18 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] Mister J (variétés) Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Scène ouverte 19 h : Scènes de Cybèle Abigoba feat. 0 h : Club de Minuit Laurent Coulondre Trio (Talent Jazz Adami / Génération Spedidam) Mercredi 1er juillet Aziz Sahmaoui reprend la route avec son groupe au nom magique, évocateur de rêves sonores et de transes ensorcelantes. 10 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Vienne souterraine. Doté d'un sens rythmique et harmonique sans pareil, Laurent Coulondre s'exprime au piano comme à l'orgue avec une maîtrise et une sensibilité à couper le souffle. A partir de 16 h4 5 : Salle des fêtes de Vienne place de Miremont La Chronique de Jazz à Vienne animée par Jean-Paul Boutellier. (Voir zoom page 8). Cours Brillier [F2/F3] Laslo (Blues Rock) 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 22 h : Scènes de Cybèle Jam session animée par Rhoda Scott 20 h 30 : Scènes de Cybèle Loïc Gonzalez & Quentin Buxo duo 1 h : JazzMix Aziz Sahmaoui Sabine Matomswé Kouli 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) 12 h 30 : Scènes de Cybèle Big Band de Fontaine Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) 12 h 30 : Visite de l’Odéon Place du Temple [C3] Gaspard Baradel 4tet (jazz) Rue du Musée [E4] - Chorale épicerie moderne (chorale) Cours Brillier [F2/F3] Loïc & Quentin Duo (jazz standard) 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 20 h 30 : Scènes de Cybèle "Monsieur Jobim… " Duo Abati - Gasparotto 14 h 30 : Vienne souterraine 16 h : Scènes de Cybèle Celia Kameni / Thibaud Saby duo A partir de 16 h 45 : Rencontre Salle des fêtes de Vienne place de Miremont La Chronique de Jazz à Vienne animée par Jean-Paul Boutellier (voir le zoom) 17 h 30 : Scènes de Cybèle Organic C3 trio & University of Gnawa + Special guest Harold Lopez Nussa [Inédit] La Chronique de Jazz à Vienne animée par Jean-Paul Boutellier Amateur de jazz depuis son enfance, Jean-Paul Boutellier a animé le Jazz Club de Lyon, présentant de nombreuses activités en club ou dans diverses salles lyonnaises, avant de créer en 1981 "Jazz à Vienne". Du mardi 30 juin au samedi 4 juillet et du mardi 7 au vendredi 10 juillet à 16 h 45 à la salle des fêtes, place de Miremont. 12 h : Pique-nique Jazz Sur le parvis et la pelouse du Trente. Apportez votre pique-nique et profitez d’un concert des combos jazz du conservatoire de musique et danse. Playlist Jazz avant et après le concert. Boissons et cafés offerts sur place. 12 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Le forum antique. 12 h 30 : Scènes de Cybèle Migou & Steve Waring (jeune public) 18 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] Soen (variétés) 1 h : JazzMix : Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Soirée Brésil / Marco De Oliviera. 18 h 45 : Jazz Parade Centre-ville Eyo’nlé Brass Band La Fanfare Eyo’nlé nous emmène dans un voyage unique et authentique le long de ses racines africaines où se mêlent rythmes, danses et chants. 0 h : Club de Minuit Mohamed Abozekry À tout juste 24 ans, ce jeune oudiste a déjà plusieurs vies et a voyagé à travers le monde. Bernard Purdie Vs Under Kontrol & Soweto Kinch [Inédit] Ou comment présenter une véritable légende qui incarne à elle seule toute l’histoire de la musique afro-américaine ! Maceo Parker 19 h : Scènes de Cybèle Mohamed Abozekry 20 h 30 : Théâtre antique Marcus Miller avec L’Orchestre national de Lyon, sous la direction de Damon Gupton "Afrodeezia Tour" 22 h : Scènes de Cybèle Duo HeitingSoucasse 17 h 30 : Scènes de Cybèle Trio Barolo 20 h 30 : Théâtre antique Funk The Family Stone 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Vienne cité sainte. 15 h 30 à 18 h 30 : Jazz en ville Commerçants du quartier du centre de Vienne, cours Romestang - Quartet Balkano Swing. 16 h : Scènes de Cybèle Jean-Charles Agou Trio Entre jazz et Méditerranée. Malted Milk & Toni Green 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du temple [C3] Béranger Magni trio (jazz vocal) Rue du Musée [E4] Intermed (Jazz standard) Clin d’œil : Bulles de Vienne Pour la quatrième année consécutive, la librairie spécialisée en bandes dessinées, Bulles de Vienne, propose une série de rendezvous en lien avec le festival. 79, rue Marchande - [C4]. P10 P11 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Jeudi 2 juillet Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) 10 h 30 : À l’ombre de Vienne 12 h 30 : Cours et demeures 16 h : Scènes de Cybèle Elsi Etna 4tet Vendredi 3 juillet Oh Leo Duo. Xavier Bozetto (guitare) et Stéphane Rivero (contrebasse) 0 h : Club de Minuit Cyrille Aimée 10 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Visite de l’Odéon 20h30 : La BarCarOlle [n°1] Balkanoswing Concert au Boog [n°5] 20 h 30 : Scènes de Cybèle Loop DeLuxe 20 h 30 : Théâtre antique Melody Gardot Tigran - Mockroot 12 h 30 : Scènes de Cybèle BB ENM de Villeurbanne 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Visite de l’Odéon A partir de 16 h 45 : Rencontre Salle des fêtes de Vienne - place de Miremont La Chronique de Jazz à Vienne animée par Jean-Paul Boutellier (Voir zoom page 8) 17 h 30 : Scènes de Cybèle Swing System 18 h 30 : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] Tribute to Motown (gospel) 19 h : Scènes de Cybèle Trio Magnetic Orchestra 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du Temple [C3] Ploum (jazz world) Rue du Musée [E4] Combo du conservatoire Hector Berlioz (standard) Cours Brillier [F2/F3] Jasé (jazz groove reggae) Denis Cuniot, pianiste et conteur lit des textes de Charles-Albert Cingria, grand écrivain, qui situait ses origines au “paradis terrestre”. Cyrille Aimée (Set découverte à 20 h) 22 h : Scènes de Cybèle Blast 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Scène ouverte 16 h : Lettres sur cour Les Musaïques Denis Cuniot au piano lit CharlesAlbert Cingria Musée archéologique de SaintRomain-en-Gal - Vienne Une belle découverte vocale venue de France qui se fait remarquer aux USA ! Promise à un très bel avenir musical, qu’elle a déjà bien entamé outreAtlantique, Cyrille Aimée est une chanteuse avec de la passion et des histoires à revendre. Jazz en ville 19h30 : rue des Clercs rue de la Table Ronde [B3/B4] (le Petit Cordonnier [n°19], le Café de la Table Ronde, 1 h : JazzMix Oddisee Live band Ce n’est pas sans rappeler l'énergie du groupe de Philadelphie “The Roots” (avec qui il a d’ailleurs déjà collaboré) qu’évolue notre MC de Washington. Zoom sur LE SALON DE LUTHERIE DE VIENNE Pour sa 1 édition, il rassemble des luthiers de la région Rhône Alpes afin d’exposer leur artisanat dans le cadre du Jazz à Vienne: • Elie Hoffman (violons et quatuor) Vienne 38, • Clément Rossat (guitares) les Côtes d'Arey 38, • Philippe Berne (guitares, instruments anciens, traditionnels) Vanosc 07, • Antoine Prabel (guitares) Saint-Germain-au-Mont-d'Or 69. Sont aussi associés à ce salon "l'Atelier de musique", commerce viennois proposant des partitions et accessoires pour la pratique musicale et "Les Bulles de Vienne" commerce viennois de vente de BD, Manga, Comics qui exposera des planches dessinées dédiées à Billie Holiday pour les 100 ans de sa naissance. Salle des fêtes, 1er étage - place Miremont 26 juin : 14 h-20 h 3 juillet : 14 h-20 h 27 juin : 14 h-20 h 4 juillet : 14 h-20 h 28 juin : 10 h-20 h 5 juillet : 10 h-20 h Infos + : www.berneluthier.fr - www.clementrossat-guitare.fr www.alticellilutherie.fr - www.antoine-prabel.fr www.latelierdemusique.fr 12 h : Les scènes de Jazz en ville Le Bistrot de Jean-Baptiste [n°4] La Vieille Orléans (Folk blues, sax et guitare) 16 h : Musaïques Musée archéologique de SaintRomain-en-Gal - Vienne Thomas Enhco nous invite à oublier le piano en tant qu’un instrument mécanique, pour l’imaginer comme “matière magique et malléable”. 