ECHO n°11 - Mairie de Chazelles sur Lyon

Transcription

L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page1
■ Mai 2012 / N° 11
Budget 2012
En mai “Habilis”
accueille ses Résidants
La Chapellerie
la fin des travaux
approche
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page2
Cabinet d’expertise
comptable
et de commissariat
aux comptes
Associés
Expertise comptable
Audit - Conseil
Rémy DELOLME
François GRILLET
Franck MONTSERRET
Nous vous rappelons que notre équipe est à votre disposition à chaque
étape de votre développement : assistance à la création, organisation
et système d’information, gestion financière et comptable, recherche
de financements, assistance et optimisation fiscales, sociales, juridiques, audit légal et contractuel, conseil de direction, accompagnement de votre croissance, évaluation de l’entreprise, préparation de
votre transmission, gestion de patrimoine.
PILLET IMMOBILIER
Régie d’Immeubles
Syndic de Copropriété
Transactions
Cabinet de Conseils Immobiliers
FNAIM
www.pillet-immo.fr
3, Rue Brison
7, rue Alexandre-Séon
CDMA
www.cdma-conseils.fr
24, rue de St-Symphorien
42140 CHAZELLES/LYON
Tél. 04 77 54 38 87
Fax : 04 77 94 24 08
42140 CHAZELLES/LYON
✆ 04 77 54 28 73
42300 ROANNE
✆ 04 77 71 07 45
FAX 04 77 71 76 90
FAX 04 77 54 37 03
Être là quand il faut être là
Des garanties sur mesure adaptées à vos besoins
Un service de proximité efficace et rapide
OPTIQUE
Philippe Poncet
et son équipe
04 77 54 23 70
ASSURANCES - PLACEMENTS
RETRAITE
5, place de la Poterne
Fax : 04 77 94 24 03
E.mail : [email protected]
Agence à Saint-Galmier - 6, Montée de l’Eglise
Tél. 04 77 40 14 74 - Fax 04 77 51 44 93
E-mail : [email protected]
P h i l i p p e
B E R N A R D
O P T I C I E N
19 rue Alexandre-Séon
42140 Chazelles-sur-Lyon
Tél. : 04 77 54 22 07
FA X : 0 4 7 7 5 4 2 0 7 3
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page3
Commune de Chazelles-sur-Lyon
■ l'Action municipale .................................................................................................................... I p. 06
• L’accueil en Mairie • Du nouveau au cimetière
• Un radar pédagogique • Travaux de voirie • Recensement
• Un numéro vert pour la mairie • Budget 2012
• Les réunions de quartier • Lieu d’évolution • La vie du personnel
communal • Évolution du PLU
■ Économie, Commerce ........................................................................................................... I p. 12
• Dynamisme Chazellois • Nouveau service
■ Santé / Social .......................................................................................................................................... I p. 12
• Secours Catholique • Vie Libre • Brève - ADMR
• Centre communal d’action sociale • Aide à domicile
• Habilis accueille ses résidants
■ Culture, loisirs / Gastronomie ............................................................................... I p. 17
• Ludothèque • Collège Raoul Follereau • Contrat Enfance Jeunesse
■ Dossier • La Chapellerie ............................................................................................................. I p. 19
■ Culture, loisirs / Gastronomie ............................................................................... I p. 23
• Office du Tourisme • “Les Délices” Recette
• Atelier-Musée du Chapeau
■ Associations ............................................................................................................................................ I p. 25
• F.N.A.C.A. • Comice de 4 Cantons • G.R.A.I.C. • Familles Rurales
• M.J.C. • Comité des Fêtes • École de Musique • E.T.A.I.S.
■ Sport ....................................................................................................................................................................... I p. 31
• Gymnastique les “Myosotis” • V.E.S.C. Gym Garçons
• Tennis Club • Handball 96 • Sport au collège Jacques Brel
• Sport au collège Raoul Follereau
L'Écho Chazellois est publié par la commune de
Chazelles-sur-Lyon - 12, rue Armand Bazin 42140
Chazelles-sur-Lyon - Tél. 04 77 54 20 20 - Fax 04 77
54 26 71 - [email protected] Directrice
de la publication Jeanine RONGÈRE I Comité de
rédaction : Jeanine RONGÈRE, Pierre VÉRICEL,
Marc VALLA, Ennemond THIVILIER I Direction
artistique Pascal PRACCA - DPF Conseil - Tél. 04 77
61 26 40 I Impression Imprimerie Louis BEYRON 3000 exemplaires I Publicité Imprimerie Louis BEYRON - Tél. 04 77 54 21 25 I Crédit photos : DPF
Conseil / Fotolia / Mairie de Chazelles-sur-Lyon /
Véricel Image I
■ Témoignage Tribune .............................................................................................................. I p. 35
• Toni ANTON • Droit d'expression des élus de la minorité
■ Infos pratiques ................................................................................................................................... I p. 38
Nous remercions vivement l'ensemble de nos annonceurs, ainsi que toutes les personnes qui ont collaboré à la réalisation de ce bulletin municipal.
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page4
Journée Portes Ouvertes
22 juin 2012
EURL Parcs et Jardins
Richard VALETTE
Création - Entretien Espaces Verts
ZI de Montalègre - La Tour
42140 CHAZELLES-SUR-LYON
Tél./Fax : 04 77 54 38 99
Portable : 06 85 33 53 50
Pré-professionnelle 6h (ex. DP6)
Pré-apprentissage (DIMA)
AG (apprentissage)
Assistant de Gestion
Tout aménagement
MUC (contrat pro)
Management des Unités Commerciales
NRC (contrat pro)
Logistique
Vente
✔
✔
✔
✔
Négociation et Relation Client
Projets européens
Stages à l’étranger
Dallage pierres et pavés
Goudronnage (enrobé à chaud)
Clôtures, murets, rocailles, enrochement
Gazon, plantation, arrosage intégré...
- Toutes études
gratuites -
24, rue Alexandre-Séon
ES
AMBU L ANC
SL
TA X I - V
e 15 pour
Régulateur du Centr
du Lyonnais
nts
le secteur Plaine et Mo
AMBULANCES
Mission d’urgence et premiers secours
Bilan clinique du patient et transmission au centre 15
● Hospitalisations, consultations, sorties, permissions
● Transfert entre établissement de soins
● Liaison permanente de l’équipage avec le SAMU de
St-Etienne
●
●
APPEL
D’URGENCE
Garanties d’horaires
Toutes distances 7/7J, 24/24h
● Devis gratuits
● Déplacements privés ou professionnels
● Liaison gares SNCF et aéroport (départs et arrivées)
● Sorties nocturnes aller-retour (discothèques, restos,...)
●
●
Breack
VSL
9 places
Monospace
s
désinfecté
Véhicules
urs
tous les jo
Entrées, sorties hôpitaux
Hospitalisation de jour en soins ambulatoires
● Consultations
● Transferts
● Radiothérapie, chimiothérapie,
rééducation, dyalise
● Tous traitements liés à un ALD ou AT
●
TA X I S
Tous les transpors
ambulances sont pris
en charge par
la Sécurité Sociale
e soins
Véhicule d
ce
en
rg
d’u
15
Tél. 04 77 94 23 14
Confort
●
VÉHICULE à MOBILITÉ RÉDUITE
Devis gratuits
Permission de sortie
(hôpitaux ➔ famille)
● Tous types de missions sur commande
●
●
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page5
Éditorial
Au mois de mars, nous avons voté le budget 2012. Marie Odile BERTHOLLET,
nouvelle trésorière à Chazelles-sur-Lyon, à qui nous souhaitons la bienvenue,
nous a confirmé auparavant, lors de l’approbation des comptes 2011, que
les finances de la commune sont saines.
Aussi, l’investissement 2012, mesuré, permettra de réaliser de nouveaux
projets, dans de nombreux domaines, avec un sentiment de frustration tout
de même, tant il reste à faire notamment en matière de voiries et réseaux.
Ainsi en 2012 :
• Le plateau d’évolution ouvrira début juin. Cette aire de loisirs conviviale,
dotée d’équipements sportifs, libre d’accès, est déjà investie par des jeunes
qui viennent pratiquer leur sport, alors que les travaux s’achèvent.
C’est bien la preuve de la pertinence de cet équipement destiné à tous.
• Je proposerai en Conseil Municipal la mise en place de caméras de vidéo
protection. Car aujourd’hui comment accepter que régulièrement des biens
publics, des biens privés soient dégradés, que fréquemment les habitants du
centre-ville soient confrontés à des nuisances nocturnes, que des personnes
finissant tard leur travail aient peur de rentrer à pied à leur domicile ?
Bien évidemment, cette solution ne réglera pas tous les problèmes ; la gendarmerie, avec les moyens humains qui lui sont alloués localement, doit
continuer son travail à nos côtés. Les communes voisines qui ont expérimenté
la vidéo-protection affichent des résultats qui sont suffisamment encourageants (baisse des délits de 40% à 50%) pour que cette solution soit adoptée.
En tout cas, il ne s’agit aucunement d’être intrusif dans notre quotidien
(les images concernent le domaine public et ne sont utilisables que lors de délits et
par des personnes assermentées), ni de stigmatiser quiconque. Il est tout sim-
plement question de retrouver plus de quiétude sur notre commune.
• Le travail sur le PLU (Plan Local d’Urbanisme) avance à grand pas, une réunion
publique est prévue le 28 juin 2012 à 20H00 en Mairie, je vous invite à y
participer nombreux car la commune s’engage dans une démarche destinée
à façonner le Chazelles de demain.
• La route de Saint-Symphorien sur Coise est entièrement refaite depuis la rue
de la Gimond jusqu’à la rue Grand-Croix. Ces travaux étaient nécessaires
pour les réseaux mais surtout pour la sécurité, ralentissement des véhicules,
cheminement piétons notamment.
• Enfin, le projet de terrain de football, revu et corrigé, est en préparation
pour une réalisation en 2013 sauf aléas indépendants de notre volonté. Les
appels d’offres seront lancés cette année, ils concerneront la construction
de vestiaires et la création d’un terrain de football synthétique pour l’essentiel.
Cet inventaire “à la Prévert”, non exhaustif, montre que le champ d’intervention de la commune est très large, notre fil conducteur demeure l’amélioration,
par nos actions d’investissement, par le soutien aux associations, par la création de services, de la vie quotidienne de toutes les Chazelloises et de tous
les Chazellois.
Bien à vous.
Pierre VÉRICEL
Maire de Chazelles-sur-Lyon,
Président de la Communauté de Communes
de Forez-en-Lyonnais
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page6
l’action municipale
L’accueil en mairie,
le sourire et l’écoute…
L
es cinq salariées, toujours souriantes et à l’écoute, ont renseigné
plus de 10.000 personnes à l’accueil
(sur des sujets divers tels que : recensement militaire, état
civil, urbanisme, dossier étranger, location de salles, élections,
sorties de territoire, objets trouvés, autorisation voiries, débit
de boissons, cette liste n’est pas exhaustive) et écouté
presque 11.000 personnes au téléphone au cours de l’année 2011.
Le rôle d’un service accueil est important
Nb de personnes
accueillies en Mairie / 2011
Nb de demandes
téléphoniques en Mairie / 2011
JANVIER
908
61
1062
22
FÉVRIER
818
68
857
13
MARS
989
69
969
30
AVRIL
814
56
939
32
MAI
889
70
880
22
JUIN
832
44
963
17
JUILLET
620
49
687
21
AOÛT
652
18
660
5
SEPTEMBRE
1066
71
1057
23
OCTOBRE
858
95
924
22
NOVEMBRE
877
51
1071
23
DÉCEMBRE
989
83
910
24
10 312
735
10 979
254
859
915
Mois
dont samedi matin
et les chiffres montrent à
quel point le service est
sollicité comme le montre
le tableau récapitulatif du
trafic de l’accueil mois par
mois. Nous remercions vivement l’ensemble de l’équipe
qui est la première image
de la mairie de Chazelles.
Jeanine Rongère
Adjointe chargée de communication
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
dont samedi matin
Total
dont samedi matin
Moyenne sur 12 mois
Du nouveau au cimetière
Réalisation des travaux du mur ouest de l’ancien cimetière.
L
e mur ouest de l’ancien cimetière
est depuis des années un sujet de
discussion au Conseil Municipal. Depuis
le début de ce mandat, nous l’avons
évoqué chaque année. Toutefois, deux
éléments nouveaux nous ont amenés à
réaliser des travaux.
Le premier est l’effondrement de la base
du mur sur les 60 premiers mètres.
Un mur de soutènement a donc été réalisé sur cette partie. Le deuxième est l’arrivée des résidents handicapés du MAS
HABILIS qui rendrait difficile et dangereuse une intervention aussi importante
sur ce mur.
La décision a été prise d’araser le mur
à hauteur des tombes du cimetière et
de le remplacer dans un premier temps
par un grillage et brise vue permettant
le recueillement et l’intimité nécessaires
au cimetière. D’autres travaux finiront ce
travail dans le futur.
6
l’Echo Chazellois - Mai 2012
Cet ouvrage a été réalisé
par les entreprises DUMONT
pour la démolition,
VINCENT pour la consolidation
du sous bassement
affaissé sur 60 mètres,
BETF pour la clôture et
le pare vue et avec l’aide
précieuse des maçons
du service technique de la ville.
Hervé Lassablière
Adjoint aux finances, chargé du cimetière
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page7
Un radar pédagogique
et des travaux de voirie au service de la sécurité
R
Recensement 2012
adar
La Municipalité a décidé de faire
installer un radar pédagogique. Cet
équipement ne sera pas fixe mais mobile, c’est à dire qu’il pourra être positionné par intermittence dans différentes
rues.
Notre souhait est d’améliorer la sécurité
en faisant prendre conscience à certains
conducteurs :
• que leur vitesse est excessive,
• qu’en agglomération, la vitesse ne doit
pas dépasser 50 kilomètres/heure.
2628 logements d’habitation ont été recensés.
Ce chiffre ne tient pas compte des communautés
telles que l’hôpital, la gendarmerie…4986 bulletins individuels ont été collectés. Les résultats définitifs du recensement seront connus fin 2012.
Nous remercions les agents recenseurs et la coordinatrice pour le travail accompli..
Jeanine Rongère
A votre service
T
ravaux de voirie
Les travaux pour améliorer la
sécurité des usagers et notamment
des riverains et des piétons sur la rue
de St Symphorien-sur-Coise se poursuivent et vont se terminer début juin.
Pour cette dernière tranche, la création
d’un trottoir d’1,40 m de large minimum
est prévue de chaque côté de la rue.
La voie de circulation sera réduite et
de ce fait dissuadera le passage des
camions qui empruntent cette rue simplement pour traverser Chazelles. Afin
de mieux sécuriser les riverains, deux
plateaux ralentisseurs feront réduire
la vitesse à 30 kms/h.
L’aspect de ce quartier sera totalement
changé et sera plus agréable avec
quelques espaces verts et des bancs
installés pour le repos des promeneurs.
Le stationnement des véhicules pour
le covoiturage sera interdit sur cette voie
et déplacé une centaine de mètres plus
loin sur le parking au-dessous du site
Fléchet.
Par ailleurs, les services techniques de
la commune font régulièrement des travaux pour entretenir les rues, boucher
les trous, réparer des fissures sur les
chaussées. Aussi, afin d’éviter le dérapage notamment des 2 roues ainsi que
les projections de gravillons, il est
conseillé aux véhicules circulant après
ces travaux d’être prudents en réduisant
leur vitesse.
Depuis le 1er février 2012, la mairie a mis en place
un numéro vert qui permet de recueillir les appels
des usagers pour traiter les problèmes de sécurité
et les interventions urgentes (candélabres tombés,
chutes d’arbres sur voie publique, trous sur voirie…).
Cet appel est reçu sur une plateforme gratuite en
mairie de façon à planifier les services pour mieux
servir la population de la commune et celle de
passage. Les services de la commune seront plus
réactifs, plus rapides et un suivi des demandes sera
réalisé.
N’hésitez pas à l’utiliser.
Georges Vincent
Adjoint à la voirie
7
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:06 Page8
Budget 2012 Investir en maitrisant la dette !…
L
a bonne gestion du budget en
2011 a permis de dégager un
résultat de 805 234 € euros qui alimentera la section d'investissement de
l'année 2012 à hauteur de 626 709 €.
Section de fonctionnement
Budget 2011
Réalisé 2011
Recettes
Dépenses
Excédent cummule de fonctionnement à affecter
Section d’investissement
4 514 878,34 €
4 514 878,34 €
Budget 2011
4 877 946,40 €
4 072 712,36 €
805 234,04 €
Réalisé 2011
Recettes
Dépenses
