Vivre à - Mouriès

n° 11- Printemps 2011
Vivre à
7 Le Comité des Fêtes continue son travail
10 Mouriès aux Salons du Tourisme
12-13 Spécial Tri
À vos agendas
JUIN
AVRIL
Samedi 2 Avril
Toute la journée de 8h30 à 18h00
Course cycliste “La Provençale”.
Organisée par le Vélo Club UFOLEP Miramas.
1ère étape : de 8h30 à 12h00
Circuit en boucle 3 fois dans le sens Mouriès
• Départ : Rue Frédéric Mistral
• Alphonse Daudet
• Route du Férigoulas
• D5 – D78 – D24 – D25
• Arrivée Avenue des Alpilles
2ème étape : de 13h00 à 18h00
En ligne dans le sens Mouriès haut du Destet
• Départ : Avenue Frédéric Mistral
• Arrivée : Sommet du Destet
(Commune de St-Rémy-de-Provence)
www.vc.ufolepmiramas.org
Samedi 2 et dimanche 3 Avril
15h - Centre Culturel
Pièce de théâtre en “Lengo nostro” de
“Lou mege de Cucugnan”
Par la troupe “Lis amatour Mouriesen”
Samedi 9 et Dimanche 10 Avril
Fête du Rebroundaire
concours régional de taille d’oliviers.
Foire oléicole sur le Cours Paul Révoil
Organisée par le Comité des Fêtes
(Voir page 4)
Samedi 16 Avril
15h -Départ du Moulin Peyre
Carnaval organisé par l'association APE.
Dimanche 24 Avril
11h - Parc du Moulin Peyre
Récolte des œufs de Pâques
Organisée par le Comité des Fêtes
Réservé aux enfants de Mouriès, pensez à
prendre votre panier.
Toute la journée - Stade Espigoulier
Du 26 au 29 Avril
Mini centre aéré organisé par
l’association “Chemin faisan”
Pour les enfants de 6 à 17 ans
Thème : L’eau dans les Alpilles
Renseignements : 04 90 47 63
MAI
Dimanche 1er Mai
Toute la journée - Cours Paul Révoil
Parking de l’Europe
Foire aux fleurs, organisée par le Comité
des Fêtes.
Toute la journée - Centre Culturel
Cours Paul Révoil
Journée Cré’Alpilles
Concours d’épouvantails
Démonstration de graph
Exposition et ateliers enfants et adultes ;
expo peintures et artisanat associations
partenaires extérieures.
Renseignements au 04 90 47 65 11
Samedi 7 Mai
20h30 - Centre Culturel
"OSCAR" de Claude Magnier
Mise en scène de Dominique Berardi
Création Originale de Jean Albrand
présentée par la troupe “le théâtre
d'Astromela”
Adulte : 5 € / Enfant -15 ans : Gratuit /
Jeunes -26 ans : 3 €
Réservations au 04 90 47 50 01
Dimanche 8 Mai
11h - Monument aux Morts
Lundi 25 Avril
Cérémonie commémorative
de l’Armistice 1945
Course des As - Concours de 6 manades
16h - Club Taurin Mouriésen
Arènes André Blanc
16h - Club Taurin Mouriésen
Arènes André Blanc
Du 18 au 22 Avril
Mini centre aéré organisé par
l’association “Chemin faisan”
Pour les enfants de 6 à 17 ans
Thème : La flore des Alpilles
Renseignements : 04 90 47 63 77
2
Jeudi 2 Juin
Concours de 3 manades - Course aux AS
Dimanche 8 Mai
Tournois des débutants
Dimanche 5 Juin
Toute la journée - Stade Espigoulier
Tournois des poussins
Dimanche 6 Juin
Toute la journée - Centre Culturel
Stage d’apprentissage de pratique du
bâton, organisé par l’association Alpilles
taï chi chuan
Contact : 06 63 94 17 12
Samedi 11 Juin
Toute la journée - Stade Espigoulier
Tournois des commerçants
Samedi 12 ou dimanche 13 Juin
Toute la journée - Golf de Servanes
Optic/Antic - Scramble à 2
Du vendredi 17 au dimanche 19 Juin
16ème Fèsto dòu Riban
Fête du club taurin mouriésen
(Voir page 4)
Samedi 18 Juin
11h - Monument aux Morts
Appel historique de l’Appel du
Général de Gaulle
Mardi 21 Juin
20h - Centre Culturel
Fête de l’école de musique ADMMVB
En soirée - Cours Paul Révoil
Fête de la musique
Organisée par le Comité des Fêtes
Samedi 19 et dimanche 20 Juin
Toute la journée - Golf de Servanes
Open servanes classic - Stroke play et
Stableford
Samedi 25 Juin
21h30 - Arènes André Blanc
Gala de danse annuel du Foyer Rural de
Mouriès « Pas à pas »
Entrée payante
Toute la journée - Complexe Sportif
Espigoulier
Mercredi 30 Juin
Journée portes-ouvertes
Organisées par le Tennis Club Mouriesen
Passation de Commandement
de la CCL du 25 RGA.
vivre à
Moulin Peyre (horaire à déterminer)
Extraits du discours des vœux prononcé le 21 janvier dernier
par M. le maire. Vous pourrez retrouver l’intégralité de ce
discours sur le site internet de la Mairie www.mouries.fr
Edito
vivre à
Sommaire
2 À vos Agendas…
3 Édito
4 À vos Agenda… suite
5 Conseil Municipal
6-9 Vie associative
10-11 Actualité
12-13 Spécial Tri
14-15 Notez-le
16 Retour sur image
vivre à
n°11
Bulletin trimestriel d’informations municipales
Mairie de Mouriès - 35, rue Pasteur
13890 Mouriès
✆ 04 90 47 50 01
Directeur de la Publication : Pierre SANTOIRE
Rédaction : Mathilde BAZOU
Impression - réalisation : Les Presses de la Tarasque
TARASCON
certifiées Imprim’Vert
✆ 04 90 91 15 11
Crédits photos : Mairie de Mouriès - Pierre Hiohich
N°ISSN : en cours de réalisation
Dépôt Légal : en cours de réalisation
Date du dépot légal : 5 janvier 2011
Tirage : 2000 ex.
Reproduction des textes et photos interdite.
"La commune avait sollicité auprès du Conseil Général la signature d’un Contrat
départemental de développement et d’aménagement pour financer différents
projets dont la construction de la crèche, la construction d’un nouveau local pour
les services techniques, l’aménagement des petites rues du centre du village et la
réhabilitation du Moulin Peyre au profit des associations. Grâce à l’accompagnement
efficace de Daniel CONTE, notre conseiller général, ce contrat a pu être signé en novembre
dernier. Il nous assure un financement à hauteur de 50% de la part du département sur
ces projets, soit environ 2,5 millions d’euros."[…]
"Sous la maîtrise d’œuvre de Philippe GHEZZI, architecte à Arles, les fondations de
la crèche sont coulées. Le choix d’un bâtiment à structure bois permettra d’avoir un
bâtiment répondant tant dans son aménagement extérieur qu’intérieur à une vraie démarche
environnementale."[…]
"Dès aujourd’hui nous conseillons aux parents désireux d’utiliser ce nouveau service
communal de se faire connaître."[…]
"La Municipalité a décidé d’en déléguer la gestion dans le cadre d’un contrat de délégation
de service public. La consultation est lancée et le délégataire sera choisi d’ici le mois de mai. Il
sera, entre autre, chargé de procéder au recrutement du personnel qui travaillera à la crèche.
Nous demanderons un haut niveau de professionnalisme au personnel embauché."[…]
"Le “diagnostic de territoire” que nous avons lancé afin de renégocier avec la CAF un
nouveau contrat Enfance-Jeunesse. Ce diagnostic, actuellement en cours, est réalisé par
Familles Rurales. Il consiste à recenser toutes les actions communales faites au profit de la
petite enfance : garderie périscolaire, centre aéré, projet de crèche, mais aussi les activités
associatives qui pourraient intervenir dans cette démarche."[…]
"Trop à l’étroit dans les locaux de l’ancienne gare, les services techniques seront déplacés sur
le terrain communal à l’Espigoulier."[…]
"Au sujet des services techniques, j’entend trop souvent des critiques injustes vis-à-vis du
personnel de ces services qui fait preuve d’un grand dévouement envers la commune. Nos
incivilités et notre laisser-aller sont plus souvent en cause dans les reproches faits sur, par
exemple, la propreté de la voirie que la négligence des agents."[…]
"2010 a vu la municipalité faire 2 acquisitions qui renforcent le patrimoine communal :
• L’achat de la maison Aubert, mitoyenne de cette salle, dont le premier étage a été loué et le
rez-de-chaussée sera mis à disposition d’activités associatives en attendant la réhabilitation
du Moulin Peyre.