19 h : Scènes de Cybèle Rhoda Scott 16 h : Scènes de Cybèle Stéphane Kerecki quartet "Nouvelle vague" Talent Jazz ADAMI 12 h : Lettres sur cour Caetano & Gil Two Friends One century of Music Buffet littéraire avec Marlyse Pietri et Marion Graf Cour des Carmes, rue de la Charité Marion Graf, directrice de la Revue de Belles-Lettres et Marlyse Pietri, fondatrice des éditions Zoé. 12 h 30 : Scènes de Cybèle Carte blanche au CCR de Lyon 12 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Vienne souterraine A partir de 16 h 45 : Rencontre Salle des fêtes de Vienne - place de Miremont La Chronique de Jazz à Vienne animée par Jean-Paul Boutellier (Voir zoom page 8). 17 h : Lettres sur cour Cour des Carmes, rue de la Charité Lecture avec Olivier Beetschen, Laurent Cennamo, Alberto Nessi 17 h 30 : Scènes de Cybèle EYM trio ère Chucho Valdés Tribute to Irakere Cory Henry Matthew Whitaker 22 h : Scènes de Cybèle Oléum Camino 19 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] PH Neutre (rock) 19 h, 20 h & 21 h Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du Temple [C3] Miam (chanson folk/pop/jazz) Rue du Musée [E4] David Boumendil Trio Cours Brillier [F2/F3] La vieille Orléans (folk blues) 0 h : Club de Minuit Rhoda Scott/Cory Henry Matthew Whitaker [Création] Rue des Clercs Rue de la Table Ronde [B3/B4] (le Petit Cordonnier [n°19], le Café de la Table Ronde) Conservatoire de Sassenage (jazz standard) 18 h : Jazz en ville 14h : Salon de lutherie (lire p.10) 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Le forum antique 15 h 30 à 18 h 30 : Jazz en ville Commerçants du quartier du centre de Vienne, cours Romestang - Camy The White Soul. Comptoir des Terroirs /Ailleurs [n°46] - Tomek Dziano & Philippe Bruneau / Chicago Blues 20 h 30 : Scènes de Cybèle Hall blues band 19 h : Caravan’Jazz Chasse-sur-Rhône, place de la mairie. The Buttshakers continuent de creuser les sillons du rythm’n blues et de la soul chaude et rageuse qu’ils affectionnent tant. 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 20 h 30 : Théâtre antique Stéphane Kerecki “Nouvelle vague” (Talent Jazz Adami - Set découverte à 20 h) 1 h : JazzMix Roda de Samba avec Fabiana Cozza [Inédit] P12 P13 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Samedi 4 juillet Toute la matinée : le grand marché de Vienne au cœur de la ville 10 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Vienne cité sainte 11 h : Jazz Parade Centre-ville Le Gangbé Brass Band du Bénin, l’un des plus importants orchestre de cuivres d’Afrique, reconnu mondialement pour la qualité et l’originalité de son travail. De 11 h à 12 h 30 : Grande braderie Jazz à Vienne Kiosque de Cybèle. Collectionneurs ruez-vous… ! 15 h : Lettres sur cour Rencontre avec José-Flore Tappy Cour de l’école Saint-Louis, rue Juiverie. José-Flore Tappy, poète et éditrice de l’œuvre complète dans la collection La Pléiade. 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Sophie Malbec 18 h 45 : Jazz Parade Centre-ville Gangbé Brass Band du Bénin 15 h : Librairie Lucioles, place Charles-de-Gaulle Dimanche 5 juillet 19 h 30 : Jazz en ville Rue des Clercs Rue de la Table Ronde [B3/B4] (le Petit Cordonnier [n°19], le Café de la Table Ronde, Oh Leo Duo Xavier Bozetto (Guitare)/ Stéphane Rivero (Contrebasse) 20 h 30 : Scènes de Cybèle Keystone Junior sexet Lecture par Jean-Pierre Lanarès et Annie-Claude Sauton. 15 h 30 à 18 h 30 : Jazz en ville Commerçants du cours Romestang La touche Manouche 16 h : Scènes de Cybèle Julia Sarr Trio 19 h : Scènes de Cybèle Vaudou Game 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 20 h 30 : Théâtre antique Afrique Orchestra Baobab 12 h : Lettres sur cour Buffet littéraire avec John Taylor et Arina Kouznetsova 10 h : Salon de lutherie (lire p.10) De 9 h à 19 h : Jazzy’Dunk Place de l’Hôtel de ville et parvis de la mairie (voir zoom) 12 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) À l’ombre de Vienne 12 h 30 : Scènes de Cybèle Feeling Band & Magic 95 Soul Funk Session 14h : Salon de lutherie (lire p.10) 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Cours et demeures 16 h : Musaïques Musée archéologique de Saint-Romain-en-Gal - Vienne Laura Perrudin, harpiste et vocaliste, formée à la musique classique s’intéresse très tôt aux musiques électroniques et traditionnelles, à la soul et au hip-hop. A partir de 16 h 45 : Rencontre Salle des fêtes de Vienne place de Miremont La Chronique de Jazz à Vienne animée par Jean-Paul Boutellier (Voir zoom page 8) 17 h : Lettres sur cour Lecture de poèmes de Philippe Jaccottet 17 h 30 : Scènes de Cybèle Farlamita 19 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] Reborn (rock) Les Ambassadeurs featuring Salif Keita, Cheick Tidiane Seck and Amadou Bagayoko Bacchus & Pool [n°54] - Blues Divine & Soul (chanteuse Lili Rose et Melvin) 22 h : Scènes de Cybèle Jeanette Berger 19 h : Caravan’Jazz Côtes-d’Arey - Place du village The Buttshakers (lire page 11) 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Le salon du disque de Vienne rassemble les professionnels et les amateurs de la musique moderne et d'époque dans tous les styles de musique des années 50 à nos jours. Salle des fêtes Place de Miremont (gratuit) Rue du Musée [E4] Transmusical (jazz standard) Cours Brillier [F2/F3] Conservatoire de Saint-Etienne (Jazz standard) La Pyramide [n°21] l’Espace PH3 [n°10] Béranger Magni Trio (jazz lounge) Antic Bar - La Roulotte (Guinguette Jazz) Julia Sarr Trio 1 h : JazzMix Vaudou Game 19 h 30 : Théâtre antique Naomi Shelton The Golden Gate Quartet 80 years Trio Tekke with special guest 20 h 30 : Scènes de Cybèle Djoukil & les Gon’a Swing 15 h : Musée de la Draperie Découvrez l’industrie textile viennoise à travers les différents aspects de la vie ouvrière et le cycle de fabrication des tissus… The Golden Gate Quartet 15 h : Musée Saint-Pierre "La grandeur de Vienne durant l’Antiquité". Visite guidée des collections. Dave De Rose 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Alcaz / Dede and Co 19 h : Scènes de Cybèle Mood 11 h : Soyez curieux ! Salle du patrimoine et église Saint-André-Le-Bas : découvrez plus de 2000 ans d’histoire à la salle du patrimoine et l’église Saint-André-le-Bas, vestige d’une abbaye fondée au VIème siècle. 11 h 30 : Jazz en ville Zoom sur JAZZY’DUNK Bacchus & Pool [n°54] Brunch gospel - Lili Rose De 9 h à 19 h - Place de l’Hôtel de ville et parvis de la mairie Organisation d’un tournoi de basket 3 X 3 ouvert à toutes et tous. Durant la journée, animation musicale, DJ’ (Ambiance Jazz), Graph, danse hip-hop, basket de rue. Deux terrains de basket, dont un labellisé Fédération française de basket. Tournoi qualificatif au niveau national. 12 h : Musaïques Musée archéologique de SaintRomain-en-Gal - Vienne Brunch musical grec avec un concert de Trio Tekke, un repas préparé par Pitakia et une initiation à la danse. 12 h 30 : Scènes de Cybèle Big Band de Savoie 0 h : Club de Minuit 17 h : Lettres sur cour Cour du collège Ponsard Lecture/rencontre : Noëlle Revaz et Jens Steiner, auteurs de romans et de nouvelles 17 h 30 : Scènes de Cybèle 10 h 30 : Célébration œcuménique Cathédrale Saint-Maurice 12 h : Lettres sur cour Buffet littéraire autour de l’œuvre de Robert Walser Cour du collège Ponsard Robert Walser par Marion Graf, lecture de Jean-Pierre Lanarès Place du Temple [C3] Bronxtet (modern jazz) 15 h : Cloître Saint-André-le-Bas Visite de l’exposition et du cloître De 10 h à 20 h : Salon du disque Cour de l’école Saint-Louis, rue Juiverie 12 h : Les scènes de Jazz en ville Les Saveurs du Moment (Chonas) [n°55] - Soul Finger (Blues) Soyez curieux ! 