100 artistes oUvrent LeUrs ateLiers dans Le qUartier MiLe

Le Centre CLark en partenariat aveC Ubisoft MontréaL présente
100 artistes oUvrent LeUrs ateLiers
dans Le qUartier MiLe-end
16 • 17 • 18 oCtobre 2009
entrée libre • visites guidées
visites guidées
Toutes les visites partent du Centre CLARK
5455, avenue de Gaspé • 114
Réservez vite, les places sont limitées!
Matière Grise
L’art de collectionner
Visite bilingue
Samedi, 17 octobre de 15h30-17h00
Dimanche, 18 octobre de 12h00-13h30
Réservation : [email protected]
Studio Matière Grise — 5333 rue Casgrain #1003
www.productionsmatieregrise.com
Centre CLARK
Circuit apo à vélo
Durée : 3 heures
Samedi 17 octobre et dimanche 18 octobre à 13h30
Court-circuit apo
Durée : 1 heure 30
Samedi 17 octobre et dimanche 18 octobre à 12h30 et 15h
Réservation : [email protected]
Les visites guidées bénéficient du soutien financier du Ministère de la
Culture, des Communications et de la Condition féminine et de la Ville
de Montréal dans le cadre de l’entente sur le développement culturel de
Montréal 2006-2008.
RENCONTRES et DÉCOUVERTES
Ateliers Portes Ouvertes, c’est plus de 100 artistes
professionnels œuvrant dans le domaine des arts visuels
qui vous accueillent chez eux en ouvrant toute grande la
porte de leur atelier.
Initiés par le Centre CLARK en partenariat avec Ubisoft, les
Ateliers Portes Ouvertes poursuivent leur mission visant à
contribuer à la mise en valeur d’un quartier à forte densité
artistique en vous proposant cette seconde édition des APO.
Profitez de ces journées de déambulations piétonnes ou à
vélo à travers le Mile-End pour être à l’affût des rencontres
inédites qui vous y attendent. Nous vous invitons à participer
en grand nombre à cette deuxième édition des APO pour
faire ensemble de cet événement un rendez-vous stimulant
et unique, un incontournable pour le public curieux et
amateur d’art.
Venez rencontrer les artistes dans l’environnement culturel
dynamique du Mile-End !
Les pratiques des artistes présents aux APO occupent les champs de la peinture, de la sculpture, du
dessin, de la gravure, de l’installation, de la photographie, de l’art vidéo, de la performance et des
nouveaux médias.
ateLiers d’artistes
centres d’Artistes Autogérés
gAleries, lieux d’exposition
0
informAtions • dépArt des visites guidées
5455, Avenue de gAspé • 114
5455, Avenue de gAspé
1
diAgonAle 2
Agence topo 3
5445, Avenue de gAspé 4
gAlerie / Atelier circulAire 5
5555, Avenue de gAspé 6
photosynthèse 7
5333, rue cAsgrAin 8
ateLier pUnkt 9
5535, rUe saint-doMiniqUe 10
80, rUe st-viateUr e. 11
Monastiraki 12
gAlerie simon blAis 13
gAlerie push 14
2-3
15 CoMMissaires
16 artiCULe
17 oCCUrenCe
18 5394, avenUe dU parC
19 5652, rUe st-Urbain
20 5643, rUe CLark
21 gAlerie du viAduc
22 Jardin dU CrépUsCULe
23 100, rUe van horne
24 6201, avenUe dU parC, 4e
25 435, rUe beaUbien o.
