OT_pezenas-dossier-de-presse

2013
Dossier de Presse
PEZENAS-VAL D’HERAULT
1 - Le territoire de Pézenas Val d’Hérault en quelques mots
p3
2 - Pézenas en Val d’Hérault un patrimoine à vivre
p4
3 - L’Office de Tourisme de Pézenas Val d’Hérault
p5
4 - Le Pays d’art et d’histoire
p6
5 - Le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine p 7
6 - Pézenas, une ville d’histoire, d’art et de terroir
p 8-9
7 - Pézenas, ville de Molière
p 10-11-12
8 - Le théâtre de Pézenas
p 13
9 - Le Pays autour de Pézenas
p 14
10 - Vos contacts
p 16
11 - Photothèque
p 17-18
LE TERRITOIRE DE PEZENAS-VAL D’HERAULT
EN QUELQUES MOTS
Dans la plaine fertile du fleuve Hérault, le territoire de la communauté d’agglomération
« Hérault-Méditerranée » s’ouvre au sud vers la mer et rencontre au nord l’arrière-pays
héraultais, offrant une grande diversité de paysages et de milieux naturels.
L’Office de Tourisme de Pézenas-Val d’Hérault a en charge la promotion touristique des
16 communes non littorales de cette communauté d’agglomération.
3
PEZENAS EN VAL D’HERAULT :
UN PATRIMOINE A VIVRE
Entre Béziers et Montpellier, à 25 km de la Méditerranée, Pézenas est doté
d’un centre historique classé « secteur sauvegardé » qui a su conserver le charme de ses
hôtels particuliers, aux escaliers ouverts sur cour, et de ses rues pavées. Les gouverneurs du
Languedoc (les Montmorency et le Prince de Conti) en ont fait leur capitale.
De son passé prestigieux, Pézenas conserve un bel ensemble de bâtiments réalisés entre le
XVème et le XVIIIème siècle.
Le marché du samedi et les foires à la brocante en mai et octobre rythment la vie locale.
De mai à octobre, la ville se pare de ses plus beaux atours et vous emporte dans un tourbillon
de manifestations artistiques où se mêlent théâtre, danse, musique et expositions d'art.
L’été, certaines animations sont nocturnes : ouverture des boutiques les mercredis et vendredis jusqu'à minuit, visites théâtralisées, estivales du vin ...
Pézenas est aussi labellisée "Ville et Métiers d'Arts" ; une trentaine d'artisans-créateurs :
costumiers, marionnettistes, mosaïstes, bijoutiers, modistes, ferronniers, tailleurs de pierre,
faïenciers, ébénistes, potiers ou tourneurs sur bois y travaillent à l'année.
Les Petits Pâtés, spécialité "sucrée-salée" à base de mouton, apportée en 1768 par Lord Clive,
gouverneur des Indes, s'y savourent encore, ainsi que les berlingots, bonbons aux différents
parfums naturels, fabriqués artisanalement depuis plusieurs siècles.
L'office de tourisme *** de Pézenas – Val d’Hérault, labellisé « Qualité Tourisme » depuis
2006, organise toute l'année des visites et des activités dans le cadre du label "Pays d'art et
d'histoire" pour faire découvrir à ses hôtes venus des quatre coins de France et du monde ses
"trésors" architecturaux, historiques et religieux et les paysages variés de la campagne
environnante.
4
L’OFFICE DE TOURISME DE PEZENAS - VAL D’HERAULT :
LA MODERNITE AU SERVICE DE L’ACCUEIL ET DU PATRIMOINE
L’Office de Tourisme de Pézenas Val d’hérault est implanté depuis juin
2008 au cœur d’un somptueux hôtel particulier de 1400 m² entièrement restauré.
L’hôtel de Peyrat accueille également le Scénovision Molière, parcours-spectacle en cinq actes sur la
vie et l’œuvre de Molière, une boutique proposant des ouvrages sur le thème de Molière, du théâtre et
du XVIIème siècle ainsi que de nombreux objets souvenirs. Depuis juin 2009, le Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) a ouvert ses portes au sein de l’hôtel de Peyrat. Le CIAP
est une exposition permanente qui permet de mieux comprendre le patrimoine local au travers de
l’histoire, mais aussi des savoir-faire anciens et est réalisé dans le cadre du label « Pays d’art et
d’histoire ».