16 h 30 : Salle du patrimoine et église Saint-André-le-Bas 16 h : Scènes de Cybèle Glossy Sisters P14 P15 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Lundi 6 juillet Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) 10 h 30 : Le forum antique 12 h 30 : Vienne cité sainte 12 h 30 : Scènes de Cybèle Big Band du CRR de Saint-Etienne 17 h 30 : Lettres sur cour Scènes de Cybèle 20 h 30 : Scènes de Cybèle Marc Cabrera trio Gil Evans Paris Workshop Direction Laurent Cugny Trio Gentle Marvel "Ecrits sur le jazz dans le cadre de Lettres sur Cour" 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] Philip Catherine 20 h 30 : Théâtre antique French Touch Thomas Enhco Feathers (Set découverte à 20h) Didier Lockwood Trio 16 h : Scènes de Cybèle Vocal’in Vienne Richard Galliano 22 h : Scènes de Cybèle Marcos D. Project Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) 10 h 30 : Cours et demeures 12 h 30 : Visite de l’Odéon 12 h 30 : Scènes de Cybèle Nanan! 5tet (jeune public) Zoom sur JAZZ & SWIM Trio Gentle Marvel Michel Bastet (piano), Claude Jordan, (flûtes), Claude Tabarini, (batterie et textes) 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) À l’ombre de Vienne Mardi 7 juillet Orgue Hammond, Guitare, Batterie. Trois instruments de légende dans l'histoire du Jazz. Un son bouillant aux accents de gospel. Depuis Jimmy Smith, Wes Montgomery et Grant Green, une formule de trio devenue mythique. The Green Bros, trois fauves affamés de swing qui se retrouvent pour le festin. Arracher à chaque note le cri du blues, faire rebondir les mélodies, partager avec le public. Standards et compositions pour un set Brûlant. 19 h : Scènes de Cybèle Enzo Carniel & Marc Antoine Perrio House of Echos 19 h : Caravan’Jazz Stade d’Estrablin The Buttshakers. Ils continuent de creuser les sillons du rythm’n blues et de la soul chaude et rageuse qu’ils affectionnent tant. CCI NORD ISÈRE Bar le Rocher [n°58] Tribute To Motown (gospel) Avishai Cohen's (New York Division) 19 h : Caravan’Jazz Chuzelles, cour de l'école The Buttshakers continuent de creuser les sillons du rythm’n blues et de la soul chaude et rageuse qu’ils affectionnent tant. Ce jeune trio de Manchester fait déjà trembler la scène jazz britannique actuelle. 22 h : Scènes de Cybèle Gregory Aubert Organ trio 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express Vienne souterraine 16 : Scènes de Cybèle Jean Kapsa Formation 0 h : Club de Minuit GoGo Penguin Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Scène ouverte 19 h : Scènes de Cybèle Sax Machine feat. RacecaR Lundi 6 juillet à 19 h - Groupe : The Green Bros trio 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Scène ouverte 18 h : Jazz en ville 1 h : JazzMix Alfredo Rodriguez présente 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du Temple [C3] Jasé (Jazz groove reggae) Rue du Musée [E4] Intermed (jazz standards) “Synesthesia”feat. Vincent Corpet [Inédit] Cours Brillier [F2/F3] Les frères Brassens (manouche) 20 h 30 : Scènes de Cybèle PIK st Le Votre partenaire Formation en Alternance formation bureautique h ém atiques-clé s Toutes les formations sur www.ccinordisere.fr Office de Tourisme de Vienne et du pays viennois management comptabilité QSE et formations obligatoires • Des outils adaptés • Une équipe d’experts dédiée • Deux sites : Villefontaine et Vienne tourisme communication santé et services à la personne international logistique Secrets de Vienne juin 2015.indd 1 es •Pa r ris développement personnel A partir de 16 h 45 : Rencontre Salle des fêtes de place de Miremont Vienne La Chronique de Jazz à Vienne animée par Jean-Paul Boutellier (Lire zoom page 8) 20 h 30 : Théâtre antique George Benson Tribute to Nat King Cole Nous vous proposons tout l’été des visites-découvertes de Vienne et du pays viennois. Des dizaines de visites programmées pour vous faire découvrir les Secrets passés et présents de Vienne. www.vienne-tourisme.com 17 h 30 : Scènes de Cybèle Quintette Carl Lacroix Offert pour la 2ème personne sur la même visite * Entrep zz T. 04 74 95 24 00 www.ccinordisere.fr Twitter : @ccinordisere gestion Club Ja Formation Continue naire d te ressources humaines u CCI NORD ISÈRE 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] développement commercial CCI NORD ISÈRE * achetée le même jour Sur présentation de ce coupon. 12/05/15 16:40 P16 P17 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Mercredi 8 juillet 10 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Vienne souterraine 16 h : Scènes de Cybèle Ana Carla Maza 19 h : Scènes de Cybèle Guillaume Naturel Quartet Jeudi 9 juillet 20 h 30 : Scènes de Cybèle Tatiana Alamartine Quartet 10 h - 19 h : Librairie Lucioles place Charles-de-Gaulle 16 h : Scènes de Cybèle Romain Cuoq / Anthony Jambon "Awake" 12 h : Scènes de Cybèle Atelier Jazz & Danse Restitution de l’atelier Jazz & Danse de l’Académie 12 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Le forum antique 13 h : Scènes de Cybèle Atelier Gospel Restitution de l’atelier Gospel de l’Académie 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Vienne cité sainte A partir de 16 h 45 : Rencontre Salle des fêtes de Vienne place de Miremont La chronique de Jazz à Vienne par Jean-Paul Boutellier (Lire zoom page 8) 17 h 30 : Scènes de Cybèle Lemonnier & Lemonnier Duo "Come again" A partir de 16 h 45 : Rencontre 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du Temple [C3] Carl Lacroix 5tet (jazz progressif) La chronique de Jean-Paul Boutellier (Lire zoom page 8) Rue du Musée [E4] Pik (electro jazz modern) Cours Brillier [F2/F3] Académie Intensif Salle des fêtes de Vienne place de Miremont 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 22 h : Scènes de Cybèle Hafanan’ 20 h 30 : Théâtre antique COMPLET Sting 19 h 30 : Jazz en ville Rue des Clercs Rue de la Table Ronde [B3/B4] (le Petit Cordonnier [n°19], le Café de la Table Ronde, Oh Leo Duo. Xavier Bozetto (guitare) / Stéphane Rivero (contrebasse) 0 h : Club de Minuit Chico Freeman 4tet “Spoken Into Existence” nouvel album 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 20 h 30 : Scènes de Cybèle Calvin Coal solo 18 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] Soen (variétés) Featuring Antonio Farao Heiri Känzig Michael Baker Un quartet all-star de musiciens de renommée internationale. Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - La Troupadour 19 h : Scènes de Cybèle Standford Jazz Orchestra feat. Jon Faddis Bar le Rocher [n°58] Mister J (variétés) Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Les Frères Brassens 14 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Visite de l’Odéon Laurent Coulondre Trio (Talent Jazz ADAMI) Leur complicité et leur art de l’improvisation ajoutés à la beauté des voix nous font voyager dans des paysages musicaux et rythmiques encore inexplorés. 1h : JazzMix Yvinek présente “Space is the Place” feat. Artaud & special guest Erik Truffaz [Création] 1 h : JazzMix Cabaret contemporain feat. 20 h 30 : Théâtre antique Billy Hart Brian Lynch Donald Brown Cecil McBee Benny Golson Eddie Henderson George Cables Chico Freeman... 12 h 30 : Scènes de Cybèle Académie intermédiaire Restitution de l’atelier Intermédiaire de l’Académie 18 h 30 : Le Trente Atelier Découverte Centre–ville Issus de la compagnie La Timba del Mundo basée à Lyon, ces cinq guerriers tambourinaires parcourent le monde puis reviennent dans nos contrées pour lutter contre la morosité et apporter soleil et bonne humeur. A Bu Solo Cours Brillier [F2/F3] Combo Conservatoire de SaintEtienne (standard) 12 h 30 : Cours et demeures 18 h : Jazz en ville 18 h 45 : Jazz Parade 17 h 30 : Scènes de Cybèle Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) 10 h 30 : À l’ombre de Vienne 0 h : Club de Minuit Ana Carla Maza & Vincent Ségal Restitution de l’atelier Découvert de l’Académie Rue du Musée [E4] Cores Vivas (samba bossa nova) The Buttshakers continuent de creuser les sillons du rythm’n blues et de la soul chaude et rageuse qu’ils affectionnent tant. Venez écouter, voir, découvrir Jean Lenturlu qui présentera son dernier livre CD Relica : un nouvel objet littéraire non identifié à déguster aussi avec les oreilles ! 22 h : Scènes de Cybèle The Chalkface Place du Temple [C3] Slurp BB (New Orleans) Rencontre dédicace avec l'écrivain musicien Jean Lenturlu. 