Guide PEGI en PDF

Connaître
la classification
PEGI
Benoist Bouteiller
Nicolas Perisse
Les Auteurs
Benoist Bouteiller travaille dans le graphisme et réalise des
courts-métrages d’animation à ses heures perdues. Il est
également responsable du développement des sites Internet
de l’association MO5.com et du site du Programme
Médiathèques.
Nicolas Perisse est responsable de l’offre multimédia à la Petite
Bibliothèque Ronde de Clamart. Il est également responsable
du Programme Médiathèques pour l’association MO5.com et
bibliothécaire hybride de l’association ABF.
Ce guide a été réalisé à l’initiative du Programme Médiathèques de
l’association MO5.com.
En moins de 50 ans, le jeu vidéo s’est hissé au rang d’objet
culturel à part entière. Dans les magasins, c’est aux côtés des
DVD et Blu-ray qu’on le retrouve le plus souvent. Et ce n’est pas
étonnant lorsque l’on sait les liens qui se sont tissés entre les
deux médias au fil des années.
Qu’il s’inspire librement ou qu’il adapte fidèlement films, livres,
musiques ou œuvres d’art, le jeu vidéo n’est plus un objet
purement ludique destiné aux plus jeunes. L’évolution des
joueurs a contribué à un développement de sujets plus matures,
le tout bénéficiant parfois d’un univers audiovisuel
hyperréaliste.
Il est donc important de savoir désormais ce que l’on met entre
les mains des joueurs. Si les critiques journalistiques ne
remplaceront jamais la véritable expérience de jeux, il n’est pas
toujours possible d’explorer dans ses moindres détails tout ce
que l’on voit passer.
Aussi pour se faire une idée rapide du jeu et de son contenu, une
classification a été mise en place par différents organismes
européens : le Pan European Game Information, dit
communément PEGI.
Si l’on peut parfois discuter les choix opérés par le PEGI, il n’en
reste pas moins une indication qui a valeur sûre par défaut,
notamment auprès du jeune public.
Mais une fois encore, surtout en bibliothèque, rien ne
remplacera l’expérience préalable d’un jeu, ni l’encadrement du
public qui peut être mis en place.
Définitions
Le PEGI (Pan European Game Information) est une classification
par âge élaborée par la Fédération Européenne des logiciels de
loisirs (ISFE – Interactive Software Federation of Europe).
A partir de pictogrammes divers, il va renseigner parents,
enfants et médiateurs des contenus du jeu vidéo et de l’âge
conseillé pour les jeunes joueurs.
Mis en place en 2003, il a remplacé de nombreuses
classifications et recouvre désormais une trentaine de pays de
l’Union Européenne : Autriche, Danemark, Hongrie, Lettonie,
Norvège, Slovénie, Belgique, Estonie, Islande, Lituanie, Pologne,
Espagne, Bulgarie, Finlande, Irlande, Luxembourg, Portugal,
Suède, Chypre, France, Israël, Malte, Roumanie, Suisse,
République tchèque, Grèce, Italie, Pays-Bas, Slovaquie et
Royaume-Uni.
Les grands constructeurs de consoles, les éditeurs et les
développeurs de jeux vidéo s’y conforment afin de proposer de
meilleures interactions auprès des publics cibles.
D’autres systèmes de classification existent à travers le monde :
l’ESRB (Entertainment Software Rating Board) aux Etats-Unis, le
CERO (Computer Entertainment Rating Organization) au Japon,
l’USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) en Allemagne ou
encore l’ACB (Australian Classification Board) en Australie.
Quelques conseils !
La classification PEGI est avant tout une recommandation censée
convenir au plus grand nombre.
Pour les PEGI 3 ou 7, on parlera de jeux « grand public ». A
l’inverse, pour les PEGI plus élevé, 16 ou 18, on les considérera
comme des jeux « matures ».
Mais comme pour les films ou les livres, il convient avant tout de
connaître son interlocuteur avant de lui proposer un jeu,
notamment en ce qui concerne la jouabilité : ce n’est pas parce
qu’un jeu est recommandé à partir de 3 ans qu’il peut être
manipulé par un enfant de cet âge.
De même qu’une animation thématique peut se faire avec un
jeu de PEGI élevé s’il est accompagné d’une bonne médiation
autour.
Pour les prêts de jeu, le PEGI peut également être un moyen
d’identifier et de séparer la collection, en réservant ainsi les jeux
matures dans la section adultes.
Libre à chacun désormais de suivre ou non ces
recommandations au sein de son espace.
Cette classe est considérée tout public. Toute violence ne peut
être représentée sauf si elle est à caractère comique, mettant en
scène des personnages totalement imaginaires (type Mickey ou
Bob l’éponge.) Toute scène comportant une infime partie faisant
allusion au sexe ou à la nudité est proscrit. Le jeu ne peut
contenir d’élément effrayant.