L’Office de Tourisme intercommunal de Pézenas-Val d’Hérault qui reçoit plus de 150 000 visiteurs
chaque année exerce ses missions sur les 16 communes non littorales de la Communauté
d’Agglomération Hérault Méditerranée : Adissan, Aumes, Bessan, Castelnau de Guers, Caux, Cazouls
d’Hérault, Florensac, Lézignan La Cèbe, Montagnac, Nézignan L’Evêque, Nizas, Pinet, Pézenas,
Pomerols, Saint Pons de Mauchiens et Saint Thibéry . A ce titre, l’office de Tourisme dispose de trois
bureaux d’accueil permanents dans les villages de Bessan, Montagnac et Pomerols.
Les missions de l’Office de Tourisme sont classiques : accueil du public, information, promotion et
animation dupatrimoine. Il est donc divisé en deux principaux services.
Le service tourisme a en charge l’accueil et l’information sur l’ensemble des bureaux permanents, la
promotion et les visites de classement de meublés touristiques, les éditions...
Labellisé « Qualité Tourisme » depuis 2006, l’Office de Tourisme travaille également sur le respect
des normes de qualité.
Le service patrimoine a en charge l’organisation des visites guidées, les actions liées au « Pays d’art
et d’histoire », la mise en place d’activités dans le cadre de son service éducatif et l’animation du
patrimoine.
5
LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DE PEZENAS :
10 ans cette année
Le label Pays d’art et d’histoire a été
attribué par le ministère de la culture et
de la communication à la communauté
des communes du Pays de Pézenas en
2002.
Ce Pays d’Art et d’Histoire regroupe les
communes d’Aumes, Adissan, Caux, Cazouls
d’Hérault , Montagnac, Nizas , Pézenas et Saint
Pons de Mauchiens.
Ce label fait l’objet d’une convention entre le ministère de la culture et le « pays » dont les objectifs sont de sensibiliser les différents publics
(résidents, touristes, jeunes) à l’architecture, au
patrimoine et au paysage, de sensibiliser les habitants à leur cadre de vie puisqu’ils en sont les premiers ambassadeurs; il s’agit aussi d’inciter à un
tourisme de qualité.
Cette année, le Pays d’art et d’histoire fêtera
ses dix ans.
Le service du patrimoine de l’Office de Tourisme de Pézenas-Val d’Hérault s’emploie à atteindre ces objectifs en proposant un programme de visites, de conférences et d’animations tout au long de l’année autour des ressources patrimoniales locales.
La ville de Pézenas avec son secteur sauvegardé est un support privilégié pour la découverte de la période classique. Les savoir-faire artisanaux jouent un rôle important dans la transmission de ce patrimoine
vivant.
Villages médiévaux, architecture viticole, patrimoine rural et naturel sont autant de thèmes présents sur le territoire.
Enfin, l’un des engagements importants de cette convention est de présenter le Pays d’art et d’histoire
dans un centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine (CIAP).
6
LE CENTRE D’INTERPRETATION DE
L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE
L'hôtel de Peyrat, accueille, depuis juin 2009, le Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine
(CIAP), exposition permanente qui s’inscrit dans le prolongement des actions menées dans le cadre de la
convention « Pays d'Art et d'Histoire ».
Occupant quatre salles, il aborde sous des angles différents la richesse du patrimoine du territoire de Pézenas.
L’originalité de l’exposition réside dans l’utilisation de nouvelles technologies : le visiteur
voit, entend mais aussi touche les matériaux dont on lui parle pour une meilleure
compréhension.
Le CIAP est accessible aux personnes à mobilité réduite et au public malvoyant avec des explications en
braille. Enfin, L’exposition est entièrement traduite en anglais.
La salle n° 1 décrit le territoire et son évolution, de la
protohistoire à nos jours. Alors que la maquette s’anime
et que de nombreuses images défilent sur les écrans, une
voix off décrit l’empreinte que chaque époque a laissée ;
ainsi se dessine le territoire de Pézenas tel qu’il est aujourd’hui.
Dans la salle n°2, le thème de la géologie et du patrimoine
est développé, une carte repère les principaux types de roches
du territoire et l’on comprend comment elles ont façonné le
patrimoine bâti. Toucher les échantillons de basalte, de calcaire et de gypse, c’est s’imprégner de ce patrimoine.
