sommaire - Dallas Accueil

SOMMAIRE
CHAPITRE 1 – LA SÉCURITÉ DES FRANÇAIS………...
1.1.
Une des missions premières du Consulat
Général de France à Houston………………………......
1.1.1.
Généralités…………………………………………………….
1.1.2.
Le plan de sécurité du consulat de Houston…..…
1.1.3.
Le chef d’îlot : intermédiaire local avec le
consulat de Houston et contact en cas de
crise………………………………………………………..…....
1.1.4.
En cas de crise………………………………………………..
1.2.
Les Ouragans……………………………………………………...
1.2.1.
Avant un ouragan……………………………………….....
A
À l’approche d’un ouragan………………………………
B.
Si vous n’êtes pas dans une zone d’évacuation…..
C.
Si vous devez évacuer……………………………………..
1.2.2.
Pendant l’ouragan………………………………………….
1.2.3.
Après l’ouragan……………………………………………..
1.2.4.
Écoutez RFI (Radio France Internationale) ……..
1.3.
Les Tornades………………………………………………………
1.3.1.
Quels peuvent être les signes d’une tornade ?……
1.3.2.
Comment se préparer ?........................................
1.3.3.
Que faire pendant une tornade ?..........................
1.3.4.
De quoi équiper votre abri ?.................................
1.3.5.
Que faire après une tornade ?..............................
1.4.
Les Orages……………………………………………………….….
1.4.1.
Avant un orage sévère…………………………………….
1.4.2.
Pendant un orage sévère…………………………………
1.4.3.
À éviter………………………………………………………….
1.5.
Les sirènes……………………………................................
1.6.
«ICE- In Case of Emergency» ……………………………
1.7.
«Emergency Alert System» ……………………………….
1.8.
Contacts en cas d’urgence…………………………………
1.8.1.
État du Texas…………………………………………………
1.8.2.
Autres services……………………………………………….
CHAPITRE 2 - LES INSTITUTIONS FRANÇAISES
AUX ÉTATS-UNIS..……………………..
2.1.
L’Ambassade de France à Washington - DC…....
2.2.
L’Assemblée des Français de l’Étranger…………..
2.3.
L’Union des Français à l’Étranger…………………....
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
La Chambre de Commerce franco-américaine..
Les Conseillers du Commerce Extérieur de la
France………………………………………………………………….
La Fédération Internationale des Accueils
Français et Francophones à l’Étranger
(FIAFE)……………………………………………………………..….
L’Alliance Française……………………………………….....
La Maison des Français de l’Étranger……………...
17
17
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
26
27
27
27
28
28
29
29
29
30
30
31
32
32
32
33
35
35
36
37
38
38
39
39
40
CHAPITRE 3 - LES ADMINISTRATIONS ET LES
SERVICES ADMINISTRATIFS………
3.1.
Le Consulat Général de France………………………...
3.1.1.
Français de Dallas : pourquoi s’inscrire auprès
du consulat à Houston ?.......................................
3.1.2.
Les services offerts par le consulat………………..…
3.2.
Le service d’immigration américain…………………
3.2.1.
Les visas immigrants (Carte verte ou «Green
Card» = résident permanent)……………………….…
3.2.2.
Quel type de visa ?.................................................
3.2.3.
Demande d’autorisation de travail…………………..
3.3.
La sécurité sociale…………………………………………......
3.3.1.
La Sécurité sociale américaine…………………………
3.3.2.
La Caisse des Français de l’Étranger (CFE)……….
3.3.3.
Les assurances au premier franc………………………
3.4.
L'état civil………………………………………………………......
3.4.1.
L’état civil américain………………………………………
3.4.2.
L’état civil français…………………………………………
3.5.
Le Service Militaire……………………………………………
3.5.1.
Le service militaire français…………………………….
3.5.2.
Le service militaire aux États-Unis………………..…
3.6.
Fiscalité……………………………………………………………….
3.6.1.
Le Centre des Impôts des non-résidents……………
3.6.2.
Imposition des personnes non domiciliées en
France…………………………………………………………..
3.6.3.
Les obligations de départ au regard de la fiscalité
française…………………………………………………….….
3.6.4.
La convention…………………………………………………
3.6.5.
Les successions entre époux pour les personnes
possédant une carte verte……………………..….........
3.7.
Le testament ………………………………………………………
CHAPITRE 4 - LE LOGEMENT ET L'INSTALLATION..
4.1.
