Rapport d`activités.
Transcription
Rapport d`activités.
Rapport d’activités. 2008-2009. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .Table. .des matières. Rapport de la direction Résultats financiers 2 Avant-propos 3 Revue de l’industrie 5 Analyse des résultats 12 État consolidé des résultats condensé 7 Réalisations 2008 et perspectives 2009 9 Remerciements Les 40 ans du Groupe Optimum 10 Nous assurons la sécurité de nos clients depuis 1969 11 Rapport des vérificateurs 13 Bilan consolidé condensé 13 État consolidé de l’évolution des capitaux propres condensé Coup d’œil sur le Groupe Optimum 14 Groupe Optimum et Optimum Re inc. 15 Optimum Réassurance inc. 16 Optimum Re Insurance Company 17 Optimum Vie S.A. Renseignements généraux 18 Conseil d’administration 19 Direction et bureaux PAGE 2 _ OPTIMUM RE INC. _ RAPPORT DE LA DIRECTION / AVANT-PROPOS Rapport. de la direction. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nous sommes très heureux et fiers de vous présenter le Rapport d’activités 2008-2009 d’Optimum Re inc. Comme à l’habitude, vous trouverez ici notre revue des faits saillants de l’industrie en 2008 ainsi que nos résultats financiers, nos réalisations et nos attentes pour l’année qui vient. Il ne fait aucun doute que l’événement le plus important de 2008 a été la crise dévastatrice qui a perturbé les marchés financiers du monde entier. Ses ramifications touchent maintenant les consommateurs de plusieurs façons, menaçant leur retraite, leur emploi et leur niveau de vie. En tant qu’institution financière, nous surveillons la situation de très près car l’impact complet de la crise sur le marché mondial de l’assurance vie n’est pas encore connu. Dans un contexte aussi difficile, nous avons le plaisir de vous annoncer qu’Optimum Re inc. n’a pas été touchée financièrement par le bouleversement et que notre capital de base reste intact. Malgré notre taille plutôt modeste, nous nous félicitons de notre processus de gestion prudente des risques et de notre orientation opérationnelle axée vers une rentabilité stable et durable. Ce sont là des valeurs éminemment pertinentes dans le contexte actuel. Comme vous le constaterez à la lecture du rapport, nous avons connu une solide croissance aussi bien dans les revenus que dans les profits, tandis que notre portefeuille d’actifs n’a subi que des impacts mineurs causés par la crise. D’ailleurs, nous sommes heureux de déclarer que notre cote A.M. Best demeure stable à « A- », une cote qui n’a jamais été révisée à la baisse au cours de notre histoire. Optimum Re inc. est la division d’assurance vie et de réassurance vie du Groupe Optimum inc. qui célèbre son 40e anniversaire cette année. Même si 2009 sera une année de défis pour nous ainsi que pour toutes les autres institutions financières, notre solidité financière passée et présente est la promesse d’un avenir favorable et prospère. Mario Georgiev Président Optimum Re inc. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OPTIMUM RE INC. _ RAPPORT DE LA DIRECTION / REVUE DE L’INDUSTRIE _ PAGE 3 Revue de l’industrie Réassurance – Canada Depuis la seconde moitié de 2008, les institutions financières au Canada ont été durement frappées par la crise financière, mais dans une moindre mesure que leurs homologues aux États-Unis ou en Europe. Nous pouvons affirmer que notre rigoureux système de réglementation s’est révélé efficace pour la protection des banques et des compagnies d’assurance canadiennes au cours de cette période de bouleversements. Le marché canadien de l’assurance vie a été directement touché par la chute d’AIG, qui a provoqué la cession d’AIG Canada, vendue au début de 2009 à BMO Groupe financier. Du côté des produits, les assureurs offrant des garanties sur des rentes variables et des fonds distincts ont souffert plus que les autres de l’effondrement du marché boursier. Plusieurs assureurs ont été forcés d’augmenter considérablement leurs réserves actuarielles et, par conséquent, ont dû injecter des capitaux dans leurs compagnies par des moyens variés. Les particuliers titulaires de polices de type assurance vie universelle ont été directement touchés par la conjoncture. Les assureurs devraient donc s’attendre à des mouvements dans la répartition de leurs ventes par produit. Nous avons déjà assisté à un certain repli dans la portion épargne des polices d’assurance vie universelle. En règle générale, malgré une offre d’assurance vie temporaire individuelle déjà très concurrentielle, les taux de primes ont atteint de nouveaux planchers en 2008. Nous prévoyons que cette tendance se maintiendra au cours de 2009, surtout à cause de l’amélioration continue de la mortalité. de 2008, elle a pris le contrôle de l’Excellence, un achat stratégique lui permettant d’entrer dans de nouveaux secteurs d’activités (invalidité, santé). D’autres acquisitions ont également étendu l’incursion de l’Industrielle Alliance dans le secteur de la gestion du patrimoine. L’augmentation prévue du chômage, combinée à diverses mesures de contrôle des coûts par les employeurs, pourraient nuire aux ventes d’assurance collective en 2009. Au chapitre de la réglementation, l’année 2008 a été aussi active que les années précédentes. Le BSIF (Bureau du Surintendant des Institutions Financières) a amplement remanié les règles du MMPRCE (montant minimum permanent requis pour le capital et l’excédent) en date de janvier 2009 pour établir de nouvelles exigences et en supprimer certaines. Le BSIF et l’AMF (Autorité des Marchés Financiers) prévoient la mise en place en 2012 d’une refonte des règles touchant les exigences en capital. Le BSIF a publié un livre vert relatif aux nouvelles directives sur la réassurance, alors que l’AMF est sur le point de publier une ligne directrice sur le même sujet. Au moment où les nouvelles