On ne pouvait parler des matériaux sans aborder la construction, ses techniques, ses métiers.
Au XVIIème siècle, le bruit des marteaux et des burins
résonne dans tout le Pays de Pézenas.
Maçons, traceurs, gipiers… le visiteur part, dans la salle n°3, à la découverte de métiers toujours présents
ou à présent oubliés grâce à des gravures (ou des photos d’ouvrages) qui ont traversé les siècles et des
images des oeuvres toujours visibles de ces artisans.
La salle 4 met à l’honneur l’hôtel particulier. Des panneaux explicatifs livrent les clefs de sa construction
ainsi qu’une maquette réalisée par un jeune tailleur de pierre complète la frise chronologique illustrant
l’évolution de l’escalier.
Une dernière salle est dédiée au centre de documentation. Le visiteur retrouve une matériauthèque et des
bornes interactives qui ont pour but de sensibiliser le public aux enjeux du patrimoine urbain et du patrimoine bâti, aux savoir-faire associés et aux grands principes d’intervention sur le patrimoine protégé.
Enfin, le centre de documentation propose un portail internet permettant d’accéder facilement aux sites de
centres de formation aux métiers de la restauration du patrimoine bâti.
www.ciap-pezenas.com – Entrée gratuite
7
PEZENAS
UNE VILLE D’HISTOIRE, D’ART ET DE TERROIR
Pézenas est une ville chargée d’histoire comme en témoigne son centre historique, écrin de demeures de la fin
du Moyen Age et de nombreux hôtels particuliers des XVIIème et XVIIIème siècles. Mais l’histoire de la ville
est bien plus ancienne puisque Pézenas devrait son nom à l’occupation romaine ; déjà Pline l’ancien vantait les
mérites de « Piscenae » pour la qualité des eaux de sa rivière, la Peyne.
Dès 1262, Pézenas s’affirme lorsqu’elle entre dans le domaine royal, au lendemain de la croisade contre les
Albigeois, comme un lieu de foires jusqu’au milieu du XIXème siècle.
Les Montmorençy, Gouverneurs de la province du Languedoc, font de Pézenas leur capitale.
Les Etats Généraux -assemblée itinérante qui vote l’impôt au roi et supervise l’administration des diocèses- siègent fréquemment à Pézenas et attirent une société qui construit de
beaux hôtels particuliers et des maisons des champs, véritables petits châteaux.
Alors que Pézenas est à son apogée, son éloignement de la voie ferrée reliant Montpellier à Bordeaux signe pour
la ville au milieu du XIXème siècle le début de son déclin.
Ce fut une bénédiction déguisée, puisque cet éloignement a permis à la ville de préserver un patrimoine
historique et architectural exceptionnel.
Pézenas, ville de métiers d’art
Depuis 40 ans, grâce à l’installation de nombreux artisans en cœur de ville, Pézenas concentre des savoirfaire de grande qualité, ce qui lui a valu d’être labellisée “Ville et Métiers d’art”. C’est la Maison des
Métiers d’Art, créée en 1994, qui a pour vocation de promouvoir ces métiers et d’encourager l’installation de
jeunes créateurs autour de deux thèmes :
. Les métiers du patrimoine : le bois, le fer et la pierre
. Les métiers de la scène, Molière oblige…
Pézenas, cité des artistes
Est-ce le souvenir de Molière et de Boby Lapointe ou le climat propice ?
Les artisans, les peintres, les sculpteurs créent dans leurs ateliers du centre ville,
laissant l'inspiration les guider. Les musiciens et les comédiens se retrouvent également dans les
rues chargées d’histoire.La notoriété de certains dépasse largement les limites régionales : on les
retrouve lors de salons internationaux, de grandes expositions ou de manifestations de prestige
en France et à l’étranger.
8
PEZENAS
UNE VILLE D’HISTOIRE, D’ART ET DE TERROIR
Pézenas, paradis des chineurs
Que font tous ces camions espagnols ou italiens garés devant les entrepôts le long de la RD 613 ? Ce sont des
marchands qui viennent acheter auprès des quelques cinquante brocanteurs et antiquaires piscénois des meubles et objets divers pour leur propre clientèle. Pourquoi une telle concentration ? Difficile à expliquer…
Probablement la position de carrefour de la cité entre Espagne et Italie au débouché de l’A 9 à trois heures de
Barcelone. Peut-être aussi son patrimoine conservé précieusement par les familles locales ? Le climat ?