19 h : Caravan’Jazz Eyzin-Pinet, place du village 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) 14 h 30 : Scènes de Cybèle Glenelg hight school jazz ensemble 19 h : Caravan’Jazz Septème, place du village The Buttshakers continuent de creuser les sillons du rythm’n blues et de la soul chaude et rageuse qu’ils affectionnent tant. Isabel Sörling et Linda Olah “Hommage à Moondog & New Tracks” [Inédit] Véritable Ovni dans le monde de la musique actuelle. P18 P19 LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL LE FESTIVAL EN UN CLIN D’OEIL Vendredi 10 juillet 10 h-19 h : Librairie Lucioles place Charles-de-Gaulle Rencontre-dédicace avec l'écrivain-musicien Jean Lenturlu. (Voir page 17) 17 h 30 : Scènes de Cybèle Beauty & The Beast Samedi 11 juillet Rue du Musée [E4] Hugo Roux Band (Jazz standard) Cours Brillier [F2/F3] Deps (reprises à la mode Jazz) 19 h 30 : Jazz en ville Rue des Clercs / Rue de la Table Ronde [B3/B4] (le Petit Cordonnier [n°19], le Café de la Table Ronde) Duo Jazz. Isabelle Collignon (chant) / Stéphane Rivero (contrebasse) 20 h 30 : Scènes de Cybèle Echoes of a Band 12 h : Les scènes de Jazz en ville Le Temps d'une Tartine [n°27] Chorale du carrousel de Cybèle 12 h 30 : Scènes de Cybèle Académie Intensif Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) 12 h 30 : Vienne souterraine 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Fred Brousse 18 h : Jazz à Vienne fait son cinéma Cinéma Les Amphis 8, rue Rochebrun (Vienne) "O'boys" BD-Concert par Steve Cuzor et Olivier Gotti Deux jeunes désœuvrés découvrent l'Amérique des années 1930. Un destin qui les lie de façon indéfectible à un détail près: l'un est blanc, l'autre est noir... Ensemble ils vont accomplir un fabuleux périple qui deviendra un véritable apprentissage de la vie. De 15 h à 19 h : Jazzy’Momes Cœur de Vienne 19 h : Scènes de Cybèle The Steady Rollin Men 16 h : Scènes de Cybèle Nora Kamm Quartet Bar le Rocher [n°58] Rock'in Back (rock) Salle des fêtes de Vienne place Miremont La chronique de Jean-Paul Boutellier (Lire zoom page 8) 21h : Projection La ópera del mondongo De Luis Ernesto Arocha au Temple d’Auguste et de Livie Projection d'un film de l’artiste colombien Luis Ernesto Arocha (né en 1932) sur le Carnaval de Barranquilla. Places limitées, sur réservation : Centre d’art contemporain La Halle des Bouchers 04 74 84 72 76 20 h 30 : Jazz en ville La BarCarOlle [n°1] La touche Manouche 22 h : Scènes de Cybèle Trio La&Ca 20 h 30 : Théâtre antique Blues Jean-Jacques Milteau & Eric Bibb 10 h-19 h : Librairie Lucioles place Charles-de-Gaulle Rencontre-dédicace avec l'écrivain-musicien Jean Lenturlu. (Lire page 17) 15 h 30-18 h : Librairie Lucioles place Charles-de-Gaulle Dédicace de l'album BD "Love in vain" Prix Lucioles BD 2015 avec le dessinateur Mezzo et le scénariste J.M. Dupont. Un magnifique album retraçant la vie de Robert Johnson, bluesman de légende dans l'Amérique des années 30. 16 h : Scènes de Cybèle Ompa Bompa 10 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Vienne cité sainte 11 h : Jazz Parade Centre-ville La BIP De la bonne humeur, un groove instinctif… Cuivres, basse, mégaphones, cône de chantier et autres bizarreries instrumentales... Parade ! 12 h : Les scènes de Jazz en ville Le Comptoir des Terroirs Ailleurs [n°46] - Les Frères Brassens (Manouche) 0 h : Club de Minuit French Blues All stars (Également au Théâtre Antique à 20 h - Set découverte) 15 h 30 à 18 h 30 : Jazz en ville Commerçants du quartier du centre de Vienne, cours Romestang - Accro Jazz Quartet 12 h 30 : Scènes de Cybèle Standford Jazz Orchestra Bacchus & Pool [n°54] Soirée pop-rock avec Mr Rosbeef & the Froggies 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du Temple [C3] Féanor (Jazz Rock Fusion) Zoom sur JAZZY’MÔMES De 15 h à 19 h - Cœur de Vienne. Journée festive pour les enfants des accueils de loisirs de Vienne et du Pays Viennois. Déambulation et prestation artistique sur une musique d’influences Jazz New Orleans. Les enfants seront habillés en noir et blanc. Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) 12 h 30 : À l’ombre de Vienne 14 h 30 : Cours et demeures Bacchus & Pool [n°54] - Soirée Smooth Jazz avec Patrick Mata et la chanteuse Marie Laroche Roy Hargrove and The RH Factor 19 h, 20 h & 21 h : Les scènes de jazz en ville (3 sets de ¾ d’heure) Place du Temple [C3] Carte blanche au Conservatoire de Lyon Rue du Musée [E4] Carte blanche au Conservatoire de Lyon Ester Rada Cours Brillier [F2/F3] Carte blanche au Conservatoire de Lyon La BarCarOlle [n°1] - Outsider Quartet (jazz standard) 19 h 30 : Jazz en ville Rue des Clercs Rue de la Table Ronde [B3/B4] (le Petit Cordonnier [n°19], le Café de la Table Ronde, Alexis Requet (saxophone) Xavier Bozetto / Stephane River (contrebasse) 20 h 30 : Scènes de Cybèle Kif’n Back Jean-Pierre Bertrand Boogie System Uptake Lauréat RéZZo Focal Jazz à Vienne 2014 (Set découverte à 20 h) A partir de 16 h 45 : Rencontre Salle des fêtes de Vienne place de Miremont La Chronique de Jean-Paul Boutellier (Lire zoom page 8) 17 h 30 : Scènes de Cybèle Garrafajazz 5tet 20 h 30 : Jazz en ville Concert au Boog [n°5] 18 h : Jazz en ville Comptoir des Terroirs / Ailleurs [n°46] - Soirée surprise 21h : Projection La ópera del mondongo De Luis Ernesto Arocha au Temple d’Auguste et de Livie Projection d'un film de l’artiste colombien Luis Ernesto Arocha (né en 1932) sur le Carnaval de Barranquilla. 1 h : JazzMix Florian Pellissier Quintet Cotonete Tribute to “The Sun Label” [Création] 19 h : Jazz en ville A partir de 16h45 : Rencontre Toute la matinée : le grand marché de Vienne au cœur de la ville Le Boog [n°5] Miam (chanson folk/pop/jazz) 10 h 30 : Soyez curieux ! Patrimoine express (lire p.7) Visite de l’Odéon 14 h 30 : Le forum antique Greg Zlap (Air) French Blues All stars (Set découverte à 20 h) 18 h 45 : Jazz Parade Centre-ville La BIP 19 h : Scènes de Cybèle Ezza 19 h : Jazz en ville Bar le Rocher [n°58] Reborn (rock) 20 h 30 : Théâtre antique All night jazz Ayo Snarky Puppy Places limitées, sur réservation : Centre d’art contemporain La Halle des Bouchers 04 74 84 72 76 22 h : Scènes de Cybèle Blindtest Party ! Quizz musical par DJ Harry Cover & DJ Stéphane P20 P21 DU JAZZ DANS L’ASSIETTE LA BARCAROLLE 1 LE BISTROT D'AUGUSTE 2 LE BEC FIN 3 DU JAZZ DANS L’ASSIETTE LE BISTROT DE JEAN-BAPTISTE 4 MUSE 17 LA PÉNICHE 18 LE PETIT CORDONNIER 19 LE PROVENCE 20 Ce bar à vins comblera les festivaliers assoiffés et affamés. Avant et après les concerts, Carole Brico vous prépare assiettes et planchettes, accompagnées d’une bonne bouteille. Le mot d'ordre d'Elio Di Ruscio : des produits frais ! Ce membre de l'association des toques blanches lyonnaises a entièrement décoré son restaurant avec des objets de brocante. Cuisine du terroir revisitée. Restaurateur depuis près de 50 ans, Roger Jolivet a repris le Bec Fin en 1975. Situé au pied de la cathédrale SaintMaurice, l’établissement propose une cuisine classique et traditionnelle. Tout est fait maison, y compris le foie gras. La cuisine traditionnelle de Laurent Lambin devrait ravir les papilles de tous les gourmands, qui se plairont aussi dans le cadre chaleureux de ce restaurant semi gastronomique. Restaurant de cuisine française raffinée. Dans sa cuisine ouverte, le chef vous propose une carte variée et des menus midis et soirs. Cédric Locola, Alicia Genin et leur chef Pascal Manfredini vous proposent leurs spécialités de viande dans leur bar et restaurant La Péniche. Dans un cadre chaleureux de bois et de pierre ou en terrasse, découvrez une cuisine élaborée avec des produits frais, locaux, de saison et biologiques. Cuisses de grenouilles et gambas au whisky sont les deux spécialités de cet établissement tenu par Didier Garnero. 20, rue de la Charité 38200 Vienne. 04 26 05 32 56. 10, rue Boson 38200 Vienne. 04 74 31 54 03. Ouvert du mardi midi 7, place Saint-Maurice 38200 Vienne. 04 74 85 76 72. 11, rue Molière 38200 Vienne. 