normes IFRS et « Solvabilité II » seront mises en œuvre à l’échelle mondiale, certaines réserves ont été soulevées au sujet de leur application, ce qui pourrait retarder le lancement de « Solvabilité II » qui, à l’origine, était prévu pour 2011. Pour ce qui est de la réassurance, après quelques années de stagnation, le volume de réassurance vie individuelle cédée a affiché une croissance de plus de 7 %, une donnée qui correspond de près à l’augmentation des montants d’assurance directs souscrits par les assureurs canadiens. Par conséquent, le pourcentage du volume d’assurance vie individuelle cédée est demeuré stable à environ 75 %. Les ventes de produits d’assurance maladies graves individuelles ont légèrement augmenté en 2008, alors que les ventes à l’intention des groupes ont connu une croissance encourageante. En général, nous croyons que 2009 devrait produire de bons volumes de réassurance pour tous les produits individuels. Du côté des activités de fusions et acquisitions, 2008 n’a pas été une année record. En dehors de la vente d’AIG mentionnée précédemment, seule l’Industrielle Alliance a procédé à des acquisitions. Au début Il sera intéressant de voir comment la crise financière affectera les produits, les fusions et acquisitions et les activités de réglementation en 2009. PAGE 4 _ OPTIMUM RE INC. _ RAPPORT DE LA DIRECTION / REVUE DE L’INDUSTRIE Réassurance – États-Unis Le marché de l’assurance vie aux États-Unis a été déconcerté par la quasi-faillite et le renflouement par l’État de la société AIG, alors la plus importante compagnie d’assurance des États-Unis, active dans de multiples secteurs aux quatre coins du globe. Bien que l’ensemble des opérations de base en assurance d’AIG demeurent saines et rentables, sa perte énorme subie dans un créneau d’affaires précis (produits dérivés pour défaut de crédit) a ébranlé la confiance des consommateurs dans les institutions financières. La crise au sein des marchés financiers a entraîné, d’abord aux États-Unis puis à l’étranger, un effondrement de l’économie qui menace maintenant la stabilité financière de l’Américain moyen. Conséquemment, le secteur de l’assurance vie subit un repli de ses ventes et un certain nombre de compagnies sont aux prises avec des défis financiers de diverses natures. Nous avons assisté à de nombreuses décotes par les agences de crédit et d’autres sont à l’horizon. En outre, ces décotes ont eu des conséquences négatives sur la confiance des consommateurs et leur processus de sélection d’un assureur. Les effets défavorables de la baisse des bénéfices, combinés à ceux des diverses pressions financières, poussent certains assureurs à adopter des mesures restrictives, telles que des programmes de réduction des dépenses et des voyages ainsi que des compressions au niveau du personnel. D’autres assureurs pourraient avoir recours à des gestes plus significatifs, tels que le report d’investissement en nouvelles technologies et de mise en marché de nouveaux produits. De plus, certains produits pourraient être retirés des portefeuilles d’assureurs en raison de leur faible rentabilité. Au cours de l’année 2008, nous avons assisté à la mise en place de mesures de gestion de risque centrées sur le maintien du bilan et la conservation du capital, une tendance qui devrait probablement se poursuivre en 2009. À titre d’exemple, soulignons l’application des différentes mesures suivantes : • augmenter l’utilisation de la réassurance en quote-part au premier dollar sur les produits temporaires comme moyen de céder une partie des réserves et de gérer le capital (une mesure provoquée en bonne partie par la baisse de l’accessibilité aux solutions de titrisation); réassurer des blocs d’affaires en vue de réduire les besoins en capital et d’améliorer les ratios de capitalisation liés au risque; • examiner les portefeuilles de produits à forte exigence en capital afin d’étudier leur abandon éventuel; • réduire la rétention, ou avoir recours à des rétentions plus faibles en réassurance quote-part. • Deux entreprises de premier plan se sont retirées du marché de la réassurance : Scottish Re, qui désormais n’accepte plus de nouvelles affaires et qui a vendu son portefeuille ING à Hannover Re, puis XL Re qui est en voie de vendre sa ligne d’affaires de réassurance vie. Il est difficile de prévoir l’effet final sur les montants de réassurance qui seront souscrits en 2009, puisque les montants d’assurance souscrits diminuent alors que les montants de coassurance au premier dollar sur les produits temporaires augmentent. Il est à prévoir que les réassureurs disposés à souscrire des affaires XXX et AXXX garanties pourraient profiter d’augmentations importantes de leurs ventes. Toutefois, il est probable qu’il n’y ait pas suffisamment de capacité à des taux abordables, ce qui pourrait entraîner une hausse des tarifs pour les consommateurs de produits d’assurance temporaires. Nous prévoyons également que les taux TRA (temporaire renouvelable annuellement) demeureront concurrentiels. Nous entrevoyons que les activités de fusions et acquisitions se poursuivront, ou même s’intensifieront, bien que cette prévision concerne surtout les compagnies dont les bilans ont été affaiblis par la crise financière. Assurance – France Alors que la crise financière mondiale a été déclenchée en Amérique du Nord, elle a eu des ramifications et des répercussions dans le monde entier. Tout comme dans la plupart des pays d’Europe, la France n’a pas échappé à un tel contexte d’incertitude financière : dans le cadre de l’effondrement et de la volatilité des marchés boursiers – l’indice CAC 40 a glissé de 40 % – 2008 a été une année difficile pour ce qui est des ventes de produits d’assurance vie et d’unités de compte. Les primes totales pour les produits d’assurance vie et d’épargne