L’attrait de la région elle-même qui accueille chaque mois toujours plus d’habitants. En tout cas, la brocante
prospère à Pézenas depuis des dizaines d’années et cela ne semble pas près de s’arrêter. Il suffit de céder à ses
envies !!!
Deux foires annuelles, en mai et en octobre sont les rendez-vous incontournables des
marchands et des visiteurs.
Pézenas, ville de terroir
« 15 villages pour un grand Terroir ».
Pézenas a depuis des années ses traditions culinaires telles que le Petit Pâté ou le berlingot, son animal totémique, le Poulain, classé au patrimoine immatériel de l’humanité par l’UNESCO. La ville a maintenant
son AOC, récompensant en 2006 plus de dix ans de travail des vignerons.
Pézenas est la seule ville qui porte le même nom que son Appellation dans le Languedoc.
Et à présent, l'appellation “PEZENAS, Coteaux du Languedoc” s'affiche sur les étiquettes des vins produits sur les meilleurs coteaux qui entourent la ville de Pézenas, par des domaines en caves particulières et
quelques coopératives. Ce sont en particulier des vins rouges, concentrés, à forte personnalité, obtenus par
assemblage à partir des 5 cépages rouges de l'Appellation : Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cinsault et
Carignan.
9
PEZENAS VILLE DE
Molière
PEZENAS ET MOLIERE
Pézenas, riche d’histoire et d’architecture est un lieu propice à la création. De nombreux personnages
illustres ont jalonné son histoire tels que Jean-François Venel, inventeur de l’eau de Seltz, Paul Vidal de la
Blache, inventeur de la géographie humaine ou encore Boby Lapointe autour duquel s’est créé une association
Eh dis Boby, à l’origine d’évènements musicaux et d’un lieu de mémoire « Au Pays de Boby ».
Mais on ne peut citer les personnages célèbres qui font partie de l’histoire de Pézenas sans nommer Molière
qui arrive à Pézenas avec sa troupe « L’Illustre Théâtre » en 1650 et qui pendant trois mois va divertir la
société des Etats Généraux du Languedoc. Il fait un deuxième séjour dans la ville en 1653 où il jouera à la
Grange des Prés, résidence du Prince de Conti et enfin un troisième séjour en 1656.
De retour à Paris, Molière deviendra « comédien du Roy ». C’est à Paris que Molière devient célèbre mais
Marcel Pagnol ne s’y trompe pas lorsqu’il dit en 1947 au théâtre de Pézenas :
«
Jean-Baptiste Poquelin est né à Paris, Molière est né à Pézenas ».
En effet, de ses années de jeunesse et d’initiation à Pézenas, Molière tirera Dom Juan (portrait du Prince de
Conti son mécène à Pézenas), Tartuffe (inspiré de l’abbé Rouquette, le confesseur du prince), la Comtesse
d’Escarbagnas (qui dépeint l’aristocratie languedocienne) et Monsieur de Pourceaugnac (Lucette est une
piscénoise bon teint utilisant l’occitan pour s’exprimer).
Des séjours de l’auteur, Pézenas conserve jalousement de précieuses « reliques », telles que le fauteuil du
Barbier Gély dans lequel Molière aimait s’asseoir, à présent clou d’une exposition au musée de Vulliod SaintGermain ou encore une quittance autographe du comédien.
Le mouvement moliériste culminera en 1897 avec l’érection à Pézenas d’un monument à Molière sculpté par
le bitterois Antonin Injalbert.
A l’image de ce mouvement Moliériste, la ville de Pézenas a développé une politique culturelle autour du
célèbre auteur car, à travers lui, c’est le théâtre et le XVIIème siècle qui sont mis à l’honneur. Son ambition est
d’associer de manière plus affinée encore ce lien Pézenas-Molière. Des évènements de dimension
internationale ainsi que de nouveaux équipements ont donc été créés dans cette perspective.
Tout savoir sur l’oeuvre de Molière : www.toutmoliere.net
10
PEZENAS VILLE DE
Molière
LE SCENOVISION MOLIERE :
LA VIE DE MOLIERE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Au cœur de l’hôtel de Peyrat, la ville de Pézenas accueille un lieu unique dédié à l’un des plus grands auteurs
français. Le Scénovision Molière est un parcours-spectacle en 5 salles utilisant les dernières technologies de
la 3D et du son spatialisé, et propose un voyage original à la découverte de la vie trépidante de Jean-Baptiste
Poquelin dit Molière. Jeune public, adultes, amoureux du théâtre seront séduits par le décor des salles et
l’émotion qui se dégage de ces projections où vérité historique et passion de la scène sont omniprésentes.
