BOLLO EXTRA

BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
GÉNÉRAL
Mondo aimerait vous remercier d’avoir fait l’achat de notre revêtement de plancher
commercial Bollo Extra. Nous reconnaissons que ceci fut un investissement important
pour votre établissement ; un investissement que vous devrez protéger adéquatement.
Les revêtements Mondo sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité
et sont exécutés sur plans d’ingénieurs dans le but de leurs assurer une longue durée
de vie. Adopter un programme d’entretien approprié vous permettra de maximiser le
rendement de votre nouveau revêtement Mondo.
Les procédures suivantes ont été formulées pour vous servir de guide d’entretien
général. Il est possible, voir même recommandé, de personnaliser votre programme
d’entretien. Tout programme d’entretien dépend du débit de trafic, de la grandeur de la
pièce ou de l’espace à nettoyer et des ressources et équipements disponibles pour
nettoyer le revêtement. Nous sommes au courant que ces facteurs peuvent fluctuer de
temps à autre, et d’un établissement à l’autre, et c’est pourquoi ce guide vous est fourni
comme étape initiale vers le développement de votre propre programme d’entretien.
INFORMATIONS SUR LE CAOUTCHOUC
Le caoutchouc est un produit naturel dérivé du latex de l’arbre Hevea brasiliensis,
communément appelé Hévéa, ce qui en fait un produit de source renouvelable et
écologique. Pendant le processus de fabrication, le caoutchouc est mélangé avec
d’autres éléments naturels et synthétiques. Ce mélange est ensuite soumis à diverses
machineries et procédés pour en terminer avec sa « vulcanisation », étape qui combine
chaleur et pression, pour enfin donner au revêtement sa durabilité et résistance.
NOTE : comme propriétaire du nouveau revêtement de plancher Bollo Extra, vous
pouvez choisir de suivre votre propre régime d’entretien en utilisant des produits
ou procédures qui ne figurent pas dans ce guide. Si c’est le cas, il est très
important que vous fassiez tous les tests nécessaires afin de vous assurez qu’il
n’y ait aucun dommage causé à la surface du Bollo Extra. Pour cela, utiliser des
échantillons d’inventaire ou servez-vous d’une pièce à l’écart, et faites vos tests
sur une petite étendue.
R111609
Page 1 of 8
BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
PRENDRE SOIN DU REVÊTEMENT DE PLANCHER BOLLO EXTRA
Selon vos besoins et l’utilisation du revêtement, vous devrez effectuer un entretien
régulier et / ou périodique pour prendre soin de votre nouveau revêtement commercial
Mondo.
1. NETTOYAGE
Il est recommandé d’enlever la poussière (ou débris) sur votre revêtement Mondo en
passant l’aspirateur ou en balayant complètement la surface avant et / ou après vos
évènements spéciaux, tel que requis ou un minimum d’une fois par semaine. Ne
laissez pas les saletés s’accumuler sur la surface du revêtement de plancher pour
des périodes de temps prolongées.
NOTE : vous pouvez balayer ou passer l’aspirateur aussi souvent que désiré,
dans les endroits qui ont un débit de trafic élevé et continuel. Nous
recommandons fortement de passer l’aspirateur ou de balayer à tous les jours
afin de minimiser toutes accumulations de saletés.
2. PROTOCOLES DE LAVAGES
En lavant régulièrement la surface de votre nouveau revêtement de plancher Mondo,
vous aiderez à maintenir son apparence et prolongerez son espérance de vie. Il
existe trois types de lavage que vous pouvez effectuer sur la surface du revêtement
Bollo Extra : lavage initial, lavage régulier et lavage de restauration (lavage en
profondeur ou décapage).
Suite à l’installation du Bollo Extra, vous devrez effectuer un premier lavage sur la
surface du revêtement avant de l’utiliser. Ce premier lavage se nomme lavage initial.