26 5795, Avenue de gAspé
27 305, rUe de beLLeChasse
Les ateliers sont ouverts de midi à 17h
0
Centre Clark
5455, avenue de Gaspé • 114
www.clarkplaza.org
V S D
Galerie Clark • 114
Exposition : Jon Sasaki, vidéo
Dominique Sirois, installation
Atelier Clark • 604
Atelier de production
1
5455, avenue De Gaspé
211
Nicholas Voeikoff-Erens
Peinture • web.mac.com/studionick
604
Alfredo Abeijon
Sculpture / Installation • www.clarkplaza.org
Marie-Claude Bouthillier
Peinture • www.marieclaudebouthillier.org
Arthur Munk
Peinture / Installation • www.arthurmunk.com
607
Simon Bilodeau
Peinture / Installation • www.simonbilodeau.com
Mathieu Blanchette
Dessin / Peinture / Installation • kapitalkrap.blogspot.com
Jason Cantoro et Alice Jarry
Sérigraphie • www.cinqunquatre.com
Grier Edmundson
Peinture / Sculpture / Gravure / Photo • artnews.org/grieredmundson
Amélie Guérin
Peinture / Sculpture / Installation • www.amelieguerin.com
Isabelle Guimond
Peinture / Sérigraphie / Design • www.isabelleguimond.blogspot.com
Mathieu Lefevre
Peinture / Installation • www.mathieulefevre.com
Maude Léonard Contant
Installation • www.maudeleonardcontant.com
Ianick Raymond
Dessin / Peinture • www.galerieorange.com
Anne Sergent
écriture / couture
Marjorie Camiré
Peinture
1001
Mathieu Beauséjour
Installation / dessin • www.mathieubeausejour.com
Renée Lavaillante
Dessin • www.reneelavaillante.net
1008
Pierre-Yves Girard
Peinture
Louise Côté
Sculpture
1009
Claudia Bernal
Interdisciplinarité • www.claudiabernal.com
Chantal Durand
Sculpture / Dessin • www.chantaldurand.ca
Louis Fortier
Sculpture • www.galeriedonaldbrowne.com
David Hall
Peinture
Nelson Henricks
Installation / Vidéo • www.nelsonhenricks.com
Francine Lalonde
Sculpture / Installation
V S D
Ouvert
Fermé
1
5455, avenue De Gaspé
(suite)
1009
Éric Lamontagne
Peinture / Photo / Techniques mixtes • www.artmur.com
Sébastien Lapointe
Photographie / Vidéo • www.sebastienlapointe.com
Chloé Lefebvre
Sculpture / Photographie / Vidéo
Paul Litherland
Photo. / Performance/ Installation • www.paullitherland.com
Never Lopez
Installation / Photographie • www.neverlopez.com
Alisha Piercy
Dessin
Yann Pocreau
Photographie • www.yannpocreau.info
Yudi Sewraj
Installation / Vidéo / Film
Sarah Stevenson
Sculpture • www.galeriereneblouin.com
Catherine Sylvain
Sculpture
Alexis Bellavance / Shop Générale
Photographie / Installation audio • abellavance.blogspot.com
1013
Françoise LaMothe
Techniques mixtes sur papier / Dessin
Nicole Lebel
Peinture • www.nicolelebel.com
Marie Claude Pratte
Peinture
Daniel Sylvestre
Sculpture / Lithographie
Jacinthe Tétrault
Art imprimé, numérique, estampe • www.galerie-st-ambroise.com
1202
Sébastien Cliche
Multidisciplinaire • www.aplacewhereyoufeelsafe.com
Eliza Griffiths
Peinture • www.elizagriffiths.com
Suzanne Joos
Peinture
Chris Lloyd
Multidisciplinaire • [email protected]
Noemi McComber
Dessin / Vidéo / Instal. /Perf. • www.noemimccomber.com
V S D
1202A Hélène Brunet-Neumann
Peinture, collage • www.galerieverticale.com
Nadine Faraj
Peinture • www.nadinefaraj.artlog.com