Quelques titres :
Donkey Kong Country Returns 3D
Just Dance 4
New Super Mario Bros
Fifa 14
Pokémon
La classification 7+ autorise certains éléments pouvant être
considérés comme effrayants. La nudité partielle peut être
tolérée seulement si elle n’intervient pas dans un contexte
sexuel.
Quelques titres :
Skylanders Giants
Rayman Origins
Sonic & All Stars Racing Transformed
Epic Mickey : Le Retour des Héros
Wonderbook : Book of Spells
Sont tolérés pour la classification 12+ la violence sous forme plus
réaliste que les classes précédentes. Quelques scènes de nudité
légèrement plus graphique que la classe précédente sont
acceptées. Le jeu peut comporter des grossièretés tant qu’elles
n’ont pas de caractères sexuels.
Quelques titres :
The Legend of Zelda : Ocarina of Time 3D
Les Sims 3
League of Legends
Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm Generations
Kinect Star Wars
La violence et/ou le contact sexuel peuvent être représentés de
façon réaliste. Dans cette classe d’âge, le joueur doit pouvoir
gérer le langage particulièrement grossier ainsi que la
conception de substances psychoactives tels que la drogue,
l’alcool ou le tabac mais aussi la mise en scène d’activités
criminelles.
Quelques titres :
Team Fortress 2
Resident Evil Revelations
Uncharted
U-Sing Johnny Hallyday
UFC Undisputed
Cette classification est réservée aux adultes. Elle est appliquée
quand les scènes de violence ou le langage sont particulièrement
crus, pouvant entraîner un sentiment de dégoût ou de mal-être
chez le joueur. Les scènes à caractère sexuelles peuvent
être explicites.
Quelques titres :
Tomb Raider
Assassin’s Creed
Call of Duty : Black Ops
Grand Theft Auto IV (GTA)
Bioshock Infinite
VIOLENCE
Le jeu comporte des scènes de violence, des plus légères (baffes,
sauts) aux plus rudes par l’utilisation d’armes en tout genre.
Quelques titres :
The Last of Us
Lego Batman 2 : DC Super Heroes
Little Big Planet 2
God of War : Ascension
Professeur Layton et le Masque des Miracles
LANGAGE GROSSIER
Le jeu comporte des expressions grossières, des menaces et
autres expressions sexuelles.
Quelques titres :
Bioshock Infinite
Battlefield
Mass Effect
Metal Gear Rising : Revengeance
Portal 2
PEUR
Certains contenus du jeu peuvent effrayer les plus jeunes.
Quelques titres :
Harry Potter et l’Ordre du Phoenix
Rayman contre les lapins crétins
The Lapins Crétins Land
Dead Space
Journey
DISCRIMINATION
Le jeu comporte des scènes susceptibles de montrer ou
d’encourager la discrimination. La diffusion de jeux de ce genre
est limitée selon les pays.
Quelques titres :
Postal 2 : Apocalypse Week-end
SWAT : Target Liberty
Original War
DROGUE
Le jeu comporte des scènes de prise de drogue, ou se réfère à
la consommation de stupéfiants.
Quelques titres :
Sleeping Dogs
Grand Theft Auto
Hitman : HD Trilogy
Scarface : The World is yours
Persona 4 : The Golden
SEXE
Le jeu comporte des scènes de nudité totales ou partielles ou
contient des scènes faisant allusion au sexe de manière implicite
ou explicite.
Quelques titres :
Les Sims
Catherine
Project Rub
Zumba Fitness Core
Dead or Alive 5
JEUX DE HASARD
Le jeu permet de jouer aux jeux de hasard (jeus d’argent…),
et/ou en enseigne les règles.
Quelques titres :
Fallout New Vegas
Ni No Kuni : La Vengeance de la Sorcière Céleste
Red Dead Redemption
Far Cry 3
Borderlands 2
JEU EN LIGNE
Le jeu propose un mode en ligne où il est possible d’affronter ou
de communiquer avec d’autres joueurs.
Quelques titres :
Mario Kart 7
Animal Crossing New Leaf
World of Warcraft
Minecraft
Halo 4
Ressources
PEGI
Le site officiel de la classification européenne PEGI propose des
informations et une base de données détaillant la signalétique
pour chaque jeu.
http://www.pegi.info/fr/
PEGI Online
Pour les jeux disponibles sur Internet, le PEGI Online complète la
classification PEGI.
http://www.pegionline.eu/fr/
Pédagojeux
Site d’informations et de sensibilisation sur le jeu vidéo,
Pédagoeux participe activement à faire connaître PEGI.
http://www.pedagojeux.fr/