Vous devrez attendre 72 heures après l’installation du revêtement de plancher
commercial avant d’effectuer le lavage initial ; ceci respectera le temps de
durcissement de l’adhésif et vous ne risquerez donc pas de compromettre le
système nouvellement installé.
Suite au nettoyage initial, il est recommandé de laver votre revêtement de plancher
Bollo Extra une fois par semaine (minimum). Ces lavages sont connus sous le nom
de lavages réguliers. Toutefois, la fréquence peut être augmentée selon les besoins
de votre établissement ou selon le débit de trafic sur la surface.
Il est recommandé d’effectuer des lavages de restauration (lavage en profondeur ou
décapage) tous les 2 à 3 ans, afin d’effectuer la remise en état de la surface du Bollo
Extra. Tel qu’expliqué à la première page de ce document, une couche de paraffines
naturelles fera apparition sur la surface du revêtement Bollo Extra. Un nettoyage en
profondeur est un excellent moyen pour éliminer tout excédent de paraffines et
assurer une apparence désirable à votre revêtement de plancher commercial.
Toutes les procédures mentionnées ci-dessus sont détaillées plus bas.
R111609
Page 2 of 8
BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
A. Lavage initial (minimum 72 heures après l’installation)
•
Dans le but d’éviter toutes glissades et / ou chutes, utiliser toujours des
panneaux, bandes, cônes ou pictogrammes de sécurité indiquant la
mention « plancher mouillé » avant d’entreprendre des travaux
d’entretien.
•
Référez-vous aux fiches signalétiques récentes du manufacturier des
produits nettoyants que vous comptez utiliser, afin de connaître les
mesures de sécurités appropriées.
•
Pour cette tâche, vous aurez besoin d’un aspirateur ou d’un balai, une
autorécureuse (300 rpm MAX, munie d’une brosse cylindrique en nylon,
non abrasive) et un agent nettoyant neutre tel que Profi de Taski ou tout
autre produit recommandé (voir section 4).
NOTE : puisque la surface du produit Bollo Extra est en relief
(cercles), nous recommandons fortement de faire l’utilisation d’une
récureuse automatique afin d’obtenir de meilleurs résultats et
faciliter la tâche pour votre personnel d’entretien. Si toutefois ce
genre d’équipement n’est pas disponible OU qu’il s’agit d’un
escalier, s.v.p. veuillez consulter la section 5, B pour plus de
renseignements.
•
Passer l’aspirateur ou balayer la surface entière du Bollo Extra.
•
Préparer l’autorécureuse et préparer la solution nettoyante en assurant
une dilution appropriée, selon les recommandations du manufacturier.
Pour le lavage initial, il est habituellement recommandé d’utiliser 5 à 10
onces de Profi par gallon d’eau, selon le niveau de saleté.
NOTE : il est recommandé de tester la solution préparée sur une
petite étendue de surface afin d’observer les résultats et confirmer
l’efficacité de la dilution choisie. Ajuster la concentration de l’agent
nettoyant si les résultats ne sont pas à votre satisfaction.
R111609
•
Appliquer la solution nettoyante sur la surface du revêtement en suivant
les directives du manufacturier. Laisser agir la solution sur le revêtement
de plancher 5 à 10 minutes (ne pas laisser la surface sécher). Les
revêtements de caoutchouc, avec leurs propriétés antidérapantes,
laissent difficilement glisser certains objets en surface. Assurer une
surface continuellement mouillée permettra à vos équipements
d’entretien de voyager plus facilement sur le revêtement de plancher
Mondo. Récurer (frotter) la surface en directions multiples et aspirer l’eau
sale.
•
Bien rincer la surface avec de l’eau propre. Au besoin, répéter le rinçage
jusqu'à ce qu’il n’y ait pas de résidus de solution nettoyante.
Page 3 of 8
BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
NOTE : un rinçage insuffisant de la surface du revêtement suite au
lavage peut causer une accumulation de résidus d’agent nettoyant.
Ces résidus peuvent laisser des stries et / ou marques blanches sur la
surface du revêtement et peuvent nuire à son apparence.