Excédent de l’année
Déficit reporté année antérieure
Total déficit d’investissement à reporter sur BP à l’Art. 001
des Dépenses d’investissement
Résultat de clôture de l’exercice
4 161 696,72 €
4 161 696,72 €
-
3 109 098,64
2 616 163,56
492 935,08
913 560,00
Contribution aux
actions et services
à la population
(associations, SDIS..)
16,29 %
Amortissement
du matériel, provision
11,15 %
Recettes,
redevances perçues
1,60 %
Dotations de
fonctionnement Etat,
Région, Département
28,07 %
Recettes
de Fonctionnement
4 743 775 €
Loyers et assimilés
+
produits exceptionnels
4,04 %
€
€
€
€
- 420 624,92 €
384 609,12 €
Intérêt de la dette
5,53 %
Charges de Personnel
47,33 %
Dépenses
de Fonctionnement
4 197 042 €
Fournitures,
frais généraux, charges
exceptionnelles
19,70 %
Impôts et taxes perçus
50,86 %
Transfert
à l’investissement
546 733 €
Opération d’ordres
3,08 %
Transfert de charges
8,59 %
C
e résultat permet de poursuivre
les investissements de la ville de
Chazelles-sur-Lyon :
La participation de la commune pour
le site Fléchet : 255 000 €
Le futur Plan Local d'Urbanisme (PLU)
et de l'Aire de mise en Valeur de
l'Architecture et du Patrimoine (AVAP) :
69 000 €
!
!
8
! Le début du financement de la ZAC
! La réfection de la voirie de la route
!
!
des Pupières : 100 000 €
L'amélioration de l'éclairage public
(changement des horloges) : 73 000 €.
Un emprunt de 680 735 € permettra
en 2012 :
La réalisation de 2 terrains de tennis
La mise en place de la vidéo protection
!
!
!
!
de Saint-Symphorien-sur-Coise
L'étude de la réfection du théâtre
municipal
Le bassin de rétention d'eau
L’étude de faisabilité du futur stade
football
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page9
3 309 690 €
Autres réalisations
(Travaux en régie..)
100 000 €
Dépenses d’investissement 2012
Remboursement
de la dette
706 262 €
Déficit antérieur
420 625 €
Opérations d'ordres
46 056 €
Achat de matériels
295 361 €
Travaux
de contructions,
installations
1 241 067 €
Recettes d’investissement 2012
Etudes et logiciels
500 078 €
3 309 690 €
Autofinancement
(Épargne et amortissement)
1 014 511 €
Produits
de cession
450 000 €
Dotations
et compensations
TVA payée
856 709 €
L
e taux d'endettement par habitant
sera de 186€ en 2012 contre
196€ en 2011,Chazelles continue à
investir avec un taux d'investissement
par habitant maîtrisé.
Les finances de la ville sont saines, les
éléments de comparaison fournis par
le trésor public sont significatifs.
Ils comparent des villes de même grandeur au niveau du département : 7 villes
et de la région : 86 villes.
Nous souhaitons remercier Mme Valérie
Tholy, ancienne trésorière qui a rejoint
Saint-Symphorien-sur-Coise, pour les
années de collaboration passées
ensemble.
Hervé Lassablière
Adjoint aux finances
Emprunts
680 735 €
Subventions
d'investissements
307 735 €
Chazelles-sur-Lyon
Loire
Région
Produits de Fonctionnement
€/habitant dont
Dotations
Fiscalité
Autres
865 €/h
1098 €/h
1230 €/h
258 €/h
461 €/h
90 €/h
258 €/h
695 €/h
NC
267 €/h
804 €/h
NC
CHARGES DE FONCTIONNEMENT
dont
Caractère Général
Subventions
Personnel
Charges Financières
Autres
709 €/h
936 €/h
996 €/h
128 €/h
106 €/h
280 €/h
45 €/h
24 €/h
NC
NC
438 €/h
33 €/h
NC
NC
NC
445 €/h
35 €/h
NC
DÉPENSES D’INVESTISSEMENT
dont Capacité Brute Auto Financement
336 €/h
226 €/h
305 €/h
199 €/h
419 €/h
227 €/h
NC : Non communiqué
9
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page10
Association
Les réunions de quartier
Pourquoi et comment ?
D
ans le dernier Echo Chazellois,
Pierre Véricel, dans son éditorial, indiquait que la meilleure façon
d’améliorer la communication était de
se rencontrer et de dialoguer ensemble.
Ce qui est chose faite, deux réunions
de quartiers ont été organisées, une à
la salle Bras-de-Fer le 1er décembre
2011 pour la zone 1, l’autre à la salle
Yves Montand le 9 février 2012 pour
la zone 2.
• La parole est ensuite donnée aux
habitants du quartier, un échange de
questions-réponses (sécurité routière,
dégradation, éclairage public, ordures
ménagères, voiries …) se déroule
entre Monsieur le Maire, les élus et
les demandeurs. La réponse est soit
donnée tout de suite, soit enregistrée
si une action doit être prévue. Toutes
les demandes jusqu’à ce jour sont en
cours d’étude et de réalisation.
La réunion se déroule en 3 parties :
• La réunion se termine autour du verre
de l’amitié où participants et élus
continuent à dialoguer et échanger
des idées pour améliorer notre vie
dans notre belle ville de Chazelles.
• Monsieur le Maire parle de tous les
grands travaux effectués depuis 2008 :
lycée, gare routière, ADAPEI, travaux
de voirie, activité économique et aussi
l’action menée par la municipalité
pour la construction du nouvel hôpital
Un grand merci aux chazellois pour leur
participation à ces réunions qui se déroulent dans la convivialité et le respect.
La prochaine réunion aura lieu le 24
mai 2012 pour la zone 3. Chaque
famille recevra une invitation.
Roberte Hospital
Conseillère déléguée
Lieu d’évolution…
c’est pour bientôt !
E
ncore quelques jours et le tout nouveau lieu d’évolution sera ouvert
au public. Fortement attendu par bon
nombre de familles, cet espace de loisirs
va créer de l’impatience jusqu’au 1er
juin, date de l’ouverture officielle de ce
lieu.
En attendant, les services techniques
de la ville et en particulier le tandem
M. Jacoud et Mr Gord du service
Espace vert, sont à pied d’oeuvre pour
finaliser cet espace avec notamment
la création d’un terrain de pétanque et
la pose de mobiliers urbains. Etant
donné les conditions climatiques de ce
printemps, les plantations et la pelouse
seront très probablement effectuées à
l’automne.
Pour rappel, ce nouveau lieu est issu des
réflexions menées depuis bientôt trois
10
ans par les associations chazelloises,
la CAF et la ville dans le cadre du Plan
Educatif Local. Ce site dont le nom est
encore gardé dans la confidence, a été
conçu pour accueillir tous les publics
afin qu’ils puissent vaquer à leurs loisirs.
Ils peuvent être sportifs (football, basket,
handball, frisbee, pétanque, roller ou
vélo), ou de farniente grâce aux
pelouses et aux mobiliers urbains.
Placé au croisement de l’Avenue du 11
Novembre et de celle des Tilleuls, cet
espace de détente et de loisirs sera très
certainement un lieu incontournable de
rencontres.
Une inauguration aura lieu le 4 Juin
2012 pendant la Semaine des Associations qui présentera une multitude d’animations.
Service Communication
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page11
Association
La vie du personnel communal
D
épart en retraite
Lors de la présentation des
vœux au personnel, Monsieur le Maire
a remercié chaleureusement le personnel parti en retraite bien mérité après de
longues années de service.
Madame Andrée Lacand a été embauchée le 21 septembre 1988. Elle a été
affectée à l’entretien du gymnase municipal et à la surveillance de la cantine
de l’école primaire P. Colomb.
Madame Marie Claude Brosse a été
embauchée 14 avril 1998. Elle a été affectée à l’école maternelle Arc-en-Ciel
pour la surveillance de la cantine et l’entretien.
Nous leur souhaitons une excellente
retraite.
Médaillés
Monsieur Patrice Jacoud est entré à
la ville de Chazelles le 1er juin 1991,
il occupe un poste au service des
“espaces verts”. Pour avoir œuvré
depuis plus de 20 ans à la commune,
la médaille d’honneur départementale,
régionale et communale lui a été décernée. Nous l’en félicitons.
Chargé des Sports
Depuis le 1er mars 2012, nous avons
accueilli Ivann Lecourt qui travaillait
à l’OMS. Il intègre le service “sport” de
la commune, gère les projets d’équipements sportifs. Il continue d’intervenir
au niveau scolaires et d’assurer les missions précédentes avec l’Office Municipal des Sports (OMS).
Jeanine Rongère
Evolution du Plan Local d’Urbanisme
L
e travail sur la révision de notre
Plan d’Occupation des Sols et
la mise en place de l’Aire de mise en
Valeur de l’Architecture et du Patrimoine
se poursuit. Le diagnostic et le Projet
d’Aménagement et de Développement
Durable sont finalisés.
Depuis le début de l’année, ce sont déjà
8 réunions qui se sont tenues, soit en
commission officielle soit en groupe de
travail restreint (en plus des 13 réunions
de 2011). Nous étudions à présent les
zonages, les règlements et le travail est
encore important.
Nous ne devons pas oublier que nous
avons l’obligation de respecter la réglementation du Scot Sud-Loire tout en
adaptant le Plan Local d’Urbanisme et
l’A.V.A.P. aux problématiques du Déve-
loppement Durable et en veillant à leur
cohérence. Mais aussi nous ne perdons
pas de vue que notre futur PLU doit respecter la politique de développement de
notre commune telle que nous l’avons
définie.
Invitation
2ème réunion publique
Le jeudi 28 Juin 2012
à 20h en mairie
Marguerite Lacroix
Adjointe déléguée à l’urbanisme
Les changements en Urbanisme
Depuis le début de l’année il est à noter quelques changements importants concernant :
• la réglementation, par exemple pour les permis de construire…
• les nouveaux documents à utiliser (permis, déclaration préalable..),
à récupérer sur internet
• la nouvelle taxe (taxe d’aménagement en remplacement de la taxe locale d’équipement…)
• et enfin le changement de notre service instructeur. Nous ne dépendons plus des services de la DDT de Saint-Etienne mais de ceux de Montbrison. Je remercie personnellement Mme Poslanski pour son travail effectué au service de notre commune et
je souhaite une coopération fructueuse avec nos nouveaux interlocuteurs.
11
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page12
Économie, Commerce
Santé , social
Secours Catholique
La force du “Dynamisme Chazellois”
Retrouvez tout au long de l'année des animations
chez vos commerçants accueillants du “Dynamisme Chazellois”.
L’association organisera du 25 mai au 7 juin prochain une loterie à l'occasion de la fête des mères
et de la fête des pères. Vous reconnaitrez les commerces participants grâce aux affiches
“JE PARTICIPE”
Et le 9 septembre prochain, pensez à venir visiter
notre brocante dans les rues de Chazelles.
Aider les autres, c’est
d’abord avoir du cœur
D
ans notre équipe de Chazelles :
Lucie, Paul, Odette, Agnès,
Marie-Claude, Bernard, Bernadette,
Georges, André, Gabriel, Alice,
Andrée, Odette, Bernard, Anne-Marie,
Sidonie, Marie, Michel, Jo, Claire,
Marie-Paule, Jean avons à cœur d'aider les autres. Nous sommes tous des
bénévoles, arrivant de plusieurs
clochers : Chazelles, Chevrières, Saint
Denis, Viricelles, Maringes.
Nous nous réunissons une fois par
mois pour faire le point et définir
le rôle de chacun. Nous sommes
là lorsqu'il faut accompagner une
personne pour un soin ou pour des
démarches administratives.
Nous avons la chance d'avoir des
dons de mobilier et nous en faisons
profiter les personnes qui en manquent, nous sommes là, aussi, pour
les aider à déménager, si besoin.
Nous répondons présents pour loger
des personnes de passage ou pour
faire un bout de chemin avec elles
pour les aider à sortir la tête de l'eau.
Un nouveau service aux chazellois
Noëlle RIVIERE propose des massages bien être
sans but thérapeutique.
Contact
15 rue Protière Chazelles-sur-Lyon
Tél. 06 44 87 35 94
Nous lui souhaitons la bienvenue sur la commune.
12
Il ne suffit pas de fournir aux pauvres
une assistance matérielle. On doit leur
laisser une place suffisante dans la société pour que change la perception
qu'ils ont d'eux-mêmes, qu'ils cessent
de se voir impuissants, incapables
dans un monde indifférent et qu'ils
reprennent confiance en eux.
Nous avons deux logements en
responsabilité : l'un d'eux est pour un
hébergement d'urgence de courte
durée, l'autre est pour un accompagnement plus approfondi. Nous ne
logeons pas seulement les personnes
qui en font la demande, nous sommes
aussi à l'écoute de chacun, de chacune, nous sommes une équipe et
chacun de nous apporte sa pierre à
l'édifice !!!
Chacun de nous est différent et cette
différence est précieuse pour l'unité de
l'équipe.
Nous essayons de faire de notre
mieux, chacun à sa manière et à son
rythme.
Ce qui est enrichissant c'est de pouvoir
donner de notre temps pour quelqu'un
dans le besoin, ne serait-ce que
quelques minutes, qu'est-ce qu'une
minute dans une vie ? Et cela peut être
une grande joie dans le cœur d'une
personne seule ou délaissée. Savoir
prendre le temps de penser aux autres.
Le secours catholique ne vit que de
dons.
Nous invitons toutes les personnes de
bonne volonté à venir nous rejoindre.
L'équipe de Chazelles-sur-Lyon
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page13
Santé, social
Vie Libre
Ne plus dépendre de
l’alcool, c’est possible !
Une chaîne de l’Espoir et de l’Amitié…
L
a section Vie Libre des Monts du
Lyonnais est à l’écoute de celles et
ceux qui ne commandent plus à l’alcool
mais qui, hélas, sont commandés par
lui.
Cela s’est fait petit à petit, insidieusement, et les personnes devenues alcoolodépendantes multiplient grandement
leurs chances de s’en sortir si elles
acceptent pour elles et pour leurs
familles, l’aide qui leur est proposée
par d’anciens malades alcooliques, par
des abstinents volontaires, par des sympathisants qui composent Vie Libre
et qui connaissent cette maladie, qui
savent ce qu’il faut faire, et ne pas faire,
pour en venir à bout.
Venez à une réunion du groupe, le premier lundi du mois à 20h Salle des Tilleuls à Chazelles-sur-Lyon; le deuxième
vendredi du mois à 20h Maison des
Associations à St Symphorien-sur-Coise,
ou le troisième mardi du mois à 19h
Salle des Allanqués à Rontalon, ou encore le quatrième jeudi du mois à
19h30 rue de Vaganay (local de la
Croix Rouge) à St Martin-en-Haut.
Si vous avez le déclic, n’attendez pas,
ne remettez pas à plus tard, jouez la
carte de l’Amitié en remplaçant l’alcool,
pseudo-ami qui ne vous veut pas du
bien, par l’aide sincère d’une équipe
qui ne souhaite que vous aider.
Depuis 1953, Vie Libre est là pour
affirmer que la dépendance alcoolique
est une maladie et que, comme toutes
les autres maladies, elle peut être combattue et vaincue.
La section des Monts du Lyonnais est à
l’écoute sur Chazelles-sur-Lyon, St-Symphorien-sur-Coise, St-Martin-en-Haut,
Rontalon, Ste Catherine et les communes
alentour. Ses membres sont des bénévoles uniquement payés, mais au centuple, par l’aide qu’ils peuvent apporter à
celles et ceux qui en ont besoin, et qui,
demain, à leur tour, aideront d’autres
personnes.
Roger Caire
Vie Libre
Contactez le responsable de la section
Vie Libre des Monts du Lyonnais
N’hésitez pas, contactez-nous !
Bernard Lazareff à Larajasse au
06 61 14 82 69 - [email protected]
ou un membre de Chazelles/Lyon
Joseph Néel au 04 77 94 22 25
ou encore Roger Caire au
04 77 54 32 05
En cas de difficulté, renseignez-vous
sur le service à domicile
L'association ADMR de CHAZELLES regroupe
toutes les communes du canton de Chazelles. Nous
intervenons auprès des familles, des personnes
âgées, des handicapés, avec accord d'une prise en
charge. L'association est composée de 5 bénévoles
qui emploient des salariées : 2 TISF, 2 auxiliaires
de vie, 6 aides à domicile et 1 secrétaire.
La vocation de l'ADMR est de permettre aux familles
en difficulté (maternité, maladie, accident, hospitalisation,...) ainsi qu'aux personnes âgées de bien
vivre chez elles, en les aidant dans les tâches de
la vie quotidienne.
Nous intervenons suite à une prise en charge auprès :
soit des caisses d'allocations familiales, soit du
conseil général ou des caisses de retraite. Une participation financière est demandée aux familles
d'après leur quotient familial. Nous agissons également auprès des familles pour garde d’enfants,
surcharge momentanée (repassage, ménage, etc.)
ou également pour des heures sans prise en charge.
Pour en savoir plus sur nos services, ou nous rejoindre en tant que bénévole, contactez nous :
Horaires des permanences au local :
12, Rue Alexandre Séon
Mardi de 14h00 à 17h00
Jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00
Tel-Fax : 04 77 54 97 57
Mail :
[email protected]
13
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page14
Santé , social
C.C.A.S.