ont reculé de 11 % en France. Les produits d’unités de compte ont connu une baisse encore plus marquée, soit 43 %. Au chapitre de la réglementation, deux sujets retiennent présentement l’attention. D’abord, les lignes directrices « Solvabilité II », dont la mise en application est prévue pour 2011, ont poussé les assureurs à réviser leurs techniques de modélisation pour l’évaluation de l’actif et du passif. Les nouvelles pratiques comptables IFRS, avec l’adoption de leurs plus récents amendements à la fin de 2008, sont une source d’une certaine incertitude quant à la façon dont les assureurs devraient établir la valeur de différentes catégories d’actifs (juste valeur marchande, moinsvalue, etc.). L’industrie suit de près l’évolution de ces deux sujets. OPTIMUM RE INC. _ RAPPORT DE LA DIRECTION / ANALYSE DES RÉSULTATS _ PAGE 5 Analyse. des résultats. Résultats les exercices à venir, profitant ainsi des imperfections observées avec la turbulence des marchés. En dépit de la tourmente survenue dans les marchés financiers mondiaux en 2008, le holding Optimum Re inc. a continué d’afficher d’excellents résultats financiers. Ces résultats démontrent que notre stratégie d’affaires, nos politiques de gestion ainsi que la stabilité de notre portefeuille de placements sont des aspects qui nous distinguent dans le marché de la réassurance. Les unités de compte représentent des contrats établis par la filiale d’assurance vie en France, Optimum Vie S.A., prévoyant des prestations dont le montant est directement lié à la valeur de réalisation des placements constituant le fonds en cause. Les dispositions de ces contrats font en sorte que les titulaires assument les risques et bénéficient des avantages associés au rendement des fonds. Par conséquent, la diminution des revenus de placement en unités de compte est contrebalancée par une diminution sensiblement équivalente de la réserve actuarielle. La Société perçoit des honoraires en contrepartie de la gestion de l’actif des fonds afférents et retire aussi des Les primes totales ont poursuivi leur croissance pour s’établir à 266,5 millions de dollars, soit une hausse de 10,7 % (6 % en 2007). Nos nouvelles affaires individuelles récurrentes (en montant d’assurance) se sont accrues de 500 millions de dollars, passant de 11,3 à 11,8 milliards de dollars (+ 4,6 %). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ revenus sur la portion « assurance » reliée aux contrats d’unités de compte. Nous ne garantissons aucun rendement minimal sur ces actifs. Les charges liées aux réserves actuarielles et aux réclamations se sont accrues, passant de 52,8 à 57,2 millions de dollars (+ 8,5 %), soit relativement le même niveau de croissance que les primes totales. Les charges d’exploitation nettes ont augmenté de 26 %, passant de 22,2 à 28,0 millions de dollars. Le bénéfice net a légèrement diminué de 4,6 %, passant de 16,4 à 15,7 millions de dollars. Le rendement des capitaux propres est passé de 10,9 % à 10,3 %. Compte tenu de la crise économique historique qui a sévi au cours de l’exercice 2008, nous sommes fiers de nos résultats financiers. Revenus de primes (en millions de dollars canadiens) Optimum Re inc. 04 05 06 07 08 194 207 228 241 266 Nos revenus nets de placements ont augmenté, passant de 27,4 à 29,2 millions de dollars (+ 6,6 %), principalement en raison de la hausse de notre volume d’affaires et du renouvellement d’une portion de notre portefeuille immobilier. De plus, l’augmentation des écarts de crédit sur les marchés financiers mondiaux nous a permis d’effectuer de bonnes acquisitions de placement en 2008 qui seront rentables pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 6 _ OPTIMUM RE INC. _ RAPPORT DE LA DIRECTION / ANALYSE DES RÉSULTATS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Analyse des résultats. .(suite). Bilan et capitaux propres L’augmentation de la réserve actuarielle (9 %), de la provision pour sinistres (24 %) et des sommes à payer aux réassureurs (26 %) est attribuable à la croissance marquée de nos activités, particulièrement aux États-Unis. Ces résultats sont aussi une conséquence de la hausse des devises étrangères. La dette _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à long terme a augmenté uniquement en raison de l’appréciation du dollar américain, car, en dollars absolus, elle a diminué à la suite des remboursements de capital de 1,8 million de dollars. Le ratio d’endettement de la Société se situe maintenant à un niveau inférieur à 25 %. Les capitaux propres ont connu une hausse de 3 % pour s’établir à 156 millions de dollars au 31 décembre 2008. Affaires nouvelles récurrentes (en milliards de dollars canadiens) Secteur de la réassurance 04 6,7 10,1 06 10,3 07 11,3 08 11,8 05 Affaires en vigueur (en milliards de dollars canadiens) Secteur de la réassurance 04 05 06 07 08 35,1 46,8 53,2 56,3 64,7 L’actif s’est accru de 9,7 % en 2008 pour s’établir à 1,65 milliard de dollars, aidé par l’appréciation marquée du dollar américain (23 %) et de l’euro (18 %) par rapport au dollar canadien. Le portefeuille d’actifs reflète toujours la politique de placement prudente adoptée par la Société et ses filiales. Les titres à revenu fixe représentent 83 % (82 % en 2007) du portefeuille de placements, dont 71 % sont émis ou garantis par le gouvernement du Canada, des États-Unis ou de la France. La proportion d’actions ordinaires et d’actions privilégiées a considérablement diminué à 6,6 % (9,4 % en 2007), tandis que les investissements immobiliers représentent désormais 3,1 % du portefeuille, en hausse de 1 %. