Octobre 2013

Page
Journal francophone
Acfo-champlain
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
site web: www.acfo-champlain.org
octobre 2013
LE MOT DE L'ACFO
Chers membres de la communauté,
L'automne est arrivé et les activités recommencent après un été plus relaxe. Finis les voyages, les vacances, les grasses
matinées ... À l'ACFO, l'automne est porteur de projets. C'est avec grande joie que je vous en annonce quelques-uns.
D'abord, on accueille une nouvelle adjointe administrative, Marie-Claude Tardif, parmi nous. Elle sera la voix que vous
entendrez lorsque vous nous appellerez à notre nouveau numéro de téléphone: le (613) 732-3336.
Aussi, notre comité administratif a vu l'intégration de quelques nouveaux membres qui commencent un mandat de deux
ans, soient Johanne Charbonneau, Julie Cajelais et Véronique Lamonde. Nous retenons aussi comme membres
Bernadette Scheuneman, Lise Levasseur, Nathalie Belleau et moi-même Francine Thuler. Nous avons donc une équipe
bien dynamique prête à travailler pour la population francophone du comté de Renfrew.
Lors de notre réunion du 16 septembre, nous avons établi certains projets prioritaires pour l'année 2013-2014. Nous avons
réservé 40 billets au Centre des arts Shenkman à Orléans pour le spectacle de Noël de Marc Hervieux le 29 novembre. Un
autobus sera fourni pour faciliter le déplacement à Orléans. Donc réservez cette date. Ça promet! De plus, nous avons
réservé 40 billets pour le spectacle de l'humoriste François Morency le 28 février. Encore une fois, l'autobus sera fourni.
Pour l'achat de billets, vous n'avez qu'à communiquer avec le bureau ou avec un membre de l'exécutif.
Nous avons aussi pris la décision d'établir un Monument de la francophonie dans la région, un projet de longue envergure
qui verra l'implication de tous les organismes et tous les francophones de la région. Plus d'infos à venir.
Le comité continuera à rassembler la communauté francophone. Nous sommes dispersés dans tout le comté et nous
voulons communiquer avec vous tous pour vous dire qu'il existe une communauté francophone active et ainsi créer un
sentiment d'appartenance. Nous travaillerons avec divers organismes afin de répondre à ce mandat. Grâce à notre site
web www.acfo-champlain.org et à notre Journal francophone ACFO-Champlain, nous tenterons de rendre plus visible notre
communauté francophone.
Travaillons ensemble pour notre épanouissement !
Francine Thuler, Présidente
CAMP SOLEIL
Le Camp Soleil fut un grand succès encore cette année. En effet, pendant 7
semaines et avec l’aide de deux animatrices Kayla-Marie Quintal et Avery
Stacey-Sullivan ainsi que plusieurs bénévoles, le camp a desservi au-delà de
40 familles. Aussi, Kayla et Avery ont travaillé fort afin d’occuper une
soixantaine d’enfants en leur présentant une variété de jeux, bricolages,
projets et sorties. Notre objectif a été atteint: celui de promouvoir la langue
française auprès de nos jeunes francophones. Bravo!
BIENVENUE AU PÈRE MICHAEL SMITH
L'ACFO-Champlain souhaite la plus cordiale bienvenue au Père Michael Smith qui nous est revenu le 14
septembre.
Le Père Smith remplacera le père Fortunatus Rudakemwa qui relèvera un nouveau défi à
Témiscamingue. Nous sommes bien contents Père Smith de vous revoir parmi nous.
Page 2
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
site web: www.acfo-champlain.org
Pembroke a maintenant son Book Tree - Arbre de livres!
Le vendredi 20 septembre, sous un ciel radieux, au-delà de 400 personnes se sont réunies
au parc Rotary pour le lancement du quatrième arbre de livres dans le comté de Renfrew.