Les actions
du Centre Communal d’Action Sociale
Tout au long de l’année
C
olis de Noël 2011
Samedi 10 décembre, par une
très belle journée ensoleillée, plus de 40
personnes, à titre individuel ou représentant des associations, ont répondu à
notre appel. Un grand merci à tous.
Le matin, 446 colis ont été portés aux
personnes de plus de 75 ans. En ville,
la distribution est organisée en 27 tournées, plus 2 sur la campagne. 27 colis
ont été portés à des personnes handicapées.
L’après-midi, ce sont 103 colis qui ont
été distribués par le CCAS de Chazelles
à l’hôpital local, dans les chambres des
résidents. Merci à l’association d’animation de l’hôpital pour sa présence et son
aide, très appréciées. Plusieurs communes extérieures (St-Denis-sur-Coise,
Maringes, Grézieu-le-Marché, Viricelles,
Aveizieux, Pomeys, La Gimond) se joignent à nous pour distribuer ce jour-là
les colis faits par eux aux résidents
originaires de leur commune.
Enfin, d’autres communes, dont les colis
sont faits par le CCAS de Chazelles,
sont présentes et participent à la distribution : Grammond, Chevrières,
Virigneux, St-Symphorien-sur-Coise,
St-Médard-en-Forez.
Mercredi 21 décembre, 37 familles ou
personnes seules, en difficulté, ont bénéficié d’un colis de Noël. Le Secours
Catholique offrait à chacun(e) un rôti de
dindonneau et la MJC avait un cadeau
pour chaque enfant.
Goûter-animation à l’hôpital local
Mercredi 11 janvier 2012, près de 80
résidents entourés de bénévoles de
l’association de loisirs et des membres
du CCAS, ont été conviés à une
“balade musicale autour du monde” par
4 musiciens du groupe “Chamane”
qui ont présenté d’une manière à la fois
très pédagogique et humoristique,
une vingtaine d’instruments, à la grande
joie de tous.
Rencontre
nouveaux arrivants
• Elle aura lieu le samedi (matin)
9 juin 2012 à la salle de réunion
du gymnase Pierre Denizot.
La banque alimentaire : la collecte nationale
Le CCAS participe chaque année à la
collecte nationale qui a lieu le dernier
week-end de novembre.
En 2011 : 235 kgs de denrées non
périssables (pâtes, conserves, riz, huile,
soupes, sucre, café, chocolat, gâteaux
secs, confiture, etc…) ont été ramassées
plus des dons en argent ou chèques.
Tous les dons ont été transportés à
la banque alimentaire de la Loire
à Saint-Etienne.
Françoise Guimiot
Adjointe déléguée
Une aide à domicile
aux personnes souffrant de la maladie d’alzheimer.
Territoire des Monts du Lyonnais et Pays de Saint-Galmier
L
es Centres Hospitaliers Publics de
St-Galmier et de St-Symphoriensur-Coise ainsi que le SSIAD associatif
de Chazelles-sur-Lyon, s’apprêtent à
mettre en place une équipe spécialisée
Alzheimer intervenant à domicile sur le
territoire de ces trois communautés de
communes et de celle de Saint-Laurent
de Chamousset.
La mission de cette nouvelle équipe qui
doit débuter son activité à compter du
1er juin prochain, consistera à soutenir
le maintien à domicile des personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
de pathologies apparentées. Il s’agit de
proposer aux personnes concernées
des activités thérapeutiques adaptées
qui visent à réduire leurs symptômes et
14
à maintenir le plus longtemps possible
leurs capacités. L’équipe, qui sera composée d’une infirmière coordinatrice,
d’un psychomotricien, d’un ergothérapeute et de 4 assistantes de soins en gérontologie, sera aussi force de conseils
pour accompagner les aidants eux-aussi
confrontés à la maladie, au quotidien.
Le territoire d’intervention de l’ESA couvrira les 4 communautés de communes
de St-Galmier, Chazelles-sur-Lyon, StSymphorien-sur-Coise et St-Laurent de
Chamousset, soit une superficie de 550
km2 à cheval sur les départements de la
Loire et du Rhône et une population de
75 545 personnes avec une part des
plus de 65 ans de 16% et 45 communes.
Le service sera ouvert du lundi au vendredi. L’admission est conditionnée à
une prescription médicale délivrée soit
par le médecin traitant, soit par un neurologue ou un gériatre. L’admission est
ensuite décidée par l’infirmière coordinatrice du service après une première
visite permettant d’évaluer les difficultés
de la personne. Les interventions des
ASG et/ou de l’ergothérapeute et/ou
du psychomotricien seront programmées au minimum une fois par semaine,
avec 15 séances maximum, limitées
de 45 à 60 min.
Contact / Renseignements
Mme PROTIERE
Infirmière coordinatrice ESAD
04 78 19 07 00
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page15
Santé, social
En mai,
“Habilis” accueille ses Résidants
Dans le confort d’une Maison d’Accueil Spécialisée pour
les Personnes Polyhandicapées de l’Adapei
Les Marquises
Tahiti
La Promenade de
Panama
Salle d’activités
La Capeline
C
’était, il y a deux ans, le 25 juin
2010, la pose de la 1ère première
pierre, en présence de Pierre VERICEL,
Maire de la commune de Chazelles sur
Lyon, Antoine ROBERT, Président de
l’ADAPEI de la Loire, Paul CELLE, Président de Loire Habitat, Rolland Cortot,
Directeur Général de l’ADAPEI de la
Loire et Jean-François CHOSSY, ancien
député, concrétisait le lancement
du chantier d’une nouvelle Maison
d’Accueil Spécialisée (M.A.S.) pour
Personnes Polyhandicapées.
En mai, la M.A.S. “Habilis” ouvrira ses
portes et accueillera 40 Résidants et 4
Personnes en accueil de jour. Le nom
Habilis a été choisi par les Familles
des Résidants. Il signifie “bien adapté”
en latin ce qui correspond à l’objectif
de ce projet : construire un établissement
adapté aux Personnes Polyhandicapées.
Le bâtiment, composé de 4 maisonnées, indépendantes les unes des autres
et agrémentées de jardins clos, a été
pensé et conçu pour permettre aux Résidants de se sentir “Bien chez soi” (une
chambre et son intimité, un salon, une
salle à manger…). Le projet traduit une
ambiance, un environnement qui se veut
protecteur, convivial. Pour illustrer cette
Bora - Bora
Atelier artistique
Le Canotier
Accueil de Jour
Gavroche
Les Maldives
Salle Polyvalente
Le Borsalino
La Promenade de
Panama
atmosphère chaleureuse, chaque maisonnée (unité de vie) s’est vue dotée
d’un nom d’île : Les Maldives, BoraBora, Les Marquises, Tahiti.
Chazelles-sur-Lyon, commune qui accueille cette structure, haut lieu de l’industrie chapelière, a également été
distinguée, puisque chaque espace
commun de la résidence porte un nom
en lien avec la chapellerie :
• Le Canotier pour l’atelier artistique,
• Le Borsalino pour la salle polyvalente,
• La Capeline pour la salle d’activité,
• Le Gavroche pour l’accueil de jour,
• La promenade de Panama pour la rue
intérieure.
Jean-Pierre, Chantal, Alain, Thierry…
au total, 38 Résidants qui sont heureux
de venir s’installer sur cette commune et
de devenir Chazellois.
L’équipe d’Habilis
Habilis
Maison d’Accueil Spécialisée
Adapei de la Loire
4 Rue Isidore Ducasse - 42140 - Chazelles-sur-Lyon
Chantal
Thierry
Jean-Pierre
Alain
Jean-Luc GRATALOUP - Directeur de la MAS
Marie-Noëlle ROYON - Directrice Adjointe de la MAS
Equipe de Maîtrise d’œuvre
Maître d’ouvrage : Loire Habitat
Programmiste : Archigram
Architecte : CRR (H.Charletty)
Architecte associé : Claude VIOLET
Economiste : ECIB Project
BET Structure : Ingénierie Construction
BET Fluides : VTB & Associés
15
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page16
ALLARD CONSEIL
EXPERTISE
Prêt-à-Porte r Enf an ts-Ados
Thibault ALLARD
Expert-Comptable
35, route de Saint-Galmier
42140 CHAZELLES-sur-LYON
Carole Philibe rt
6, r ue Je an-Jaurès - 42140 CHAZELLES-SUR-LYON
Tél. : 04 77 93 94 55
Fax : 09 61 65 93 61
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
Etablissements NOALLY
Tél. 04 77 94 25 51
TRAVAUX AGRICOLES
& FORESTIERS
SARL LORNAGE
AUTOMATISME DE PORTAILS
ALARME - GÉOTHERMIE
1, rue Parmentier
Tél. 04 77 54 93 78
Goulet
04 77 54 24 79
[email protected]
Bois de chauffage et plaquettes - Travaux de rivière
Abattage / Débardage / Elagage
Moissons - Débroussaillage
24h
/
24
Ambulances - Taxi - VSL
Toutes distances
Urgences
Consultation
Traitements
Entrée et Sortie
Hôpitaux
Installation chauffage gaz, bois, fuel,
pompe à chaleur aéro et géothermique, solaire
Climatisation et travaux
de plomberie, sanitaire.
Entreprise possédant l’attestation de capacité
à la manipulation des fluides frigorigènes.
Installateur pilote ATLANTIC
agréé SAV pompe à chaleur et climatisation.
Qualigaz, Qualipac et Qualisol 2012
Résidence d’Entreprises - Zone de Montfuron
Tél. 04 77 06 03 06 - Fax 04 77 54 37 72
Pompes Funèbres - Chambre Funéraire
Organisation complète
des funérailles
Transport de corps
avant mise en bière
Articles funéraires
Contrat obsèques
A côté du cimetière
2, rue Jean-Jaurès - 42140 CHAZELLES-sur-LYON
04 77 54 91 88
Annexe : 33, route de St-Etienne - 42570 SAINT-HÉAND
04 77 30 45 68
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page17
Culture, Loisirs et Gastronomie
Collège Raoul Follereau
Ludothèque
Quand les nouvelles
Des jeux,
des soirées, technologies s’invitent
des fêtes… au Collège
F
ête National du Jeu
“La Fête Nationale du Jeu” que
nous organisons chaque année, se déroulera le Dimanche 10 juin, de 10h
à 17h. Elle s’intègrera au programme
de l’OMS dans le cadre des animations
de la 2ème Semaine des Associations.
Elle se déroulera à la salle Bras-de-Fer.
Des jeux en bois, des jeux extérieurs et
bien sûr des jeux de société pour tous
les âges seront proposés. Rappelons
que notre Fête du Jeu est gratuite, qu’elle
s’adresse à toutes les générations, sur
l’ensemble du territoire des Monts du
Lyonnais.
Les Soirées jeux à thème, organisées
à la Ludothèque chaque 1er vendredi du
mois, à partir de 20 h. Prochaines rencontres : vendredi 1er juin, thème “pour
fins stratèges” et vendredi 6 juillet,
thème “c’est petit et rapide”. Elles
reprendront ensuite le vendredi 7 septembre.
Elles sont ouvertes à tous, ados et
adultes, adhérents ou non adhérents :
pour ceux-ci une participation symbolique de 1€/personne ou 2€/couple
ou famille est demandée.
L
es geeks, ces passionnés d'informatique et de nouvelles technologies,
sont entrés au collège Raoul Follereau.
L’ENT (espace numérique de travail)
offre aux élèves, aux enseignants et aux
parents un accès simple à l’ensemble
des services numériques : consultation
des notes et du cahier de texte de la
classe, accès à des ressources numériques.
Les salles de technologie, d'informatique
et le CDI sont équipés d'ordinateurs.
L'accès à Internet, de façon encadré,
permet aux élèves d'effectuer des
recherches, d'utiliser des services en
lignes, etc.
Des cours sont également dispensés sur
des logiciels spécifiques, en relation
directe avec les matières enseignées
(mathématiques, langue, musique, etc).
Les tableaux blancs interactifs sont
apparus dans les classes de tous les
niveaux. Ils permettent d’accéder à
des ressources en ligne et de diversifier
ses pratiques pédagogiques. Ils fournissent des conditions matérielles d’enseignement optimales.
Maîtriser le numérique est aujourd’hui
nécessaire à une insertion réussie dans
la société et la vie active. Et c’est une
des missions premières du collège d’aider tous les élèves à connaître et utiliser
tous les outils informatiques. Le collège
Raoul Follereau a fait les efforts d’investissement dans le numérique car c’est
favoriser l’égalité des chances.
N’hésitez pas à venir jouer, l’ambiance
est joyeuse et conviviale, parfois
bruyante !... et on y revient toujours !
Permanences
• Mercredi de 16h à 18h • Vendredi de 16h30 à 18h30
• Samedi de 9h30 à 11h30 - Une semaine sur deux.
Dernières dates avant les vacances d’été
Les 23, 25 et 26 mai
Les 6, 8 et 9 juin
Les 20, 22 et 23 juin
Les 4, 6 et 7 juillet
Réouverture : 12, 14 et 15 septembre
Possibilité de louer des jeux pour l’été.
Contact
http://ludomontsdulyonnais.over-blog.com/
Pour nous écrire
[email protected]
l’Echo Chazellois - Janvier 2012
17
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page18
Contrat Enfance Jeunesse
Organiser le temps périscolaire
D
epuis 1995 la commune de
Chazelles-sur-Lyon a été signataire de plusieurs contrats avec la Caisse
d’Allocations Familiales, ceci dans le but
de réaliser des actions pour les enfants
et les jeunes. Actions pour lesquelles la
CAF apporte sa contribution si la commune finance le projet.
Le contrat renouvelé en 1997 nommé
CONTRAT ENFANCE JEUNESSE a
conduit à un long travail réunissant élus
associatifs et municipaux. En avril
1998, un comité de pilotage a été mis
en place en présence des représentants
de la CAF et de la Mutualité Sociale
Agricole.
Le Projet Educatif Local avait été validé
par le conseil municipal le 25 février
2010. Il comporte divers axes de développement pour répondre aux besoins
des familles et des enfants. Parmi ceuxci, l’amélioration du temps périscolaire
a été un sujet de préoccupation du
groupe enfance.
Ce dossier a été travaillé pendant
plusieurs mois par des représentants de
parents d’élèves de l’école publique,
18
de parents d’élèves de l’école privée,
des membres de l’Association des
Familles, du centre socio culturel et
du centre de loisirs.
En septembre 2011, une personne référente à mi-temps a été recrutée. Cette
année lui a permis de constater les
points faibles de l’existant avant la mise
en place du périscolaire agréé.
De nombreuses étapes ont été nécessaires pour la mise en place d’un périscolaire satisfaisant à divers niveaux :
qualification du personnel, animateurs
en nombre suffisant, locaux appropriés….
A la rentrée de septembre 2012, le périscolaire sera agréé par la DDCS (Direction Départementale de la Cohésion
Sociale, ex Jeunesse et sports), ce qui
signifie que l’encadrement sera assuré
de façon à respecter la législation soit :
• Moins de 6 ans, un animateur pour
10 enfants.
• Plus de 6 ans, un animateur pour 14
enfants.
Formation des animateurs : Pour 6 des
agents en place, la formation BAFA a
débuté aux vacances de février. Le stage
pratique se déroulera pendant les
vacances d’avril ou d’été dans une structure agréée (ex : centre de loisirs).
L’étape d’approfondissement aura lieu
en 2013.
La commune prend financièrement en
charge les frais de formation, rémunère
les personnes en formation et celles
qui les remplacent sur leurs postes de
travail.
Le périscolaire bénéficiera 2 jours par
semaine d’un animateur sportif et
un budget a été prévu pour l’achat
de matériel. Les animateurs se réuniront
régulièrement afin échanger sur leurs
pratiques et prévoir les activités pour
la période suivante.
La CAF adhère à cette action, elle nous
aidera financièrement à condition que
les familles apportent leur participation,
et ce, en tenant compte du quotient
familial.
Annie Chapuis
Adjointe déléguée aux Affaires Scolaires
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page19
Dossier
Le chantier
de
La Chapellerie
19
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page20
Dossier
Association
Le chantier de La Chapellerie
la parole à Pierre Véricel
D
epuis maintenant plus de deux ans, les Chazellois ont
pu remarquer les changements survenus sur l’ancienne usine
Fléchet. Rebaptisée La Chapellerie en septembre 2010, le
site est animé au quotidien par un ballet de compagnons qui
restaurent et transforment ce lieu en un pôle culturel, touristique et économique d’envergure autour de l’Atelier-Musée
du chapeau. La fin des travaux approchant et avant la
période de transfert de l’Atelier-Musée, le temps est venu
de faire le point sur ce projet structurant à Chazelles-sur-Lyon
et en Forez-Lyonnais.
Rencontre avec Pierre Véricel, Président de la Communauté
de Communes Forez-en-Lyonnais et Maire de Chazelles-surLyon.
20
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page21
Dossier
Pouvez-vous nous présenter le projet de
La Chapellerie ?
“Je voudrais commencer par rappeler
que ce lieu abritera le nouvel AtelierMusée du chapeau avec l’ensemble de
ses activités redéployées : exposition
permanente (fabrication du chapeau à
partir du poil de lapin, galerie mode,
métiers associés au chapeau), expositions temporaires, activités pédagogiques pour les scolaires, atelier de
production, boutique, centre de formation, centre de ressources et de documentation… C’est notre patrimoine qui