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OPTIMUM RE INC. _RAPPORT DE LA DIRECTION / RÉALISATIONS 2008 ET PERSPECTIVES 2009 _ PAGE 7 Réalisations 2008 et perspectives 2009 Réassurance – Canada Au cours des dernières années, Optimum Réassurance inc. a affiché une saine croissance de son bénéfice et de ses revenus. L’année 2008 n’a pas fait exception : le volume de primes a augmenté de 5 % par rapport à 2007 pour s’élever à 136 millions de dollars et le bénéfice après impôt a atteint une nouvelle marque historique de 7 millions de dollars. Nous prévoyons que notre volume de primes grimpera à plus de 140 millions de dollars en 2009. Dans le contexte de la crise financière, nous sommes très fiers d’affirmer que notre portefeuille d’investissements n’a subi que de faibles baisses de valeur. Notre philosophie de placement est axée sur une faible détention d’actions, tandis que notre portefeuille à revenu fixe repose sur des obligations de haute qualité qui ne sont pas très touchées par le contexte de crédit. Dans le secteur de la réassurance individuelle, notre volume de primes a atteint pour la première fois les 100 millions de dollars et notre volume de nouvelles affaires a dépassé les 4,3 milliards de dollars en capital assuré, soit 3 % de plus qu’en 2007. Le marché de la réassurance individuelle demeure très concurrentiel et peu d’opportunités d’obtenir de nouveaux contrats de réassurance se sont présentées en 2008. Il est à signaler qu’au cours des cinq dernières années, notre volume d’assurance individuelle s’est toujours maintenu autour des 4 milliards de dollars. En ce qui a trait au secteur de la réassurance collective, nous avons récolté 36 millions de dollars en primes, soit une légère hausse de 3 % comparativement à 2007. Nous avons consolidé notre présence sur le marché de l’assurance collective en dépit d’un contexte plutôt difficile pour les assureurs. Nous sommes heureux de déclarer que « Expat Plus », notre nouveau produit d’assurance santé pour les expatriés, a suscité un grand enthousiasme chez nos clients qui voient clairement cette solution comme un produit à valeur ajoutée. Nos compétences de longue date dans le domaine de l’assurance hors Canada sont renforcées à la suite de notre 9e séminaire sur la couverture des soins de santé hors Canada, un événement unique dans l’industrie qui a connu beaucoup de succès à Toronto le 14 mai 2009. Nos affaires à la Barbade progressent, résultat d’un certain nombre de liens internationaux stratégiques établis ces dernières années. Nous nous attendons à en tirer un volume d’affaires important et préparons le terrain pour une année réussie en 2009. Notre réputation d’offrir d’excellents services à la clientèle et de saines pratiques de gestion du risque provient en partie de nos processus de gestion et des compétences de notre personnel. Alfred 2000, notre nouveau système exclusif d’administration de la réassurance, est déjà en utilisation et sera pleinement fonctionnel au début de 2010, à l’intérieur des limites de temps et de budget prévues, ce qui représente toute une réussite. Nous sommes très confiants qu’Alfred 2000 renforcera notre position de chef de file parmi les réassureurs en matière d’administration de la réassurance et de gestion du risque. En terminant, nous avons mené un sondage auprès de notre clientèle en septembre 2008 afin d’évaluer la perception de nos clients envers Optimum Réassurance et ses concurrents. Les résultats ont été très positifs de même qu’instructifs. Nombre de nos clients ont fourni une rétroaction et des suggestions précieuses qui orienteront nos efforts constants d’amélioration de la qualité de nos services. Nous saisissons cette occasion pour remercier sincèrement nos clients d’avoir répondu en si grand nombre au sondage. PAGE 8 _ OPTIMUM RE INC. _ RAPPORT DE LA DIRECTION / RÉALISATIONS 2008 ET PERSPECTIVES 2009 Réassurance – États-Unis Une fois de plus, l’année 2008 a été particulièrement satisfaisante pour Optimum Re Insurance Company (ORIC), tant en termes de ventes que de bénéfices. Pour la cinquième année consécutive, notre chiffre d’affaires s’est accru de façon importante et nous avons gagné des parts de marché. Nous avons atteint le jalon marquant des 100 millions de dollars US de primes et un volume annuel de nouvelles affaires de plus de 7 milliards US en montants d’assurance. Notre stratégie « vers le palier suivant » – notre façon de nommer notre entrée sur le marché des grandes compagnies d’assurance aux États-Unis – a été couronnée de succès depuis ses débuts en 2004. Nous constituons maintenant une source de capacité dans les pools de réassurance de nombreux leaders de l’industrie. des risques, toujours très apprécié, ainsi que notre séminaire pour les décideurs. En outre, nous avons participé activement à plusieurs assemblées de notre industrie, notamment la conférence sur la vie (Life Conference), les réunions AHOU, SOA et Fraternal (Fraternelles), pour ne citer que quelques exemples. À l’automne 2008, ORIC a participé au sondage 2009 de Flaspöhler, ce qui nous a permis de connaître les perceptions de l’industrie à l’égard d’ORIC et d’obtenir les points de vue des clients présents et ciblés. Les résultats de ce sondage ont été des plus positifs : pour la plupart des questions, notre résultat absolu s’est amélioré par rapport au sondage de 2007; • • en règle générale, notre entreprise s’est classée dans les positions 1, 2 et 3 pour tous les facteurs d’évaluation obtenus auprès de notre clientèle actuelle; notre entreprise est arrivée au troisième rang des réassureurs qui se sont le plus améliorés au cours des deux dernières années. Assurance – France Sous plusieurs aspects, l’année 2008 a été une année de transition pour Optimum Vie. Nous avons éprouvé une grande satisfaction à lancer un ensemble de produits entièrement remaniés et tout à fait harmonisés aux demandes actuelles des clients et du marché. Nous avons également retiré un certain groupe de produits qui n’étaient plus conformes aux nouvelles