04 74 53 08 41. Ouvert du mardi au dimanche 6, rue du Musée 38200 Vienne. 04 74 56 82 49. 21, cours Brillier 38200 Vienne. 04 74 85 16 59. 1, bis rue des Clercs 38200 Vienne. 04 69 32 62 64. Ouvert du lundi au vendredi 20, rue Voltaire 38200 Vienne. 04 74 85 12 03. Ouvert tous les jours de 17 h à 2 h, service non-stop. LE BOOG 5 Fermé le dimanche soir, le lundi et le mercredi soir. au samedi midi et du mercredi au samedi soir. BRASSERIE LES ALLOBROGES 6 LA CHAMADE 7 midi. Service du midi : 12 h/14 h. Le soir : 19 h/22 h 30. LE CLOÎTRE 8 Ouvert du mardi au vendredi midi et soir. LA PYRAMIDE 21 Ouvert du lundi au samedi de 6 h à 2 h. L'R DU TEMPLE 22 Le Boog est un bar-rhumerie et un restaurant de cuisine du monde. Ce lieu d’échanges artistiques et culturels accueille des expositions, concerts, soirées débats, conférences, ainsi que d’autres formes d’expression artistique (théâtre, contes...). Le cours Brillier et ses terrasses devraient être très animés pendant le festival. Nul doute que la brasserie Les Allobroges ne sera pas en reste. Cuisine variée et carte fournie. Dans la famille Liard, Gilles est aux fourneaux et Hervé sert en salles. En misant sur les produits frais et un menu qui change chaque jour, les deux frères ont fait de leur restaurant une bonne adresse. Tout près de la cathédrale Saint-Maurice et de ses jardins, Jacques Caron et son équipe vous proposent une cuisine traditionnelle dans un cadre agréable. La cuisine de Patrick Henriroux, chef de La Pyramide, est doublement étoilée au Guide Michelin. Cette maison historique, à la cuisine gastronomique, est un héritage du célèbre restaurateur Fernand Point. Le restaurant, également café et glacier, a ouvert il y a tout juste un an. Son chef, Jérémy Revel, propose une cuisine maison avec des produits de la région aux notes d'inspiration étrangère. 1, rue des Carmes 38200 Vienne. 04 74 85 20 18. Du lundi au vendredi midi et 43, cours Brillier 38200 Vienne. 04 74 85 87 75. 24, rue Juiverie 38200 Vienne. 04 74 85 30 34. Ouvert du lundi au samedi 2, rue des Cloîtres 38200 Vienne. 04 74 31 93 57. 14, boulevard Fernand-Point 38200 Vienne. 04 74 53 01 96. Ouvert du jeudi 60, rue des Clercs 38200 Vienne. 04 74 59 53 45. soir (11 h 30/15 h et à partir de 17 h) & le samedi soir. LE DOS DE LA CUILLÈRE 9 Dans leur restaurant de la place Saint-Maurice, les époux Jean-Baptiste ont fait des viandes de race leur spécialité. 18, place Saint-Maurice 38200 Vienne. 04 74 85 43 18. Fermé le dimanche et les lundis et mardis soir. LE GRAND CAFÉ Ouvert tous les jours de 9 h à 23 h. L'ESPACE PH3 10 L'ESTANCOT 11 En 2009, les gérants de La Pyramide, Pascale et Patrick Henriroux, ont ouvert l’espace PH3, un lieu de convivialité avec une cuisine de démonstration. Dans ce restaurant du centre ancien, déjeunez au pied de l’église médiévale de Saint-André-le-Bas. 14, boulevard Fernand-Point 38200 Vienne. 04 74 53 01 96. 4, rue de la Table Ronde 38200 Vienne. 04 74 85 12 09. Ouvert tous les jours matin, midi et soir. 13 midi et les vendredis et samedis soir. MA GRAND-MÈRE 14 Spécialité du chef : les criques. Ouvert du mardi au samedi midi et soir. MAMA MIA 15 Une brasserie traditionnelle et conviviale où l’on cuisine des produits frais. Idéal pour déjeuner, dîner ou boire un verre et profiter de la terrasse ensoleillée. Quoi de mieux qu’une viande cuite au feu de bois ? Chez Ma Grand-Mère, Anne-Marie Charpy et le chef Nicolas Giguet vous feront déguster viandes de bœuf et autres tête de veau. Très joli cadre, service rapide, rapport qualité/prix excellent, accueil chaleureux. 49, cours Brillier 38200 Vienne. 04 74 53 50 41. 8, rue du Musée 38200 Vienne. 04 74 31 61 84. Fermé le samedi midi, le 55, cours Brillier 38200 Vienne. 04 74 31 57 54. Ouvert tous les jours de 7 h à 1 h. dimanche et le lundi. Service jusqu'à 23 h. A découvrir... Ouvert tous les jours midi et soir. Ouvert du lundi au vendredi midi et soir. L'ÉTABLE DU BOUCHER 12 Les amateurs de viande trouveront leur bonheur dans ce restaurant du centre ancien, au pied de l’église médiévale de Saint-André-le-Bas. 6, rue de la Table Ronde 38200 Vienne. 04 74 85 19 77. ROYAL TANDOORI 25 Ce restaurant indien, situé entre le jardin de Cybèle et le Théâtre antique, saura séduire les festivaliers qui effectuent quotidiennement la navette entre ces deux scènes de Jazz à Vienne. 13, rue de la Charité 38200 Vienne. 04 74 57 63 24. Ouvert du mardi au samedi midi et soir. MONTE CASSINO midi au lundi soir, fermé les mardis et mercredis. Ouvert tous les jours sauf le lundi midi. Ouvert tous les jours de 9 h à 2 h. SAF-SAF 26 midi ainsi que les vendredis et samedis soir. LE RESTIQUE 23 24 Les produits du pays viennois, de Condrieu, Ampuis ou encore Villette-de-Vienne, sont plébiscités par le chef. 16, rue Boson 38200 Vienne. 04 74 85 48 65. 1, place Saint-Maurice 38200 Vienne. 04 74 85 57 34. Ouvert du lundi au samedi midi et soir. LE TEMPS D'UNE TARTINE Ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. 27 LES SAVEURS DU MARCHÉ 28 Saf-Saf vous propose dans sa large gamme : des pizzas, des sandwiches et de la pâtisserie orientale, le tout fait maison. Prendre quelques minutes, le temps de déguster une tartine salée ou sucrée. Frédéric Reymond a fait de la tranche de pain garnie sa spécialité. A goûter aussi, les desserts maison. Sébastien et Valérie Desestret ont acheté ce restaurant, situé cours de Verdun, en 1998. Le midi, un menu, et le soir, une cuisine plus gastronomique mais toujours basée sur les produits de saison. 9, place de la Fûterie 38200 Vienne. 06 72 78 33 73. 19, rue Joseph-Brenier 38200 Vienne. 04 74 85 22 82. 34, cours de Verdun 38200 Vienne. 04 74 31 65 65. Du mardi au samedi de 11 h à 23 h. Fermé le dimanche (sauf réservation de groupe). Ouvert tous les jours de 11 h à minuit. DOMAINE DE CLAIREFONTAINE 29 FLEUR DE SEL Eric Marsella et la cuisine, c’est une histoire de passion mais aussi de famille. Il travaille avec son fils Florian et sa fille Magalie dans son restaurant italien ouvert en 1984. Philippe Girardon, Meilleur Ouvrier de France, sélectionne les meilleurs produits locaux pour une cuisine proche de la nature, tout en raffinement. 44, rue Victor-Hugo 38200 Vienne. 04 74 31 63 80. Du lundi au vendredi midi 105, chemin des Fontanettes 38121 Chonas-l’Amballan. 04 74 58 81 52. Ouvert du mardi soir Dans un cadre feutré, le restaurant Fleur de sel vous propose une cuisine traditionnelle, axée terre et mer aux légumes variés et produits de la région ainsi que de délicieux desserts maison. Le restaurant de Franck Besse est situé à côté du musée gallo-romain. De la terrasse, une vue imprenable sur le Rhône et Vienne avec le château de la Bâtie. Au menu, viandes, pizzas et salades gourmandes. 6, rue Joseph-Grenouillet 38780 Pont-Évêque. 04 74 85 24 57. RD 502 69560 St-Romain-en-Gal. 04 74 53 74 06. au dimanche soir, de 12 h à 14 h et de 19 h à 21 h. LA ROMAINE A La Romaine, Richard Guénon et son équipe vous proposent pizzas et divers plats italiens. Au menu aussi, une vue sur le Rhône et sur la rive droite de Sainte-Colombe et sa Tour des Valois. Le crédo de Thierry Mabilon ? 100 % local. 16 & tous les soirs de la semaine. A partir de 22 h 30, minicarte spéciale jazz (prise de commande jusqu'à minuit). Ouvert du mardi au samedi, midi et soir. 30 Ouvert du lundi au samedi soir, sauf samedi midi. LA TABLE DE CÉSAR Ouvert tous les jours midi et soir. 31 Fermeture les samedis et dimanches. Service de 12 h à 13 h 30 et de 19 h 30 à 21 h 30. LE BROCARD 32 A Serpaize, Julien Taurant vous accueille dans son bar et restaurant Le Brocard. Au menu de l’établissement, une cuisine traditionnelle. Route du Village 38200 Serpaize. 04 74 57 04 51. Ouvert du mardi au samedi midi et soir. Tous les mardis soirs : barbecue ; les mercredis soirs : grenouilles à volonté (22 euros). P22 P23 DU JAZZ DANS L’ASSIETTE LES BARGES 33 Tous les jeudis soirs, repas à thème. Soirées dansantes les vendredis soirs, karaoké les samedis. Quartier Maison Blanche 69560 Saint-Cyr-sur-Rhône. 