se perpétue. C’est aussi un hommage
rendu aux milliers de Chazellois et
Chazelloises qui ont travaillé en chapellerie ! Sur place, nous aurons aussi cinq
ateliers destinés à accueillir des artisans
d’art débutants autour des métiers du
textile, de la mode et plus généralement
des métiers d’art.
Autre activité nouvelle : un espace événementiel doté de trois salles (une avec
gradins, une pour des activités culturelles
diverses et une pour les relations publiques). Au-delà de cette présentation
rapide, je souhaite souligner l’adhésion
de la grande majorité des élus de la
Communauté de Communes Forez-enLyonnais qui porte le projet. Nous avons
bien conscience de l’envergure de ce
nouveau lieu qui doit structurer notre territoire tant sur le plan touristique qu’économique. La dimension économique me
tient à cœur et je voudrais vous montrer
que notre héritage chapelier est une
chance pour Chazelles et le territoire de
la Communauté de Communes Forezen-Lyonnais…”
Vous abordez le thème de l’attractivité du
territoire. Quel est votre point de vue ?
“Oui, effectivement, ce point me paraît
central dans toute politique de développement local. La Chapellerie est bien
un atout pour notre économie… pour
l’implantation de nouvelles entreprises et
des emplois à la clef ! Pourquoi ?
D’abord, La Chapellerie va attirer des
visiteurs qui vont venir découvrir le nouvel Atelier-Musée. Comme aujourd’hui,
ils vont consommer sur place. C’est bon
pour le commerce local. De plus, avec
ce nouvel espace événementiel, il y a
une carte à jouer pour développer le
tourisme d’affaires et attirer des entreprises à la recherche de lieux pour leurs
réunions, séminaires… nous leur proposerons un “package” incluant un équipement d’accueil adapté et la visite de
l’Atelier-Musée. Nous avons la chance
d’avoir de nombreuses entreprises à
proximité. A nous de les séduire !
Ensuite, La Chapellerie “incarne” la personnalité de notre territoire autour du
savoir-faire chapelier. Reconnue pour la
qualité de ses chapeaux, les chapelleries ont formé une main d’œuvre qualifiée. Certes, aujourd’hui les chapelleries
ont disparu mais il reste un terreau culturel avec une main d’œuvre réceptive,
en capacité de s’adapter aux défis technologiques portés par des entreprises
industrielles de pointe. Lorsque nous vendons nos zones d’activités, nous devons
mettre en avant cet atout comme un
élément de différenciation du territoire.
Enfin, La Chapellerie, c’est un instrument
de notoriété du territoire, une vitrine. Sur
le plan touristique, le lieu doit devenir la
porte d’entrée des touristes sur les Monts
du Lyonnais et une entrée dans le Département de la Loire. Les activités de l’Atelier-Musée, ainsi que les nouvelles
activités ne pourront que faire connaître
notre territoire à l’échelon national et international.”
Le projet recouvre bien-sûr une réalité financière. Pouvez-vous nous en dire plus ?
“L’investissement est très important : 8,8
millions d’euros pour nos collectivités locales. C’est vrai. Mais je tiens à dire
que ce montant sera supporté à 70 %
par des subventions départementale, régionale, nationale et européenne. Le
tour de table des financeurs publics est
complet. Je me suis engagé personnellement. Rajoutons également le mécénat
d’entreprise avec la Fondation Total via
la Fondation du Patrimoine. Il faut souligner cette mobilisation financière, elle
est le reflet d’un projet cohérent et sérieux élaboré par l’Atelier-Musée et la
Communauté de Communes.”
Terminons par le quartier autour de
La Chapellerie. Quels sont vos projets ?
“Vous avez raison d’aborder ce sujet
qui nous préoccupe au sein du Conseil
municipal. Il est clair que ce quartier doit
être repris en main comme les autres
secteurs possédant des friches industrielles. La Chapellerie constitue un îlot
important de reconversion de ce territoire. Il faut aller plus loin en réaménageant le quartier. La collectivité peut
intervenir à deux niveaux. D’abord
à travers la requalification des espaces
publics, nous avons le projet de créer
un lien direct entre l’hypercentre et
La Chapellerie avec une percée reliant
la place Charles de Gaulle aux ateliers
de créateurs. Ensuite, nous devons faire
en sorte que les privés réinvestissent ce
quartier. Nous avons lancé une étude
sur l’ensemble de la ville dans le cadre
d’une AVAP (Aire de mise en Valeur de
l’Architecture et du Patrimoine).
Il s’agit d’un outil d’urbanisme au
service des habitants.”
Inteview de
Yvan PERRETON
21
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page22
PLATRERIE - PEINTURE
CHARRETIER Frères
Neuf et Restauration
Ravalement de Façades
CHAZELLES-SUR-LYON
1, rue Verdun - 42140 CHAZELLES-s-LYON
Tél. / Fax : 04 77 54 93 18
Port. 06 08 27 97 92
Face à votre Intermarché
Le Mousquetaire de Chazelles-sur-Lyon
Nicolas et son équipe vous accueille :
Du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h.
Samedi de 8 h 30 à 19 h non-stop.
Tél. 04 77 20 62 00
Horaires : Du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h 30
¶¶-C1J?GQGP
¶¶
B[CLRCLBPC
A c o u s t i q u e S u rd i t é
W E R N E R T
Votre audioprothésiste
proche de chez vous
Anne-Claudie ORARD
Tél. 04 77 35 86 73
9, rue Lafont • 42 140 CHAZELLES/LYON
Essai
GRATUIT
Garantie
4 ans
9 autres centres dans la Loire
St-Etienne
Feurs
Montbrison
Tél. 04 77 37 30 65
Tél. 04 77 26 07 45
Tél. 04 77 58 97 30
St-Just-St-Rambert
Firminy
Rive de Gier
Tél. 04 77 55 43 61
Tél. 04 77 61 47 37
Tél. 04 77 75 38 76
Veauche
La Talaudière
Saint-Chamond
Tél. 04 77 83 87 06
Tél. 04 77 53 42 61
Tél. 04 77 22 23 22
34, rue de la Résistance
15, place Jean Gapiand
2, place Abbé Blard
8, place Geoffroy Guichard
8, rue Voltaire
12, rue de la République
12, bd Chavassieu
42, rue Jean Jaurès
24, bd François Delay
www.acoustique-wernert.com
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page23
Le printemps est là !
Office de Tourisme Forez-en-Lyonnais
C’est le moment de découvrir les Monts du Lyonnais
Les animations
Les 12 et 24 juillet
Des visites organisées avec l’Atelier
Musée du Chapeau, pour découvrir le
site en chantier de la Chapellerie. Dans
cette ancienne usine, dernier grand
témoin de l’architecture chapelière
chazelloise qui accueillera en 2013
l’Atelier Musée du Chapeau, découvrez
les étapes d’une réhabilitation remarquable !
Le 2 août
Une visite originale au cimetière de
Chazelles-sur-Lyon, avec Claude Gillet,
dans ce lieu symbolique vous approcherez l’histoire de la ville à travers ses monuments funéraires.
Le 7 août
La Ferme de Pascal Badoit vous ouvrira
ses portes et vous assisterez à la traite
des vaches..
Le 9 août
Avec Marie José Gillet, en parcourant
les rues de la ville, vous découvrirez les
personnages célèbres qui y ont vécu.
En bref
Cette année Chazelles accueille le Comice des 4 Cantons, les 23 et 24 juin.
A cette occasion, un stand sera réservé
aux professionnels du tourisme du
Canton, venez nous voir, nous vous réservons quelques surprises !
Nous reconduisons cette année encore
le “pot d’accueil” pour les touristes
en vacances dans notre canton. Si vous
accueillez votre famille, vos amis,
n’hésitez pas à venir nous voir les mardis matins, à partir de 11h, dès le mois
de juillet. Autour d’une dégustation de
produits locaux, nous vous donnerons
tous les bons plans pour organiser au
mieux vos vacances !
Office de Tourisme de Forezen-Lyonnais
9 Place J.B. Galland
42140 CHAZELLES SUR LYON
• Nos horaires d’ouverture •
Du mardi au samedi de 9H à 12H
et de 14H à 18H
[email protected]
www.tourismeforezenlyonnais.com
Tél 04 77 54 98 86
Tous les mois, notre salle d'exposition
vous propose de découvrir un nouvel
artiste, une association… Ne manquez
pas de faire un détour par nos locaux !
Et enfin, notre site internet est ouvert !
Restaurants, hébergements et coup de
cœur, toutes les informations touristiques
sont là !
www.tourismeforezenlyonnais.com
D’autres Escales, d’autres Découvertes vous
attendent dans les villages du Canton …
Programme complet à l'Office de Tourisme !
Andrée Duchez - Exposition du 17 juillet au
11 août - Tableaux en 3D
Nicole Thomas - Exposition du 24 avril au
19 mai - Couture Broderie
Découvrir le site en chantier
de la Chapellerie
23
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page24
Les Délices
Navarin
d’Agneau
Printanier
■ de Printemps
Pour 4 personnes
Ingrédients
• 500 g de collier d'agneau • 500 g d'épaule d'agneau • 8
pommes de terre grenaille • 8 petits navets • 8 petites carottes •
400 g de petits pois écossés • 20 g de saindoux (ou huile) • 6 petits
oignons blancs • 1 gousse d'ail • 1 c. à soupe de farine • 1 c. à
soupe de concentré de tomates • 1 Marmite Bouquet Garni Knorr •
1 c. à café de sucre • 1 pincée de bicarbonate de sodium • 10 cl
de vin blanc sec • sel, poivre
Découpez la viande en morceaux. Pelez les oignons et l'ail. Faîtes chauffer le saindoux dans une cocotte et mettez les morceaux de viande à
revenir sur toutes leurs faces. Déposez la viande dans une assiette et
dégraissez la cocotte. Remettez la viande et les oignons.
Singez avec la farine. Arrosez de vin blanc et couvrez d'eau à hauteur
de la viande.
Ajoutez l'ail, la Marmite Bouquet Garni Knorr et le concentré de tomates.
Salez, poivrez et faîtes cuire le tout à couvert, à feu doux, pendant 1h.
Pendant ce temps, épluchez et lavez les pommes-de-terre, les navets et
les carottes. Faîtes-les cuire à la vapeur pendant 10/15 minutes.
Mettez les petits pois écossés dans une casserole, couvrez d'eau froide.
Salez, mettez la c. à café de sucre et le bicarbonate. Portez à petite ébullition et faîtes-les cuire pendant 10/15 minutes.
Au bout d'1 heure, ajoutez à la viande, les légumes précuits et égouttés.
Mélangez et laissez cuire encore 15 minutes.
Servez bien chaud.
“Têtes à chapeaux”
Atelier-Musée du Chapeau
Une expo à découvrir
L
’Atelier-Musée organise une exposition d’œuvres d’art sur le thème
“Têtes à chapeaux”. Artistes des Monts
du Lyonnais et plus largement de la Région Rhône-Alpes, peintres, plasticiens,
sculpteurs ont été invités à concourir en
présentant de une à trois œuvres originales. Un jury, présidé par Jacques
Beauffet, conservateur honoraire du
Musée d’Art Moderne, a sélectionné les
pièces exposées dans les salles d’expositions temporaires.
A cette occasion, un hommage est
rendu au peintre régional Jean-Antoine
Berger (1868 – 1957). Originaire de
Viricelles, il a peint près de 380 toiles,
essentiellement des natures mortes et
des paysages dont une sélection, en lien
avec le thème, est présentée au public.
Ce projet s’inscrit dans la deuxième
programmation de la saison culturelle
des Monts du Lyonnais.
24
Exposition du 1er juin au 2 septembre 2012
Agenda
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 15 septembre de 14h à 18h et
dimanche 16 septembre de 14h à 19h
Visites commentées en présence d’anciens chapeliers
Stages de loisirs créatifs
Réalisez votre chapeau de tissu
Samedi 21 juillet de 13h30 à 19h30 – 6 heures
Mettez votre chapeau au goût du jour
Samedi 8 décembre de 13h30 à 19h30 – 6 heures
Colorez votre foulard avec des plantes
Samedi 13 octobre de 13h30 à 18h30 – 5 heures
Ateliers enfants : feutrage de laine et patchwork
19 - 26 juillet / 9-17-23 août / 7 novembre
De 10h30 à 12h
Renseignements et réservations - 04 77 94 23 29
www.museeduchapeau.com
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page25
Associations
Amitié et convivialité…
…au travers d’activités variées
T
out au long de l’année, la FNACA
propose de nombreuses activités :
• Sortie du Comité du 13 au 20 Mai à
Bitche (Moselle)
• Rencontre pétanque inter-comités à
14h salle bras-de-Fer
• Sortie inter-Comités le Jeudi 28 Juin
avec Chazelles, Saint-Symphorien,
Veauche, lieu à définir.
• Concours de pétanque ouvert à tous :
Samedi 25 Août14h cour des tilleuls
• Concours de belote : Dimanche 2
Décembre 14h Salle Bras-de-Fer.
Toutes ces activités contribuent à maintenir l'amitié entre nous et à passer
d'agréables moments ensemble.
Cela ne peut nous faire oublier que nous
avons aussi des amis malades auxquels
nous offrons un colis en fin d'année et
de temps en temps une visite.
Dans le cadre du 50ème anniversaire du
Cessez-le-Feu en Algérie, Marc Valla
souhaiterait monter un site internet
mémoire d'Algérie. Pour ce faire, il a
besoin de photos, documents, témoignages sachant qu'aucun nom n'apparaîtra et que les documents vous seront
restitués. Vous pouvez les déposer dans
une enveloppe à votre nom cour des Tilleuls. Je compte sur vous. C'est aussi un
moyen de perpétuer le souvenir auprès
des jeunes.
F.N.A.C.A.
Nous avons aussi des amis qui décèdent
Trois nous ont quittés en 2011 : Roger
Badoit le 12 Juin à l’âge de 75 ans.
René Thizy le 16 Septembre à l’âge de
71 ans. Jean Dumas le 25 Novembre à
l’âge de 78 ans et en 2012 : Jean Gardon le 17 Janvier à l’âge de 77 ans
A toutes ces familles dans la peine,
le Comité renouvelle ses plus sincères
condoléances et les assure de sa plus
profonde sympathie.
Marcel CHANAVAT
Président de la FNACA
Comice des 4 cantons
Le carnaval s’invite à Chazelles
pour le Comice 2012
L
es préparatifs s’annoncent bien
pour le comice qui se déroulera
samedi 23 et dimanche 24 juin 2012.
Il devrait être très réussi et tout en couleur.
Samedi 23
Exposition avicole et bovine. Pas moins
de 80 à 90 bovins seront présentés.
Présentation Place de la Poterne d’artisanat du canton et attractions. Repas
spectacle avec jambon à la braise suivie
de l’élection du roi et de la reine du
carnaval.
Dimanche 24
Exposition de chevaux toutes races,
porcins, caprins et ovins.
L’après midi, grand défilé de chars,
groupes battucada. Départ rue du souvenir. Les numéros correspondent aux
emplacements des exposants. Des informations plus précises seront données sur
la Piaillée distribuée prochainement.
Chaque char défilera sur le thème choisi
et il sera au couleur du carnaval retenu
par la commune participante (Rio, Nice,
Menton etc…).
Nous vous attendons nombreux.
Les organisateurs
de l’association des 4 cantons
25
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page26
Associations
Place à la réflexion citoyenne
L
e GRAIC : groupe de réflexion,
d'action et d'information citoyen
est une association chazelloise qui participe à la vie de la cité.
Cette association dont les statuts ont été
adoptés en 2008 et régulièrement déposés en préfecture a pour but de:
• conduire la réflexion sur des sujets
citoyens
• agir pour faciliter l'expression des besoins des habitants et leurs initiatives
• l'information de chacun sur la vie citoyenne.
Le GRAIC entreprend toute action utile
à la réalisation de ces objectifs...
En 2009, deux réunions citoyennes
de quartier (sud et nord) ont permis aux
habitants de Chazelles de venir s'exprimer sur la vie à Chazelles. Devant
le succès de ces réunions publiques,
celles ci ont été renouvelées les années
suivantes.
En 2010, nous avons organisé un loto,
un parcours citoyen, participé au téléthon...
En 2011, nous avons aussi participé activement à la semaine des associations
en organisant la visite de Chazelles par
GRAIC
la découverte de l'origine du nom decertaines de ses rues : le “parcours
citoyen”, participé au téléthon et renouvelé nos réunions publiques.
En ce début d'année 2012, notre assemblée générale a réuni les adhérents
et le nouveau bureau a été reconduit
sous la présidence de Christine Vidal
qui a remplacé Charly Pantano en
2010.
Diverses activités ont été proposées aux
adhérents pour cette nouvelle année
randonnée en septembre, repas convivial avec les sympathisants, participation aux divers groupes de réflexion:
CLD (comité local de développement)
des Monts du Lyonnais, centre social,
lien avec le collectif citoyen des Monts
du Lyonnais…
Chaque nouvel adhérent est le bienvenu..!
Association Loisirs Enfants
Cette année 2 nouveautés
1 camp “découverte” à Brussieu pour les 8 -11 ans
2 camps au Lac des Sapins (transport en car) pour
les 7-9 ans et 10-12ans
(Attention carte d’identité obligatoire)
Dates à retenir
Le 30 Mai, assemblée générale et inscriptions
Les 6 et 13 Juin : inscriptions
Renseignements au 04 77 54 98 51
Mail : [email protected]