normes en application dans l’industrie. Tout comme dans l’ensemble de l’industrie, les ventes des produits en unités de compte d’Optimum Vie ont subi une certaine chute. Par le biais du lancement d’un nouveau produit de prévoyance en 2008, nous avons entrepris un passage graduel vers ce secteur d’activités en vue d’attirer de nouveaux clients, tout en continuant à offrir des services de haute qualité aux clients existants, orientés vers l’épargne. • Parmi nos atouts, celui que nos partenaires d’affaires considèrent de première importance est notre système d’administration des cessions individuelles et le processus de gestion du risque qui s’y rattache. Ce système exclusif nous permet de mieux analyser et gérer les risques qui sont cédés à ORIC. Dans le contexte concurrentiel d’aujourd’hui, le savoir-faire de notre équipe et ses solutions de gestion du risque sont devenus un élément essentiel de notre offre de services. Au cours de l’année 2008, nous avons tenu plusieurs événements à l’intention de nos clients, tels que notre séminaire sur la souscription Nous remercions chaleureusement tous ceux qui ont participé au sondage. En raison de la réussite d’ORIC au cours des dernières années, il était devenu nécessaire de rechercher un nouvel emplacement pour nos bureaux. Nous sommes heureux de l’achat récent d’un édifice plus moderne et plus spacieux, toujours situé à Dallas, qui offre des conditions matérielles supérieures pour le personnel et les rencontres avec les clients. Pour 2009, nous entrevoyons une année remplie de défis et stimulante. Notre équipe est optimiste face à l’avenir et anticipe favorablement le lancement sur le marché de nouveaux produits et services, tant pour les particuliers que pour les courtiers. Notre gamme de produits plus diversifiée devrait hausser notre position concurrentielle au sein du marché. Plus que jamais, nous proposons des solutions financières qui élargissent notre gamme de produits et atteignent des cibles plus variées, et ce, dans le but de nous imposer dans de nouveaux segments de marché. OPTIMUM RE INC. _ RAPPORT DE LA DIRECTION / REMERCIEMENTS _ PAGE 9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Remerciements. Alors que nous célébrons les 40 ans du Groupe Optimum, les valeurs fondamentales de notre organisation ont été plus que jamais mises à l’épreuve par une crise financière de proportion sans pareille en plus de 75 ans. La qualité de nos résultats de 2008, dans un contexte aussi difficile, met en lumière nos atouts les plus précieux : nos employés, nos gestionnaires et nos administrateurs de Conseils. considérablement, nous traversions les phases clés de la mise en application de notre nouveau système d’administration, Alfred 2000. Les Conseils d’administration de la Société et de ses filiales méritent des félicitations pour leurs directives et leur collaboration. Par leur exemple, la vision et les valeurs du Groupe Optimum et de ses fondateurs circulent dans toute l’organisation à travers les activités quotidiennes de tous. Enfin, n’oublions pas d’autres importants collaborateurs à notre succès : nos clients et nos partenaires d’affaires. Le nombre d’entre eux a d’ailleurs augmenté au cours de la dernière année. Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui font confiance à Optimum Réassurance inc., à Optimum Re Insurance Company et à Optimum Vie en tant que partenaires; notre équipe fera toujours tout en son pouvoir pour mériter vos affaires et votre amitié. Nos gestionnaires et collaborateurs ont fait preuve d’un véritable dévouement en 2008 car, au moment où le volume des nouvelles affaires augmentait Nous croyons fermement qu’investir dans nos ressources humaines est fondamental pour notre entreprise; CARGO, notre nouveau circuit d’apprentissage en gestion lancé en 2009, a reçu un accueil favorable chez nos employés et dirigeants. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 10 _ OPTIMUM RE INC. _ LES 40 ANS DU GROUPE OPTIMUM Nous assurons la sécurité de nos clients depuis 1969 La croissance de Groupe Optimum s’est déroulée de façon constante, par étape, depuis quatre décennies parce que nos dirigeants ont su maintenir une Vision éclairée et ont continûment pris des décisions d’affaires conformes à leurs Valeurs : la rigueur et la gestion de risque, deux de nos principes fondamentaux, sont inhérents à la façon de faire d’Optimum depuis sa fondation. Chez Optimum Re inc., nous maintenons cet esprit de vigilance et de mesure qui nous caractérise. Fidèles aussi à notre tradition d’excellence, nous demeurons dynamiques au sein des marchés nord-américain et européen : nous sommes la seule société de réassurance vie de propriété entièrement canadienne active dans tous les secteurs de son industrie. Nous soulignions d’ailleurs l’an dernier 35 années de présence dans le domaine de la réassurance au Canada. Notre équipe de professionnels se démarque par son expertise, son esprit innovateur et son engagement à apporter des solutions de haut standard adaptées aux exigences de sa clientèle. Alors que nous poursuivons notre progression et amorçons nos prochains 40 ans, la prudence et la sécurité financière demeurent au cœur de nos priorités. D’abord, afin de contribuer à la réussite de nos clients et partenaires, et ensuite afin d’assurer la pérennité et la croissance de notre organisation. Nos 40 ans de présence le prouvent : des fondations solides ouvrent la voie à un avenir prospère. OPTIMUM RE INC. _ RÉSULTATS FINANCIERS / RAPPORT DES VÉRIFICATEURS _ PAGE 11 Rapport. des vérificateurs. