guide d`installation pdf

Système
de montage
adaptable en
tout temps
A
PRENDRE LES DIMENSIONS
DE VOTRE PLACARD
1 – Mesurez la longueur entre les murs et soustraire 1” (25 mm)
afin d’avoir votre longueur finale.
2 – Déterminez la profondeur de vos tablettes.
3 – Mesurez la hauteur de votre placard.
4 – Le tableau (ci-dessous) fournit les mesures de hauteur
requises pour les étagères standard.
2”
12”
Hauteurs suggérées
51 mm 305 mm
OUVREZ DE CE CÔTÉ
95-0001-6
24”
36”
610 mm
48”
60”
GUIDE D’INSTALLATION
2 SYSTÈMES RA L F X
XE
72”
914 mm 1219 mm 1524 mm 1829 mm
95-0001-4
Rail horizontal 48” (1 219 mm)
95-0001-6
Rail horizontal 72” (1 829 mm)
95-0002-1
Montant à encoche double 12” (305 mm)
95-0002-2
Montant à encoche double 24” (610 mm)
96”
2438 mm
Rangement supérieur
Tablette 72”
84”
2134 mm
Tablette 48”
70”
Chemises
1778 mm
Tablette 24”
56”
95-0002-4
Montant à encoche double 48” (1 219 mm)
95-0002-6HD
Montant à encoche double 72” (1 829 mm)
95-0003-12D
Support réglable double 12” (305 mm)
95-0003-16D
Support réglable double 16” (406 mm)
1422 mm
Robes
Tablette 48”
42“
1067 mm
95-0004
Tricots
Tablette 24”
28”
Pantalons
04-00351
711 mm
16”
Plancher
B
Monture pour tringle #04-0351
Tringle de 72” x 1” dia (1 829 mm x 25 mm)
Tablette 24”
406 mm
Chaussures
Largeur à titre d’exemple
CHOISISSEZ
VOS TABLETTES
MODÈLE L
D
95-0005
Ensemble de fixation pour rail
97-0071
Embout de finition pour tringle tubulaire 1” (25 mm)
ÉTAPES
D’INSTALLATION
1
2
1
FIXEZ LE RAIL HORIZONTAL AU MUR
• assurez-vous que le rail est au niveau
• fixez le rail sur les colombages du mur
• le rail est disponible en 2 longueurs :
48” (1 219 mm) et 72” (1 829 mm)
2
SUSPENDEZ LES MONTANTS AU RAIL
• insérez les montants à des intervalles
maximum de 30” (760 mm)
et à pas plus de 6” (150 mm)
des extrémités
• les montants sont disponibles
en 4 longueurs : 12” (305 mm),
24” (610 mm), 48” (1 220 mm)
et 72” (1 829 mm)
3
VISSEZ LES MONTANTS AU MUR
4
METTEZ LES SUPPORTS EN PLACE
• insérez les supports à la hauteur
désirée pour la tablette
• les supports sont disponibles
en 2 longueurs : 12” (305 mm)
et 16“ (406 mm)
• utilisez un support correspondant
au type et à la largeur de la tablette
Idéal pour les vêtements, le linge de maison,
les chaussures et le rangement utilitaire.
Disponibles en 9” (229 mm), 12” (305 mm), 16” (406 mm)
et 20” (508 mm) de profondeur.
FABRIQUÉ AU CANADA
MODÈLE PS
3
4
5
6
Le choix idéal pour les chambres à coucher,
les penderies et les placards. Allie l’espace de
rangement sur l’étagère avec la possibilité de
faire glisser des cintres d’un bout à l’autre.
Disponibles en 12” (305 mm) et 16” (406 mm) de profondeur.
MODÈLE SR
Convient au rangement des vêtements
et de la lingerie. Idéal pour les penderies
et les placards.
225, Industrielle
Sainte-Marguerite
Québec, Canada
G0S 2X0
T 418 935-3939
T 1 800 463-1434
F 418 935-3622
www.permafil.com
ENGLISH VERSION IS AVAILABLE AT : WWW.PERMAFIL.COM
F XE
95-0002-1
95-0003-16D
OUVREZ DE CE CÔTÉ
RA L
MODÈLE MM
Disponibles en 12” (305 mm) et 16” (406 mm) de profondeur.
MODÈLE MM
Idéal pour tous les gros besoins de rangement
comme pour le garde-manger, le bureau, le garage
ou le coin buanderie.
Disponibles en 12” (305 mm) et 16” (406 mm) de profondeur.
3 Bloquez
1 Déposez
2
Insérez
5
DÉPOSEZ LES TABLETTES
SUR LES SUPPORTS (voir illustration)
6
DISPOSEZ LES TABLETTES
SELON VOS BESOINS
FABRIQUÉ AU CANADA
GUIDE D’INSTALLATION
2 SYSTÈMES RA L F XE
X
C
RA L
SÉL
SÉLECTION
DES COMPOSANTES
225, Industrielle
Sainte-Marguerite
Québec, Canada
G0S 2X0
T 418 935-3939
T 1 800 463-1434
F 418 935-3622
www.permafil.com
ENGLISH VERSION IS AVAILABLE AT : WWW.PERMAFIL.COM
A
PRE
PRENDRE
LES DIMENSIONS
VOTRE PLACARD
DE V
1 – Mesurez la longueur entre les murs et soustraire 1” (25 mm)
afin d’avoir votre longueur finale.