Groupe de réflexion, d’action et
d’information, citoyen
Association loi 1901
La côte d’azur – Route de St Symphorien
Maison Béthanie
Les jeunes des deux collèges (de la 6ème à la 3ème)
se retrouvent une fois par mois à la maison
Béthanie, pour partager un pique-nique, un gouter
et prier en toute simplicité.
Les projets ne manquent pas (Week-end, vidéos,
photos, chant, musique, débats …).
Comme toutes les années, nous participerons à la
brocante de Chazelles. A cette occasion, si vous avez
des objets à donner (sauf vêtements et chaussures)
faites-le nous savoir.
Cela permettra à l’association de financer une partie
du projet d’avril 2013 : un pèlerinage à Assises Terre de St François, apôtre de la paix.
Pour tout renseignements
Nathalie Gonon 06 99 07 73 28
26
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page27
Associations
Familles Rurales Chazelloises
Pensez dès maintenant à la rentrée
Pour les après midis autour du tricot et travaux d’aiguilles
Le mardi après midi de 13h30 à 16h30
Pour les activités récréatives adulte et jeune
ainsi que les loisirs créatifs pour adulte,
les dates varient en fonction des vacances scolaires et vous seront communiquées ultérieurement. Nous serons
enchantés de vous fournir toutes les informations nécessaires sur les activités
que nous proposons ainsi que les tarifs
et la date de reprise des cours lors du
forum des associations qui aura lieu
le samedi 9 juin 2012. Si vous souhaitez qu’une activité qui n’est pas pratiquée dans la commune se développe,
merci de nous faire part de vos idées via
notre adresse mail [email protected]
et nous étudierons la possibilité de
la mettre en place.
L
e mois de juin est bientôt là et notre
saison va se terminer.
Cette année encore, l’association a
connu un vif succès pour de nombreuses
activités que vous serez ravie de retrouver à la rentrée au mois de septembre
2012.
Le bilan positif des inscriptions nous a
permis de rajouter un cours de gymnastique et une séance de relaxation supplémentaire, ce qui nous permet de vous
proposer les cours suivants :
• 1 samedi matin de 10h00 à 12h00
par mois pour les adultes
• 1 samedi matin de 10h30 à 12h00
par mois pour les adolescents
• Des séances pour les enfants de 6 à
11 ans sont également proposées durant les vacances scolaires.
Pour le rock (animatrice Catherine)
Le mardi soir de 19h à 20h puis de 20h
à 20h30 demi heure de salsa et de
20h30 à 21h30 cours des débutants
Notre sortie patinoire proposée le jeudi
16 février 2012 a encore permis à 48
personnes dont 38 enfants de 5 à 16
ans de passer un agréable moment.
Pour notre sortie du 8 et 9 décembre
2012 aux marchés de Noël en Alsace
il n’y a plus qu’une dizaine de places
disponibles.
Si vous avez quelques heures de disponibles par mois nous serons ravis de
vous accueillir au sein de notre équipe.
Alors n’hésitez pas à venir nous rejoindre en tant que bénévole.
Pour plus de renseignements, merci de
contacter notre Président Jean Marc
Perrin au 04 77 54 91 56.
Pour la gymnastique (animatrice Marion)
Lundi soir de 18h15 à 19h15 puis de
19h30 à 20h30
Jeudi matin de 9h30 à 10h30
Nous envisageons un cours de découverte à la gymnastique et de détente
pour les enfants de 4 à 7 ans (sous réserve)
Pour la relaxation (animatrice Agnès)
• Le lundi matin de 9h00 à 10h00 puis
de 10h15 à 11h15
• Le lundi après midi de 13h45 à
14h45 puis de 18h30 à 19h30
• Le mercredi soir de 18h45 à 19h45
puis de 20h00 à 21h00
• Le jeudi matin de 8h45 à 9h45
• Le vendredi soir de 18h15 à 19h15
27
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page28
Associations
M.J.C.
Découvrez le théâtre amateur
18ème Festival de Théâtre Chazel’en Scène
12 Mai 2012
M.J.C.
Émergence
de projets…
Un espace
pour les Jeunes.
L
'espace jeunesse de la MJC
(Espace jeunes 11/18ans t +)
a organisé, depuis la rentrée de septembre, sous l'impulsion d’environ cinquante jeunes, pas moins de sept
projets.
C
omme chaque année, nous proposons aux troupes de théâtre
amateurs, d’écrire une scène à présenter lors du festival. La qualité du jeu de
scène des comédiens, la qualité de mise
en scène des troupes, la qualité de l'écriture ainsi que le respect du défi proposé
par la MJC font partie des critères importants pour le jury chargé de les départager. Trois catégories concourent,
les adultes, les ados et les enfants.
Les règles sont les mêmes pour tous.
Les saynètes, qui doivent être des créations, durent de 10min à 20min. Elles
peuvent s'inspirer de textes déjà existants, mais les dialogues doivent être
issus du travail de la troupe. Le thème
de cette année : “Des modes...” très
largement. Ou alors: “Des modes d'emplois - Des modes(tes) - Des Maude Démo de - Des maux de”
Les résultats des troupes enfants et ados
sont donnés dans l'après midi et
le résultat des adultes après le spectacle
28
professionnel. Les troupes gagnantes repartent avec un trophée qu'elles
gardent une année et qu'elles doivent
remettre en jeu l'année suivante.
La journée se termine par un spectacle
professionnel, cette année, c'est la compagnie “Pas Sages” qui nous fait le plaisir de jouer “La rivière à l'envers”
d'après le roman de Jean-Claude
Mourlevat.
A noter que nous organisons un repas
ouvert à tous avant la représentation de
la troupe professionnelle, ce temps permet un réel échange entre les troupes,
le public et les bénévoles.
Si vous êtes intéressés, prenez contact
avec la MJC.
M.J.C.
Rue Joanny Désage - 42140 Chazelles sur Lyon
www.mjcchazelles.org
[email protected]
Parmi eux, un projet théâtre, mis en
place par la troupe “ados” de la MJC :
Les “révol'pass”. 8 jeunes se mobilisent
2 fois par mois afin de mener à bien
leur projet qui aura comme point
d'orgue leur participation au plus grand
festival de théâtre du monde en juillet
2012 : Le OFF d'Avignon. De la création de leur pièce qu'ils joueront bientôt
au festival “Chazel'en scène”, à l'organisation d'actions d'autofinancements
(vente de brioche,...), en passant par la
recherche de subvention, ces jeunes découvrent, apprennent et s'enrichissent
d'expériences nouvelles à travers la
construction d'un projet de groupe, liés
par une passion commune.
Il y a également le projet “surf” où 7
jeunes se mobilisent depuis octobre
2011 afin d'organiser un camp en
Aquitaine cet été avec comme activité
principale l'apprentissage du surf mais
aussi la découverte d'une des plus belles
régions de France.
Sans oublier le projet RAP, le projet HIP
HOP, le projet Batucada mais aussi le
projet BMX en partenariat avec les MJC
de Saint-Symphorien-sur-Coise et SaintMartin-en-Haut.
Il est donc important de les encourager,
les accompagner et les soutenir dans
leur démarche. Félicitations à tous pour
leur implication et leur motivation !
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page29
Associations
Comité des Fêtes
Comité des Fêtes
Election reine
et petite reine Chazelles 2012
Concours...
Maison
N
et façades
illuminées
E
n 2011, à l’occasion du 8 décembre le Comité des Fêtes a innové
en organisant le premier concours de
maisons, balcons décorés et illuminés.
15 participants, toutes catégories
confondues ont bien voulu s’inscrire,
8 pour le prix balcon/façade, 6 pour
le prix maison et 1 seul commerçant.
Voici les résultats :
Le prix balcon décerné à : Marie Paule
N’Guyen Van
Le prix maison décerné à : Jean Claude
Charvolin
Le prix commerce décerné au : Restaurant le Mareval
Tous les participants ont été primés lors
de la cérémonie des vœux de Monsieur
le Maire en janvier 2012.
os petites reines étaient fort
belles en cette soirée du 14 avril
2012. Elles s’étaient entraînées pendant
4 semaines, avaient pris très au sérieux
la présentation des chorégraphies
préparées par le comité des fêtes et
Marjorie Granjon qui était notre
“coach” pour l’occasion.
Nous avons apprécié le spectacle de
music-hall très entraînant, très en couleur
avec une meneuse de revue très humoristique.
Monsieur Pierre Véricel représentant
le jury disait que “la tâche n’avait pas
été aisée, choisir parmi toutes ces belles
petites filles était difficile mais il fallait
bien désigner une gagnante”.
Ont été élues
Reine de CHAZELLES 2012
Lydia Mintion
Petite reine de CHAZELLES 2012
Clarisse Neel
Après remise des écharpes, du diadème
et des trophées toutes les candidates ont
été primées.
Le comité des fêtes remercie les sponsors
de Chazelles qui ont participé : coiffeurs, fleuristes, esthéticienne ainsi que
le musée du chapeau pour le prêt de
6 chapeaux pour le final.
Nous remercions aussi les membres
du jury et particulièrement Marjorie
Granjon pour sa prestation sur scène
avec Lydia. Un grand moment.
Une soirée réussie appréciée des spectateurs présents.
Jeanine Rongère
Présidente du comité des fêtes
Jeanine Rongère
Pour le comité des fêtes,
Les prochaines manifestations
du comité des fêtes
• 1er et 2 juin Festival “Jazz en ville”
• 9 juin
Forum des associations en collaboration avec l’OMS
• 21 juin Fête de la musique
en collaboration avec la MJC
• 13 juillet Défilé traditionnel
• 14 juillet Feu d’artifice
• 23 juillet Concert à l’église
d’un groupe de la République
de BACHKIRIE (russie)
29
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page30
Associations
École de musique “Point d’Orgue”
L’actualité de l’Ecole de musique
M
ardi 5 juin à 20h à la salle
“l’Escale” à Veauche :
Pour la 3ème année consécutive, les
classes orchestre des écoles de musique
de St-Galmier, Veauche, St-Héand et
Chazelles se rencontreront pour un
concert réunissant une centaine de
jeunes musiciens. Comme les autres années, un large public de familles et amis
est attendu.
- Du lundi 4 juin au dimanche 10 juin,
dans le cadre de la 2ème Semaine
des Associations, organisé par l’OMS,
l’Ecole de musique programmera
des séances “portes ouvertes” pendant
les cours d’ensembles instrumentaux :
accordéons, flûtes, claviers/pianos,
violons, guitares, classe orchestre, ainsi
que les chorales enfants et adultes.
Les jours et heures seront précisés dans
le programme distribué par l’OMS.
Des nouveautés
Des cours de guitare électrique et basse
seront proposés dès la rentrée de septembre 2012. N’hésitez pas à venir
vous renseigner.
L’Ecole de Musique dispose maintenant
d’une adresse électronique :
[email protected]
permettant à toute personne intéressée
de nous contacter. Un site web est également en préparation.
Le lien sera diffusé dans la presse dès
que le site sera opérationnel.
Collecter, trier et valoriser
les vieux objets :
D
C’est possible dès le mois de juin dans la grande
salle au 2 rue Emile Rivoire ; pour les anciens élèves
et aussi pour ceux qui souhaitent des renseignements avant de s’inscrire.
• Vendredi 15 juin de 16h30 à 18h
• Samedi 16 juin de 10h à 12h
D’autres inscriptions seront programmées début
septembre.
l’E.T.A.I.S.
“La Ressourcerie”
epuis 2009, l'association ETAIS
porte la boutique solidaire de Fil
à Fil, route de St Galmier à Chazelles
sur Lyon. Aujourd'hui, la structure s'est
organisée en “Ressourcerie” des Monts
du Lyonnais. Elle collecte tous objets réutilisables comme les vêtements, les
meubles, la vaisselle, les livres, divers
objets pour ventes à thèmes (jardinage,
loisirs créatifs, déchéthèque...).
La collecte se fait les jours d'ouverture
de la boutique à Chazelles sur Lyon ou
lors de débarras, sur rendez-vous.
L'association valorise les objets, les trie,
les rénove, et leur donne une nouvelle
vie. Elle sensibilise le public à la protection de l'environnement et à la réduction
des déchets.
L'association oeuvre à l'insertion professionnelle par l'activité économique.
30
Inscriptions
pour l’année 2012/2013
Actuellement, elle accompagne 8 salariés en insertion. Pendant 6 à 7 mois,
20 h par semaine, les salariés évoluent
dans la structure vers une formation, un
accès à l'emploi...
La vente se passe sur 2 sites :
La boutique solidaire de Fil à Fil
14, rue de Saint Galmier à Chazelles-sur-Lyon :
Ouverture hebdomadaire, les mardis et
samedi matin de 9h à 11h30 ainsi que
le vendredi après midi de 15h à 18h.
Vente à thèmes
Vente de meubles tous les 2ème samedi
du mois de 10h à 12h30
rue de la Doue à St Symphorien-sur-Coise (ancienne
usine Olida).
Le flux des déchets et d’objets récupérés
est important et nous remercions les donnateurs ainsi que les bénévoles qui
permettent à l'activité d'être dynamique,
la boutique accueillante... et à la Resssourcerie de renforcer ses missions.
A bientôt sur nos lieux de dons et de
ventes pour de bonnes affaires sans
se ruiner, en soutenant une initiative
solidaire.
La Ressourcerie n’existerait pas sans
le soutien de l'Etat, via la DIRRECTE les
départements du Rhône et de la Loire,
via les conseils généraux la Région
Rhône Alpes, le SIMOLY, l'Ademe,
l'Europe, le Réseaux des Ressourcerie,
la FNARS. Et tous les partenaires locaux
Par ailleurs, l’association ETAIS poursuit
ses activités socio-culturelles sur les
Monts-du-Lyonnais, pricipalement à
Ste-Foy-l’Argentière.
Pour l'équipe de la Ressourcerie
Alain Grenet - Responsable 09 82 35 90 72
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page31
Sports
Gymnastique Les “Myosotis””
Des médailles pour les gymnastes
L
es poussines (6 - 10 ans) étaient 8
gymnastes et matchaient à Belmont de la Loire le samedi 10 mars encadrées par Noémie et Solange Bardu
ainsi que Nathalie Denis.
Elles étaient classées en catégorie 2,
c’est à dire les équipes qui présentent
moins de 9 gymnastes et elles sont montées sur la première place du podium,
devant 4 autres équipes mais surtout
avec une avance de 27.80 points sur
les deuxièmes.
En individuel, elles ont obtenu trois médailles. Pour l’année 2004, une troisième place avec la médaille de bronze
pour Elodie Guillot et pour l’année
2003, deux médaillées, Léane Denis
13ème et Noémie Sovignet 14ème.
Un grand bravo aux 5 autres gymnastes :
Maéva Bardu, Mélinda Bardu, Louise
Lhopital, Coline Sirot et Coline Perrier
sans qui l’équipe n’aurait pas réussi
cette superbe performance de première
place sur le podium.
Un merci particulier à Stéphanie Garnon qui a jugé pour nous, félicitations
aux monitrices, et merci aux parents qui
ont suivi l’équipe jusqu’à Belmont pour
encourager les jeunes gymnastes.
Lors de leur premier match le 4 février à
Saint Galmier, elles étaient classées en
première catégorie et avaient fini au
milieu du classement par équipes et remporté 5 médailles en individuel.
Les Jeunesses (10 - 14 ans) matchaient
à Chazelles-sur-Lyon le dimanche 11
mars.
Leur équipe était composée de 11 gymnastes car Océane Lehalle s’était blessée la veille et ne pouvait concourir.
Elles étaient encadrées sur ce match par
Florian et Annick Moulin, leur troisième
entraineur habituel Eddy Moulin tenant
le secrétariat avec Anais que nous
remercions. Elles ont fini 8ème sur 12 par
équipe.
En individuel : des médaillées en troisième
degré avec une médaille d’or pour Jade
Cervero qui fini sur la première marche
du podium. Trois autres médailles pour
Ester Laurent 11ème, Mariette Gonon
14ème et Noémie Bardu 16ème.
Bravo et félicitations pour le match aux
autres gymnastes à savoir : Ronzon
Floriane, Emini Zéni, Chambe Ludivine,
Moulin Sarah, Parveau Elisa, Depaillat
Victoire et Seychal Laura.
Un grand merci aux deux juges :
Meiggie Joannon et Philippe Ronzon
En temps que Présidente Solange Bardu
souhaite remercier tout particulièrement
les 4 personnes qui ont mis en place tout
le matériel avec elle le dimanche matin
à partir de 9h et qui ont réussi à tout
préparer à temps pour l’arrivée des premières personnes à 12h15.
Le bureau et les moniteurs jeunesses
disent un grand merci aux parents et
grand parents qui ont tenu la buvette
toute l’après midi ainsi qu’aux parents
et gymnastes qui ont occupé les tables
de responsable d’agrès et qui ont fait
tourner le match de façon impeccable.
Merci à Lionel Renaut représentant de
la Commission Technique qui a apporté
sa contribution le matin et toute l’après
midi et Marc Valla ainsi que le club
de gymnastique Garçon pour le prêt de
matériel.
Résultats du match aînées du 4 Mars
2012 qui a eu lieu à Montrond.
L'équipe des Myosotis de Chazelles