Julie Faubert
Installations sonores • www.hangar.org/gallery/album514
1205
2
Les produits logiques LopLop • www.loplop.com
Développement de logiciels en imagerie numérique
Diagonale
— Centre des arts et des fibres du Québec
5455, ave. de Gaspé • 203
www.artdiagonale.org
3
Agence TOPO —
5455, ave. de Gaspé • 1001B
www.agencetopo.qc.ca
Expo du 16 octobre au 21 novembre
Diane Dubeau, Domestications
Arts médiatiques
Présentation de projets d’art web
réalisés ou en cours de production
V S D
4
5445, avenue de gaspé
902
John Drew Munro
Peinture
904
Guillaume Brisson-Darveau
Multidisciplinaire
Kim Simard
Film/ Vidéo • kimsimard.blogspot.com
Juliana Espana Keller
Multidisciplinaire • www.julianaespanakeller.com
Josie-Anne Lemieux
Film/ Vidéo
1012
Frédéric Lapointe
Peinture
5
Galerie Circulaire
5445, ave. de Gaspé • 101
www.atelier-circulaire.qc.ca
— lieu de diffusion en art imprimé
5445, ave. de Gaspé • 503
Centre de production art imprimé
Visite de l’atelier de gravure
5555, avenue de gaspé
310
Jennifer Hamilton
Dessin / Mixtes-médias / Gravure • www.jenniferhamilton.com
315
Guillaume Simoneau
Photographie / Vidéo • www.simoneauguillaume.com
7
Photosynthèse
5605, avenue de Gaspé • 301
www.photosynthese.com
8
V S D
Exposition de Hassan Zahreddine
On memory
Atelier Circulaire —
6
V S D
V S D
Services spécialisés en capture d’images,
en impression de courts tirages et en
impression à jet d’encre grand formats.
5333, rue CASGRAIN
802
Atelier Alain Piroir • www.piroir.com
Atelier d’impression Exposition : Érik Desmazières
1000
Robert Lamarche
Peinture • www.lamarcherobert.com
1002
Francois Vincent
Peinture / Gravure • • www.galerieorange.com
V S D
1002E Rafael Sottolichio
Peinture • www.rafaelsottolichio.com
1002F Jean-Michel Cropsal
Peinture / Gravure
1003
Marie-Hélène Loisel Œuvres textiles / Murales
Lara Evoy Commissaire
Sébastien Worsnip Peinture • www.worsnip.com
1203
9
Natalja Scerbina
Peinture • www.scerbina.com
Atelier Punkt
5333, ave. Casgrain #205 A
10
200
atelierpunkt.com
V S D
Exposition de Thanh - Liem Nguyen
5535, rue Saint-Dominique
Stéphanie Chabot, Multidisciplinaire
V S D
11
80, rue SainT-VIATEUR EST
306A
Steve Topping
Sculpture / film • stoppin.blogspot.com
12
Monastiraki
5478, boul. Saint-Laurent
13
Galerie simon Blais
Galerie push
Commissaires
articule
V S D
Approaching Stillness
Résidence de création
occurence
5277, avenue du Parc
18
www.commissairesonline.com
Expo : Flore, faune et autres anomalies
262, rue Fairmount O.
www.articule.org
17
www.galeriepush.com
Exposition de Daniel Hutchinson
5226, boul. Saint-Laurent
16
www.galeriesimonblais.com
Edmund Alleyn / XXe siècle Maîtres de l’estampe
5264, boul. Saint-Laurent
15
monastiraki.blogspot.com
Daily Ritual : Skull Studio by Corpusse
5420, boul. Saint-Laurent
14
V S D
www.occurence.ca
V S D
Exposition de Michel Archambault, Marie-Claude
Bouthillier, Serge Murphy et Guy Pellerin
5394, avenue du Parc
V S D
Pascale Archambault
Sculpture • www.pascalearchambault.com
Entrée par la ruelle Hutchison/Parc, par le petit parc de la Bibliothèque.