Dans la foule, on trouvait des petits bouts de choux, des écoliers et écolières, des parents, des aînés,
aînées, des adultes oeuvrant dans le milieu éducatif, etc. La communauté francophone était très bien
représentée. La garderie Les petites mains, le Centre scolaire catholique Jeanne-Lajoie, l'école
L'Équinoxe, la Fédération des femmes canadiennes françaises, le Centre Lajoie des aînées et aînés
francophones, le Centre culturel de Pembroke, le Club Richelieu Longpré et l'Association canadienne
française de l'Ontario ont mis des livres français dans l'arbre durant la cérémonie. L'ACFO vous remercie
d'avoir si bien répondu à l'invitation et de montrer que nous sommes bien présents et actifs à Pembroke.
L'ACFO s'est impliquée dès le début dans le projet BookTree - Arbre de livres qui a pour but de partager
des livres et promouvoir la lecture. L'association a placé des livres français dans les trois autres arbres de
livres situés dans le comté de Renfrew. En plus l'ACFO s'engage à aider à maintenir l'arbre de livres au
parc Rotary. Notre adjointe administrative, Marie-Claude Tardif, ira chaque semaine le visiter.
Inscrivez votre livre sur le site www.BookCrossing.com
Si vous voulez inscrire votre livre sur le site BookCrossing, vous pouvez aller au bureau de l'ACFO situé
en face du parc Rotary et Marie-Claude vous donnera une étiquette que vous collerez dans le livre. Celleci vous permettra de suivre le trajet de votre livre.
Le Centre scolaire catholique Jeanne-Lajoie
aimerait remercier le Club Rotary et l’ACFOChamplain pour l’accueil et le dîner offert lors
de l’inauguration de L’Arbre de livres. Les
élèves et les membres du personnel ont déjà
bien hâte d’aller visiter «L’Arbre».
Le livre "Notre histoire"
représente l'ensemble des
photos et textes qui apparaissaient sur la bannière
pour le 150e. Vous pouvez
vous procurer ce livre au
coût de 40$ au Centre
Culturel francophone.
Page 3
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
Célébration de la rentrée au Centre scolaire catholique Jeanne-Lajoie pavillon élémentaire
Afin de bien commencer l’année, nous soulignons le
début des classes avec la bénédiction des agendas.
Un élève par classe apporte son agenda au Père
Fortunatus en représentant son groupe classe. Père
prend un moment pour bénir cette belle année qui se
dévoile devant nous, soit l’année 2013-2014.
site web: www.acfo-champlain.org
Conseil paroissial de Pastorale
Mot du président
La paroisse St. Jean-Baptiste accueille avec
plaisir pour la deuxième fois père Michael
Smith comme curé ainsi que chancelier à
l’évêché.
Avant le retour en classe, les élèves et les membres
du personnel chantent en chœur « Bonne fête » à
notre cher directeur M. Levasseur en cette journée
d’anniversaire. Il y avait même le cha cha cha!!!
Cet été nous avons entrepris le projet de
réparation à l’extérieur de notre église qui en
avait grandement besoin.
Et puisque nous étions tous réunis, pourquoi ne pas
clôturer en chantant notre chant-thème de notre école,
« S’unir c’est réussir »
Le mois de septembre fut dédié à planifier
différents projets par l’entremise de souscomités afin d’encourager la participation de
nos paroissiens. Nos ancêtres ont travaillé
fort pour avoir une église catholique
française et c’est maintenant à notre tour de
prendre la relève. Au plaisir de vous voir
parmi nous!
Bonne année et bon succès!!!
Maurice Levesque, président CPP
613-638-3375
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous offrirons une session d’automne de nos cours de conversation anglaise.
Les cours débutent le 2 octobre. Ils seront offerts pendant huit semaines, de 18h à 19h30, à notre local
des Services d’aide à l’emploi, 3025, boul. Petawawa, Unité D. Le coût est de 50$ pour les conjoints des
militaires et leurs personnes à charge (16 ans et plus), remboursable entièrement après réussite du cours
et avec un taux d’assiduité d’au moins 85%. Dans le cas du personnel civil et militaire, le coût est de 100$
non remboursable.
Veuillez vous inscrire au Centre communautaire du côté sud, 1578, av. Wolfe Petawawa ou au côté nord,
10-16 av. Regalbuto.
Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Natasha au 613-687-7587 ext. 3227 ou
[email protected]
Page 4
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
site web: www.acfo-champlain.org
Visite de l’exposition mobile du CEPEO à L’Équinoxe!
