RG ok.indd - Guide Gai du Québec
Transcription
RG ok.indd - Guide Gai du Québec
1 4 Actualités Au GRIS 15 ans de lutte contre l´homophobie 5 Actualités 20 000 personnes marchent sur Washington 8 Éditorial 10 Actualités Un homo devient numéro 2 de l´Allemagne 12 Théâtre Le prix Marcus pour Joël Beddows 14 Actualités Soccer, musulmans et gais : incident diplomatique majeur 16 Actualités Vaccin SIDA : Une première très encourageante 18 Vers les 30 ans de RG Svend Robinson : Une destinée exceptionnelle 20 Image & Nation 22 La tête dans les étoiles 24 Carte Montréal 27 Carte Ottawa 28 Calendrier 34 Mario D´Astous Monsieur Cuir Montréal 36 Monsieur cuir Ottawa vous amène en cavale Adresse postale ale : C.P. C.P. 222, 222, Succ Succursa ursale le C, C, Montré Montréal, al, Québ Québec, ec, H2L 4K1 Adresse civique ue : 1613, 1613, rue Amhe Amherst, rst, Mon Montréa tréal, l, Québe Québec, c, H2L H2L 3L4 3L4 Téléphone : 514514-523523-9463 9463 38 Voyages 42 Chronique entraînante La clé, c´est de persévérer 44 Connêtre Le magazine RG est publié 12 fois l´an par Groupe Ser (Québec) Inc. Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec et Bibliothèque Nationale du Canada. RG est distribué gratuitement. Le fait d´être mentionné, cité, photographié, d´annoncer ou de collaborer à RG, de quelque manière que ce soit, n’indique ni n´implique une orientation sexuelle particulière. Chaque annonceur et chaque auteur assume, en acceptant de publier dans RG, la totale responsabilité du contenu et de la forme de sa publicité/texte, et RG décline toute forme de responsabilité s´il advenait un ou des litiges entre des lecteurs/collaborateurs/annonceurs et d´autres personnes ou organismes. Le fait d´accepter d´être publié dans RG constitue une acceptation des conditions précédentes ou convenues entre RG et les personnes concernées. Toute personne peut soumettre du matériel pour publication (qui devient automatiquement la propriété du Groupe Ser à moins d´entente autre avec l’éditeur) Tous droits réservés. Toute reproduction en tout ou en partie de cette publication est strictement inderdite sans l’autorisation de l’auteur de l’article ou de la photographie. Les articles ne reflètent que l’opinion de leur auteur et n’engagent en rien le magazine RG. Tous droits réservés 2 3 (EM) Sous le thème 15 ans à combattre l’homophobie, ça change des vies!, la sixième campagne annuelle de financem ent du GRIS-Montréal (Groupe de Recherche et d’Intervention Sociale) a été lancée récemment. Avec un objectif financier de 75 000 $, cette campagne permettra à l’organisme qui démysti fie l’homosexualité en milieu scolaire de combler son budget dont seulement le quart est soutenu par les différents paliers de gouvernement. La nouvelle génération des héritiers de Stonewall est descendue massivement dans les rues de la capitale des États-Unis, le 11 octobre dernier, pour marcher sur le Capitole pour réclamer l’égalité des LGBT dans tous les domaines du droit civil et ce, dans les 50 États. L’organisateur de la Marche nationale pour l’égalité, Cleve Jones, un ancien bras droit d’Harvey Milk, estime la participation entre 200 000 et 250 000 personnes, nombre confirmé par d’autres observateurs. La marche de 3.7 km s’est terminée par plusieurs heures de discours devant le Capitole. Invitée à prendre la parole, la chanteuse populaire Lady Gaga a affirmé qu’il s’agissait « certainement du moment le plus important » de sa carrière. « Nous devons demander une égalité entière et pour tous. Ils disent que ce pays en est un de liberté et d’égalité, mais il n’y a pas d’égalité si elle n’est pas appliquée pour tous », a-t-elle déclaré. « Obama, je sais que vous écoutez. ÉCOUTEZ-VOUS?! Nous maintiendrons la pression sur vous et votre administration afin que vos promesses deviennent réalité. Nous avons besoin de changement, maintenant. Nous voulons des actions, maintenant », a renchéri la chanteuse. Vincent Bolduc et Macha Limonchik, tous deux très occupé s cet automne, ont repris avec enthousiasme leur rôle de porte-p arole pour cette campagne de financement car ils savent qu’en 15 ans de rencontres dans les écoles, le GRIS-Montréal a eu et continue d’avoir un impact sur la vie des jeunes : « Les bénévoles du GRIS-Montréal prennent du temps dans leur vie personnelle et professionnelle pour améliorer la vie des jeunes, gais comme hétérosexuels, a expliqué Macha Limonchik. Ils font avancer notre société et je trouve important de soutenir leurs démarches. » De son côté, le comédien Vincent Bolduc a lui aussi constat é que l’action du GRIS-Montréal demeure essentielle : « J’avais 15 ans au début du GRIS