était composée de 4 aînées qui ont matché en 2ème catégorie. Elles ont terminé
2ème par équipe. En 3ème degré, Mélodie
Moulin monte sur la 1ère marche du podium pour la deuxième fois consécutive.
Océane Frieh monte sur la 3ème marche.
En 4ème degré, Mareiva Jacoud est
médaillée à la 14ème place.
Un grand merci à Claire Poncet qui n'a
pas démérité pour son premier passage
en 4ème degré grâce à sa détermination.
Les entraîneurs, Henri Grataloup et
Annick Moulin félicitent leurs gymnastes
pour ces résultats encourageants pour
la suite.
Une soirée ludique à la salle Bras-de-fer
Le club organise une soirée ludique
à la salle Bras-de-fer à Chazelles le
samedi 19 Mai, avec une assiette repas
à 6 euros et soirée jeux, n’hésitez pas à
vous renseigner et vous inscrire auprès
de la présidente Solange Bardu, l’argent récolté aidera les Jeunesses à partir
au Fédéral de gymnastique qui aura lieu
à Royan les 15,16 et 17 juin.
Solange Bardu
Présidente
31
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page32
Sports
Des
résultats remarquables
VESC Gym Garçons
L
es finales des matchs d'hiver ont
eu lieu les 17 et 18 mars à Veauche.
La section initiation gym d'Agnès
Gonon assisté de Justignin Brouillat,
était composée cette année de 5 enfants
qui furent tous récompensés lors de cette
finale.
En poussins, ils étaient 7 à suivre les
entraînements qui étaient assurés par
Jean Noël Raboutot aidé par Maxime
Gonon et Lucie Guyot. Une bonne saison pour ces poussins qui ont fini 5ème
lors du deuxième match à Rive De Gier.
La section pupilles était constituée de
17 gymnastes encadrés par Philippe
Casado, Frédéric Michalet, Christophe
Garin, Magali Epinat et Gabriel
Gonon, ces pupilles qui se sont encore
fait remarquer cette saison en décrochant la 4ème place en première division
lors de la finale ainsi que la 3ème place
en deuxième division au classement
général pour cette année. Des résultats
plus que remarquables vu que notre
club est l'un des très rares à ne faire
qu'un seul entraînement par semaine
avec une grosse perte de temps aux
montages et démontages des agrès à
chaque entraînement. Nous espérons
que la municipalité trouvera une solution
pour ne plus à avoir ces manipulations
de matériel à faire.
Je remercie toutes les personnes qui se
sont encore une fois investies à mes
côtés cette année pour le bon fonctionnement du club. Merci également à
Marie Blanche Depaillat et Sébastien
Chartier qui se sont lancés dans l’aventure en tant que juges cette saison.
Une pensée pour Pierre Epercieux le
doyen des entraîneurs de La Vaillante
Etoile Sportive Chazelloise qui nous a
quitté en mars dernier.
Christophe Garin
Le président VESC Gym Garçons
1 9 7 2 - 2 0 1 2
40 Ans
de handball
à Chazelles-sur-Lyon
1972 à 1996, une section de
• laDeMJC.
À partir de 1996 un club appelé
• CHAZELLES
HANDBALL 96
Pour marquer cet événement, une journée commémorative sera organisée le
samedi 15 septembre 2012.
Réservez cette date.
À 15h00 : photo de groupe, visite
d’une exposition photos historiques sur
les 40 années, matches de
démonstrations toutes catégories, vers
19h00 discours officiels, repas puis
soirée.
Les
anciens
licenciés
seront contactés pour participer à cette
journée.
Inscriptions / Portes ouvertes
Saison 2012/2013
▲ Initiation Gym
▲ Les Pupilles
▲
Les Poussins
Handball 96
Samedi 8 septembre 2012
Le club recrute dans toutes les catégories
• Seniors filles et garçons à partir de 1995
• Moins
de
19
ans
filles
Nées en 1994-1995-1996
• Moins de 18 ans garçons
Nés en 1995-1996
• Moins de 16 ans filles et garçons
Nés(ées) en 1997-1998
Nés(ées) en 1999-2000
Nés(ées) en 2001-2002
Nés(ées) en 2003-2004
Nés(ées) en 2005-2006 ( à partir de 6 ans)
Gymnase Roger Frison-Roche
de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
Contacts pour plus amples renseignements
Club de tennis d’Hurongues
• Tournoi jeunes du 7 avril au 22 avril
• Rencontre inter club le samedi 28 avril 2012 à
Hurongues avec les clubs de Chamboeuf et de
Veauche
32
• Championnat par équipes séniors les week-end du
mois de mai
• Tournoi adultes du 16 juin au 8 juillet
C.Coulomb
Handball 96
Estelle Ivaldi - 06 43 85 52 27
Marc Valla - 06 68 80 87 23
www.chazelles-handball96.net
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page33
Sport
Collège Jacques Brel
Encore plus de sport au Collège
Des résultats encourageants
L
’association sportive du Collège
Jacques BREL, 128 licenciés,
propose cinq activités aux élèves : Badminton, escalade, natation, gymnastique/acrosport et handball.
Elle est encadrée par les professeurs
d’Education Physique et Sportive de
l’établissement. Avec ces activités
comme support, l’AS est en continuité
avec l’enseignement de l’EPS, elle participe aux objectifs éducatifs de l’établissement : développement physique, prise
de responsabilité, sociabilité.
C’est dans le cadre des entraînements
hebdomadaires puis lors de rencontres
sportives que ces finalités sont développées. Les rencontres se font avec les établissements scolaires du District UNSS
du Forez.
Lorsque les résultats de District sont
bons, les rencontres se poursuivent au
niveau interdistrict, départemental, puis
Académique.
Gymnastique-acrosport
Avec une vingtaine d’élèves inscrits,
cette activité nouvelle au collège J.Brel
fonctionne bien. Les élèves doivent participer activement à l’installation du matériel et doivent être rapides pour avoir
un temps de pratique suffisant.
La 1ère compétition district a eu lieu à
Chazelles où une trentaine de gymnastes ont réalisé leurs enchaînements
aux 4 agrès. Certains élèves étaient
juges, ces jeunes officiels participent
pleinement à la réussite des compétitions, il s’agit aussi d’une démarche volontaire de toutes les instances de
l’UNSS de valoriser la responsabilisation des jeunes.
La 2ème compétition, finale LOIRE, a eu
lieu le 14 mars au gymnase Bousquet à
St Etienne. L’équipe fille du collège termine 6ème sur 11 et les garçons se qualifient pour le championnat académique
le 4 avril dans l’Ain en finissant 1er.
Le bilan de cette 1ère année est donc
très satisfaisant et encourageant pour
la saison prochaine.
Natation
29 licenciés en collège
1ère compétition en novembre 2011:
Endur'eau, il faut réaliser la plus grande
distance possible par équipes de 6,7,8,
élèves en 15 minutes (les 6 meilleurs performances sont prises en compte)
2 équipes ont participé : l’équipe
minime fille termine 3ème sur 8, les benjamines 1ère ( Julie Cizeron, Coline
Didat, Laurine Garrido, Charlotte Roiron,
Jade Guillot, Léa Vernay, Claudia Laval)
2ème compétition en individuelle le 7
mars 2012 : Finale LOIRE : 21 participants de J.BREL 7 médaillés
Minimes garçons: Cyril Thiollier 1er au
50m dos et 2ème au 50m crawl Loïs
Gyomlais 2ème au 50m dos
Minimes filles : Perrine Ropers 3ème au
50m brasse
Benjamins :Thibault Lagi 3ème au 50m
Benjamines : Léa Vernay 2ème au 50m
dos
Madison Pourprix 3ème au 50m brasse
Il s’agit comme chaque année de bons
résultats, la participation a été très assidue.
Hand-ball
28 licenciés : trois équipes engagées en
District :
L’équipe minime Garçon termine 3ème
de son championnat.
Les 2 équipes benjamins garçons sont
en cours de championnat.
Ces 2 équipes très jeunes représentent
l’avenir du Hand-ball au collège.
Badminton
Plusieurs d’entre eux se sont formés au
jugement en compétition et ont obtenu
leur diplôme.
Deux élèves sont “Jeune Officiel LOIRE“
Charretier Piyangkun, Daneluzzi Laurine.
Deux sont “Jeune Officiel District” Thollot
Coline, Peillon Jade,
Le mercredi 29 Février 2012 à Chazelles Compétition ESCALADE du district
Forez.
Il s’agissait d’une compétition par
équipe de 9 grimpeurs maximum se
comparant sur 3 épreuves :
DIFFICULTE, VITESSE et BLOCS.
L’équipe de JacquesBREL termine 2ème.
L’arrivée du Mur d’escalade à Chazelles
a permis aux jeunes grimpeurs scolaires
Chazellois de rejoindre et dépasser certains collèges du District.
Le 4 mars les 9 élèves et les 2 Jeunes
Officiel ont participé à la Finale Loire
Escalade collège.
C’est une première donc une découverte. Cette compétition très conviviale
organisée de manière très efficace est
entièrement jugée par les Jeunes Officiels UNSS, encadrés par les professeurs d’EPS.
L’équipe J.BREL termine 11ème sur 14.
Grimpeurs du Collège Jacques Brel :
Maelle Bouchut, Elonie Perretant,
Odessa Mourrier, Laura Julliard, Vanessa Giraudon, Florian Barcet, Baptiste
David.
Le cadre de l’Union du Sport Scolaire,
l’Association Sportive du collège est
un maillon essentiel, permettant le plein
développement de valeurs éducatives :
Respect de l’éthique sportive, notion
d’engagement personnel, prise de responsabilité.
18 licenciés : Inthi Boulanger et Baptiste
Dupuis participeront à la Finale Départementale.
Escalade
54 licenciés : l’entrainement en trois séquences est suivi de façon très assidue.
Les progrès sont spectaculaires.
L’engouement des élèves est important.
Dans cette activité où l’apprentissage
de la sécurité est primordiale, ils s’investissement très sérieusement, de façon
responsable.
33
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page34
Sport
Au Collège Raoul Follereau…
Raoul Follereau
Des
Le sport… C’est fort !
champions
en gymnastique
S
uite à une première rencontre
UNSS gym à Chazelles sur Lyon,
les équipes filles et garçons se sont
qualifiées pour la compétition départementale qui s’est déroulée le 14 mars
au gymnase Bousquet à St Etienne.
Avec une équipe composée de Thomas,
Pierre et Marceau, les garçons ont brillamment remporté la compétition devant
le collège Jacques Brel aussi qualifié
pour les Acad qui se dérouleront dans
l’Ain le 4 avril.
L’équipe filles a elle aussi réussi à
se qualifier en terminant 2ème à moins de
2 points du Collège St Paul St Etienne.
L’équipe composée de Sarah, Marion,
Marie, Noémie et Mélina suivie par leur
coach Carole participeront également à
la rencontre du 4 avril en espérant une
qualification pour le Championnat de
France.
34
C
ette année scolaire les résultats
sportifs du collège Raoul Follereau sont très positifs. L’association sportive est représentée dans le district du
Forez par une multitude d’activités avec
des résultats encourageants.
1. Le hand-ball : ce sont les minimes (les
plus grands du collège) garçons qui
ont pris une brillante 3ème place.
La qualification pour les finales départementales s’est jouée à quelques
buts. Des petits regrets donc…
2. La gymnastique : cette nouvelle activité au collège a connu un vif succès.
Une équipe dynamique a terminé
1ère et s’est donc qualifiée pour la
finale à St-Etienne. Très encourageant
donc !
3. L’escalade : depuis 2 ans l’escalade
a fait des adeptes au collège et les
résultats sont là… Une 3ème place sur le
district du Forez permet une qualification pour St-Etienne.
4. Le tennis de table et le football sont
également des activités que nos
élèves peuvent pratiquer sur le temps
de midi, voire le mercredi après-midi
ou le jeudi soir.
Une association sportive qui encadre
une jeunesse qui ne demande qu’à bouger et se dépenser voilà des objectifs
légitimes. Nous y arrivons certes mais
tous ces jeunes sont aussi capables
de se prendre en charge et d’atteindre
les objectifs éducatifs présents dans
notre projet.
Et ceci à la satisfaction de tous.
Bravo !!!
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page35
Témoignage
g g
Un “Au Revoir”à notre ami
■ Toni Anton
C’est avec une grande peine, que la municipalité de
Chazelles-sur-Lyon et le Comité de Jumelage ont appris
le décès brutal de Toni, trésorier du Comité de Jumelage
de Untergruppenbach.
C’est en juin 1986 qu’eut lieu notre première rencontre.
Il était marié à Michèle Jarry, française, que nous avons
si souvent sollicitée en tant qu’interprète. Depuis plus
de 25ans nous avons pu apprécier son dynamisme,
sa motivation pour nos échanges et sa gentillesse lors de
nos nombreuses rencontres. Avec Heiner Sack qui nous
a quittés il y a 10 ans, ils étaient les “locomotives” de
notre jumelage. Nous transmettons à Michèle et à tous
les membres du Comité de Jumelage d’Untergruppenbach, nos sincères condoléances et toute notre amitié.
Communication visuelle
Affirmez votre identité
Fort de nombreuses années d’expérience et de sérieuses références, nous vous proposons l’élaboration
et la mise en œuvre très réactive et compétitive de solutions créatives, innovantes et performantes
à vos problématiques de communication.
• Conception, Création, Direction artistique
Identités visuelles, Logos, Charte graphique…
• Edition / Print
Plaquettes institutionnelles & Corporates, Brochures, News Letter, Bulletin,
Flyers, Affiches, Programme, Signalétique, Stands,…
Contact Dpf Conseil
04 77 61 26 40
[email protected]
35
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page36
Tribune
Droit d’expression de la liste
Chazelles @venir
Questionnement sur la Vidéoprotection
Chazelles n’est pas Chicago, mais
nous sommes bien obligés de constater
que la petite délinquance a tendance
à augmenter …
Cette petite délinquance, qui s’exerce
plutôt de nuit et en centre ville, consiste
à taguer des façades, vandaliser des
véhicules ou des bacs à fleurs, faire du
tapage nocturne…
La première réponse de la Municipalité
a été de demander aux forces de
gendarmerie d’être plus présentes sur
la commune.
Mais la politique gouvernementale
actuelle oblige les brigades de gendarmerie à se regrouper, avec des effectifs
en constante diminution et un territoire
de plus en plus vaste à couvrir.
ensuite aux communes d’être trop dépensières.
C’est pourquoi, le Maire nous a proposé, d’après lui contre son gré, d’installer un système de vidéo-protection
sur la commune.
• le coût d’installation d’une caméra
étant assez onéreux, nous ne pourrons jamais couvrir l’ensemble de
la zone urbanisée. Nous craignons
donc que la petite délinquance se
déplace sur les zones non couvertes
par la vidéo.
Nous n’avons pas approuvé ce projet
pour montrer nos réserves :
• la sécurité doit rester une mission
régalienne de l’Etat. En supprimant
ainsi des forces de gendarmerie,
le Gouvernement oblige les communes à investir pour assurer la sécurité.
Ce même Gouvernement reproche
Ces caméras ne risquent-elles pas
aussi de creuser le fossé entre les générations ?
Ne vont-elles pas accentuer le sentiment de peur pour les uns et inciter les
autres à plus de provocations ?
Mise en place d’un Périscolaire payant
Dés la rentrée 2012-2013, les écoles
maternelles et primaires publiques verront leur périscolaire devenir payant.
Ce service concerne les temps d’accueil des enfants en dehors des temps
de classe.
Quelle tarification la Municipalité va
t’elle choisir :
au forfait, au ¼ d’heure, … ?
Malgré une tarification basée sur le
quotient familial de la CAF, les familles
subiront encore une augmentation de
leurs dépenses.
De plus, les parents dont les enfants
mangent à la cantine risquent de subir
indirectement ce changement par une
augmentation du ticket repas car le
temps de midi entre dans la définition
du périscolaire géré par la Municipalité.
Ne choisit-on pas de réserver ce service, jusqu’alors gratuit, à une tranche
aisée de la population ?
Par ailleurs, la Municipalité rémunère
les professeurs des écoles qui assurent
aujourd’hui des études dirigées. Cela
représente un véritable service de soutien aux enfants en difficultés scolaires
quelle que soit la catégorie socio-professionnelle des familles.
Avec son projet, la Municipalité choisit
non seulement de se désengager en
diminuant le nombre d’instituteurs
en charge de cette activité, mais en la
mettant payante, elle la rend inaccessible aux plus démunis.
N’y a-t-il pas là une contradiction
lorsque l’on sait que le niveau scolaire
diminue et que les actions de soutien
se multiplient partout ailleurs ?
Il est vrai qu’aujourd’hui l’argent public
est de plus en plus rare et qu’il est
nécessaire de faire des choix politiques ; à chacun de les assumer.
Jean-Paul BLANCHARD, Danièle VIRICEL, Philippe OBLETTE, Anne-Marie JACQUEMIN, Xavier DIDAT, Marie-Angèle COQUARD
Les 6 élus de la minorité
36
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page37
LOIRE EN FETE_Mise en page 1 24/11/11 17:00 Page1