L’Équinoxe a accueilli tout récemment, l’exposition
mobile du Conseil des écoles publiques de l’est
ontarien ainsi que la nouvelle mascotte du Conseil,
dans le cadre du 15e anniversaire du CEPEO.
L’exposition mobile fait connaître l’histoire du Conseil
aux élèves, aux parents et aux membres du personnel.
Plus de 13,000 élèves et 38 écoles de langue
française sont répartis sur le territoire de l’Est ontarien.
Un BBQ avait été organisé pour l’occasion. La
mascotte du CEPEO en a profité pour rencontrer les
élèves de l’Équinoxe tout au long des célébrations!
(photo : Madame Kristal Kaminski en compagnie de sa classe
de 2e année et de la Mascotte du CEPEO)
On célèbre nos valeurs à L’Équinoxe!
Une première activité récompense « pyjama et
toutou » a été organisée dans la classe de la
première année de M.Sénéchal. Ceci, afin de
souligner les nombreux comportements positifs des
élèves, observés en début d’année, dans les
différents lieux de l’école. Ainsi, l’enseignant remet
aux élèves une bille et un coupon-récompense
lorsqu’un comportement souhaitable est observé. Au
moment où la bouteille SCP (soutien au comportement positif) est remplie, un vote de classe est
effectué pour le choix d’une activité récompense à
venir!
491, rue Isabella, Pembroke On
K8A 5T8
Téléphone: (613) 732-7481
Télécopieur: (613) 732-8723
Courriel :
[email protected]
Site web :
La garderie L'Arc-en-ciel a présentement 3
places de disponibles
dans le programme
bambin et 4 places
de disponibles dans
le programme préscolaire. Pour plus
d'informations, vous
pouvez téléphoner à
Mme
Debbie
au
613-732-2850.
Page 5
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
site web: www.acfo-champlain.org
Le C.s.c. Jeanne-Lajoie dans le parc Algonquin
Cette année 8 élèves du pavillon secondaire partiront en excursion de canot dans
le parc Algonquin. Mme Brown ainsi que M Thuemen accompagneront le groupe
dans cette merveilleuse aventure. Ils parcourront la rivière Petawawa lors de leur
petit voyage qui se déroulera du 25 au 28 septembre prochain. Nous espérons
que dame Nature sera au rendez-vous!
Voyage à Montréal
Les classes de français 11e U et d’études interdisciplinaires 12U se rendront
prochainement à Montréal pour une journée remplie d’expériences culturelles
très enrichissantes.
Pour une première fois au C.S.C. Jeanne-Lajoie, les élèves et deux
enseignantes auront la chance de visiter les lieux du célèbre roman de
Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion qui fait partie de leur programme d’études.
En se promenant dans le quartier Saint-Henri, ils pourront marcher dans les
pas de Florentine, de Jean et d’Emmanuel et peut-être y ressentir leur quête de bonheur.
Les élèves prendront ensuite le métro pour se diriger vers le quartier chinois de Montréal, troisième en
importance au Canada, pour y vivre une tournée guidée, y manger le traditionnel dim sum et d’y
dénicher des trouvailles inusitées.
Plus tard en début de soirée, ils auront l’unique occasion de visiter le Jardin botanique afin d’y admirer
les merveilleuses Mosaïcultures Internationales et les éblouissantes lanternes du Jardin chinois.
Toute une journée de belles découvertes culturelles en perspectives!
Rideaux, Draps, Meubles & Décorations
pour la maison
Rideaux, Couvre-lits, Douillettes faits sur
mesure www.customdraperies.ca
76, rue Pembroke ouest
Tél:(613) 735-0370
Page 6
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
site web: www.acfo-champlain.org
Jour des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens
Le 25 septembre est officiellement le Jour des Franco-Ontariennes
et des Franco-Ontariens. C'est à cette date en 1975 qu'était hissé,
pour la première fois, à Sudbury, le drapeau franco-ontarien. Les
francophones de toutes origines ont maintenant une journée dédiée afin de se rassembler et de célébrer la présence francophone
en Ontario.