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aux actionnaires d’Optimum Re inc. Le bilan consolidé condensé ainsi que l’état consolidé des résultats condensé ont été établis à partir des états financiers complets d’Optimum Re inc. au 31 décembre 2008 et pour l’exercice terminé à cette date à l’égard desquels nous avons exprimé une opinion sans réserve dans notre rapport daté du 30 mars 2009. La présentation d’un résumé fidèle des états financiers complets relève de la responsabilité de la direction de l’entité. Notre responsabilité, en conformité avec la note d’orientation pertinente concernant la certification, publiée par l’Institut Canadien des Comptables Agréés, consiste à faire rapport sur les états financiers condensés. À notre avis, les états financiers consolidés condensés ci-joints présentent, à tous les égards importants, un résumé fidèle des états financiers consolidés complets correspondants selon les critères décrits dans la note d’orientation susmentionnée. Les états financiers condensés consolidés ci-joints ne contiennent pas toutes les informations requises selon les principes comptables généralement reconnus des États-Unis d’Amérique. Le lecteur doit garder à l’esprit que ces états financiers risquent de ne pas convenir à ses fins. Pour obtenir de plus amples informations sur la situation financière, les résultats et les flux de trésorerie de l’entité, le lecteur devra se reporter aux états financiers complets correspondants. 1 Montréal, le 30 mars 2009 1. Comptable agréé auditeur permis no 14557 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 12 _ OPTIMUM RE INC. _ RÉSULTATS FINANCIERS Résultats financiers _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ État consolidé des résultats condensé Au 31 décembre 2008 (en milliers de dollars canadiens) 2008 2007 266 489 20 29 202 (16 375) 2 178 240 810 564 27 404 1 766 2 469 281 514 273 013 (191 347) (170 511) 90 167 102 502 57 244 (17 682) 28 019 5 236 52 773 1 465 22 173 4 952 72 817 81 363 17 350 21 139 1 675 4 701 15 675 16 438 Produits Primes souscrites et acceptées Primes souscrites et acceptées – unités de compte Revenus nets de placement Revenus nets de placement – unités de compte Autres produits Primes cédées Produits totaux Charges Sinistres Sinistres et frais d’acquisition – unités de compte Frais de souscription, d’acquisition et d’opération Autres charges Charges totales Bénéfice avant impôts sur les bénéfices Impôt sur les bénéfices Bénéfice net _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OPTIMUM RE INC. _ RÉSULTATS FINANCIERS _ PAGE 13 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bilan consolidé condensé Au 31 décembre 2008 (en milliers de dollars canadiens) 2008 2007 487 969 101 385 26 846 82 522 856 450 447 273 97 807 22 601 63 531 786 624 65 074 25 964 57 275 25 595 Actif total 1 646 210 1 500 706 1 251 413 79 174 70 011 46 464 31 336 12 092 1 145 693 63 729 55 523 50 288 28 620 5 092 Actif Titres à revenus fixes Autres placements et encaisse Primes à recevoir Sommes à recevoir pour réassurance cédée Réserve actuarielle cédée Frais d’acquisition différés Autres éléments actifs Passif Réserve actuarielle Provision pour sinistres Sommes à payer pour réassurance Passifs d’impôts futurs Dette à long terme Autres éléments de passif Passif total 1 490 490 Capitaux propres 155 720 1 348 945 1 500 706 1 646 210 151 761 État consolidé de l’évolution des capitaux propres condensé Au 31 décembre 2008 (en milliers de dollars canadiens) 2008 2007 Capitaux propres, au début de l’exercice Bénéfice net Dividendes Gains non réalisés sur les titres de placement Écarts de conversion cumulés Autres 151 761 15 675 ( 5 138 ) (11 596 ) 7 204 ( 2 186 ) 150 294 16 438 ( 2 700) ( 7 661) ( 4 382) ( 228) Capitaux propres, en fin d’exercice 155 720 151 761 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 14 _ OPTIMUM RE INC. _ COUP D’ŒIL SUR LE GROUPE OPTIMUM Coup d’œil sur le Groupe Optimum Groupe Optimum Optimum Re inc. Fondé en 1969 par des actuaires canadiens, le Groupe Optimum est un groupe financier d’envergure internationale qui exerce ses activités dans les secteurs de l’assurance de dommages, de la réassurance vie, de l’assurance vie, de l’actuariat-conseil et de la gestion d’actifs. Transfrontalier par vocation, le Groupe est présent au Canada, aux États-Unis et en France. Depuis sa fondation, l’entreprise a su allier croissance et rentabilité, tout en faisant passer ses revenus à plus de 400 millions de dollars et ses actifs sous gestion à 2,1 milliards de dollars. Environ 500 employés à travers le monde contribuent au succès du Groupe. Optimum Re inc. est active depuis plus de trois décennies dans le secteur de la réassurance vie par l’intermédiaire d’Optimum Réassurance inc., qui sert le marché canadien et des Caraïbes, et d’Optimum Re Insurance Company qui répond aux besoins de la clientèle américaine. Depuis leur première évaluation, les deux sociétés ont été cotées A- (Excellent) par l’agence de crédit A.M. Best et n’ont jamais fait l’objet d’une baisse de cote. Optimum Re inc. souscrit également de l’assurance vie en France par l’entremise de sa filiale Optimum Vie S.A. Elle concentre ses activités sur les produits d’épargne et de retraite, tout en augmentant son offre de produits d’assurance traditionnels. ASSURANCE DE DOMMAGES Optimum Société d’Assurance inc. Québec, Manitoba, Ontario, Saskatchewan, Territoires du N.-O. et Nunavut Optimum West Insurance Company Colombie-Britannique, Alberta et Yukon Optimum Assurance Agricole inc. Québec Organigramme simplifié RÉASSURANCE VIE Optimum Réassurance inc.* Canada et Barbade OPTIMUM GÉNÉRAL INC. (holding) GROUPE OPTIMUM INC. (holding) OPTIMUM RE INC. (holding) Optimum Re Insurance Company* États-Unis ASSURANCE VIE Optimum Vie S.A.