A l’issue de la visite, une boutique présente un large choix de produits sur le thème de Molière, du XVIIème
siècle et du théâtre afin d’emporter avec vous un souvenir exclusif de cette représentation exceptionnelle..
L’originalité du Scénovision Molière a déjà été récompensée puisque le prix des Etoiles du Tourisme 2008, dans
la catégorie “Tourisme et Nouvelles Technologies” lui a été décerné. Le contenu culturel est accessible à tous
et déjà plus de 20 000 visiteurs annuels, plongent au cœur du XVIIème siècle, dans la vie du célèbre auteur et
comédien. Il est traduit en anglais et allemand et audible grâce à des casques.
Le scénovision Molière fait également partie du réseau touristique et patrimonial “Sites d’exception en Languedoc” qui fédère des sites prestigieux partageant les mêmes exigeances en termes de qualité, d’accueil, de
disponibilité et de partage culturel.
Période d’ouverture :
Toute l’année
Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h
Le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
T arifs :
Adultes : 7€
Réduits (groupes, enfants…) : 6€
Scolaires : 4€
Renseignements – Réservation, tél. : 04 67 98 35 39
Juillet et août
www.scenovisionmoliere.com
Tous les jours de 9h à 19h, le dimanche de 10h à 19h
[email protected]
Un départ toutes les 15 minutes –
Dernier départ 1h15 avant la fermeture.
Le Scénovision Molière est accessible aux personnes à mobilité réduite
11
PEZENAS VILLE DE
Molière
FESTIVAL “MOLIERE DANS TOUS SES ECLATS”
C’est en mai et juin que la ville de Pézenas vous invite à participer à une fête du
Théâtre qui propose de nombreux événements tous publics dans un cadre exceptionnel. Représentations théâtrales , expositions, animations jeune public sont autant de
moyens mis en œuvre pour vous faire découvrir l’univers de Molière.
LA FONDATION MOLIERE
En 2012, la ville de Pézenas va créer la fondation Molière. Celle-ci aura pour but principal de promouvoir la
vie et l’œuvre de Molière et d’en favoriser le rayonnement culturel international. Elle valorisera le théâtre du
XVIIème siècle et le théâtre en général, soutenant ainsi la création théâtrale sous toutes ses formes et
l’émergence de nouveaux talents. Elle prendra la forme juridique d’un fonds de dotation qui pourra recevoir
dons et legs.
12
LE THEATRE HISTORIQUE DE PEZENAS
Classé Monument Historique
Le théâtre de Pézenas, depuis sa création en 1803 jusqu’à sa fermeture en 1947, a été le site privilégié de la
vie culturelle de la ville. Soucieuse de la préservation de son patrimoine exceptionnel, la ville de Pézenas
lance, à partir de 1995, la restauration du bâtiment fermé depuis plus de cinquante ans.
Il est ouvert au public depuis mai 2012.
Des visites guidées et/ou théâtralisées, un festival “Molière dans tous ses éclats” ainsi que la programmation
culturelle de la ville sont présents pour mettre en lumière tout au long de l’année ce lieu exceptionnel.
Un lieu pour les congrés et seminaires
D’une capacité de 234 places, il peut accueillir les congrés dans un grand confort.
La salle des “pas perdus” elle, permet d’accueillir jusqu’à 30 personnes.
Une salle de répétition peut également servir de salle de réunions (environ 40 personnes). La grande scène
quant à elle (50 m2) peut être louée pour accueillir des ateliers.
Tous ces lieux offrent la possibilité de vidéo-projection sur un écran de 40 m2.
Toute autre demande pourra être analysée pour répondre aux besoins des organisateurs.
Renseignements : service culturel de la ville de Pézenas : 04 67 90 19 08.
13
LE PAYS AUTOUR DE PEZENAS
Le pays offre une riche variété de paysages
la plaine de l’Hérault, la garrigue méditerranéenne et le causse basaltique de la coulée des
Baumes.