www.loireenfete.com
CREDIT PHOTOS : ADRT LOIRE 42 G. LEBOIS
L’Agence de Développement & Réservation
Touristique de la Loire vous donne rendez-vous les
Samedi 9 et Dimanche 10 juin pour la 3e édition de
Loire en Fête. Des haltes animées du Nord
au Sud vous y attendent : Pouilly
S/Charlieu, Montrond les Bains,
St Just St Rambert et d’autres à
venir…
2 journées placées sous le signe de la
gaieté et de la bonne humeur : des
activités à pratiquer en famille pour
petits et grands, des découvertes, des
animations sportives (démonstrations,
initiations), ludiques, culturelles et de
sensibilisation à l’environnement. Des
activités gratuites, d’autres à tarifs réduits
vous seront proposées lors de cette grande
manifestation.
Un rendez-vous où les ligériens découvriront
ou re-découvriront l’offre de leur département.
Richesses patrimoniales, activités de pleine nature,
sites naturels et de loisirs. Toute l’offre à portée de
main sur le village touristique à Montrond les Bains.
Les Guinguettes dans un esprit festif et champêtre,
seront de la partie : l’occasion pour chacun d’entre
nous de se laisser aller à quelques pas envolés et
légers…
Agence de Développement
& Réservation Touristique de la Loire
04 77 43 59 14/17
[email protected]
*Le programme n’étant pas finalisé à ce jour, nous vous invitons à
consulter le site régulièrement pour suivre les actualités liées à
l’Evènementiel.
 