* France GESTION OPTIMUM INC. (holding) SERVICES FINANCIERS OPTIMUM FONCIER INC. (holding) Optimum Gestion Financière S.A. France Optimum Placements inc. Québec CONSULTATION ET SERVICES FINANCIERS Optimum Gestion de Placements inc. Québec Optimum Actuaires & Conseillers inc. Québec Optimum informatique inc. Québec IMMOBILIER * Description dans les pages suivantes. Norbec S.A.S. France Optimum Caraïbes S.A.S. Antilles françaises OPTIMUM RE INC. _ COUP D’ŒIL SUR LE GROUPE OPTIMUM _ PAGE 15 La force de l’expertise Optimum Réassurance inc. (Canada) Optimum Re inc. est active depuis plus de trois décennies dans le secteur canadien de la réassurance vie par l’intermédiaire d’Optimum Réassurance qui possède des bureaux à Montréal, Toronto et à la Barbade. Optimum Réassurance est le seul réassureur vie professionnel à propriété canadienne; cette société s’est avérée un partenaire d’affaires solide et fiable reconnu pour axer toute son attention sur les besoins de ses clients. Optimum Réassurance offre tous les services en réassurance individuelle et collective. Elle se démarque par un service à la clientèle professionnel et innovateur en développement de produits, souscription facultative, gestion des sinistres ainsi qu’en administration. Au cours des dernières années, Optimum Réassurance a orienté une partie importante de ses efforts de recherche dans le développement de produits d’assurance santé, ciblant également les secteurs de pointe. Le développement exceptionnel d’Optimum Réassurance est le reflet direct de la confiance que lui témoignent ses clients. À noter tout particulièrement : son succès en soins de santé hors Canada (individuels et collectifs), catégorie d’affaires où elle est le chef de file incontesté au Canada. PAGE 16 _ OPTIMUM RE INC. _ COUP D’ŒIL SUR LE GROUPE OPTIMUM Partenariat pour la croissance Optimum Re Insurance Company (États-Unis) Optimum Re inc. est active en réassurance vie depuis plus de 20 ans aux États-Unis par l’entremise de sa société Optimum Re Insurance Company. Cette société exerce ses activités partout aux États-Unis et dans plusieurs îles des Caraïbes. Acquise par le Groupe Optimum en 1987, mais fondée en 1978, la société gère ses activités à partir de son siège social situé à Dallas (Texas). Optimum Re Insurance Company s’est d’abord adressée aux compagnies d’assurance de petite et moyenne taille avec la mission d’appuyer leur développement, mais elle a récemment élargi son offre de services et sert également plusieurs sociétés de grande taille. Elle leur propose une gamme de produits « clés en main » adaptés à leurs marchés propres et offre des produits traditionnels en réassurance individuelle, tels que des garanties sur la vie, les décès et la mutilation accidentelle. La compagnie a également développé une expertise en maladies graves, un secteur d’affaires très spécialisé et en croissance aux États-Unis. Grâce à son expertise et à sa connaissance du marché dans lequel ses clients opèrent, Optimum Re Insurance Company aide actuellement plus de 160 compagnies à accroître leurs parts de marché. OPTIMUM RE INC. _ COUP D’ŒIL SUR LE GROUPE OPTIMUM _ PAGE 17 Croître en prospérité Optimum Vie S.A. (France) L’activité d’Optimum Re inc. en assurance vie s’exerce à travers la filiale Optimum Vie S.A. en France. Acquise en 1975, Optimum Vie demeure la seule société française d’assurance vie de propriété canadienne. Elle offre principalement des contrats liés à des fonds d’investissement, de capitalisation, d’épargne et de retraite, ainsi que des produits traditionnels de prévoyance. Ses produits sont distribués sur tout le territoire français et dans la Principauté de Monaco par l’intermédiaire d’un réseau de courtiers indépendants. Les activités d’Optimum Vie sont appuyées par sa filiale Optimum Gestion Financière S.A. qui offre des services complets de gestion d’OPCVM (Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières), de gestion sous mandats de portefeuilles institutionnels ainsi que de gestion du patrimoine. PAGE 18 _ OPTIMUM RE INC. _ RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Conseil. d’administration. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . au 30 avril 2009 OPTIMUM RE INC. Gilles Blondeau Président du conseil Henri Joli-Coeur Vice-président du conseil Jean-Claude Pagé Vice-président du conseil Anabelle Blondeau Trésorière Gilles Demers Louis Fontaine Secrétaire Mario Georgiev Claude Lamonde OPTIMUM RÉASSURANCE INC. Gilles Blondeau Président du conseil Henri Joli-Coeur Vice-président du conseil Jean-Claude Pagé Vice-président du conseil Anabelle Blondeau Trésorière Mario Georgiev Administrateurs indépendants Charles Belzil Vice-président du conseil et chef de la direction financière Polycor inc. Yves Dugré M.D. Jacques M. Gagnon M.Sc.C. Groupe Fonds des Professionnels inc. Jean-Luc Landry B.A., Économie Président Landry Morin inc. Mark J. Oppenheim M.B.A., CA Associé retraité Samson Bélair / Deloitte & Touche Gaston Paradis F.I.C.A. Président du comité de vérification Actuaire-conseil OPTIMUM RE INSURANCE COMPANY Gilles Blondeau Président du conseil Jacques M. Gagnon M.Sc.C. Président du comité de vérification Groupe Fonds des Professionnels inc. Serge Osouf Consultant Emory L. White, Jr. Avocat Thompson, Coe, Cousins & Irons, L.L.P. OPTIMUM VIE S.A. Gilles Blondeau Président du conseil Henri Joli-Coeur Vice-président du conseil Jean-Claude Pagé Vice-président du conseil Anabelle Blondeau Pierre Comtois Henri Joli-Coeur Vice-président du conseil Mario Georgiev Jean-Claude Pagé Vice-président du conseil Administrateurs indépendants Anabelle Blondeau Trésorière Marc Maurel Président S.A.S. Maurel & Cie Holding Gilles Demers Serge Osouf Mario Georgiev Jacques Parizeau Claude Lamonde Administrateurs indépendants Ronald Blondeau CA Pierre A. Ellis Ph.D., Finance Économiste principal Decision Economics – Consulting Group Pierre Bourgie Président et chef de la direction Société Financière Bourgie (1996) inc. Jean-Marc Fortier Avocat Robinson Sheppard Shapiro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OPTIMUM