04 74 31 55 99. Ouvert du mardi au dimanche midi et du jeudi au samedi soir. LE TEMPS DES METS 37 Spécialités lyonnaises et cuisine traditionnelle se mêlent au restaurant-café Le Temps des Mets où l'on peut manger à toute heure. 80, rue Marchande 38200 Vienne. 09 83 65 14 65. Ouvert tous les jours à partir de 9 h. Réservation souhaitée pour les soirs. LE BAR DU TEMPLE AUBERGE DE LA SOURCE 34 En haut du coteau de Tupin-et-Semons, l’Auberge de la Source profite d’une vue imprenable sur la vallée du Rhône et ses vignobles depuis sa salle panoramique. Le chef vous fera découvrir sa cuisine traditionnelle et régionale. 70, rue de la Mairie 69420 Tupin-et-Semons. 04 74 59 54 03. Tous les jours sauf les lundis et mardis soir et le mercredi toute la journée. LE RHÔNE RESTAURATION 38 Cafétéria de 350 places avec vue sur le Rhône. Cuisine soignée à base de produits frais préparée sous vos yeux par la brigade de cuisiniers qualifiés. Centre Commercial E.Leclerc 38200 Vienne. 04 74 31 78 45. Horaires habituels 41 LE GRAIN DE SEL 42 LA PRESQU'ÎLE 35 La Presqu’île est une invitation au voyage. En salle comme en terrasse vous pourrez déguster ses spécialités tout au long de l’année. Base de loisirs Condrieu-les-Roches CD 4 - 38121 Chonas-l’Amballan. 04 74 58 83 28. Ouvert du mardi au dimanche midi. En semaine, midi et soir. RESTAURANT DU RELAIS 500 39 Venez découvrir une cuisine maison traditionnelle et régionale au rythme des saisons. Terrasse ombragée. 986 R.N.7 38121 Chonas-l’Amballan. 04 74 5 81 44. Ouvert tous les jours LE GRILL DES ALLOBROGES DU JAZZ DANS L’ASSIETTE 36 Restaurant spécialisé dans le grill où les viandes sont cuites à la braise. ZA du Rocher 38780 Estrablin. 04 74 78 03 15. Ouvert du lundi au samedi midi et du jeudi au samedi soir. AU P'TIT BOUCHON 40 Découvrir la cuisine lyonnaise à trente kilomètres de la capitale des Gaules, c’est possible. A Vienne, Selydia Ali-Guechi vous convie dans son p’tit bouchon. LA TAVERNE DE MAÎTRE KANTER 49 Depuis plus de 150 ans, l’emplacement où se trouve la Taverne est occupée par une brasserie 61, cours Romestang 38200 Vienne. 04 74 85 19 20. LA NAPPE À CARREAUX 53 habituels. Groupe de jazz tous les jeudis, vendredis, samedis durant le festival de 17 h-18 h à 23 h. LE BELLEVUE 45 Restaurant traditionnel, produits frais, cuisine du marché. Spécialités régionales, friture, grenouilles, viandes de 1er choix, cochonailles. Cuisine maison, plats typiques régionaux élaborés à partir de produits frais. Ambiance chaleureuse et conviviale pour un repas d'affaires ou de famille. 20, rue Boson 38200 Vienne. 04 74 54 09 46. 622, route des Sept-Fontaines 38200 Seyssuel. 04 74 85 25 70. 1185 R.D. 386 69560 Saint-Romain-en-Gal. 04 74 31 68 23. Ouvert du lundi au vendredi le midi et du jeudi au samedi le soir. AILLEURS Du mardi soir au samedi soir 19 h 30-21 h 30. Le midi sur réservation de groupe. Ouvert tous les jours de 6 h à 1 h.. Ouvert du mardi au dimanche de 15 h à 1 h du matin. 46 BEAU RIVAGE 47 LA CANTINE Le restaurant et café-théâtre "Ailleurs" vous reçoit dans une ambiance cosy pour déguster de bons petits plats et découvrir des talents de l'humour et de la musique et les voir jouer devant vos yeux curieux. Faire le marché, sélectionner des produits de première qualité, marier épices et herbes... C'est le travail quotidien réalisé par le chef Ludovic Mounier et son équipe. Ce nouveau restaurant vous reçoit dans un cadre agréable au cœur de la ville historique et propose des tapas mais également des pâtes et de nombreux vins. Place du Carcan 38370 Les Roches-de-Condrieu. 04 74 56 41 42. 20, rue de la Table Ronde 38200 Vienne 04 74 58 84 58. 2, rue du Beau Rivage 69420 Condrieu. 04 74 56 82 82. 7 & 11, rue du Musée 38200 Vienne. 09 80 58 86 63. Ouvert tous les jours. Du mardi au samedi toute l’année. 616, chemin du Marais 38121 Chonas-l’Amballan. 04 74 58 83 28. LES SAVEURS DU MOMENT 55 dimanche midi et mardi, jeudi, vendredi et samedi soir. Jusqu’au 30 juillet, Hôteliers, Cafetiers et Restaurateurs vous offrent 1 h de parking. Offre des adhérents de "l’Amicale HCR" à leurs clients, réalisée en partenariat avec EFFIA, sur présentation d’un ticket de parking valable au parking de la gare. 53 LE TOUTATIS BRASSERIE D'ALICE CHEZ NORBERT & PHILIPPE 45, cours Brillier 38200 Vienne. 04 69 32 49 96. 57 BAR LE ROCHER LE DUPLEX 58 L'ODÉON 24, place François-Mitterrand 38200 Vienne. 04 74 85 06 40. D'CYBÈLE BAR DE LA PYRAMIDE 44, cours de Verdun 38200 Vienne. 04 74 85 61 04. LE CANICULE CLUB 59 CUBA CAFÉ 59, cours Brillier 38200 Vienne. 04 74 85 02 93. 5, rue Cornemuse 38200 Vienne. 06 61 91 86 86. CAFÉ BULLE 23, rue du Musée 38200 Vienne. 06 48 66 77 38. VIP 3, rue du Musée 38200 Vienne. 04 74 31 56 67. L'USINE 16, rue Allmer 38200 Vienne. 06 48 86 28 72. CAFÉ DU COMMERCE 13, place de Miremont 38200 Vienne. 04 74 85 02 03. 56 72 Cours Romestang 38200 Vienne. 04 74 31 92 52. 15, rue Jean-Moulin 38200 Vienne. 04 74 53 10 32. 48 Cuisine de tradition selon l’inspiration du marché. Restaurant avec vue imprenable sur le Rhône et les vignobles. Ouvert toute l'année 11 h 30-14 h 30 et 19 h à 1 h. Fermé le dimanche. Une maison de campagne entièrement rénovée dans un cadre contemporain. Le Cottage vous propose une cuisine de terroir modernisée. ET AUSSI 8, rue Henr-Jacquier 38200 Vienne. 09 80 48 20 35. Ouvert du mardi au dimanche midi. LE COTTAGE DE CLAIREFONTAINE 52 Ouvert tous les jours, 12 h-13 h 30 et 19 h-21 h 30. 7, R.N.7 - ZA Grand Champ 38121 Chonas-l’Amballan. 04 74 87 00 63. Du mardi au samedi et le 1, place Charles-de-Gaulle 38200 Vienne. 04 74 53 90 04. Du mardi au dimanche toute l'année Restauration les week-ends et jours fériés sur réservation. 5 rue Voltaire 38200 Vienne. 04 72 00 80 08. 44 Le restaurant du domaine propose une cuisine gastronomique élaborée au rythme des saisons. Grands crus de la région. Cadre intime aux lignes épurées, terrasse ombragée dans le parc. 54 Réservations au 04 74 57 49 60. 51 cours Brillier 38200 Vienne. 04 74 31 57 54. 27, rue du Musée 38200 Vienne. 04 37 02 00 45. 85, place Charles-de-Gaulle 38200 Vienne. 04 74 31 94 19. Horaires BAR BACCHUS & POOL Embarquement pour découvrir Vienne et la vallée du Rhône septentrionale, son patrimoine architectural et naturel, depuis un point de vue tout à fait inédit, le Livia. Ce bar propose une large gamme de vins, à déguster au verre ou à la bouteille. LE 27 Au pied du temple romain d’Auguste et de Livie, la terrasse du Bar du Temple attirera les mélomanes et les amateurs de soleil pendant le festival de jazz. 1363, avenue Frédéric-Mistral 38670 Chasse-sur-Rhône. 04 72 49 58 68. 51 51 Le staff du Mama vous fait voyager au travers de nombreuses soirées à thèmes. Horaires habituels. RESTAURANT DES 7 FONTAINES 43 Une véritable dégustation des saveurs de terroir en harmonie avec une judicieuse sélection de vins. LE LIVIA NAVIGANT Situé le long de notre fameuse Nationale 7, le restaurant est situé à Chonas-l’Amballan. Son jeune chef, Sébastien Bernardin, formé à l'école hôtelière Bellerive à Vienne, a travaillé notamment avec Paul Bocuse et Georges Blanc. 26, rue Voltaire 38200 Vienne. 04 74 57 19 23. de 12 h à 13 h 15 et de 19 h à 21 h 30. 50 Ouvert de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h tous les jours excepté le samedi et le dimanche midi. Ouvert tous les jours de 14 h 30 à minuit. BAR LE MAMA MIA LE SAVOUR 5, rue Allmer 38200 Vienne. 06 01 23 38 10. SAINT-MEFISTO 9, rue des Ursulines 38200 Vienne. 04 74 78 18 84. 60 P24 P25 Découverte de la ville en petit train touristique En juillet et août, tous les lundis et vendredis à 15 h et 16 h, le petit train vous propose de découvrir le patrimoine historique de façon agréable et originale. Lors d’une promenade d’environ 1h, découvrez le belvédère sur la colline de Pipet puis partez à la découverte des monuments romains et médiévaux qui font la richesse de la ville. Participez aux premières visites le lundi 6 et le vendredi 10 juillet. 