19
5652, rue SainT-URBAIN
V S D
Martine Viale
Performance / Photographie • martineviale.multiply.com
Max Wyse
Dessin / Peinture • www.maxwise.com
20
5643, rue clark
102
Benoit St-Amand
Peinture / Dessin
Amélie St-Amand
Dessin
André St-Cyr
Sculpture
21
galerie du viaduc
5806, boul. Saint-Laurent
22
V S D
V S D
Exposition de groupe / peinture
Jardin du Crépuscule
V S D
Parc de sculptures jouxtant le 100, rue Van Horn
23
100, rue van horne
Glen LeMesurier
Sculpture • www.sculpturegarden.wordpress.com
V S D
24
6201, avenue du Parc , 4e Étage
V S D
Laurent Bouchard
Peinture / Sculpture • www3.sympatico.ca/bouch-arts
Adria Collins
Peinture • www.adriacollins.com
Osvaldo Ramirez Castillo
Dessin / Gravure /Installation • www.galeriepush.com
Karen Trask
Multidisciplinaire • www.karentrask.com
25
435, rue BEAUBIEN OUEST, 2e étage
V S D
Christophe Jordache
Dessin / Peinture / Sculpture
26
5795, avenue de gaspé
203
Dominique Goupil
Peinture • www.galeriesimonblais.com
206
Marco Royal Nicodemo
Photographie / Vidéo
V S D
Jean-Sébastien Massicotte
Aquarelle / Médias mixtes • www.jsmassicotte.blogspot.com
27
305, rue de Bellechasse
101
Christian Audet
Dessin/ Peinture • www.christianaudet.com
David Lafrance
Peinture • www.davidlafrance.com
Jean-François Lauda
Peinture
101B
Éliane Excoffier
Photographie • www.elianeexcoffier.com
David Gillanders
Peinture • www.dgillanders.com
Cécile Ronc
Peinture / Gravure • www.cecileronc.com
Tshi
Photographie • www.tshizerbia.com
Isabelle Ducharme
Peinture • www.isabelleducharme.com
101C
Jean-Benoit Pouliot
Peinture / Gravure • www.galerieorange.com
203
Hannah Claus
Installation
Marc Dulude
Installation / Photographie • www.marcdulude.com
Erika Kierulf
Installation / Video / Photo • www. erikakierulf.com
305
Laura Jeanne Lefave
Installation / Vidéo / Performance • www.laurajeannelefave.com
405
Catherine Bodmer
Photographie / Installation • www.catherinebodmer.com
406A
408
Juan Aquino
Peinture / Mixtes-médias / Gravure / Dessin
Sylvain Bouthillette
Multidisciplinaire • www.galerietroispoints.qc.ca
V S D
TRO U VER U N ARTISTE
Alfredo Abeijon
1
604
Françoise LaMothe
1
Juan Aquino
27
406A
Frédéric Lapointe
4
1012
Pascale Archambault
18
Sébastien Lapointe
1
1009
Christian Audet
27
101
Jean-François Lauda
Mathieu Beauséjour
1
1001
Renée Lavaillante
Alexis Bellavance
1
1009
Nicole Lebel
Claudia Bernal
1
1009
Laura Jeanne Lefave
Simon Bilodeau
1
607
Chloé Lefebvre
Mathieu Blanchette
1013
27
101
1
1001
1
1013
27
305
1
1009
607
1
607
Mathieu Lefevre
1
Catherine Bodmer
27
405
Glen LeMesurier
23
Laurent Bouchard
24
4e
Josie-Anne Lemieux
4
1
604
Maude Léonard Contant
1
607
Sylvain Bouthillette
27
408
Paul Litherland
1
1009
Chris Lloyd
1
1202
Marie-Hélène Loisel
8
1003
Marie-Claude Bouthillier
904
Guillaume Brisson-Darveau
4
904
Hélène Brunet-Neumann
1
1202A
Marjorie Camiré
1
607
Lop-Lop
1
1205
Jason Cantoro
1
607
Never Lopez
1
1009
Stéphanie Chabot
10
200
Jean-Sébastien Massicotte 26
206
Hannah Claus
27
203