RE INC. _ RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX _ PAGE 19 Direction. et bureaux. OPTIMUM RE INC. OPTIMUM RÉASSURANCE INC. Siège social 425, boul. de Maisonneuve Ouest Bureau 1200 Montréal (Québec) H3A 3G5 Canada Tél. : 514 288-1900 Téléc. : 514 288-8099 Bureau de Montréal 425, boul. de Maisonneuve Ouest Bureau 1200 Montréal (Québec) H3A 3G5 Canada Tél. : 514 288-1900 Téléc. : 514 288-8099 Direction Mario Georgiev M.B.A., F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Président Anabelle Blondeau C.M.A., F.S.A., M.A.A.A., Actuaire IA Vice-présidente et trésorière Diane Brûlé B.Sc., B.A.A., F.L.M.I./M., A.L.H.C. Vice-présidente, exploitation et développement des systèmes, réassurance Harvey Campbell F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Vice-président et actuaire d’évaluation Serge Goulet F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Vice-président Nicholas Royer CA Vice-président, finances Bureau de Toronto 1255, rue Bay, 9e étage Toronto (Ontario) M5R 2A9 Canada Tél. : 416 922-5000 Téléc. : 416 920-0118 Bureau de la Barbade 3 Mahogany Court Wildey Business Park St.Michael BB11102 Barbados Direction Mario Georgiev M.B.A., F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Président André Gaudreault F.I.C.A., F.S.A. Vice-président principal, développement Serge Goulet F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Vice-président principal, opérations Gary Mooney F.I.C.A., F.S.A. Vice-président, développement des affaires (consultant) Nicholas Royer CA Vice-président, finances Pierre Saddik F.I.C.A., F.S.A. Vice-président, développement assurance voyage (consultant) François Sestier M.D., Ph.D., F.A.C.C., A.B.I.M. Vice-président et directeur médical Cathy Shum-Adams F.I.C.A., F.S.A. Vice-présidente, développement individuel Michel Simard F.I.C.A., F.S.A. Vice-président, développement collectif Pierre Vervais F.L.M.I., F.L.H.C., A.C.S. Vice-président, réclamations François Duguay F.I.C.A., F.S.A. Vice-président adjoint, service à la clientèle Chantal Lessard A.R.A., F.L.M.I., A.C.S. Vice-présidente adjointe, administration Richard Houde F.I.C.A., F.S.A. Vice-président principal, gestion des risques et actuaire en chef Marc-André Melançon F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Vice-président adjoint, recherche et développement Diane Brûlé B.Sc., B.A.A., F.L.M.I./M., A.L.H.C. Première vice-présidente, exploitation et développement des systèmes Pierre Thibodeau C.R.H.A. Vice-président adjoint, ressources humaines Laurent Lessard A.S.A., A.L.H.C. Premier vice-président, développement international (succursale de la Barbade) Robert Desgroseilliers A.S.A. Vice-président, assurance qualité et projets spéciaux Odette Gauvreau F.L.M.I., A.A.L.U. Vice-présidente, tarification Harvey Campbell F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Actuaire désigné Gilles Demers Juriste conseil Louis Fontaine Secrétaire du Conseil d’administration PAGE 20 _ OPTIMUM RE INC. _ RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX .Direction et bureaux. .(suite). OPTIMUM RE INSURANCE COMPANY 1345 River Bend Drive Bureau 100 Dallas, Texas 75247 États-Unis Tél. : 214 528-2020 Téléc. : 214 528-2777 Jean-Marc Fix F.S.A., M.A.A.A. Vice-président, recherche et développement Direction Sheila Matheson F.L.M.I. Vice-présidente, ventes et marketing, maladies graves (consultante) Mario Georgiev M.B.A., F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Président Serge Goulet F.S.A., F.I.C.A., M.A.A.A. Vice-président exécutif, opérations Sébastien Blondeau F.S.A., M.A.A.A. Vice-président principal, gestion des risques et actuaire en chef Diane Brûlé B.Sc., B.A.A., F.L.M.I./M., A.L.H.C. Vice-présidente principale, systèmes Richard Fillion CA Vice-président principal, corporatif Gord Gibbins F.S.A., F.I.C.A., B.Sc. Vice-président principal, marketing et développement (consultant) Yves Leclerc I.S.P. Vice-président principal, opérations Anastasia Ammon F.L.M.I., A.A.L.U., A.C.S. Vice-présidente, tarification Gary Bedwell F.A.L.U., F.L.M.I. Vice-président marketing, régions du Sud et de l’Ouest John Cook H.I.A. Vice-président, ventes et marketing, régions du Nord et Caraïbes (consultant) Rémi Houle F.S.A., F.I.C.A., M.A.A.A. Vice-président, gestion des risques Melanie Singletary F.L.M.I., A.R.A. Vice-présidente, administration Monica Clink F.L.M.I., F.L.H.C., A.R.A. Vice-présidente adjointe, réclamations Joseph Cleaver M.D. Directeur médical Harvey Campbell F.C.I.A., F.S.A., M.A.A.A. Actuaire d’évaluation Louis Fontaine Secrétaire du conseil d’administration OPTIMUM VIE S.A. 94, rue de Courcelles 75008 Paris France Tél. : 011.33.1.44.15.81.81 Téléc. : 011.33.1.44.15.81.52 Direction Gilles Blondeau F.I.C.A., F.S.A. Président-directeur général Anabelle Blondeau C.M.A., F.S.A., M.A.A.A., Actuaire IA Directeur général délégué Mario Georgiev M.B.A., F.I.C.A., F.S.A., M.A.A.A. Directeur général délégué Benoît D. Lapointe LL.B., D.E.A., M.B.A. Directeur général adjoint _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OPTIMUM PLACEMENTS INC. 425, boul. de Maisonneuve Ouest Bureau 1600 Montréal (Québec) H3A 3G5 Canada Tél. : 514 288-1600 Téléc. : 514 288-1567 Direction Nathalie Blondeau CA Présidente directrice générale OPTIMUM GESTION FINANCIÈRE S.A. 94, rue de Courcelles 75008 Paris France Tél. : 011.33.1.44.15.81.81 Téléc. : 011.33.1.44.15.81.79 Direction Gilles Blondeau F.I.C.A., F.S.A. Président-directeur général Anabelle Blondeau C.M.A., F.S.A., M.A.A.A., Actuaire IA Directeur général délégué Benoît D. Lapointe LL.B., D.E.A., M.B.A. Directeur général délégué _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ An English version of this Report is available upon request. ® Marque de commerce de Groupe Optimum inc. (utilisé sous licence).