• L’achat du terrain de Melle BARRA afin de réaliser l’extension du cimetière qui lui est
mitoyen.
2010 a vu également se concrétiser la demande de classement en monument historique
de l’oppidum des Caisses de Jean Jean."[…]
"La vie communale ne serait rien sans ses poumons que sont les différentes associations de la
commune, vivantes et dynamiques. Je souhaite revenir sur certains événements marquant
de 2010 : la victoire de l’Entente sportive Pierredon-Mouriès en Coupe de l’Espérance et
l’accession en promotion d’honneur de l’équipe 1ère , la journée rugby à XIII qui a réuni 150
élèves de différentes écoles des alentours, merci au Rugby Mouriès - Alpilles XIII."[…]
"Mouriès c’est vous toutes et tous, ensemble avec nous et nous essayons de répondre au mieux
et avec efficacité aux différents problèmes. Nous les abordons et essayons de trouver des
solutions avec la seule prise en compte de l’INTERET GENERAL et du SERVICE PUBLIC,
toutes celles et ceux qui souhaiteraient ne défendre que l’intérêt privé et individuel perdront
leur temps et remettront en cause la qualité de la vie sociale à Mouriès."[…]
"C’est dans cet état d’esprit que nous élaborerons le nouveau Plan Local d’Urbanisme
Une mission préparatoire d’Approche Environnementale de l’Urbanisme, a travaillé
sous forme d’ateliers thématiques auxquels ont participé l’Association Mouriès Patrimoine
Environnement et la Ligue de Défense des Alpilles."[…]
"La réalisation du document d’urbanisme de la Commune et son projet d’aménagement et
de développement durables n’aurait aucun intérêt à être fait en cachette. C’est par essence
même un document basé sur la concertation et la loi nous le rappelle."[…]
Pierre Santoire
3
À vos agendas… suite
SPÉCIAL FÊTES
SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 AVRIL
Fête du Rebroundaire
Concours régional de taille d’oliviers - Foire oléicole
Organisée par le Comité des Fêtes
Médiathèque
la Regalido
Samedi 19 mars 2011
10-12h et 14-16h
Dimanche 10 avril
Samedi 9 avril
13h30 - Parc du Moulin Peyre
Rendez-vous pour les participants au
concours de taille
Inscriptions sur place ou auprès de
M. Alain LIBERATO (06 37 57 61 67)
14h - Parc du Moulin Peyre
Bastien CESSENS-PUECH de
Mouriès dédicace “Les Wildmen”,
Roman fantastique.
Explications sur le déroulement du
concours dans les oliviers
Tout petit, Bastien est
p a s s i o n n é d e l e c t u re ,
d’écriture, de vampires,
de science-fiction et
fantastique.
Il a commencé à écrire son
premier manuscrit à l’âge de 14 ans.
Aujourd’hui, à 16 ans, il publie son
premier roman “les Wildmen”
Venez-nombreux l’encourager…
Début du concours (1 arbre - temps
attribué 1 heure )
Jeudi 12 - vendredi 13 mai 2011
Vote du “prix des
incorruptibles” pour
les élèves de l’école
primaire.
Jeudi 09 juin 2011
Rencontre autour de
l’ouvrage “Silence et
papillons” d’Emmanuelle
DELAFRAYE
Jeudi 16 juin 2011
Rencontre autour de
l’ouvrage “le jeu de
cette famille” d’Annie
AGOPIAN
14h30 - Verger d’oliviers Route de
servanes
16h30 - Centre Culturel
Remise des prix
Foire agricole exposition et
démonstration de matériel
Produits du terroir
Stand des moulins de Mouriès
Reconstitution des vieux métiers par
l’association “ Li Prouvençau”
de St Martin de Crau .
9h - Parc du Moulin Peyre
Rendez-vous pour les participants au
Concours de taille.
9h30 - Parc du Moulin Peyre
Explications sur le déroulement du
concours dans les oliviers.
10h - Verger d’oliviers Route de servanes
17h - Centre Culturel
Conférence sur l’huile d’olive et ses
bienfaits par le docteur Bernard Giral.
Début du concours (1 arbre - temps
attribué 1 heure)
11h30 - Cours Paul Révoil
Démonstration et dégustation d’aiòli
Toute la Journée - Centre Culturel
12h - Cours Paul Révoil
Expo photos et peintures “autour de
l’olivier”
15h - Cour Paul Révoil
Remise des prix
Démonstration et dégustation d’aiòli
Toute la journée - Centre Culturel
14h et 15h
Expo photos et peintures au Centre
Départ des balades à pied guidées, dans
Culturel “autour de l’olivier”
le village, les oliveraies et moulins.
14h et 15h
Pour les balades à vélos des itinéraires
Départ des balades à pied guidées, dans
seront distribués.
le village, les oliveraies et moulins.
Renseignements : Office de Tourisme 04 90 47 56 58
16
ème
DU VENDREDI 17 AU DIMANCHE 19 JUIN
Fèsto dòu Riban - Fête du club taurin mouriésen
(Programmation en cours)
Vendredi 17 juin
19h30 - Salve d’Artillerie
20h30 - Marché provençal
21h30 - Parc du Moulin Peyre
Cour d’amour
Présentation de la 14ème Reine du ruban.
Avec la participation de la troupe de
théâtre Lis Amatour Mouriésen.
Samedi 18 juin
11h - Départ Route d’Aureille
Cours Paul Révoil
Abrivado à l’ancienne
16h30 - CTM - Arènes André Blanc
8 Taureaux jeunes de la manade Laurent Ecole taurine d’Arles
4
Toute la journée - Cours Paul Révoil
vivre à
Dimanche 19 juin
9h30 - Église Saint Jacques
Messe traditionnelle
11h - Départ des Arènes André Blanc
Cours Paul Révoil
Grand défilé en présence de la Reine
du Ruban et avec la participation de nos
groupes provençaux
16h30 - CTM - Arènes André Blanc
27ème souvenir André Blanc
Course camarguaise aux As
concours de 7 manades
Compte Rendu de Séances
du Conseil Municipal
Conformément à la loi, les délibérations prises lors des Conseils Municipaux, sont affichées dans les jours qui suivent, dans leur intégralité, sur
un panneau d’affichage à l’intérieur de la Mairie, (en face du cadastre). Tout le monde peut les consulter aux heures d’ouverture de la Mairie.
16 décembre 2010 - Ouverture de séance : 19h00
PARTICIPATION
Etaient Présents : M. Pierre SANTOIRE, Maire ; M. Jacques
FOURNIER, 1er Adjoint, Mmes Annelise MANIA, Maguelone
MARTIN ; MM Jean BARRAL, Gaston GILLET, adjoints ;
M mes Mathilde BAZOU, Wilma BOSQUET, Jacqueline
CUISINIER, Christiane DUGRIPON, Jeannine RAMIN,
Monique SITE, MM Jean-luc AURELLIONNET, Albert
BOURGUIGNON, Claude PATANCHON Conseillers
municipaux.
N° 2010/12/16/01 - Objet : Tarifs municipaux
- année 2011
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Il est demandé au Conseil Municipal de bien
vouloir valider les tarifs municipaux de l’année
2011.
VOTE Á L’UNANIMITÉ, sauf pour :
Taxe de raccordement à l’égout VOTE A LA MAJORITÉ
Pour : 17 - Abstentions : 2 - J. BARRAL - J. RAMIN
Tarifs fête de l’huile nouvelle :
Pour : 17 - Contre : 1 - M. BAZOU
Abstention : 1 - J.L AURELLIONNET
Ont donné procuration :
Olivier DALBIEZ à Mathilde BAZOU
Guy DELFOSSE à Jeannine RAMIN
Karen LAGNEL à Albert BOURGUIGNON
Xavier ROUCHON à Wilma BOSQUET
Absents excusés
Jean SARIS
Absents non excusés :
Damien FAUPIN
Christiane LIONNET
Elie PEYRE
Secrétaire de séance : Monique SITE
Le procès verbal de la dernière séance est lu et adopté
N° 2010/12/16/02 - Objet : Délibération
validant la convention avec la société de
fourrière pour l’enlèvement des animaux
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Il est demandé au Conseil Municipal de bien
vouloir valider la convention fourrière avec
la société SPACL situé à Orgon, convention
mettant en place une procédure de capture
ou de récupération de chiens errants sur la
commune.