•
Laisser le plancher sécher complètement avant toute utilisation.
B. Lavage régulier (minimum une fois par semaine)
•
Dans le but d’éviter toutes glissades et / ou chutes, utiliser toujours des
panneaux, bandes, cônes ou pictogrammes de sécurité indiquant la
mention « plancher mouillé » avant d’entreprendre des travaux
d’entretien.
•
Référez-vous aux fiches signalétiques récentes du manufacturier des
produits chimiques que vous comptez utiliser, afin de connaître les
mesures de sécurités appropriées.
•
Pour cette tâche, vous aurez besoin d’un aspirateur ou d’un balai, une
vadrouille ou un tampon en microfibres (avec manche) ou une
autorécureuse (300 rpm MAX, munie d’une brosse cylindrique en nylon,
non abrasive) et un agent nettoyant neutre tel que Profi de Taski ou autre
produit recommandé (voir section 4).
NOTE : puisque la surface du produit Bollo Extra est en relief
(cercles), nous recommandons fortement de faire l’utilisation d’une
récureuse automatique afin d’obtenir de meilleurs résultats et
faciliter la tâche pour votre personnel d’entretien. Si toutefois ce
genre d’équipement n’est pas disponible OU qu’il s’agit d’un
escalier, s.v.p. veuillez consulter la section 5, B pour plus de
renseignements.
•
Commencer par passer l’aspirateur ou par balayer complètement la
surface du Bollo Extra.
•
Préparer l’autorécureuse et préparer la solution nettoyante en assurant
une dilution appropriée, selon les recommandations du manufacturier.
Pour un lavage régulier, il est habituellement recommandé d’utiliser 2 à 3
onces de Profi par gallon d’eau. Selon le niveau de saleté du revêtement
de plancher, vous pouvez augmenter la concentration du nettoyant à 5 à
10 onces pour un gallon d’eau.
NOTE : il est recommandé de tester la solution préparée sur une
petite étendue de surface afin d’observer les résultats et confirmer
l’efficacité de la dilution choisie. Ajuster la concentration de l’agent
nettoyant si les résultats ne sont pas à votre satisfaction.
•
R111609
Appliquer la solution nettoyante sur la surface du revêtement en suivant
les directives du manufacturier. Laisser agir la solution sur le revêtement
Page 4 of 8
BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
de plancher 5 à 10 minutes (ne pas laisser la surface sécher). Les
revêtements de caoutchouc, avec leurs propriétés antidérapantes,
laissent difficilement glisser certains objets en surface. Assurer une
surface continuellement mouillée permettra à vos équipements
d’entretien de voyager plus facilement sur le revêtement de plancher
Mondo. Récurer (frotter) la surface en directions multiples et aspirer l’eau
sale.
•
Bien rincer la surface avec de l’eau propre. Au besoin, répéter le rinçage
jusqu'à ce qu’il n’y ait pas de résidus de solution nettoyante.
NOTE : un rinçage insuffisant de la surface du revêtement suite au
lavage peut causer une accumulation de résidus d’agent nettoyant.
Ces résidus peuvent laisser des stries et / ou marques blanches sur la
surface du revêtement et peuvent nuire à son apparence.
•
Laisser le plancher sécher complètement avant toute utilisation.
C. Lavage de restauration (lavage en profondeur tous les 2 ou 3 ans)
•
Dans le but d’éviter toutes glissades et / ou chutes, utiliser toujours des
panneaux, bandes, cônes ou pictogrammes de sécurité indiquant la
mention « plancher mouillé » avant d’entreprendre des travaux
d’entretien.
•
Référez-vous aux fiches signalétiques récentes du manufacturier des
produits chimiques que vous comptez utiliser, afin de connaître les
mesures de sécurités appropriées.