2000 ANS D’HISTOIRE 2000 ANS D’HISTOIRE L’ODÉON : Visite Inédite de L’Ancien Théâtre Romain Les Sous-Sols & Cours Secrètes de Vienne L’office de tourisme ouvre pour la première fois au public l’Odéon, un édifice romain datant du Ier siècle de notre ère. Ce petit théâtre raffiné de 3000 places, a été découvert au milieu du XX ème siècle après des fouilles. Un monument rare en France puisqu’il n’en reste plus que deux, celui de Vienne et celui de Lyon Fourvière. Situé à quelques mètres du Théâtre antique, des décors en marbre, des colonnes en granit rouge et des pavés d’époque sont encore visibles. Afin de préserver le lieu, seules des visites guidées sont organisées. Plus de renseignements au : 04 74 53 80 30 et www.vienne-tourisme.com L’office de tourisme propose une nouvelle lecture de la ville qui plonge le visiteur dans les soussols de la ville. Découverte de trois sous-sols différents devenus caves, car à l’époque de leur construction ces lieux étaient pour certains, des échoppes ou des salles de réception accessibles depuis le rue. Les Médiévales : chevaliers et bâtisseurs Cette quatrième édition sera marquée par la présence de 30 troupes et de plus de 400 intervenants. Le centreville sera investi par un village et un marché médiéval. Côté évènements, retrouvez les déambulations, saynètes, combats et campements. Vestiges romains, constructions renaissances, ces trésors cachés nous donnent une autre perception de Vienne d’autrefois. Une visite qui permettra également de découvrir les cours secrètes des bâtiments visités. Nouveauté 2015 : les machines de guerre en démonstration sur le parvis de Saint-André-le-Haut. Samedi à 11 h et dimanche à 11 h et 17 h, assistez à un combat de chevaliers et une démonstration de lancers de drapeaux de Toscane au Théâtre antique. Infos + : départ et billetterie à l’office de tourisme 04 74 53 80 30 Adulte 5 €, enfant 2 € Infos + : les 29 et 30 août www.vienne-historique.com LES MONUMENTS & MUSÉES À VISITER LE THÉÂTRE ANTIQUE LA PYRAMIDE D6 Ce théâtre est considéré comme l’un des plus importants de la Gaule romaine puisque sa capacité était, à l’origine, de 11 000 spectateurs. Il a été construit vers 40-50 après J.-C. Il a été restauré de 1908 à 1938. LES MONUMENTS & MUSÉES À VISITER D3 E5 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE SAINT-PIERRE Des collections antiques et médiévales situées dans une des églises les plus anciennes de France datant des Ve et VIe siècles. Rue du Cirque, tous les jours de 9 h 30 à 13 h et 14 h à 18 h. Place Saint-Pierre, du mardi au dimanche de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h. 2 € et 2,80 €. Gratuit pour les moins de 18 ans et pour tous le 1er dimanche de chaque mois. 2 € et 2,80 €. Gratuité pour les moins de 18 ans et pour tous le 1er dimanche de chaque mois. E2 CLOÎTRE DE SAINT-ANDRÉ-LE-BAS LE TEMPLE D’AUGUSTE ET DE LIVIE B3 C3 Edifié vers 20-10 avant J-C, ce Temple dédié au culte de Rome et d’Auguste dans la cité galloromaine est aussi célèbre que la Maison carrée de Nîmes. À la Révolution, il fut sauvé de la destruction et transformé en tribunal révolutionnaire avant d’être classé au XIXe siècle. Ce monument romain, haut de 25 mètres, était situé sur la place centrale du Cirque, lieu réservé aux courses de chars. La Pyramide a inspiré Fernand Point, premier restaurateur détenteur de trois étoiles au guide Michelin qui, en 1933, en a fait l’enseigne de son restaurant tout proche. Place Charles-de-Gaulle. Gratuit. Boulevard Fernand-Point. Gratuit. CATHÉDRALE SAINT-MAURICE Une des plus vastes cathédrales de la région, avec 60 chapiteaux romans et trois portails gothiques sculptés. Place Saint-Maurice. Gratuit. Récemment restauré, ce cloître du XIIe siècle présente des collections liées à l’histoire de l’abbaye. Exposition en cours : Jacques-Denis Pilliard (1811-1898), un peintre viennois dont la carrière s'est essentiellement déroulée à Rome et Paris (jusqu’au 8 novembre). Place du Jeu de Paume, du mardi au dimanche de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h. 2 € et 2,80 €. Gratuité pour les moins de 18 ans et pour tous le 1er dimanche de chaque mois. P26 P27 Le Design a 2000 ans ? Verre antique et Design En résonnance de la biennale internationale du design de Saint-Etienne, venez admirer des œuvres particulières d’hier et d’aujourd’hui et ainsi comparer le travail d’un archéologue à celui d’un designer. Un bref voyage dans le monde fragile de la production de verres sur 2000 ans de distance. Huit vases modernes de la collection E. Sottsass et une série de vases antiques du musée des Beaux-arts de Lyon et des musées gallo-romains de Fourvière et de Saint-Romainen-Gal - Vienne vous amèneront à vous questionner : le design a-t-il 2000 ans ? Infos + : Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal Vienne 04 74 53 74 01. 2000 ANS D’HISTOIRE 2000 ANS D’HISTOIRE Balade dans les vignobles Un pavillon pour le tourisme Dominant le Rhône, sur les premières pentes du Pilat, depuis l’époque romaine, la vigne et son travail ont façonné les paysages de nos territoires pour nous offrir aujourd’hui de magnifiques vignobles en terrasses… accueillant des appellations d’exception : Condrieu, CôteRôtie, Saint-Joseph. Le label "Vignobles & Découvertes" a pour premier objectif de valoriser les destinations touristiques françaises susceptibles de proposer une offre diversifiée et de qualité dans le domaine du tourisme viti-vinicole. C’est ainsi que la Maison du tourisme du Pilat et l’office de tourisme de Vienne et du pays viennois, accompagnés et soutenus par les deux syndicats d’appellation (Côte-Rôtie, Condrieu) et le syndicat viticole de Chavanay ont pu obtenir avec succès, fin 2012, la labélisation. Infos + : www.vienne-tourisme.com www.condrieu-coterotie.com À deux pas du centre-ville, et de la scène du JazzMix, sur les berges du Rhône, un Pavillon du tourisme est en construction et ouvrira ses portes bientôt. Bien plus qu’un office de tourisme, ce nouvel espace contemporain, qui sera ouvert sept jours sur sept, deviendra une étape incontournable pour comprendre et apprécier Vienne et son territoire. chaleureux et confortable qui s’adressera aux publics qui souhaitent faire une pause, consulter la presse, certains ouvrages. Internet sera également disponible avec une zone wifi. En plus de ses espaces accueil et information, le public découvrira un espace présentant quelques “secrets” à partager, et un espace LES MONUMENTS & MUSÉES À VISITER D4 MUSÉE DES BEAUX-ARTS Nouveauté 2015 La "Vienne CityCard" LES MONUMENTS & MUSÉES À VISITER MUSÉE DE LA DRAPERIE Situé au premier étage de l’ancienne halle à grains (début du XIXe siècle), ce musée rassemble des pièces gallo-romaines et des peintures du XVIe au XIXe siècle dont de nombreuses œuvres d’artistes viennois. La pièce principale vient d’être rénovée pour une meilleure valorisation des collections. Le patrimoine viticole sera également à l’honneur avec un mur à vins de 10 mètres de haut qui, telle une oenothèque, présentera plus de mille bouteilles, soit l’ensemble des cuvées proposées par les huit appellations d’origine contrôlée des Côtes du Rhône septentrionales. CENTRE D’ART CONTEMPORAIN Transformée en Centre d’art contemporain en 2014, l’ancienne Halle des bouchers date du XVIe siècle. Artistes mondialement reconnus et jeunes créateurs régionaux exposent des sculptures, peintures et vidéos. Exposition en cours : Salvatore Arancio, artiste italien qui utilise Place de Miremont. Du mardi au dimanche de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h. 2 € et 2,80 €. Gratuité pour les moins de 18 ans et pour tous le 1er dimanche de chaque mois. MUSÉE GALLO-ROMAIN la photogravure, le collage, la sculpture que la vidéo, il s’inspire de la nature et de la science pour mieux les sublimer (jusqu’au 9 août). À l’étage, sur près de 100 m2, “l’espace gourmand” complétera cette offre de découverte et accueillera chaque année une saison gourmande. Cette véritable programmation de rendez-vous culinaires et oenologiques sera conçue comme une saison culturelle. En attendant l’ouverture de ce Pavillon, l’office de tourisme est présente au 14, cours Brillier et accueille le public du lundi au dimanche de 9 h à 19 h. Optez pour ce passeport découverte et profitez librement des musées, des visites guidées et des audioguides, de la location de vélos, des transports en commun, de dégustation de grands crus et d’autres services ou offres culturelles et de loisirs à Vienne et en pays viennois. Ce sésame sera complété de réductions auprès de différents partenaires de l’office de tourisme. Infos + : Vienne CityCard 1 ou 2 jours, en vente à l’office de tourisme de Vienne et du pays viennois. 