et je sais l’impact qu’auraient eu ses bénévoles dans mon école secondaire. Quinze ans plus tard, les perceptions changent mais on est loin du but atteint et je vois dans la vie de mon fils l’importance de parler d’homosexualité. » Les deux porte-parole apparaissent d’ailleurs dans un tout nouveau message d’intérêt public dévoilé ce matin. On pourra visionner la publicité sociétale sur le site du GRIS et dans les médias. En 15 ans d’existence, le GRIS-Montréal est devenu le plus important organisme de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire au Québec et ses bénévoles rencontrent plus de 20 000 jeunes annuellement. Outre ces rencontres, le GRIS-Mo ntréal effectue de la recherche sur l’homophobie en milieu scolaire et est appelé à partager son expertise sur le sujet au Québec comme à l’étranger. Vincent Bolduc 4 Souper de HRC La veille de la marche, le Président Barack Obama s’est adressé à 3000 invités rassemblés pour le souper na- tional de Human Rights Campaign (HRC), la plus importante organisation de défense des droits civils des gais, lesbiennes et transgenres aux États-Unis. Accueilli en véritable sauveur, il a promis d’abroger la politique Don’t Ask, Don’t Tell (Ne demandez pas, n’en parlez pas), mais ne s’est donné aucune échéance pour le faire. Cette politique de l’armée américaine sur l’homosexualité interdit à toute personne qui « démontre une propension ou a l’intention de s’engager dans des actes homosexuels » de servir dans l’armée américaine. «Je travaille avec le Pentagone, ses dirigeants ainsi que les membres de la Chambre et du Sénat pour abroger cette politique, a-t-il dit. J’annulerai Don’t Ask, Don’t Tell. C’est un engagement ». 5 Pour le président de HRC, Joe Solmonese, ce souper est « simplement sans précédent ». Selon Solmonese, il est « clair comme du cristal » qu’Obama est maintenant le plus solide allié dans la lutte des LGBT. Pour la première fois dans l’histoire, un président américain a complètement endossé les revendications des lobbys gais. « Vous verrez qu’en tant que nation, nous reconnaitrons que les relations entre deux hommes ou deux femmes sont aussi valables et admirables que celles entre un homme et une femme », a déclaré Obama. Malgré la belle rhétorique du Président, les lobbys gais n’ont obtenu aucun engagement de sa part. Pas de promesse d’intervenir à propos du référendum qui menace d’annuler la loi ayant légalisé les mariages entre partenaires de même sexe dans l’État du Maine et à Washington, le 3 novembre prochain. Obama n’a pas indiqué non plus quand le Don’t Ask, Don’t Tell ou la loi de Défense du mariage seraient abrogés ou quand sera adoptée la loi prohibant la discrimination à l’embauche. Clivage du mouvement gai Les réactions recueillies par notre correspondant Rex Wockner sur la blogosphère gaie à propos de l’intervention d’Obama sont très négatives. Plusieurs se plaignent d’un discours identique à celui tenu durant la compagne électorale. « Je ne peux rien discerner de nouveau [dans ce discours], c’est du déjà vu », a déclaré Cleve Jones en entrevue, soulignant que les mêmes proclamations ont été faites durant l’ère Clinton. Totalement déçu, le codirecteur de la marche, Robin McGehee, affirme quant à lui que « tout ce que nous avons reçu, c’est un attendez s’il vous plaît ». La dénonciation d’Obama dans les rues de Washington et son encensement lors du coquet souper de HRC démontre clairement une rupture dans la communauté gaie, rupture qui fait suite au séisme du passage de la Proposition 8 en Californie. D’un côté, il y a les associations formées de gens de la base, de réseaux virtuels militants et des nombreux jeunes LGBT qui en ont marre et qui ne tolèrent plus la situation. De l’autre, il y a les lobbys gais institutionnalisés qui croient qu’une stratégie lente, mais constante reste encore la meilleure attitude à adopter. Avant que la Marche nationale pour l’Égalité ait suffisamment mobilisé de personnes pour être considérée comme un énorme succès, un journaliste a demandé à Cleve Jones s’il réalisait qu’il avait créé une rupture dans le mouvement gai. Ce dernier a acquiescé de la tête en souriant. Comme le dit l’adage, « la plus petite action vaut mieux que la plus grande des intentions ». 