2 – Déterminez la profondeur de vos tablettes.
3 – Mesurez la hauteur de votre placard.
4 – Le tableau (ci-dessous) fournit les mesures de hauteur
requises pour les étagères standard.
12”
24”
610 mm
36”
48”
60”
72”
84”
B
96”
914 mm 1219 mm 1524 mm 1829 mm 2134 mm 2438 mm
96”
2438 mm
CHO
CHOISISSEZ
VOS TABLETTES
Idéal pour les vêtements, le linge de maison,
les chaussures et le rangement utilitaire.
Tablette 96”
84”
SÉL
SÉLECTION
DES COMPOSANTES
97-0002
Embout-support
pour “SR” et “L”
97-0002PS
Embout-support
pour “PS”
97-0100
Embout de finition
pour étagère
97-0052
Crochet-cheville avec
clou à blocage rapide
99-0062
Ens. incl. vis #10, crochet
arrière 1/4”, cheville
97-0063
Joint d’assemblage
pour poteau
97-0006
Embout de finition
carré pour # 98-0024
97-0020
Traverse pour “L9”
97-0021
Traverse pour “L12”, “MM12”,
“PS12-16”, “SR12-16”
MODÈLE L
Rangement supérieur
97-0100
97-0006
Tablette 60”
70”
Disponibles en 9” (229 mm), 12” (305 mm), 16” (406 mm)
et 20” (508 mm) de profondeur.
Chemises
97-0021
97-0063
1778 mm
56”
1422 mm
Tablette 24”
1067 mm
Tricots
Tablette 24”
28”
711 mm
14”
Choix idéal pour les chambres à coucher,
les penderies et les placards. Allie l’espace de
rangement sur l’étagère avec la possibilité de
faire glisser des cintres d’un bout à l’autre.
Tablette 60”
42“
356 mm
MODÈLE PS
Robes
Pantalons
Tablette 24”
Chaussures
7”
Tablette 60”
178 mm
Plancher
Disponibles en 12” (305 mm) et 16” (406 mm) de profondeur.
Traverse pour “L16”, “MM16”
Traverse 9” et 20” pour “L20”
98-0024
Tige verticale 1/2”x 1/2” x 84”
(13 mm x 13 mm x 2 034 mm)
97-0061
Joint d’assemblage
porte-manteau
97-0059
Support pour étagères de coin
97-0025
Support pour porte-chaussures
99-0062
97-0063
MODÈLE L
Convient au rangement des vêtements
et de la lingerie. Idéal pour les penderies
et les placards.
Largeur à titre d’exemple
MODÈLE L
Les tablettes peuvent être coupées
de la bonne longueur en magasin ou
à la maison à l’aide d’un coupe-boulon
MODÈLE SR
Placard d’entrée
2
3
D
Rangement supérieur
Sur le mur arrière, marquez la hauteur désirée
pour les tablettes.
2
Déterminez et marquez le premier trou à 2” (51 mm) du mur.
Marquez les autres à 12” (305 mm) d'intervalle en prenant
soin d’être toujours au niveau.
3
Percez un trou de ¼” (6 mm) pour chacun des crochets.
4
Insérez les attaches à l’arrière de la tablette
puis fixez-les au mur.
5
Soulevez le devant de la tablette et mettez-la au niveau.
Insérez l'embout support et marquez les trous à percer.
6
Relevez la tablette et percez les trous de ¼“ (6 mm).
7
Fixez l'embout support puis y insérer le devant de la tablette.
8
Toute étagère de plus de 30” (762 mm) requiert une traverse
ou un poteau*. TRAVERSE : Insérez la traverse dans l'étagère,
appuyez la base de la traverse contre le mur et marquez le
trou à percer. Percez le mur avec le foret ¼” (6 mm), puis fixez
la traverse.
9
*POTEAU : Appuyez le poteau sur le devant des tablettes
et fixez les joints d'assemblage avec les vis auto perçante
en vous assurant que les tablettes sont au niveau.
2134 mm
Rangement supérieur
4
5
6
ÉTA
ÉTAPES
D’INSTALLATION
D’IN
1
Buanderie
84”
Mitaines
97-0002
97-0061
SUGGESTIONS D’AMÉNAGEMENTS
Rangement supérieur
98-0024
97-0025
1
Garde robe
97-0002PS
MODÈLE SR
Disponibles en 12” (305 mm) et 16” (406 mm) de profondeur.
Créez votre garde-robe
en combinant plusieurs tablettes
97-0022
97-0023M
MODÈLE PS
97-0059
2134 mm
VUE DE FACE
Hauteurs suggérées
51 mm 305 mm
C
F XE
Système
de montage
économique
70”
1778 mm
Chemises
Fer à repasser
56”
1422 mm
Robes
Manteaux
Nettoyants domestiques
42”
1067 mm
Tricots
Range-tout
7
28”
711 mm
14”
Pantalons
Souliers
8
9
Bottes
356 mm
7”
178 mm