VOTE Á LA MAJORITÉ
Pour : 17 - Abstentions : 2 - C.PATANCHON - W. BOSQUET
N° 2010/12/16/03 - Objet : Délibération
validant le classement de la RD5 dans la
voirie communale
Rapporteur : Pierre SANTOIRE
Les services de la Direction des Routes du
Conseil Général nous ont saisis afin de
classer dans notre voierie communale la route
départementale n°5 située dans le quartier du
Devenson (entre le CD17 et la limite de la
commune Mouriès/ Maussane). Il est donc
demandé au Conseil Municipal de bien vouloir
valider ce classement.
VOTE Á L’UNANIMITÉ
Questions diverses
Fin de la séance : 20H30
10 février 2011 - Ouverture de séance : 19h00
PARTICIPATION
Etaient Présents : : M. Pierre SANTOIRE, Maire ; M.
Jacques FOURNIER, 1er Adjoint, Mmes Annelise MANIA,
MM Jean BARRAL, Gaston GILLET, Xavier ROUCHON,
Adjoints, Mmes Wilma BOSQUET, Jacqueline CUISINIER,
Christiane DUGRIPON, Jeannine RAMIN, MM Albert
BOURGUIGNON, Guy DELFOSSE, conseillers municipaux.
Ont donné procuration :
Mme Monique SITE à M. Jacques FOURNIER
M. Claude PATANCHON à M. Guy DELFOSSE
Mme Maguelone MARTIN à Mme Annelise MANIA
M. Jean Luc AURELLIONNET à M. Gaston GILLET
Melle Mathilde BAZOU à Melle Wilma BOSQUET
N° 2011/02/10/01 - Objet : Demande de
subvention auprès du Conseil Général
pour l’amélioration de la forêt - programme
2011
Rapporteur : Xavier ROUCHON
Dans le cadre du programme 2011 pour
l’amélioration de la forêt, il est demandé au
Conseil Municipal de bien vouloir autoriser
la demande de subvention pour les travaux
programmés par l’Office National des Forêts
sur la commune de Mouriès. Il s’agit de travaux
de dépressage de fourrés de pin d’Alep dans le
secteur des Caisses de Jean Jean.
VOTE Á L’UNANIMITÉ
N° 2011/02/10/02 - Objet : Délibération
portant approbation du contrat de maîtrise
d’œuvre du Centre Technique Municipal
Rapporteur : Xavier ROUCHON
Suite à la réunion de la Commission d’appel
d’offre du 11 janvier 2011, une équipe
d’architecte a été choisie pour le marche de
maitrise d’œuvre de construction du Centre
Technique Municipal. Il est demandé au
Absents non excusés :
Olivier DALBIEZ
Damien FAUPIN
Christiane LIONNET
Elie PEYRE
Jean SARIS
Absent(e) excusé(e) :
Karen LAGNEL
Secrétaire de séance : Gaston GILLET
Le procès verbal de la dernière séance est lu et adopté
Conseil Municipal de bien vouloir valider ce
marché de maitrise d’œuvre.
VOTE Á L’UNANIMITÉ
N° 2011/02/10/03 - Objet : Délibération
validant la rémunération de stagiaire
Rapporteur :Pierre SANTOIRE
Il est demandé au Conseil Municipal de
bien vouloir autoriser la mise en place d’une
rémunération forfaitaire pour les stagiaires
accueillies dans les services municipaux. Cette
rémunération est due aux stagiaires effectuant
un stage au minimum d’un mois afin de
préparer un diplôme e niveau III minimum
(bac+2) .
VOTE Á L’UNANIMITÉ
M. Jean BARRAL informe le conseil municipal
qu’il n’a pas été associé au recrutement du
stagiaire PLU/AEU
N° 2011/02/10/04 - Objet : Délibération
validant l’Adhésion à l’Agence Technique
Départementale 13
Rapporteur :Xavier ROUCHON
vivre à
Il est demandé au Conseil Municipal de bien
vouloir valider l’adhésion de la commune à
l’Agence Technique Départementale, cette
agence apportant aux collectivités locales
adhérentes une assistance technique ou
juridique sur les dossiers communaux. La
participation communale s’élèvera à 0.25€ par
habitant.
VOTE Á L’UNANIMITÉ
N° 2011/02/10/05 - Objet : Délibération
validant la pérennisation du Syndicat
Mixte d’Etudes et de Gestion de la Nappe
Phréatique de la Crau (SYMCRAU)
Rapporteur :Gaston GILLET
Il est demandé au Conseil Municipal de bien
vouloir approuver la pérennisation du Syndicat
Mixte ainsi que les modifications de statuts
VOTE Á L’UNANIMITÉ
Questions diverses
Fin de la séance : 20H00
5
Vie associative
Vie
associative
La foulée
de l’olivier
Les vieux du stade
sont verts
Nos vieux sportifs, nos fouteux âgés ont encore
de belles journées devant eux !
Ils ont fini l'année de bien belle façon, allant de
bons résultats en bons résultats. Ils ont organisé
un super loto afin de satisfaire un budget toujours
plus exigu. Les voilà en 2011 encore bien repartis,
avec leur cinquantaine d'adhérents, vers de
nouvelles victoires dans les villages alentour. Sans
parler de choses qui fâchent comme par exemple
l'état du terrain amenant de nombreuses équipes
à refuser de venir jouer ici. La qualité de notre
réception, la gentillesse de nos sportifs, tout ce
que peuvent faire nos vétérans ne suffit plus à
combler le piteux état de notre terrain vague
servant à beaucoup de sport mouriésiens !
Nos vieux montrent encore un très fort
dynamisme en organisant un tournoi de
football au printemps et en recevant les
équipes amies des environs.
"Chemin Faisan"
propose
Les stages “Environnement” pour les
vacances de Pâques :
Des minis centres aérés pour découvrir le
patrimoine naturel et culturel des Alpilles.
Accueil à la journée des enfants de 6 à 14 ans.
Du 18 au 22 avril 2011 : la flore des Alpilles
Tarif : 50€/60 €/70€ la semaine + 10 € d’adhésion
à l’association
Du 26 au 29 avril 2011 : l’eau dans les Alpilles
Tarif : 50€/60€/70€ la semaine + 10 € d’adhésion
à l’association
Du Castellas au Coussoul, en passant par
l’Arboretum, les enfants vont être sensibilisés
à la découverte et au respect de leur
environnement.
Chasse aux trésors, expériences, activités
manuelles et grands jeux animeront leurs
journées.
Inscriptions à partir du mercredi 9 mars au
bureau de l’association (9h-17h).
Le centre aéré :
Nouveauté ! le centre aéré du mois de juillet
ouvre ces portes aux enfants de 4 ans (révolus)
à 14 ans.
Ils ont aussi un nouveau sponsor un magasin de
jeux vidéo de Miramas : PARTY GAMES
Combien de temps évolueront t-ils dans de
telles conditions ?
Du 4 au 29 juillet, quatre semaines de loisirs, de
découvertes et d’expériences lors d’un voyage de
l’atmosphère au csentre de la Terre.
Ouverture des inscriptions le 4 mai au bureau
de l’association (9h-17h).
Les anniversaires :
Les mercredis ou samedis après-midi, nous
organisons votre anniversaire ou celui de votre
enfant au cœur des Alpilles. Avec des thématiques
différentes, nous vous proposons de joindre la
découverte de l’environnement et les jeux sans
oublier le moment important du goûter et des
cadeaux. Tarif : 95 €
Pour tous renseignements :
Téléphone/fax 04 90 47 63 77
courriel : [email protected]
Site : www.cheminfaisan.org
6
vivre à
Le 14 janvier dernier a eu lieu notre assemblée
générale annuelle au cours de laquelle le
bureau actuel a été intégralement reconduit.
Le bilan moral du président Bargier révélait un
nombre de 47 adhérents à notre association
sportive avec la participation à 150 épreuves
sportives représentant plus de 2000 Kms cumulés
parcourus. Annecy, Nice, Dublin et New York,
voilà les marathons où nous avons représenté
Mouriès.2/3 des adhérents ont déjà parcouru
un marathon, excusez du peu ! Le prochain
devrait être celui du Médoc en septembre et
Stockholm en 2012 !
En juin dernier notre repas annuel nous a réunis
chez notre trésorier Chabert autour de délicieux
porcelets grillés.
Le loto du 1er a permis de renflouer nos caisses
en vue de la prochaine Ronde des Oliviers qui
aura lieu le 16 octobre 2011 mais qui ne fait
plus partie du Challenge Crau Camargue Alpilles
qui n'existe plus.
Notre course annuelle a atteint son rythme de
croisière avec une participation moyenne de
650 coureurs qui place la Ronde des Oliviers
parmi les grands rendez-vous automnaux de
la région PACA.