•
Pour cette tâche, vous aurez besoin d’un aspirateur ou d’un balai, une
vadrouille ou tampon en microfibres (avec manche), une autorécureuse
(300 rpm MAX, munie d’une brosse cylindrique en nylon et non abrasive)
et un agent décapant tel que Linosafe de JohnsonDiversey ou autre
produit recommandé (voir section 4).
NOTE : puisque la surface du produit Bollo Extra est en relief
(cercles), nous recommandons fortement de faire l’utilisation d’une
récureuse automatique afin d’obtenir de meilleurs résultats et
faciliter la tâche pour votre personnel d’entretien. Si toutefois ce
genre d’équipement n’est pas disponible OU qu’il s’agit d’un
escalier, s.v.p. veuillez consulter la section 5, B pour plus de
renseignements.
R111609
•
Commencer par passer l’aspirateur ou par balayer complètement la
surface du Bollo Extra.
•
Préparer la solution nettoyante en assurant une dilution appropriée, selon
les recommandations du manufacturier. Pour un lavage de restauration
avec accumulations légères à moyennes, il est normalement
Page 5 of 8
BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
recommandé d’utiliser 1 partie de Linosafe avec 6 parties d’eau. Pour
accumulations sévères, il est recommandé d’utiliser 1 partie de Linosafe
avec 4 parties d’eau. Appliquer uniformément la solution nettoyante à
l’aide de la vadrouille ou du tampon en microfibres.
NOTE : il est recommandé de tester la solution préparée sur une
petite étendue de surface afin d’observer les résultats et confirmer
l’efficacité de la dilution choisie. Ajuster la concentration de l’agent
nettoyant si les résultats ne sont pas à votre satisfaction.
•
En suivant les instructions du manufacturier, laisser agir la solution sur le
revêtement de plancher 7 à 10 minutes (ne pas laisser la surface sécher
avant de récurer). Les revêtements de caoutchouc, avec leurs propriétés
antidérapantes, laissent difficilement glisser certains objets en surface.
Assurer une surface continuellement mouillée permettra à vos
équipements d’entretien de voyager plus facilement sur le revêtement de
plancher Mondo. Récurer (frotter) la surface en directions multiples et
aspirer l’eau sale.
•
Bien rincer la surface avec de l’eau propre. Au besoin, répéter le rinçage
jusqu'à ce qu’il n’y ait pas de résidus de solution nettoyante.
NOTE : un rinçage insuffisant de la surface du revêtement suite au
lavage peut causer une accumulation de résidus d’agent nettoyant.
Ces résidus peuvent laisser des stries et / ou marques blanches sur la
surface du revêtement et peuvent nuire à son apparence.
•
Laisser le plancher sécher complètement avant toute utilisation.
3. ENDUITS
Mondo ne recommande pas l’application d’enduits (cires) au revêtement de
plancher Bollo Extra. Un entretien régulier à l’aide d’une récureuse
automatique est le meilleur moyen pour prendre soin de son revêtement Bollo
Extra de Mondo.
4. PRODUITS NETTOYANTS RECOMMANDÉS
Mondo utilise et recommande les produits nettoyants suivants qui n’endommageront
pas la surface de votre revêtement de plancher, lorsque utilisés suivant les
instructions du manufacturier : Profi (de Taski), GP Forward, J-Works Low Foaming
Neutral Cleaner 525 (ou Heavy Duty Cleaner 555), J-Shop Low Foam et Stride
Citrus Neutral Cleaner* (*Certifié « Green Seal ») qui sont tous fabriqués par
JohnsonDiversey.
Lorsqu’un désinfectant est nécessaire, nous vous recommandons de faire usage de
Virex II 256 de JohnsonDiversey.
R111609
Page 6 of 8
BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
Pour vos lavages de restauration ou décapage, vous pouvez utiliser Linosafe de
JohnsonDiversey.
Pour plus de renseignements sur les produits nettoyants, consulter la section 5, A ou
communiquer avec votre distributeur local.
5. ENTRETIEN DE PRÉCAUTION ET NOTES SUPPLÉMENTAIRES
NOTE: Toujours attendre 72 heures après l’installation du revêtement de
plancher avant de faire l’entretien initial.