04 74 53 80 30 www.vienne-tourisme.com Dans le cadre des Historiales de Vienne 4eme Fete Medievale ’’ Batisseurs et Chevaliers ’’ 29 et 30 Aout 2015 7, rue Teste-du-Bailler. Du mercredi au dimanche de 13 h à 18 h. 3 € et 3,50 €. Gratuité pour les moins de 18 ans. C4 Mosaïques, peintures murales, céramiques, ce musée à l’architecture moderne, regroupe une collection de pièces rares permettant de mieux comprendre la vie viennoise au temps des Romains. Il témoigne de l’industrie textile à Vienne pendant plus de deux siècles (du XVIIIe au XXe siècle). Ce musée est constitué d’anciennes machines issues des entreprises locales. Exposition en cours : 2000 ans de Design, un voyage à la découverte du verre (jusqu’au 30 août). R.D. 502 à Saint-Romain-en-Gal. Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. 2,50 € et 4 €. Gratuit le jeudi. Espace Saint-Germain. Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. A2 2 € et 2,80 €. Gratuité pour les moins de 18 ans et pour tous le 1er dimanche de chaque mois. E N T RE E GRATUITE www.vienne-historique.com ANIMATIONS GR ATU I TE S SAUF THEATRE ANTIQUE P28 P29 NATURE & LOISIRS PRESQU'ÎLE Le site de la Presqu’île Une station balnéaire à quelques kilomètres de Vienne Avec 60 000 visiteurs chaque année, la Presqu’île de Condrieu et des Roches-de-Condrieu est une véritable station balnéaire à seulement dix kilomètres de Vienne. Plage surveillée, balades en gyropode dans les vignes, location de vélos et téléski nautique, c’est une véritable base de loisirs qui est installée au bord du Rhône. Le sable étant renouvelé NATURE & LOISIRS LES ESCAPADES EN PAYS VIENNOIS Théâtre antique, Temple, Pyramide… chaque année et l’eau analysée régulièrement, le site bénéficie d’une qualité exceptionnelle. Des concerts sont également organisés certains soirs lors de Jazz à Vienne (voir en pages 4 à 19). Des chalets en bois sont disponibles avec tout le confort nécessaire pour passer un bon séjour. Enfin, un restaurateur certifié "Maître restaurateur" permet de déguster des plats à base de produits locaux. Vienne est sans conteste une ville remarquable en terme de patrimoine. Il ne faut pas pour autant oublier les villages du pays viennois. Car eux aussi offrent de trésors aux touristes qui décident de s’y aventurer. Pour les aider, l’office de tourisme propose des “Escapades en pays viennois” dont voici quelques exemples de sites à visiter. La liste est consultable depuis un ordinateur ou un smartphone. Infos + : www.escapades-paysviennois.com. Le restaurant VIARHÔNA Trait d’union entre Lac Léman et Méditerranée, la ViaRhôna traversera à terme douze départements sur 650 km. À partir de Vienne ou de SaintRomain-en-Gal, plus de 50 km permettent de découvrir les berges du Rhône à vélo, rollers, trottinette ou à pied. Le téléski nautique En complément, 6 boucles cyclotouristiques balisées vous invitent à découvrir les richesses du territoire. Pour 1h, une demijournée ou la journée entière, l’office de tourisme met à votre disposition, vélos urbains et vélos à assistance électrique. Infos + : Office de tourisme de Vienne. Ouvert toute l’année. 04 74 53 80 30 www.vienne-tourisme.com Presqu’île : tous les jours de 9 h à 22 h (Vienne Sud, direction Les Roches-de-Condrieu) Téléski nautique : tous les jours de 15 à 21 h Gyropode : tous les jours à 10 h, 14 h et 17 h Baignade surveillée : tous les jours de 13 à 18 h Restaurant : menus de 18 € à 49 €. Réservations au 04 74 20 98 40 Chalets : 2 nuits en semaine 252 €, 2 nuits en week-end 274 €, nuit complémentaire 90 €. Tous les prix et les informations au 04 74 20 98 40. CIMES AVENTURES Venez vivre une aventure dans les arbres en défiant les lois de l’apesanteur. Plus de soixante-cinq activités réparties sur six parcours de difficultés différentes... Pour les amateurs de frissons et de nature, sportif ou non, "Cimes Aventures" vous offre la possibilité de vous dépasser, d’aller au bout de vos limites tout en vous amusant. Venez passer un bon moment en famille ou entre amis : parcours aventures, trampoline, location de VTT, balade en forêt ou tout simplement repos en terrasse. Des nocturnes sont également organisées les 18 juillet, 1er et 15 août de 21 h à minuit. La chapelle d’Illins à Luzinay Réalisée par l’entreprise locale A-Fresco, la fresque fait revivre l’ancien café Reynaud. Aqueduc, cascade, fontaine, lavandières, le thème de l'eau est omniprésent car Estrablin est depuis l'époque des aqueducs romains le site de départ de nombreuses sources. Village à Estrablin. Le château de Septème Les chalets en bois Sur 6 hectares, les poiriers ancestraux de la maison Colombier sont cultivés comme les vignes d'un grand cru. Ils donnent exclusivement des poires Williams destinées à la distillation. 523, route de Marennes 38200 Villette-de-Vienne. La fresque d’Estrablin Info + : web.nautic-concept.fr La plage de la base de loisirs Les vergers de Villette-de-Vienne C'est au cœur d'un parc peuplé de paons et entouré d'un rempart du XIII ème siècle que se trouve le château, un des plus beaux édifices du pays viennois. 351, route des Remparts 38780 Septème. La chapelle était l’ancienne église de la paroisse Saint-Jean-Baptiste d’Illins. La nef remonte au XI ème siècle et c’est au cours du XIII ème siècle qu’elle prend sa forme actuelle. Autour de la chapelle se trouve le cimetière du hameau d’Illins. Route de la Chapelle 38200 Luzinay. Le Grisard à Saint-Romain-en-Gal A 440 m d’altitude, le Grisard offre de nombreux points de vue sur la chaîne des Alpes, les Monts du Lyonnais et le parc naturel régional du Pilat. Lieu-dit le Grisard 69560 Saint-Romain-en-Gal. “ Seule liqueur à avoir donné son nom à une couleur ” Animations, visite traditionnelle ou visite Privilège, cette année la Chartreuse autrement ! Infos + : Bois du Chapulay Route de Viallière, Septème 04 74 58 35 79 [email protected] www.cimes-aventures.com Ouvert d’avril à novembre les week-ends, jours fériés et vacances scolaires. LES CAVES DE LA CHARTREUSE 10, bd Edgar-Kofler - 38500 VOIRON - Tél. +33 04 76 05 81 77 - [email protected] P30 P31 SE REPÉRER EN VILLE A 1 31 M 2 3 4 SE REPÉRER EN VILLE 5 6 Se repérer dans Vienne et le pays viennois 7 Musée gallo romain B 48 50 46 12 32 43 11 44 19 37 C Scènes pl. du Temple 5 22 Théâtre Antique D Les-Rochesde-Condrieu 3 36 LÉGENDE 45 M Musée Patrimoine Scènes de Cybèle Parcours du festivalier En express 9 8 2 23 42 54 Scènes cours Brillier 51 Jazz Mix 18 17 60 14 48 16 Scènes rue du Musée 20 40 6 13 59 4 15 53 56 49 Pour flâner Club de Minuit 28 7 E F 39 35 29 52 55 47 1 27 30 34 52 Condrieu 25 58 33 26 Tupin et Semons 57 41 24 Saint-Cyr-s/Rhône 38 10 21 Fêtez le Jazz avec Envie de Vienne Pendant tout le jazz, les commerçants d’Envie de Vienne se mobilisent pour vous accueillir entre 12h et 14h. Comment les trouver ? Rien de plus simple, ce visuel est présent sur leur vitrine ! Où retrouver la gamme des zà produits « Jaz Vienne » ? 1. Artcolore an / Luthier 2. Elie S. Hoffm 3. L’Emporium is Budget 4. Hôtel Ibis / Ib 5. Lucioles erle 6. Miroiterie M urisme 7. Office de To ande 8. Oh la Gourm ue 9. La Papéthèq Infos + : www.enviedevienne.fr