Ce sont près de 300 litres d'huile d'olive qui sont
distribués à chaque coureur grâce à la générosité
de mouriésiens nous permettant de ramasser les
olives dans ce but (Mas de Boutonnet).
La présence de l'école d'ostéopathie de Marseille
est grandement appréciée et apporte un plus
certain à notre épreuve.
Le Saint Martin Athlétisme est toujours
partenaire et nous permet de profiter de leur
piste d'athlétisme.
Hélène Bonnet et Marité Quélart ont décroché
chacune 2 podiums aux 10Kms d'Arles, au Tour
de l'Olivier à Istres et aux Foulées de la Crau à St
Martin. Bravos les filles ! ! Yves Signes concluait
une 3ème place à St Rémy de Provence.
Nous vous rappelons nos heures d’entraînement :
mardi et vendredi à 8h00 au boulodrome, samedi
à 8h00 et dimanche à 8h30 place de l'Europe.
N'hésitez pas à venir nous rejoindre, nous nous
adaptons au niveau de chacun.
L'assemblée se clôturait autour du verre de
l'amitié.
Le Bureau
1er Mai
journée
des “artistes”
Pour ce 1er mai 2011 l’association CRE’ALPILLES
organisera une exposition, avec les travaux des
ateliers enfants et adultes, ainsi que les œuvres
des adhérents au Centre Culturel.
Il y aura également un concours d’épouvantails
ouvert à tous, petits et grands, de Mouriès et
ses environs, ainsi qu’aux associations. Tous les
épouvantails seront exposés dans le marché aux
fleurs et le public votera pour le plus original, le
plus amusant ! Une remise des prix sera organisée
en fin de journée.
A.D.M.M.V.B.
(École de musique)
Bonjour à tous les amis de la musique.
Quelques dates à noter dans vos agendas
Jeudi 10 mars 2011 à 20h : Assemblée générale dans les locaux de l’école (rue des Maisons Neuves)
nous souhaitons la présence de nombreux membres.
Lundi 20 juin 2011 : Auditions
Mardi 21 juin 2011 : Fête de l’école au centre culturel à 20h
Ces dates seront à confirmer
TRÈS IMPORTANT : Devant le succès de notre école (nous refusons chaque année de plus en
plus d’inscription.)
Nous recherchons un professeur de guitare pour quelques heures par semaine pour initier nos
débutants à la pratique de cet instrument si prisé par la jeunesse.
Ce poste pourrait convenir à une/un retraité en complément de revenu ou à une/un salarié ayant
un peu de temps à consacrer à nos élèves jeunes ou moins jeunes pour éveiller en eux le plaisir de
faire de la musique dans une ambiance conviviale.
Amitiés du bureau à tous.
La Présidente : C.CROUVOISIER
L’équipe du Comité des Fêtes
s’est remise au travail
depuis le début de l'année
Donc au travail, récupérez vos vieux habits,
chapeaux, lunettes objets divers et lancez vous
dans ce délire créatif.
Nous espérons de belles réalisations et beaucoup
d’enthousiasme pour cette deuxième édition.
Une nouveauté cette année : des artistes
viendront faire une démonstration de GRAFS,
une œuvre sera réalisée dans la journée devant
le public et celle- ci sera offerte à l’association
du Foyer Rural pour son gala de danse (surprise
nous ne dévoilerons pas le thème !).
À bientôt et venez nombreux.
Beaucoup de réunions et les préparatifs des
Festivités 2011 vont bon train.
Le Loto du 20/02/2011 a connu un beau
succès.
Mercis aux généreux donateurs ainsi qu’aux
nombreuses personnes qui sont venues tenter
leur chance. Doumé toujours aussi plein de
bonne humeur, nous a régalé avec ses leçons de
géographie (les départements) et d’histoire (les
Louis et les Napoléon).
Notre assemblée Générale est fixée le 18 Mars
à 19h00 à la salle des Associations. Merci de
venir nombreux nous encourager et pourquoi
pas venir grossir nos membres toujours pleins
d’enthousiasme.
Le week-end du Samedi 9 et Dimanche 10
Avril, l’association des 3 moulins : Moulin
Coopératif, Moulin Vaudoret et Moulin Rossi,
Alain LIBERATO, Michel BONNET et l’équipe
du Comité des Fêtes organisons la Fête du
Rebroundaïre avec :
Le samedi après-midi : Concours de taille
d’oliviers
Promenade, à vélo, à pied, dans les oliveraies et
visite des moulins.
Suivi d’une conférence au Centre Culturel.
Le Dimanche toute la journée sur le cours
Paul Revoil, Foire agricole axée sur le thème
de l’olivier.
vivre à
Cette journée sera animée par l’association des
Vieux Métiers Li Prouvençau de St Martin de
Crau avec également des démonstrations d’aïoli
devant le stand des mouliniers réunis.
Le programme complet et détaillé de cette
manifestation sera diffusé ultérieurement.
La Fête votive se prépare aussi avec quelques
nouveautés.
La 39ème fête des Olives Vertes le 17 et 18
Septembre verra elle aussi une innovation : Le
défilé de vieux tracteurs.
À ce propos, nous lançons un appel à vous
Mouriésens et Mouriésiennes qui êtes propriétaires
de vieux tracteurs, nous vous invitons à vous faire
connaître auprès du benjamin de l’équipe Johan
GIVAUDAN (0490475870 ; 0626705395) qui
se fera un plaisir de vous renseigner et de vous
inscrire .Nous faisons aussi appel aux jeunes
de Mouriès pour conduire ces tracteurs. Nous
souhaitons également que les personnes désireuses
de se costumer se manifestent.
Nous vous remercions par avance de votre
participation en espérant que ce défilé soit
comme toujours un moment de convivialité
de retrouvailles et de bonne humeur.
D’autres festivités sont également en préparation,
nous vous les dévoilerons un peu plus tard.
Pour terminer, un grand merci à tous le
bénévoles qui nous aident, et qui restent le
plus souvent dans l’ombre.
7
Vie associative
Vie
associative
La marche nordique vous attend au Printemps
Avec l’Association Sport Santé Loisirs de
Mouriès Mesdames, Messieurs, rien de telle que
la “marche nordique” pour se refaire une santé
en toute convivialité dans des sites exceptionnels
du Parc des Alpilles.
Imaginez : 400 calories/h dépensées et 85%
de vos muscles travaillent. Se retrouver tous
bâtons aux mains, casquette sur la tête, sac à dos
et bouteille d’eau à discuter tout en marchant sur
les chemins des Alpilles. Cette activité se pratique
1 vendredi sur 2 sauf en cas de fort vent ou pluie.
Vous pouvez vous inscrire à la sortie en vous
présentant devant la Maison des Associations
Place Fanfonne Guillerme à 13H50 pour un
départ à 14H. Pour le respect de l’environnement
nous organisons un covoiturage.
Prix de la sortie occasionnelle : 8 € les
2H (de 14Hà16H) + 2€ si vous n’avez pas
d’assurance.
Prix pour les adhérents pratiquants une autre
activité : 3 € la sortie.
Pour les activités Gymniques, il n’est jamais
trop tard pour s’inscrire, pour 1 trimestre,
1mois, 1 cours (si vous êtes de passage), des
tarifs spécifiques vous sont proposés.
Adultes : cours de techniques nouvelles (pilâtes,
ballon suisse, step, fitness…) lundi et jeudi matin
de 9h à 10h30 et vendredi de 18h à 19h.
Seniors : gymnastique douce, prévention des
chutes... lundi matin de 10h30à11h30
Enfants de 4 à 7 ans : habileté motrice, éveil
corporel… Vendredi de 17h à 18h.
Toutes ces activités se pratiquent à la Maison
des Association de Mouriès.
Enfants de 8 à 11 ans : activités multisports
mercredi matin au complexe sportif de
l’Espigoulier de 9h à 10h
Au programme : Base-ball, basket-ball, volleyball, hand-ball, badminton, athlétisme,
speed-ball…
Actualités :
L’Assemblée générale et les 10 ans de Sport Santé
Loisirs sont reportés en raison de l’absence de
notre Présidente, de nouvelles dates vous seront
communiquées par voix de presse.
Le site de Sport Santé Loisirs a vu le jour, vous
pouvez nous rejoindre sur
http://club.quomodo.com/sport-sante-loisirs
merci à notre secrétaire Nadine PONCET pour
la création de ce site.
Téléthon :
Nous remercions Rosa et Vincent MATHIEU
boulangerie pâtisserie “le fournil de l’olivier”
de Mouriès qui nous ont permis de récolter
la somme de 250 € en organisant la loterie du
tableau réalisé par notre artiste Nadine…
À notre prochain numéro….