Noemi McComber
1
1202
1
1202
Arthur Munk
1
604
24
4e
Alisha Piercy
1
1009
Sébastien Cliche
Adria Collins
Louise Côté
1
1008
Alain Piroir
8
802
Jean-Michel Cropsal
8
1002F
Jean-Benoit Pouliot
27
101C
John Drew Munro
4
902
Marie-Claude Pratte
1
1013
Isabelle Ducharme
27
101B
Yann Pocreau
1
1009
Marc Dulude
27
203
Osvaldo Ramirez Castillo
24
4e
Chantal Durand
1
1009
Ianick Raymond
1
607
Grier Edmunson
1
607
Cécile Ronc
27
101B
Eliane Excoffier
27
101B
Marco Royal Nicodemo
26
206
Nadine Faraj
1
1202A
Natalja Scerbina
8
1203
Julie Faubert
1
1202A
Anne Sergent
1
607
Louis Fortier
1
1009
Yudi Sewraj
1
1009
904
David Gillanders
27
101B
Kim Simard
4
Pierre-Yves Girard
1
1008
Guillaume Simoneau
6
315
Dominique Goupil
26
203
Rafael Sottolichio
8
1002E
Eliza Griffiths
1
1202
Amélie St-Amand
20
102
Amélie Guérin
1
607
Benoit St-Amand
20
102
Isabelle Guimond
1
607
André St-Cyr
20
102
David Hall
1
1009
Sarah Stevenson
1
1009
Jennifer Hamilton
6
310
Catherine Sylvain
1
1009
Nelson Henricks
1
1009
Daniel Sylvestre
1
1013
Alice Jarry
1
607
Jacinthe Tétrault
1
1013
Suzanne Joos
1
1202
Steve Topping
11
306A
Christophe Jordache
25
2e
Karen Trask
24
4e
Juliana Espana Keller
4
904
Tshi
27
101B
Erika Kierulf
27
203
Martine Viale
19
David Lafrance
27
101
François Vincent
8
Francine Lalonde
1
1009
Nicolas Voeikoff-Erens
1
211
Robert Lamarche
8
1000
Sébastien Worsnip
8
1003
Éric Lamontagne
1
1009
Max Wyse
19
1002
ateLiers portes oUvertes 2009, 2e édition
La réalisation de ce projet a été rendue possible grâce à l’implication
d’Ubisoft Montréal.
Coordination :
sarla voyer / APO et yann pocreau / CLARK
Catalyseurs :
catherine masson, christophe gagné,
Cédric orvoine / Ubisoft Montréal
Graphisme :
benoit bourdeau / CLARK
Signalétique :
Atom deguire
Visites guidées : Lara evoy / Matière Grise
sonia pelletier, sarah blouin,
Marjolaine bourdua
Administration :
Photo :
kym brennan / CLARK
paul Litherland
Ateliers de Laurent bouchard (couverture), Karen
trask (page 2) et éric Lamontagne (page 3)
Remerciements :
À tous les artistes participants, aux centres d’artistes autogérés,
galeries et espaces de diffusion, merci ! Mille fois merci !
un merci particulier à Mathieu beauséjour, Emmanuelle Léonard,
Audrey-Ann Milot, Marie-Claude bouthillier, Laurent bouchard, Marc
Dulude, éliane Excoffier, Sébastien Lapointe, Jean-françois Lauda,
benoit St-Amand, Sébastien Cliche, Guillaume brisson-Darveau,
Guillaume Simoneau, rafael Sottolichio, Marco royal Nicodemo,
Pascale Archambault, Karen trask, Martine Doyon et à Cédric Orvoine.
Le Centre d’art et de diffUsion CLark
5455, avenue De Gaspé, local 114, Montréal [Qc] Canada H2t 3b3
(514) 288-4972 • [email protected] • Du mardi au samedi de 12h@17h
WWW.clArkplAzA.org
Le Centre CLArK fonctionne grâce aux efforts soutenus de ses membres et de
son personnel. CLArK est membre rCAAQ (rcaaq.org) et est soutenu par le
Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts de Montréal et le
Conseil des Arts du Canada.