37
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page38
Infos pratiques
Jours fériés 2012
Infos pratiques
C.C.F.L.
Remplacement des collectes des déchets ménagers
de Forez-en-Lyonnais
Élections législatives
• Les élections législatives françaises de 2012
Lundi 28 mai collecte reportée le mardi
29 mai au matin (Chazelles-sur-Lyon)
Mercredi 15 août collecte reportée
le jeudi 16 août avec un deuxième
camion.
(St Médard, St-Denis, Grammond…)
Attention, pas de ramassage des sacs
jaunes à Chazelles-sur-lyon la semaine
du 15 août.Jeudi 1er novembre collecte reportée le vendredi 2 novembre après-midi
avec un deuxième camion.
(Chazelles-sur-Lyon)
38
Attention, pas de ramassage des sacs
jaunes à Chazelles la semaine du 1er
novembre.
Mardi 25 décembre collecte reportée
au mercredi 26 décembre après-midi
(Chevrières, La Gimond Viricelles)
Mardi 1er janvier 2013 collecte reportée
au mercredi 2 janvier 2013 après-midi
(Chevrières, La Gimond, Viricelles)
se tiendront les 10 et 17 juin 2012
Dons du Sang
• Prochaines dates de collecte de sang •
27 août, 29 octobre 2012
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page39
Infos événement
C H A Z E L L E S  S U R  LY O N
1er & 2 J u i n 2 0 1 2
Vendredi 1er Juin ........... de 19h à 23h .......Concerts sur les 4 sites du Festival
Samedi 2 Juin ................... de 11h à 13h et de 14h à 16h Concerts sur les 4
sites du Festival
à 18h30 Toutes les formations parade dans la ville
à 21h .................................................Grande Soirée de Gala
● les 4 Sites du Festival • Château Blanchard • Jardin Public • Place de la Poterne •Site Fléchet AtelierMusée du Chapeau
39
CHAZELLES-SUR-LYON
Classes en 1
L'ECHO 11_ILB 15/05/12 09:07 Page40

ECHO n°11 - Mairie de Chazelles sur Lyon

Transcription

Documents pareils

Narcisse et Echo

élagueuse sur perche - accueil Groix Services Motoculture

réflecteurs radars

Echo N°13 - Mairie de Chazelles sur Lyon

LES CHAZELLES – Résidence pour étudiants

Echo N°15 - a - Mairie de Chazelles sur Lyon

Mixer le PHP et le HTML,javascript,include

Le Coin du DVD - MVD Entertainment Group

Grenz Echo, les chiffres clés

Echo de LISANGA - Hallo Kongo eV