Pour tous renseignements appelez Laure OTTINA
au 06 32 69 70 77.
Association “Les amis de Mouriès, en Provence-Alpilles”
Propositions sorties 2011
Sortie à la journée
Les tarifs ci-dessous comprennent la place de concert + le transport adhérent
à l’association. Non adhérent à l’association tarifs adultes + 5€.
Au départ de : Châteaurenard, Eyragues, St-Rémy-de-Provence, Maussane-lesAlpilles, Mouriès, St-Martin-de-Crau. Possibilité transport uniquement
Concerts : Achat des places dès réception du règlement. Sous réserve
30 personnes minimum.
Mozart l’opéra rock : samedi 11 juin à 21h00 au Dôme à Marseille Tarif
à partir de 61€
Eddy Mitchell : samedi 2 juillet à 20h30 arènes de Nîmes Tarif à partir de 65€
Dora l'exploratrice : samedi 22 octobre 2011 à 14h au zénith sud de
Montpellier. Tarifs à partir de : Adultes 43€ enfants 33€
Grégoire : jeudi 3 novembre à 20h à Montpellier Tarifs à partir de 49€
Charles Aznavour : jeudi 10 novembre à 20h30 à Montpellier .Tarifs à partir de 90€
Chantal Goya : dimanche 11 décembre à 14h30 au Dôme à Marseille.
Tarif à partir de : Adulte 55€, enfant 45€
Age tendre et tête de bois saison 6 : samedi 17 décembre à 14H30 à
Avignon Tarifs 60€
Julien Clerc Symphonique : mercredi 25 janvier 2012 à 20h Montpellier
Tarifs à partir de 55€
8
vivre à
Visite du château d’If et de l’île du Frioul dimanche
26 juin 2011
Tarifs : Adhérent 69€ non adhérent 72€.Ce tarif
comprend le transport en car jusqu’à Marseille, la traversée
en bateau, la visite du château d’if, le restaurant sur
l’île du Frioul.
Date limite d’inscription 30 mai 2011.
Au pays de Jean Ferrat le samedi 3
et dimanche
4 septembre 2011
Tarifs : Adhérent 165€ / personne
non adhérent 185€ / personne
(Minimum 30 personnes)
Date limite inscription 30 Avril 2011 (option hôtels)
Renseignements et réservations :
Madame VALLI 04 90 47 52 18 ou 06 19 12 50 59
Email : [email protected]
Rythme accéléré
au Foyer Rural de Mouriès
La rentrée a démarré sur des chapeaux de roue pour la joyeuse équipe
du foyer rural de Mouriès. Le rythme est depuis resté fixé sur le même
tempo.
Sur la proposition de certains adhérents, l’équipe du foyer rural a décidé
de proposer une activité supplémentaire à ses adhérents, depuis le mois
de janvier. Sont désormais proposés, en plus des traditionnelles sections
de danse, moderne jazz, randonnée, gymnastique soir et après midi,
et astronomie, des cours de danse de salon et de salsa. La vitesse de
croisière étant désormais atteinte, il est possible de compter 25 adhérents
en danse de salon, et 24 pour la salsa. Un appel est tout de même lancé
aux “danseurs”, les femmes se retrouvant parfois obligées de prendre un
rôle masculin faute de partenaire.
Les inscriptions restent ouvertes les jeudis soir, de 19h à 21h à la
salle de motricité de l’école maternelle (entrée par le petit portillon sur
le passage derrière les arènes). Outre l’adhésion annuelle d’un montant
de 11€, les cotisations s’élèvent à 39€ pour une heure, et 73€ pour deux
heures. Des tarifs dégressifs sont pratiqués pour les couples, et personnes
déjà adhérentes au foyer rural de Mouriès.
Une activité qui devient traditionnelle : une sortie extérieure est
proposée cette année pour les adhérents âgés de 2 à 15ans. Si l’année
dernière nos projets nous avaient entraînés vers le cirque Gruss de Piolenc,
pas à pas, nous nous rendrons ensemble cette année dans l’espace de Royal
Kids à Istres, véritable palais de jeux pour les enfants. Une participation
minime et très attractive (2 €) sera demandée aux participants enfants
(l’entrée étant gratuite pour les accompagnateurs), dans la limite de 70
places disponibles. Un bus sera spécialement affecté à cette sortie, afin
que l’on puisse à nouveau passer une journée ensemble dans un climat
de détente et de jeu.
De plus, les ados ayant déjà eu l’occasion de se produire le 29 janvier
dernier à Saint Andiol, ils ont même remporté le premier prix, et feront
la première partie du "3ème festival des saltimbanques" qui se déroulera
les 25, 26 et 27 mars 2011 au château de Saint Andiol.Il y aura entre
autre comme humoriste Gérard Dubouche, Tex et la Cie Cabaretto. La
date exacte de la participation des danseurs mouriésiens reste à préciser.
Bravo à eux !
Enfin, nous ne pouvions pas terminer cette rubrique sans aborder le
spectacle de danse annuel, clôturant l’année de travail des danseurs et de
notre professeur Fanette Alexandre. Ce seront cette année 140 danseurs,
contre 100 en 2010, qui travaillent avec passion pour vous présenter
un gala digne d’un grand spectacle. Les bénévoles sont eux aussi déjà
au travail pour réfléchir aux surprises que nous vous réserverons. Ce gala
promet de vous faire voyager, c’est sûr !
Emplies de motivation et d’entrain, l’équipe féminine du Foyer Rural,
secondée par des hommes sans qui nous ne serions rien, souhaite restée
guidée par cet esprit d’innovation qui semble séduire. Nous espérons vous
retrouver bientôt, au détour d’une salle de danse, d’une balade dans les
Alpilles, la tête dans les étoiles, ou encore sur les gradins des Arènes.
Le bureau
Autre fait important à noter : la section danse des adolescents nous avait demandé
cette année de leur organiser une participation à des concours de danse dans
la Région. C’est chose faite. Une participation du Foyer rural de Mouriès est
prévue pour le 9 avril aux Saintes Maries de la mer, et pour le 14 mai à Eguilles,
à l’occasion d’une rencontre interdépartementale de la danse.
Actu du Tennis Club Mouriésen
Tout d'abord, félicitations à Jordan notre BE préféré qui a remporté le tournoi des Pennes Mirabeau
en battant en finale Jérôme Goldmar ex pro du circuit ATP !
En ce qui nous concerne, plus modestement, nous engageons 2 équipes en championnat
départemental à partir du 13 mars, une grande première pour nos joueuses et joueurs qui se
lancent courageusement dans l'univers de la compétition par équipe. Bonne chance à eux !
Quant aux "Mamies" de la coupe de l'amitié, et bien elles persistent et signent un joli palmarès :
sur 9 rencontres, 6victoires, 2égalités et une seule défaite.
Peut être une accession en 2ème division ?
Petits rappels : le 8 mai, une journée portes ouvertes vous sera proposée en partenariat avec la FFT : animations
et apéritif au programme...Nous vous espérons nombreux !
Et puis les beaux jours reviennent alors n'oubliez pas que pour pratiquer votre sport préféré, vous devez être à
jour de vos cotisations.
Pour tout renseignement : 0490475937 ou 04 90 47 68 63
vivre à
9
Actualités
la Maison du Tourisme
de Mouriès
Compte rendu des deux salons du tourisme auxquels a participé la Maison du Tourisme
de Mouriès.
Salon Mahana Marseille du 21 au 23 janvier 2011 au Parc Chanot :
Comme l’an dernier, Mouriès a participé au Salon du Tourisme à Marseille. La fréquentation
du salon a été de 15 000 visiteurs sur 3 jours, sachant qu’une baisse de 10% a été enregistrée par
rapport à l’an dernier. Durant les 3 jours, nous avons eu une forte demande pour les balades,
la visite de moulins et de produits du terroir. J’ai distribué toute la documentation apportée
pour ce salon soit 350 dépliants. De nombreux contacts ont été pris et les demandes ont étés
traitées. J’ai constaté que les personnes originaires de la région Marseillaise ne connaissent pas
forcement la Vallée des Baux. Conformément à la stratégie préconisée par Bouches du Rhône
Tourisme nous avons à poursuivre notre effort pour mieux faire connaître : les Alpilles, la Vallée
des Baux et notre village même dans notre département.
Salon Mahana Lyon du 4 au 6 février 2011 à la Halle Tony Garnier :
Mouriès a participé pour la première année à un grand salon du tourisme, sur le stand Bouches
du Rhône Tourisme. Nous avions une banque spécifique à la commune. Seulement 8 offices
des Bouches du Rhône étaient présents : Marseille, Martigues, Istres, St Rémy de Provence,
Salon, Aix et le Pays d’Aix, Aubagne et le Pays de l’Etoile et Mouriès.