Le vert et le blanc symbolisent les étés et les hivers de l'Ontario. Le trille blanc à la droite est la fleur
emblème officielle de l'Ontario. Enfin, la fleur de lys à la gauche est le rappel de l'appartenance à la
francophonie mondiale.
Le comté de Renfrew compte 6% de résidents de langue
maternelle française. Cette année, nous avons invité la
population à participer à un tintamarre qui a débuté à
9h30 soit de l'école publique L'Équinoxe, soit du Centre
culturel francophone au 303 rue James, soit du Centre
scolaire catholique Jeanne-Lajoie. La population
francophone a sorti ses effets sonores et affiché ses
couleurs vert et blanc. On s'est donné rendez-vous à 10h
au parc Riverside de Pembroke où nous avons célébré
notre journée. Que nous étions originaires de l'Ontario,
du Québec, d'une autre province ou d'un autre pays,
nous avons réussi à rassembler plusieurs francophones
de la région. On a pris ¨Notre place.¨
Commentaire du président de Conseil paroissial sur le Jour des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens
Nous sommes un peuple minoritaire à Pembroke et il faut se battre pour garder nos écoles et notre église francophone.
En toute honnêteté, nous pouvons affirmer que le plus beau cadeau est celui d’être francophone.
Plusieurs d’entre nous avons été élevés dans une famille qui tenait au français, on a eu des grands-parents qui se sont
dévoués très fort pour que nous ayons une éducation française dans une école française et en même temps, continuer
l’effort pour avoir une église qui était le complément de notre foi avec une liturgie en français… tout ça en Ontario.
Être francophone en Ontario aujourd’hui nous met à l’épreuve et a des défis de grande taille. Il est certain que nous
devrions être fiers et solidaires pour continuer à vivre en français, en Ontario. Être francophone en Ontario, c’est être fier de
son histoire, c’est connaitre des héros plus discrets, des gens qui nous inspirent.
Je suis conscient du fait que le visage de l’Ontario français change et que mon expérience n’en est qu’une parmi bien
d’autres. Il y a plusieurs visages dans notre paroisse française qui nous ont donné une richesse variée. Ils étaient dévoués
à l’histoire et cette coutume doit continuer avec la jeunesse d’aujourd'hui pour garder ce que nous avons hérité: notre
langue française. Il ne faut toutefois pas penser que vivre en français en Ontario est toujours facile et parfait. On entend nos
amis parler moitié français, moitié anglais, et on a de la difficulté à se faire servir en français dans certains commerces.
Mais des défis, qui n’en a pas?
Pour moi, être francophone en Ontario c’est célébrer la diversité des francophones de l’Ontario. C’est parler et prier ma
langue avec fierté, poursuivre les traditions et me souvenir de notre histoire. Je veux qu’un jour nos enfants profitent de
notre cadeau de vivre fièrement en français ici à Pembroke et dans tout l’Ontario.
Maurice Levesque, président (CPP) de l’Église St Jean Baptiste
Page 7
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
site web: www.acfo-champlain.org
SERVICES ET ORGANISATIONS COMMUNAUTAIRES DE LA RÉGION DE PEMBROKE
ACFO–Champlain
Le Centre culturel de Pembroke
Organisation promouvant la francophonie, le Situé au 303, rue James, le centre est le lieu de
développement et l’épanouissement de la col- rencontres de plusieurs organisations francolectivité francophone. Elle est au service de
tous les francophones du comté de Renfrew. phones. Muni d’une cuisine bien équipée, le
centre offre la location de salle de rencontres,
[email protected]
de films et de livres, en français.
Marie-Claude Tardif, adjointe admin.
[email protected]
Christine Brunt, Agente de liaison
Francine Thuler, pr ésidente
Gisèle Marion : 613-732-7730
613-732-3336
La fédération des femmes canadiennesfrançaises
Fondée en 1931, l’association locale compte
plus de 100 membres. Ces dames se dévouent à
améliorer la condition féminine dans notre
milieu et aussi à promouvoir le fait français.
Carmel Chartrand : 613-732-7730
www.acfo-champlain.org
Le Centre Lajoie des aînées, aînés francoIntervenante en appui transitoire
phones
Danielle Pecore–Ugorji: 613-585-3414
Le club de l’âge d’or vise à divertir ses
membres par des activités culturelles, sociales FEM’AIDE (24/7) : 1-877-336-2433
et récréatives.
