Hobbylock 2.0

hobbylock 2.0
TM
15 points signifient une
finition professionnelle sur
tous les tissus !
Overlock à 2 fils,
large et étroit
Surfilez un bord
avant de coudre
les tissus ensemble
au point droit
1 2 normal.
5
Overlock à 2 fils,
enveloppant
large et étroit
34
Magnifique finition
pour tissus légers
ou laine.
Bord roulé à 2 fils
Bord étroit à 2 fils
Finition de bords
pour tissus fins.
Jolie finition pour
foulards soyeux,
volants de taies
d'oreiller et serviettes.
Surfilage de bords
pour tissus tissés fins
et de moyenne
épaisseur ainsi que
les tricots fins.
6
Vous trouverez les instructions de ce magnifique haut de sport sur www.pfaff.com
Flatlock à 2 fils
Cousez, coupez et surfilez les
bords – en une seule opération !
1300 points par minute –
aussi rapide que parfait
Tissus velours, lainage, éponge,
soie, denim, coton ou extensibles – la surjeteuse PFAFF®
hobbylock 2.0 a le point qu'il
faut. Des bords parfaitement finis
avec des coutures qui suivent
votre mouvement quand vous
bougez. La surjeteuse PFAFF®
hobbylock 2.0 est la machine
parfaite pour créer des tenues
sportives personnalisées et
tendances.
TM
TM
Des fonctions exceptionnelles et une impressionnante gamme de points !
La nouvelle surjeteuse PFAFF®
hobbylock 2.0 est une machine
moderne et facile à utiliser.
Elle comporte de nombreuses
fonctions pratiques, telles que:
15 points, une longueur de point
réglable, un bord roulé intégré,
un bras libre pour la couture
de manches et de jambes de
pantalons, une commande électronique de vitesse.
Des coutures parfaitement régulières
... grâce à l'entraînement différentiel ! Deux rangées de griffes
d'entraînement évitent que les
couturent s'étirent ou froncent.
Créez de magnifiques ondes ou
froncez en ajustant les réglages
d'entraînement différentiel !
Multifonctionnelle l Rapide l Précise
7
Enfilage facile et rapide ! Ajoutez des notes attrayantes
Le passage des fils est indiqué
par des couleurs sur la machine
pour faciliter l'enfilage. Un DVD
interactif est inclus avec votre
achat pour vous montrer clairement, étape par étape, comment
enfiler votre machine. Également
disponible sur Internet !
Ajoutez des effets
attrayants
La surjeteuse PFAFF®
hobbylock 2.0 a son côté
décoratif ! Surjetez des détails
fantaisie sur vos vêtements
décontractés, sur vos petits
hauts d'été ou autres pour créer
d'intéressants effets.
TM
avec le point flatlock tridimensionnel – il attire vraiment l'oeil.
Ou mettez-le encore plus en relief
avec du fil fantaisie coloré.
Utilisez un ourlet roulé classique
pour que vos accessoires de
mode en soie ou en crêpe les
plus satinés aient une finition
élégante.
Laissez l'inspiration vous guider.
Découvrez la fascinante variété
de points offerts par la surjeteuse
PFAFF® hobbylock 2.0.
Cousez des tissus
extensibles avec un
effet décoratif ou
finissez les bords de
tissus d'épaisseur
moyenne.
Overlock à 3 fils,
large et étroit
Coud, surfile le
bord et coupe le
surplus de tissu en
même temps.
8 9
Overlock à 3 fils,
enveloppant
large et étroit
Parfait pour la
finition de jupes
ou comme bord
10 11 enveloppant sur les
tissus fins.
13
Bord roulé à 3 fils
Donnez une jolie finition à vos foulards
soyeux, vos volants
de taies d'oreiller et
vos serviettes.
12
Bord étroit à 3 fils
Flatlock à 3 fils
Donnez une jolie finition à vos foulards
soyeux, vos volants
de taies d'oreiller et
vos serviettes.
Coud des tissus
extensibles avec
un effet décoratif,
soit avec le côté
flatlock, soit avec
le côté de point
échelle.
14
TM
Overlock à 4 fils
www.pfaff.com
TM
Demandez à votre revendeur PFAFF® une démonstration personnelle et essayez vous-même la surjeteuse PFAFF® hobbylock
TM
2.0.
15
Coud, surfile le
bord et coupe le
surplus de tissu en
même temps.
Pour toutes les
coutures où il faut
de l'élasticité, telles
que les encolures,
les coutures des
côtés, les manches.
hobbylock 2.0
Coudre comme
une pro !
D'un coup d'oeil !
hobbylock 2.0
TM
couture à 4, 3, 2 fils – de nombreuses options pour la couture
utilitaire et décorative.
Pied presseur extra haut – de
l'espace pour plusieurs épaisseurs
de tissu ou les tissus épais.
15 points – coupe, coud, surfile
et embellit les ouvrages en moitié
moins de temps.
Bac à chutes – récupère les
chutes de tissu.
Tension intégrée et passages
des fils indiqués par des couleurs pour – un enfilage rapide
et pratique.
Quand une surjeteuse travaille un bord de tissu, les
résultats sont aussi professionnels que le meilleur
couturier.
En une seule opération, elle coupe le bord du tissu
et le surfile avec jusqu'à 4 fils – si rapidement que
c'est un plaisir à regarder. Chaque fibre du tissu
est si bien attrapée
que rien ne peut
s'effilocher.
Coupe-fil – commodément placé
pour une coupe rapide des fils.
Pied presseur standard universel – peut être utilisé avec tous les
points intégrés.
Bras libre – simplifie la couture
des poignets, des manches et
d'autres petites zones.
Contrôle électronique de
vitesse – contrôle les points un
à un avec une puissance totale
de percée à toutes les vitesses.
Entraînement différentiel –
réglable pour des coutures
parfaitement régulières.
Ni étirement de la couture ni
fronçage des tissus fins.
Coud 1300 points par minutecoud plus vite, fait gagner du
temps.
Grande poignée de transport
intégrée – déplacez la machine
sans enchevêtrer les fils.
Cutter supérieur déplaçable –
désactivez le cutter pour des
techniques spéciales.
Votre revendeur PFAFF®agréé
Multifonctionnelle l Rapide l Précise
www.pfaff.com
© 2008 VSM Group AB, Suède. Tous droits réservés. Toutes les déclarations sont valables au
moment de l'impression. Imprimé en Suède sur du papier écologique.
PFAFF® et HOBBYLOCK™ sont des marques exclusives de VSM Group AB.
www.pfaff.com
1800482-31
Une surjeteuse est
un « must » pour les
couturières qui veulent
une finition parfaite.
Vous serez surprise
de tout ce qu'il y a à
découvrir …
Système de sécurité – quand
le capot avant est ouvert, la
machine ne peut pas coudre.
Guides d'enfilage – un DVD
interactif détaillé et un guide
rapide imprimé pour l'enfilage de
tous les points.
Longueur de point, largeur
de coupe et pression du pied
presseur réglables – choisissez
les meilleurs réglages pour les
différents tissus et techniques.
TM
Des bords parfaitement finis, des
coutures pour usages multiples !
Multifonctionnelle l Rapide l Précise