J’ai été surprise de voir que les Lyonnais connaissaient Mouriès mieux que les personnes
rencontrées lors du salon à Marseille. Par chance ce week-end là, M Aznavour a parlé de
Mouriès et de l’huile d’olive lors d’une émission de cuisine (beaucoup de personnes sont
venues sur le stand pour connaître mieux notre village). J’ai effectué des dégustations d’huiles
d’olives qui ont bien plu.
J’étais parti avec 450 guides du village, 150 plans du village, 150 balades des caisses de jean
jean et 150 balades dans le village, toute la documentation a été distribuée. J’ai pris plus de
550 contacts. Nous essayerons d’évaluer les retombées sur la fréquentation du village par les
visiteurs de la région Lyonnaise.
La participation de notre village à deux grands salons du tourisme est de nature à promouvoir
sa fréquentation touristique. Il faut souhaiter que le budget consacré au tourisme par notre
commune nous permette de continuer à participer. Nous recherchons toujours à nous regrouper
avec d’autres communes mais cette année cela n’a pas été possible.
10
vivre à
Le Relais Emploi
retrouve son
dynamisme !
Enfin, la résolution du mystère des clés de
l’informatique !
Enfin la mise en relation de la mairie et du
pôle emploi !
Et par voix de conséquence, la liste des
demandeurs d’emploi accessible pour Monsieur
le Maire.
Comme j’avais eu l’occasion de vous le préciser,
nous n’avions aucune information depuis mars
2009 !
Certes le “Relais Emploi” restait à l’écoute et le
bouche à oreille fonctionnait, mais
l’invitation systématiquement adressée aux
nouveaux inscrits, faisait malheureusement
défaut.
Pour preuve la réactivité dont vous témoignez !
Fin janvier l’ensemble des demandeurs d’emploi
s’est vu proposer, par courrier, un rendezvous.
En moins de 10 jours, plus de 25% de réponse
avec 22% de souhaits de rendez vous !
50% de ces souhaits étaient exaucés dans la
quinzaine.
Ces chiffres ne reflètent pas seulement les effets
de la crise.
De nouveaux habitants arrivent sur notre
commune, des jeunes terminent leurs études
ou leur formation et le “Relais Emploi” est une
opportunité supplémentaire qui s’offre à tous.
Même si les emplois sont peu nombreux sur
notre commune, ce service a toute sa légitimité,
toute sa raison d’être.
Il correspond à vos attentes, à vos besoins, il
remplit sa mission, et permet une communication
de proximité.
L’écho que vous avez réservé à ce courrier en
est la certitude.
Le succès impose à tous un peu de patience,
mais je recevrai toutes les personnes qui le
souhaiteront.
C.D.
Nouvelles de la crèche
Réflexion
sur l’aménagement
devant l’École
élémentaire
Depuis la rentrée 2010-2011, la place devant
l’Ecole, ayant été libérée de toutes barrières,
il est possible d’évaluer l’espace dans son
intégralité.
Des travaux d’agrandissement de la cour, déjà
évoqués depuis plusieurs mois, peuvent à présent
être envisagés avec plus de précision.
L’architecte CAUE qui accompagne les projets
Mairie nous proposera plusieurs aménagements
possibles, que la municipalité soumettra ensuite
à la commission extra-communale composée
de parents d’élèves élus, d’enseignants, de
membres du conseil municipal et de la directrice
des services.
De plus, un projet important de stationnement et
de signalétique verticale et horizontale complètera
ces réalisations.
Ces travaux nécessitent une étude détaillée des
objectifs pour constituer un dossier administratif
à soumettre au conseil général afin d’obtenir
les subventions
indispensables à la réalisation du projet.
A.M.
Projets pour
la jeunesse de
Mouriès - Contrat
Enfant-Jeunesse
Actuellement, le contrat enfant-jeunesse permet
de toucher des subventions C.A.F. pour les 6
places occupées à la crèche de Maussane.
Le montant des subventions CAF est de 2500
€ alors que la Municipalité verse 30000 € à
cette même crèche.
Le contrat venant à échéance, il est impératif
d’établir « un Diagnostic » faisant état des besoins
des Jeunes de 0 à 17 ans de la Commune.
Nous devons présenter à la C.A. F. un projet
d’actions nouvelles pour le 30 Mars 2011 afin
d’obtenir un agrément et les subventions qui
s’y rattachent.
Un prestataire nous aide dans ce travail. Il
s’agit de l’association Familles Rurales dont la
rémunération est prise en charge par la CAF.
Je compte sur la pertinence du projet et obtenir
son financement pour proposer à nos Jeunes un
éventail d’activités tout au long de l’année.
La réponse, positive ou négative, de la CAF sera
connue en Septembre 2011.
A.M.
Brèves
La construction de la crèche progresse de façon satisfaisante. Les réunions de chantier,
supervisées par l’architecte et la municipalité, se déroulent normalement.
Un gestionnaire sera retenu fin Avril 2011 et l’ouverture de la crèche reste prévue pour
fin Septembre 2011.
A.M.
Nouvelles des Ecoles
Les Ecoles de Mouriès bouillonnent de projets innovants et pédagogiquement très élaborés.
La municipalité soutient les enseignants dans leurs démarches et verse
aux coopératives scolaires des aides qui permettront de concrétiser au mieux les
projets éducatifs. Divers travaux sont entrepris pour l’entretien des locaux : peinture,
toiture,…
Le matériel informatique a été révisé par l’entreprise Abilene. Des jeux de cours dérobés
ont été remplacés à l’Ecole maternelle.
A.M.
Élections
Voirie
La population de Mouriès augmente modérément
mais régulièrement. Elle est aujourd'hui de 3200
habitants selon le dernier décompte de l'INSEE.
Il est donc évident que le nombre des citoyens
inscrits sur les listes électorales de la commune
augmente aussi. Actuellement nous
comptons approximativement 2400 électeurs.
La loi limitant à un millier le nombre d'électeurs
par bureau de vote, il devenait nécessaire de
procéder à une répartition en trois bureaux selon
un nouveau découpage territorial.
En conséquence de nouvelles cartes électorales
portant l'indication actualisée du bureau de
rattachement sont en cours d'édition et vont
être adressées aux électeurs en remplacement
des anciennes qui ne sont plus utilisables. Les
électeurs sont donc appelés expressément à
vérifier le moment venu, sur leur nouvelle carte,
quel est leur bureau de rattachement afin d'éviter
tout déplacement inutile :
BUREAU 1: Centre Culturel, rue du Temple
BUREAU 2: Cantine Scolaire, rue des Arènes
BUREAU 3: Ecole Maternelle, Place Fonfonne
Guillerme.
Ces Nouvelles dispositions auront pour
avantage de réduire les files d'attente aux heures
d'affluence et d'écourter la durée des opérations
de dépouillement après scrutin.
Bonjour à tous
Très conscient des problèmes de cheminement
sur nos voies communales abimées par l’hiver, je
ne perds pas de vue les travaux engagés.
Une campagne de réparation est en cours, ainsi
que des projets de réfections totales suivant le
budget alloué. Un programme de ralentisseurs
est également d’actualité.
Les dépôts de déchets ménagers ou autres autour
des colonnes d’apport volontaire ne sont pas
trop appréciés pour la propreté du village, ainsi
que les décharges sauvages sur les extérieurs du
village. Des sanctions seront prises dans tous les
cas, le voyage à la déchetterie de Maussane ne
prendra pas plus de temps que vos incivismes.
Merci à tous les concitoyens qui participent à
un environnement agréable, les services de la
voirie apprécient.
N.B. Les dates des élections cantonales
ont été fixées aux dimanches 20 et 27 mars
prochains.
Les derniers travaux du projet “vestiaires” du
stade Espigoulier ont été effectués, ils consistent
en la protection des joueurs et arbitres. Un
grillage a été posé entre le terrain et les vestiaires,
ceci conformément au marché de travaux passé
en 2008 avec les usagers du stade.
G.G
Commission Culture Fêtes
et Traditions
La commission continue son travail en hiver avec la recherche des orchestres et groupes pour
toutes les festivités. Un appel est ainsi lancé aux musiciens, chanteurs, danseurs, acteurs du village
qui souhaiteraient se produire sur Mouriès, ou tout simplement aux personnes connaissant et
souhaitant promouvoir un groupe.