Dès l’embouchure du fleuve Hérault, où les Phocéens fondèrent la cité d’Agde, il y a 2500 ans, le visiteur
trouvera des vestiges des civilisations passées.
La Voie Domitienne traverse les villages de Pinet et de Pomerols. Le pont de Saint-Thibéry, de nombreuses
églises et villages circulaires comme Saint-Pons de Mauchiens et Caux datent du Moyen Age. L’église SaintAndré de Montagnac est quant à elle représentative du style gothique méridional.
Les amoureux de la nature seront charmés par le cours majestueux et paisible du Canal du Midi, classé au
patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, qui traverse Vias et Portiragnes constituant une autre manière
de découvrir la région : à pied, à vélo, en bateau.
Le fleuve Hérault de son côté offre au regard ses nombreux moulins (Roquemengarde, Bessan) et le charme de
ses berges.
UN PETIT PATRIMOINE DE PAYS RICHE
Cette notion de « petit patrimoine » renvoie aux croix de chemin, aux lavoirs, aux capitelles, aux murs en pierres
sèches, aux fours à chaux, aux moulins, aux mazets, etc, tous ces éléments du patrimoine que l’on remarque à
peine tant ils font partie intégrante du paysage.
La campagne du Val d’Hérault regorge de ces petits édifices qui donnent tant de charme et de
personnalité aux paysages.
Il est possible de découvrir ces richesses le long de sentiers de randonnées balisés, de circuits VTT ou lors de
visites accompagnées.
Nouveau : depuis 2012, des belvédères implantés sur l’ensemble du territoire permettent de rendre les
paysages plus lisibles !
14
UN VIGNOBLE QUI A SES LETTRES DE NOBLESSE
La culture de la vigne est présente en Val d’Hérault depuis l’Antiquité. Le vignoble est situé dans un amphithéâtre, face à la mer.
Il décline ses vins en partant, au Nord, des coteaux (vins rouges AOC) jusqu’au vignoble
du Picpoul de Pinet au Sud, face à la Méditerranée.
Les cépages adaptés à des terroirs spécifiques ainsi que le climat méditerranéen donnent des vins spécifiques. Et on trouvera plusieurs AOC blancs et rouges coexister avec d’excellents vins de pays, célébrés régulièrement dans des guides des vins prestigieux.
UNE AUTRE FACON DE PROFITER DU BORD DE MER
Mêler le farniente et la culture, c’est le pari que l’on peut faire pour ses vacances en Val d’Hérault.
Non loin des plages du Cap d’Agde, de Vias et de Portiragnes, il y a matière à la découverte patrimoniale et culturelle.
Se promener dans les villages, flâner devient un vrai parcours historique, faire ses emplettes est un hommage
à la gastronomie et à l’artisanat locaux. La culture est à portée des yeux avec des panneaux expliquant le patrimoine en 4 langues dans plusieurs villages et villes du Val d’Hérault. Un spectacle de rue, des comédiens,
de la musique peuvent surprendre le visiteur au détour d’une place ou d’une ruelle. L’authenticité n’y est pas
un mot vide comme en témoignent les nombreux marchés qui rythment la semaine. L’accent est mis sur l’art
de recevoir et les communes du Val d’Hérault font de nombreux efforts d’embellissement et de fleurissement
et l’on voit se développer de nombreux gîtes et meublés de grande qualité.
15
SERVICE COMMUNICATION OFFICE DE TOURISME PEZENAS-VAL D’HERAULT
Marie Pierre Pontois
Tél. : 04 67 98 69 44
[email protected]
SCENOVISION MOLIERE
Mireille Pinchard
Tél. : 04 67 98 35 39
[email protected]
SERVICE TOURISME OFFICE DE TOURISME PEZENAS-VAL D’HERAULT
Christine Personnaz
Tél. : 04 67 98 35 45
[email protected]
SERVICE PATRIMOINE OFFICE DE TOURISME PEZENAS-VAL D’HERAULT
Christine Catala
Tél. : 04 67 98 52 69
[email protected]
OFFICE DE TOURISME DE PEZENAS-VAL D’HERAULT
Place des Etats du Languedoc
BP 10
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 36 40
[email protected] - www.pezenas-tourisme.fr
16
PHOTOTHEQUE
17
PHOTOTHEQUE
Nom :
Prénom :
Organe de Presse :
Adresse postale :
Courriel :
Commentaires :
18