La recherche d’un logement ……………………………..
4.1.1.
Généralités…………………………………………………….
A. Les quartiers………………………………………………….
B. Quelques critères de sélection pour choisir votre
logement……………………………………………………….
C. Les différents types d’habitation………………………
4.1.2.
La location……………………………………………………..
4.1.3.
L’achat d’une maison………………………………………
A. Quelques trucs et conseils ………………………………
B. Le financement d’une acquisition …………………….
4.2.
L’installation dans votre logement……………………
4.2.1.
L’eau, le gaz et l’électricité……………………………….
4.2.2.
Les moyens de communication : téléphone et
télévision……………………………………………………….
4.2.3.
Ramassage des ordures ménagères ………………….
4.2.4.
Entretien du jardin ………………………………………..
4.2.5.
Protection contre les insectes ou «Pest Control».
43
43
43
45
47
47
49
51
52
52
53
55
56
56
56
57
57
58
59
59
59
60
61
63
63
65
65
65
65
67
68
70
72
72
74
75
75
76
78
78
79
4.2.6.
Le système d’alarme……………………………………….
4.3.
Les Assurances……………………………………………………
4.3.1.
L'assurance des murs……………………………………..
4.3.2.
L'assurance du mobilier (locataire)………………….
4.3.3.
L'assurance responsabilité civile……………………..
79
80
80
81
81
CHAPITRE 5 - LES TRANSPORTS…………………………..
5.1.
La voiture …………………………………………………………
5.1.1.
Le permis de conduire…………………………………….
A.
Documents à fournir ………………………………………
B.
L'épreuve du code de la route ………………………….
C.
L'épreuve de conduite …………………………………….
D. La conduite en elle-même………………………………..
5.1.2.
L'inspection du véhicule …………………………………
5.1.3.
L’enregistrement du véhicule ………………………….
5.1.4.
L’importation d’un véhicule…………………………….
5.1.5.
La location de voiture……………………………………..
5.1.6.
Le leasing financier ………………………………………..
5.1.7.
L’achat d’une voiture………………………………………
5.1.8.
L’assurance automobile…………………………………..
5.1.9.
L'«American Automobile Association» (AAA)…..
83
83
83
84
84
85
86
87
87
88
88
88
89
90
91
5.2.
92
92
Les conseils pratiques………………………………………..
5.2.1.
La conduite à Dallas……………………………………….
5.2.2.
Les contraventions et les cours de «defensive
driving»…..............................................................
5.2.3.
Le télépéage ou «tolltag»……………………..…………
5.2.4.
Que faire en cas d’accident ?.................................
5.3.
Les taxis………………………………………………………………
5.4.
Le DART ou «Dallas Area Rapid Transit»………..
5.5.
Les aéroports de Dallas / Fort Worth……………….
5.5.1.
L'aéroport international de Dallas/Fort Worth
(DFW)…………………………………………………………..
A
Les compagnies aériennes ……………………………..
B
La location de voitures…..……………………………….
C
Le service de navettes ou «shuttle service» ……..
D
Les parcs de stationnement de l'aéroport …………
E
Les taxis ……………………………………………………….
F
Le train de l'aéroport ……………………………………..
G
Le train d'American Airlines …………………………..
5.5.2.
L'aéroport Love Field……………………………………..
A
Les compagnies aériennes ………………………………
B
Les parcs de stationnement……………………………..
C
La location de voitures …..………………………………
5.5.3.
L'aéroport Addison………………………………………..
5.5.4.
L'aéroport Alliance…………………………………………
5.6.
Les autobus Greyhound…………………………………….
95
96
97
98
99
100
100
101
102
102
103
104
105
105
105
106
106
106
107
107
107
CHAPITRE 6 - L'ÉDUCATION……………………………….. 109
6.1.
Les équivalences des classes américaines françaises……………………………………..…………………..
109
6.2.
La petite enfance………………………………………………..
6.3.
Les écoles privées……………………………………………….
6.3.1.
«Dallas International School» – DIS……………..…
6.3.2.
Le CNED ou Centre National d’Éducation à
Distance………………………………………………………..
6.4.
Les écoles publiques……………………………………….….
6.5.
L’université…………………………………………………………
6.6.
Les cours de langue……………………………………………
6.6.1.
Les «Community Colleges»…………………………....
6.6.2.
Les écoles privées …………………………………………..
110
110
112
CHAPITRE 7 - LA VIE QUOTIDIENNE…………………….