Mme Martin, adjointe à la culture aux fêtes et aux traditions reçoit, en permanence, tous les
mercredis de 17h30 à 19h, avec ou sans rendez-vous. N’hésitez pas à faire connaître vos talents,
le but étant notamment de trouver des petits groupes pour les vendredis mouriésiens du mois de
juillet ou pour d’autres besoins d’animation festifs.
La commune serait des plus heureuse de pouvoir contribuer à la promotion des talents
mouriésens.
vivre à
11
Spécial Tri
Un an après : bilan de la collecte des déchets
En 2009, après la fermeture de la décharge de Maussane, les rapports de tonnage de la collecte des déchets étaient inquiétants.
Nous produisions près de 40 kg de déchets par mois et par habitants. Le constat était clair : la proportion des déchets au
nombre d’habitant était bien trop élevée, et le service de collecte était mal utilisé : gaspillages de temps et de carburant
par les déplacements d’un point de ramassage à un autre, des containers collectifs ayant une fonction de décharge, un
mauvais tri des déchets…
La collecte des déchets étant prise en charge par la commune, nous avons donc choisi de remodeler celle-ci en apportant
plusieurs modifications : un ramassage en porte à porte de façon individuelle, une division de la commune en secteurs
définissant les jours et le nombre de collectes…
Depuis le 1er Mars 2010 donc, une nouvelle collecte des déchets a été mise en place, il est temps de faire le bilan sur cette
année écoulée :
14kg en moins.
En moyenne, nous avons perdu 14 kg de déchets (tout confondu)
par habitants. Le graphique ci-dessus nous montre bien, la
diminution des déchets Reste (bac noir) et l’augmentation des
déchets recyclables (sac jaune) en un an ! Ainsi nous avons rendu
possible une revalorisation d’une plus grande part des déchets via
le centre de tri du Syndicat Sud Rhône Environnement. De plus
les apports volontaires du verre et du papier dans les colonnes
ont considérablement augmenté .En effet bien que le nombre de
colonnes a été renforcé, les passages de collecte du prestataire ont
doublé.
12
vivre à
Un service optimisé
✓ La disparition des bacs de regroupements au profit de bacs
individuels a permis de ramasser de façon régulière les déchets.
La division de la commune en 4 secteurs a favorisé la mise
en place d’itinéraires pour la benne, de nouveaux horaires de
ramassage.
✓ L’acquisition d’une mini-benne a renforcé la collecte des déchets
et ainsi contribuer à améliorer la propreté des rues du village.
✓ Au niveau des professionnels, la mise en place d’une collecte
de cartons et l’ajout de trappe “cafetier” sur colonnes pour le
verre ont concouru à la réussite de cette nouvelle collecte.
Dans les prochains mois, nous allons remplacer la benne. En
effet, celle-ci arrive en fin de vie et n’est plus appropriée aux besoins
de la commune (capacité, équipements…).
✓ Pour parfaire ce service, la commune a lancé l’opération
compostage en juin dernier. Grâce à la participation de
l’ADEME, 100 foyers ont pu acquérir à prix préférentiel un
composteur et bénéficier également d’une formation lors de la
distribution des composteurs. Cette opération est suivie de près
grâce à une enquête auprès des utilisateurs.
Rappel des modalités de collecte
✓ Les bacs contenant le Reste doivent être sortis la veille au
soir qui précède la collecte. La collecte s’effectue à partir de 4
heures du matin et selon un itinéraire précis.
✓ La collecte s’effectue ainsi : le lundi pour les secteurs A et a,
le mardi pour les secteurs B et b, le jeudi pour les secteurs C
et a et le vendredi pour les secteurs D et d.
✓ Les sacs jaunes contenant les déchets recyclables doivent être sortis
le mardi soir. La collecte s’effectue sur tout le village le mercredi
à partir de 4 heures du matin et selon un itinéraire précis.
✓ Le verre et le papier sont collectés par le biais des colonnes à
verres et à papiers.
✓ Les piles usagées, les cartouches d’encres peuvent être rapportées
en mairie.
C’est tout au long de l’année que nous vous accompagnons dans
cette nouvelle collecte par le biais de calendriers (2010, 2011), de
mémos tri, du blog et maintenant avec notre site internet.
Vous trouvez toutes les informations nécessaires :
✓ Sur le site internet de la mairie de Mouriès : www.mouries.fr ,
à la rubrique environnement.
✓ Au secrétariat de la mairie au numéro suivant 04 90 47 50 01
✓ Sur le site du Syndicat Sud Rhône Environnement pour vos
questions relatives au tri : www.sudrhoneenvironnement.org
✓ Grâce au règlement de collecte qui vous a été distribué.
“Ensemble, trions localement,pour agir globalement.”
Le comité des déchets
Des changements positifs…
Voilà bientôt un an que Mouriès a modifié son système
de collecte et que le syndicat de traitement Sud Rhône
Environnement constate des changements positifs en
matière de gestion des déchets qui tendent à répondre
aux objectifs du Grenelle de l’Environnement (réduire la
production de déchets ménagers et augmenter le taux de
valorisation des emballages ménagers d’ici à 2012).
C’est ainsi qu’entre 2009 et 2010, nous notons les évolutions
suivantes :
✓ Diminution du RESTE (RESidus des Tris Effectués
ou ordures ménagères résiduelles) portant la part des
Mourièsens à 266kg/hab, conformément au Grenelle de
l’Environnement.
✓ Augmentation des emballages recyclables triés (sacs
jaunes) à plus de 93kg/hab.
Ces efforts quotidiens doivent être maintenus pour
maintenir les tendances de 2010.
Il est encore possible d’améliorer vos pratiques de tri
en déposant :
✓ vos papiers dans les colonnes bleues,
✓ vos emballages en verre dans les colonnes vertes,
✓ vos déchets volumineux et polluants en déchèterie
intercommunale de Maussane les Alpilles.
De plus, Sud Rhône Environnement développe des
collectes en partenariat avec :
✓ les commerces de proximité pour vos piles,
✓ les pharmacies pour les déchets de soins piquants (seringues,
aiguilles, lancettes…) des personnes en automédication,
✓ la déchèterie de Maussane-les-Alpilles pour la collecte
des Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques
et prochainement pour les Déchets Toxiques (peintures,
solvants, acides, engrais, pesticides…).
Pour plus de renseignements sur le tri et le traitement des déchets contactez Sud Rhône Environnement
au 04 66 59 06 51 ou www.sudrhoneenvironnement.org.
Syndicat de traitement des déchets de sud rhone environnement
vivre à
13
À noter
Le rucher école
L’abeille Arlésienne est une association plus que centenaire qui effectue une partie de ses activités à Mouriès avec son rucher école situé au
chemin du Ferigoulas. Toutes les personnes intéressées par la vie de l'abeille, cette butineuse infatigable qui pollinise des milliers de fleurs et participe
activement au maintien de la biodiversité, peuvent nous rejoindre et venir assister à une séance de vulgarisation. Notre site Internet www.abeillearlesienne.fr
vous trouverez toutes les informations utiles.
26
février
12 mars
9 avril
23 avril
14 mai
28 mai
10
septembre
VULGARISATION SUR LA COLONIE D’ABEILLE ET SON HABITAT
13h30 à la maison des associations. Cette demi journée en salle sera réservée aux débutants voulant se familiariser
avec l’abeille la ruche (différents modèles) et certains thermes employés en apiculture. le filage de cadres et la pose de
cire. Point sur Vespa Vélutina , distribution de pièges(3 par adhérents) comment les poser et les alimenter
VISITE DE PRINTEMPS
13h30 au rucher école à Mouriès (ou maison des associations selon météo)
Première visite avec les contrôles indispensables et état de chaque colonie. (votre récolte future dépend de l’état
sanitaire de vos colonies)
DÉBUTANTS OUVERT À TOUS
13h30 au rucher école à Mouriès. Comment installer une ruche. Tous les gestes simples pour ouvrir une ruche et
manipuler ses cadres. Par groupes de 2 ou 3 stagiaires
stagiaires.
DÉBUTANTS OUVERT À TOUS
13h30 au rucher école. Répéter les manipulations dans les ruches afin de parfaire les gestes de chacun toujours en
petit comité (2 -3 personnes par ruche). Nous découvrirons ce qu’est une hausse et quand doit on l’utiliser.
ELEVAGE DE REINES
13h30 maison des associations à Mouriès. présentation des différentes phases du greffage et sa réalisation (transfert de larves
de moins de 3 jours du cadre de couvain vers les cupules d’élevage). Le matériel spécifique sera mis à votre disposition
ELEVAGE DE REINES
13h30 au rucher école. Récolte des cellules. Nous réaliserons des marquages et introductions de reines élevées à cet effet.
Dans la mesure de nos possibilités nous distribuerons ces reines excédentaires aux participants de la séance de greffage.