NOTE: NE PAS utiliser un tampon à récurer brun ou noir sur le revêtement de
plancher Mondo sinon vous risquez de l’endommager et d’annuler votre
garantie.
NOTE: NE PAS utiliser de laine d’acier, de brosses abrasives ni de solvant tel
que l’acétone, le pétrole ou la térébenthine pour nettoyer la surface de votre
revêtement Mondo.
A. Nettoyants
Si vous prévoyez utiliser des produits nettoyants autres que ceux suggérés dans ce
guide, vous devrez effectuer des tests afin de vous assurez qu’il n’y ait aucun
dommage causé à la surface du Bollo Extra. Vous pouvez utiliser des échantillons
d’inventaire ou servez-vous d’une pièce à l’écart et faites vos tests sur une petite
étendue. Pour l’entretien régulier de votre revêtement de plancher Mondo, le
nettoyant se doit d’avoir un pH neutre (entre 7 et 9).
Tous les produits nettoyants sélectionnés ne doivent pas contenir de solvant,
de phosphate ou de phénol. Comme règle générale, ne jamais choisir des
produits chimiques qui ont un pH sous 2 ou plus élevé que 12.
B. Équipement de nettoyage
Si votre établissement n’a pas accès à une récureuse automatique, si vous trouvez
son utilisation problématique pour contourner les meubles ou autres équipements
permanents, ou si votre revêtement de plancher fut installé dans un escalier, vous
pouvez laver votre surface Bollo Extra à l’aide d’une vadrouille ou d’une brosse à
plancher munie de fibres de nylon (non abrasive) qui servira à imiter l’action d’une
récureuse automatique.
NOTE : NE PAS laissez l’eau s’accumuler sous les types d’équipements qui
pourraient encourager la formation de rouille sur la surface du revêtement de
plancher Mondo. Selon nos connaissances, il n’existe présentement pas de
solution efficace pour éliminer les taches de rouille sur une surface de
caoutchouc sans abîmer son fini.
R111609
Page 7 of 8
BOLLO EXTRA
DÉPARTMENT TECHNIQUE
GUIDE D’ENTRETIEN
C. Entrées
L’utilisation de tapis aux entrées et sorties est une manière efficace de réduire vos
efforts d’entretien à ces endroits. Porter une attention particulière aux tapis dont
l’endos est fabriqué de caoutchouc noir. Ce genre de produit peut contenir du
noir de carbone qui risque de tacher en permanence votre revêtement Mondo.
Le résultat visuel est habituellement une tache jauneâtre.
D. Équipement lourd
Mondo recommande de faire l’usage de feuilles de Masonite ou de contre-plaqué
lorsqu’une pièce d’équipement très lourde doit être bougée et / ou transportée sur la
surface du revêtement de plancher, afin de la protéger de tout dommage possible.
Tout équipement lourd utilisé ou laissé en place ne doit pas excéder la
capacité du revêtement de plancher Mondo ni de l’adhésif sélectionné.
Assurez-vous que toute charge soit bien répartie et que les roues et / ou la base de
l’équipement soient en bon état pour assurer une protection optimale de la surface
du Bollo Extra.
E. Dégâts liquides
Lorsque possible, nettoyer immédiatement tout dégât liquide. Quelques
breuvages colorés, produits chimiques ou autres substances peuvent tacher la
surface de votre revêtement en permanence. Pour plus de renseignements, veuillez
consulter le Département technique de Mondo.
Pour assistance, veuillez communiquer avec :
JohnsonDiversey
1-800-558-2332 poste 5 pour soutien technique
Mondo America Inc.
Département technique
2655, Francis-Hughes, Laval (Québec) Canada H7L 3S8
Courriel : [email protected]
Téléphone : (450) 967-5800
Canada, sans frais : 1800 663-8138
États-unis, sans frais : 1 800 361-3747
R111609
Page 8 of 8