7.1.
Le savoir-vivre…………………………………………………...
7.1.1.
Une sortie dans le monde américain ………………..
7.1.2.
Au restaurant ………………………………………………..
7.1.3.
Les pourboires ou «tip»…………………..……………..
7.1.4.
Acheter ! ………………………………………….…………..
7.1.5.
Le «Garage Sale» ………………………..…………………
7.1.6.
Les relations avec le sexe opposé …………………….
7.2.
La poste……………………………………………………………….
7.3.
La presse ……………………………………………………….……
7.3.1.
Où trouver la presse française ? ……………………....
7.3.2.
Journaux locaux……………………………………………..
7.3.3.
Les sites internet…………………………………………….
7.4.
L’alimentation ……………………………………………………
7.4.1.
La grande distribution……………………………….……
7.4.2.
Les bonnes adresses ………………………………….……
7.4.3.
À boire ! ……………………………………………………..…
7.4.4.
Petits conseils d’ordre pratique ……………………….
7.5.
Le shopping à Dallas………………………………………….
7.5.1.
Généralités…………………………………………………….
7.5.2.
Les magasins généraux ………………………………….
7.5.3.
La maison et l'équipement………………………………
7.5.4.
Les magasins d’électronique et d’électroménager
7.5.5.
L'habillement ………………………………………………..
7.5.6.
Les livres ………………………………………………………
7.5.7.
Les jouets ……………………………………………………..
7.5.8.
Divers …………………………………………………………..
7.6.
Les soins de beauté ……………………………………………
7.6.1.
Les salons de coiffure……………………………………..
7.6.2.
Les soins esthétiques………………………..…….……..
7.6.3.
La Manucure ………………………………………….……..
7.7.
Les banques ………………………………………………………
7.7.1.
Les établissements bancaires …………………………..
7.7.2.
Les comptes bancaires ……………………………………
7.7.3.
Les modes de paiements …………………………………
A
Dénomination de l’unité monétaire………………….
B
Les chéquiers …………………………………………………
C
Les cartes de crédit ………………………………………..
7.7.4.
Le change ……………………………………………………..
127
127
127
128
129
130
130
131
132
133
133
134
134
135
135
136
138
139
140
140
141
141
142
143
146
147
147
147
147
148
148
149
149
150
151
151
151
152
155
115
116
117
122
122
124
7.7.5.
Les virements internationaux ………………………….
Les animaux domestiques ……………………………….
7.8.1.
Voyager avec son chien ou son chat………………….
7.8.2.
Adoption ………………………………………………………
7.8.3.
La loi texane …………………………………………………
7.8.4.
Vétérinaires ………………………………………………….
7.9.
Le bénévolat ……………………………………………………….
155
155
155
156
157
157
158
CHAPITRE 8 - LES ENFANTS…………………………………
8.1.
La garde d’enfants………………………………………………
8.1.1.
De 0 à 6 ans…………………………………………………..
8.1.2.
Le baby-sitting ………………………………………………
8.1.3.
Donner son enfant en garde à des amis……………
8.2.
Les loisirs des enfants………………………………………..
8.2.1.
Les anniversaires ou «birthday parties»……………
8.2.2.
Où promener les enfants ?.....................................
8.2.3.
Les activités pour les enfants de 6 mois à 3 ans….
8.2.4.
Nos adresses préférées pour les activités des
enfants…………………………………………………………..
8.2.5.
Les camps………………………………………………………
A
Les camps d’été ……………………………………………..
B
Les camps de sport …………………………………………
8.3.
Les adolescents……………………………………………….....
8.3.1.
La loi sur le couvre-feu pour les mineurs au
Texas…………………………………………………………….
8.3.2.
L’achat d’alcool et de cigarettes au Texas…………..
8.4.
Décès des parents : garde des enfants ?...............
159
160
160
161
161
162
162
164
165
CHAPITRE 9 – LA SANTÉ……………………………………..
9.1.
Les assurances médicales …………………………………
9.2.
Vocabulaire médical américain………………………
9.3.
Les démarches médicales………………………………….
9.3.1.
Les urgences………………………………………………….
A
Appelez votre médecin …………………………………..
B
Si vous n’avez pas de médecin traitant……………..
9.3.2.
Les médecins…………………………………………………
9.3.3.
Les dentistes …………………………………………………
9.4.
Les médicaments………………………………………………..
9.5.
Les hôpitaux……………………………………………………….