DERNIÈRE RÉCOLTE ET MISE EN HIVERNAGE
13h30 au rucher école. Mise en évidence de tout ce qui doit être fait avant l’hiver puis sa réalisation.
Contrôle du couvain, des provisions, de la santé de la colonie et le traitement du varroa
Renseignements : B.Chambon 04 86 63 60 87 - J-Claude COT 04 90 49 74 58 - R Gros 04 90 47 56 54 (après midi débutants)
Remerciement
l'Association Memori de Mouiès a fait don de vingt ouvrages "Mouriès, si on en parlait".
Ces livres seront offerts aux mariés de la commune. La municipalité les remercie vivement de ce geste."
État civil
NAISSANCES :
BARRAL Gabriel, Jean, Jiri ..............................le 26 Septembre 2010
LACROIX Jules Serge ...................................... le 1er décembre 2010
WAQUET Octave Julien .................................. le 05 décembre 2010
VIANES Baptiste André Pierre .......................... le 05 décembre 2010
LAMACCHIA Esteban Jacques Tony ................ le 29 décembre 2010
DéSERT Raphaël Arthur................................... le 25 décembre 2010
CANOVAS Donovan Michel Jean ........................le 1er janvier 2011
JAUBERT Hugo Michel Marc ...............................le 05 janvier 2011
BOUSSIF Wassim .................................................le 08 janvier 2011
COSTARELLI Lucas Vicente Gérard .....................le 08 janvier 2011
REUILLON Manon Célia Sophie ..........................le 18 janvier 2011
POURRAT Maël ..................................................le 22 janvier 2011
TARRILLION Chloé Alice Michèle.......................le 27 janvier 2011
CHANI Adem ....................................................... le 10 février 2011
DAME Enzo Jo Patrick .......................................... le 16 février 2011
MARIAGE :
REVOIL Julien Claude Marie
& FAUZI Fauline.............................................. le 18 décembre 2010
CAUDRON Hervé Pierre Jean
& HAMELIN Cathy Claudie ................................ le 14 février 2011
SANCHEZ Félix
& FERRAT Murielle Rose Hortense ...................... le 19 février 2011
14
vivre à
DÉCÈS :
SAUSSE Jeanne Alexandrine Blanche
ép. BARBIER .........................................................le 03 janvier 2011
GLEYZES Alice Marie Louise Emilie
Vve BARRAU ........................................................le 30 janvier 2011
FERRAND Andrée Juliette
ép. RODRIGUEZ ................................................. le 02 février 2011
AYELA Bernard Manuel Henri .............................. le 09 février 2011
Remerciements
Séverine VALLI, son épouse et leurs filles Pauline
et Clémence, Roland et Elda VALLI, ses parents.
Elisabeth VALLI, sa sœur
Parents et proches
ont été trés touchés par les marques d'affection et de soutien que
vous avez exprimées lors du décès de David VALLI
survenu le 11 janvier 2011 à l'âge de 37 ans.
Ils vous adressent leurs profonds remerciements pour vos prières,
messages de condoléances, votre présence et vos envois de fleurs.
Notez le…
SANTE
• Urgences Hôpital Arles : 04 90 49 29 22
• Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
MEDECINS
• J. Bargier/Nicolas/G. Waquet :
04 90 47 50 14
• E. Van Migom : 04 90 47 50 85
• Service de garde : composez le 15
Horaires d’ouverture de la mairie au public :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ;
les samedis de 8h30 à 11h30. Chaque fin de semaine une
permanence téléphonique est assurée par les élus au standard
de la Mairie : 04 90 47 50 01.
M. REYNES - Député
• Uniquement le deuxième mercredi
de chaque mois, à partir de 14h,
sur rendez-vous, au 04 32 62 10 06.
Permanences des Elus
Pierre SANTOIRE - Maire
Sur rendez-vous auprès du Cabinet du Maire
Jacques FOURNIER
Affaires Générales
Sur rendez-vous
Annelise MANIA
Jeunesse Écoles et Vie Familiale
Sur rendez-vous
Jean BARRAL
Urbanisme et Qualité de Vie
04 90 47 69 82
Mercredi de 10h à 11h30
Jeudi de 17h à 19h
Xavier ROUCHON
Environnement - Paysage et Ruralité
Sur rendez-vous (pour le Samedi matin)
Cabinet Selim, Rouveyrol
• cabinet : 04 90 97 03 17
• M. Rouveyrol : 06 09 91 00 49
• I. Selim : 06 81 93 44 98
Monique SITE
CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)
Jeudi de 9h30 à 11h30
KINESITHERAPEUTES
• G. Berille : 04 90 47 52 97 ou 06 81 39 00 73
• Eliot : 04 90 47 52 97
• G. Vercellone :
04 90 47 57 25 ou 06 80 07 18 74
• C. Lamacchia :
04 90 47 57 25 ou 06 11 52 25 31
Christiane DUGRIPON
Relais Emploi
Sur rendez-vous
auprès du Cabinet du Maire
04 90 47 66 00
Mercredi de 17h30 à 19h
Autres permanences
MSA (mutualité sociale agricole)
• Le deuxième mardi de chaque mois,
de 14h à 15h.
Cabinet Soler, Bizot, Izard
• N. Soler : 06 10 83 84 71
• C. Bizot : 06 23 39 32 06
• C. Izard : 06 59 43 69 61
Gaston GILLET
Aménagement et Entretien du Village
Vendredi de 10h à 12h
Vie Culturelle - Fêtes et Traditions
Conseiller Juridique
• Le deuxième lundi de chaque mois,
de 14h à17h.
INFIRMIERES
Cabinet d’infirmières Dureau et Schmalfus
Soins à domicile
• 04 90 97 16 91 ou 06 99 77 42 35
Cabinet Vercellone
• G. Peillard :
04 90 47 57 25 ou 06 29 30 05 82
• E. Vercellone :
04 90 47 59 10 ou 06 80 07 18 74
• S. Zaragoza :
04 90 47 57 25 ou 06 15 39 02 09
Maguelone MARTIN
DGAS (direction générale des affaires sociales)
• Sur rendez vous :
Mme CARDENAS et Mme CHABAS au
04 90 44 76 76.
utiles
PHARMACIEN
• Pharmacie de la Vallée des Baux :
04 90 47 50 07
Permanences
M. CONTE Daniel - Conseiller Général
• Le premier mardi de chaque mois,
de 14h à 15h.
DENTISTES
• F. Perez : 04 90 47 54 74
Architecte du CAUE :
• Le deuxième et quatrième vendredi
de chaque mois, de 10h à 12h.
Mission locale du Delta, PAIO
• Le premier et troisième mercredi du mois,
de 9h à 12h.
ADMR (association du service à domicile)
• Tous les jeudis,
de 9h à 11h.
ORTHOPHONISTE
• M. Smadja : 04 90 47 61 70
PEDICURES PODOLOGUES
• M. Beauvois, cabinet Eliot/Bérille :
04 90 47 52 97
• C. Bonnet, cabinet Vercellone :
04 90 47 57 25 ou 06 87 38 09 14
PSYCHOLOGUE
HAMELIN Cathy
04 90 97 53 40 ou 06 13 89 68 49
[email protected]
CLINIQUE VETERINAIRE
• E. Valli et Y. Sevette : 04 90 47 10 04 ou
06 19 12 50 59 (numéro d’urgence)
SEERC (numéro d’urgence) 0810 457 457
EDF/GDF 0810 084 084
GRDF (Urgence sécurité Gaz) : 0800 47 33 33
ERDF (centre d’appel dépannage) : 0810 33 35 84
DÉCHETTERIE DE MAUSSANE
04 90 54 54 20
Du Lundi au Vendredi : 9h - 16h15
Samedi : 9h - 12h / 14h-16h
Le ramassage des sacs jaunes s’effectue le mercredi de 4h à 11h.
vivre à
ADMINISTRATION
• Mairie : 04 90 47 50 01
• Office du tourisme : 04 90 47 56 58
• Gendarmerie : 17
• Pompiers : 18
15
retour sur images
n
n Chemin Faisa
sée par l'Associatio
Sortie vélo organi
ganisé le 1
ouvantails est or
Un concours d’ép é'Alpilles
Cr
par l'Association
er
x Salon de
ouriès au
isme représente M
Maison du Tour
Lyon et Marseille
re
Les vœux du Mai
ries.fr
riès : www.mou
de Mou
Le nouveau site
Les platanes du
au neuve
cours ont fait pe
ords
ursuivent aux ab
Les travaux se po
ciaux
des logements so
elle
e plus fonctionn
tré
Une nouvelle en
vivre à
Mai