[email protected]
Michèle Plath : 613-732-7730
La Société Saint-Jean-Baptiste
La chapelle Saint-François-d’Assise
Le but principal de ce club social est d’encourager l’épanouissement des personnes par le
contact humain et de promouvoir la francophonie.
R/Yves Roy : 613-732-7730
Le Centre scolaire catholique Jeanne-Lajoie
Elle organise la fête annuelle de tous les fran- Pavillon élémentaire:
cophones de la région, le 24 juin. La SSJB
1255 rue Pembroke Ouest: 613-732-8302
soutient financièrement plusieurs autres proPavillon secondaire:
jets communautaires.
Claudee Galipeau : 613-585-2083
Le Club Richelieu Longpré
1257 rue Pembroke Ouest:: 613-735-3948
La Vie Montante
L’école élémentaire et
secondaire publique l’Équinoxe
412 rue Pembroke Ouest
Pembroke
Téléphone : 613-732-1525
L’église Saint-Jean-Baptiste
Est située sur la base des forces canadiennes Mouvement chrétien de retraités ayant pour Située au 500, rue Isabella, les célébrations
(BFC) de Petawawa.
devise : la spiritualité, l’apostolat et l’amitié.
liturgiques dominicales ont lieu le samedi à
17h et le dimanche à 10 h30.
Téléphone : 613-687-5511 (5434)
Françoise Dagenais : 613-732-2235
Le Centre des ressources pour les familles
de militaires de Petawawa
La garderie « Les petites mains »
La garderie « L’Arc-en-ciel »
Située au 1253, rue Pembroke Ouest, offre un
Offre une variété de services aux familles service aux bambins, préscolaires et parascomilitaires : service de garde, cours de langues, laires (enfants âgés de 18 mois à 12 ans). Ouinformations, etc.
verte de 7 h à 18 h
Située au 412, rue Pembroke Ouest, offre un
service aux bambins, préscolaires et parascolaires (enfants âgés de 18 mois à 12 ans). Ouverte de 7 h à 18 h
Service à l’information
Debbie Burgess : 613-732-2850
Aprill Filippi : 613-732-3986
Téléphone : 613-687-7587 ext: 3222
RENCONTRES ET ACTIVITÉS
Club Richelieu : Tous les 1ers et 3es mardis du mois au Travelodge.
FFCF : Tous les 2es mardis du mois
Centre Lajoie: Tous les mar dis apr ès-midi du mois (cartes) ET tous les mercredis du mois (artisanat)
Club Franco-Bridge :
Tous les lundis à 12h30 « duplicate »
Tous les mercredis à 12h30 « rubber »
Vie montante : Tous les 3es lundis du
mois.
Conseil paroissial de pastorale : Tous les 4es mercredis du mois.
Envoyez vos articles pour la prochaine édition avant le 27 août 2012
[email protected]
Page 8
Téléphone de l’ACFO: 613-732-3336
site web: www.acfo-champlain.org
Marc Hervieux est un artiste lyrique né à Montréal. En 2009, il
enregistre son premier album, Après nous, composé de sept
reprises de titres pop écrits entre autres par Charles Aznavour et
Jean-Jacques Goldman, ainsi que plusieurs chansons originales de
Frédérick Baron, Jean-François Breau ou encore Michel Cusson.
Le disque est certifié « disque d'or ».
Il a remporté un prix Félix dans la catégorie « Album de l'année classique vocal¨, respectivement en 2010 et 2012.
Marc Hervieux sera au Centre des Arts Shenkman le 29 novembre
pour offrir un spectacle de Noël. Et l'ACFO a 40 excellents billets à vendre. De plus, vous n'aurez pas
besoin de conduire ou de trouver un stationnement puisque l'ACFO vous offrira le transport en autobus.
Alors réservez vite. Premiers arrivés, premiers servis.
Appelez le bureau de l'ACFO (732-3336) pour plus d'informations.
SERVICE BILINGUE
635, rue Nelson, Pembroke On
613-732-2839