179
179
180
181
182
182
182
183
183
184
185
CHAPITRE 10 – LES SPORTS…………………………………
10.1. Les sports américains………………………………………..
10.1.1. Le football américain ……………………………………..
10.1.2. Le base-ball …………………………………………………..
10.1.3. Le basket-ball ………………………………………………..
10.1.4. Le hockey sur glace ………………………………………..
10.1.5. Les courses automobiles NASCAR ……………….....
10.2. Liste non-exhaustive des sports à pratiquer……
10.2.1. La chasse ou «hunting»……………………………..……
10.2.2. La course automobile ou «car racing»……..……….
10.2.3. Les courses hippiques ou «horse racing»………….
187
187
187
188
189
190
191
192
192
193
193
7.8.
166
170
171
171
172
172
173
173
10.2.4.
10.2.5.
10.2.6.
10.2.7.
10.2.8.
10.2.9.
10.2.10.
L’équitation ou «horse riding» ………………………..
Le fitness……………………………………………………….
Le golf …………………………………………………………..
La natation ou «swimming» ……………………………
La pêche ……………………………………………………….
Le tennis ……………………………………………………..
Le vélo, la marche & le roller ou «biking, trail,
skating» ………………………………………………………..
10.2.11. L’aviation ……………………………………………………..
10.3. Les «YMCA»..………………………………………………………
10.4. Les centres sportifs ou «recreation centers»…
10.5. Les clubs privés…………………………………………………..
193
193
194
194
195
195
CHAPITRE 11 - LES LOISIRS ET LES SORTIES………..
11.1. Les promenades…………………………………………………
11.1.1.
Les espaces verts et les aires de jeux…………………
11.1.2.
Les promenades-découverte……………………………
11.2. Les musées …………………………………………………………
11.3. Les bibliothèques publiques …………………………….
11.4. Assister aux rencontres sportives…………………….
11.5. Les restaurants…………………………………………………..
11.6. Où sortir le soir ?........................................................
11.6.1.
Musique ………………………..……………………………
11.6.2.
Danse …………………………………………………………
11.6.3.
Le théâtre……………………………………………………
11.6.4.
Autres spectacles…………………………………………
11.6.5.
Le cinéma…………………………………………………...
11.7. Les escapades d’une journée…………………………….
199
199
199
200
202
203
203
205
207
207
208
208
208
209
210
CHAPITRE 12 - LE TOURISME……………………………….
12.1. Au Texas ……………………………………………………………..
12.1.1
Jefferson…………………………………………………….....
12.1.2. Austin …………………………………………………………..
12.1.3. Frederiksburg ………………………………………………..
12.1.4. Guadalupe River ……………………………………………
12.1.5. San Antonio ..........................................................
12.1.6. Houston ……………………………………………………….
12.1.7. Big Bend ……………………………………………………….
12.1.8. South Padre Island …………………………………………
12.2. Les lacs et leurs spécificités ………………………………
12.3. La Louisiane ………………………………………………………
12.3.1. Le Pays cajun…………………………………………………
12.3.2. Les plantations……………………………………………….
12.3.3. Les principales villes de la Louisiane………………..
A. Baton Rouge ………………………………………………...
B. Lafayette ……………………………………………………….
C. Shreveport …………………………………………………….
D. Alexandria …………………………………………………….
E. Natchitoches ………………………………………………….
F.
La Nouvelle-Orléans……………………………………..
213
213
213
214
215
216
216
218
219
220
221
222
223
223
224
224
224
225
225
225
225
196
197
197
197
198
CHAPITRE 13 - QUELQUES CHIFFRES ET DONNÉES
UTILES ………………………………………..
13.1. La géographie …………………………………………………….
13.2. Le climat …………………………………………………………….
13.3. La population ………....................................................
13.4. Généralités …………………………………………………………
13.4.1. Les langues ……………………………………………………
13.4.2. Les religions ………………………………………………….
13.4.3. Question d’horaire …………………………………………
13.4.4. Les fêtes et jours fériés …………………………………..
A. Les fêtes américaines ……………………………………..
B. Les jours fériés ………………………………………………
13.4.5. Les conversions des mesures américaines ………..
229
229
230
231
233
233
233
234
234
235
235
236
CHAPITRE 14 - Que ramener de France lors de votre
déménagement ?...............................
241
BIBLIOGRAPHIE ………………………………………………...
244
REMERCIEMENTS…………………..…………………………..
246