6 Lady Gaga 7 Décidément la diversité culturelle a le dos large. Il semble que ce soit devenu l’excuse magique pour justifier l’injustifiable. Au Québec, le projet de loi 16 de la ministre Yolande James sous le couvert vertueux de favoriser l’intégration des communautés culturelles et de combattre le racisme, ouvre la porte toute grande à un relativisme culturel qui permettrait de remettre en cause les droits humains reconnus dans nos chartes des droits. Et par communautés culturelles, on entend les personnes issues de l’immigration et leurs descendants comme s’il était écrit dans les astres que ces personnes ne s’intègrent pas à la nation québécoise, mais maintiennent ici une identité propre pour des siècles et des siècles. En fait, toutes ces salamalecs serviront apparemment à justifier de demander aux services publics d’accommoder des pratiques religieuses qui souvent violent autant l’esprit que la lettre de nos chartes de droits. Au nom de la liberté religieuse, on fera ainsi reculer les droits humains, une notion issue des révolutions démocratiques que la plupart des religions ont toujours combattus. C’est bien évident quand on voit que le gouvernement refuse de soumettre sa loi au principe d’égalité des sexes reconnu dans les chartes canadiennes et québécoises. Ainsi donc, au nom des pratiques rétrogrades existant dans de nombreux pays du monde, on devrait ici s’accommoder de tels accrocs aux droits humains via l’immigration. À l’échelle internationale, ce sont les États qui violent les droits humains, qui ont des religions d’État, qui invoquent eux aussi leurs diffé8 rences culturelles pour justifier les atteintes aux droits humains. Le conseil des droits de l’Homme de l’ONU débat actuellement une résolution de la Russie qui tente de redéfinir ces droits à la lumière des ‘valeurs traditionnelles’ en tentant ainsi de bloquer l’extension des droits de l’homme aux femmes et aux minorités sexuelles. Rappelons que la Russie est actuellement au banc des accusés en Europe pour avoir cautionné l’interdiction des marches de fierté gaie à Moscou au nom des valeurs religieuses chrétiennes orthodoxes. Évidemment, telle résolution reçoit l’appui des États qui violent les droits humains et qui pourraient ainsi se réfugier derrière les valeurs traditionnelles patriarcales pour justifier la criminalisation de l’homosexualité et des pratiques discriminatoires contre les femmes notamment. Ce qui sous-tend ce débat, c’est que les valeurs démocratiques, les droits humains seraient culturellement des notions occidentales et que l’extension des droits humains serait une forme d’impérialisme, de colonialisme et un non-respect de la culture des autres peuples. Il est certain que les idéaux démocratiques tels que nous les connaissons sont issus de certains pays… de même que la poudre à canon. Que la poudre à canon soit une invention chinoise, ne lui a pas empêché de faire le tour du monde et n’a pas empêché de faire des Occidentaux les plus grands marchands de canon! S’il fallait refuser les progrès scientifiques qui nous sont venus d’autres civilisations, l’humanité serait encore à l’âge de pierre. Dans une perspective démocratique, les droits humains évoluent selon les principes démocratiques fondamentaux. Les principes d’égalité et de non-discrimination sont de Yolanda James ceux-là. là Les L immigrants i i t quii viennent i t s’instal’ii t l ler au Québec, ne peuvent choisir les droits à la carte, invoquer ceux qui leur donnent des droits et refuser ceux qui en donnent aux autres. Il en va de même sur la scène internationale. Les États ne peuvent invoquer l’égalité pour donner le même droit de vote aux Seychelles qu’à la Chine, pour ensuite refuser cette égalité pour ne pas donner des droits aux minorités sexuelles. Le gouvernement du Québec ne peut se mettre la tête dans le sable, faire comme si les discriminations n’existaient pas au sein des communautés culturelles et refuser de baliser son projet de loi 16. Les droits humains ne peuvent être relativisés selon la culture de chacun. Il faut bien sûr reconnaître les différences culturelles et la nécessité de combattre le racisme, mais cette reconnaissance se fait précisément selon le principe démocratique d’égalité qui, toute comme la diversité, est multiforme et ne se limite pas aux origines ethnoculturelles, mais inclut aussi le sexe et l’orientation sexuelle entre autres. Ce qui signifie aussi de combattre le sexisme et l’homophobie y compris au sein des communautés culturelles. 9 Ce sera une autre première mondiale à ne pas oublier : l’une des grandes puissances du monde est maintenant dirigée par une femme, Angela Merkel, et un homosexuel, Guido Westerwelle, qui devrait ainsi devenir vice-chancelier. C’est Hitler qui doit se retourner dans sa tombe. Les élections du 27 septembre en Allemagne passeront ainsi à l’Histoire dans la lutte contre les discriminations enver les femmes et les gais. Guido Westerwelle, 47 ans, est un produit du parti (libéral) FDP et il vit ouvertement son homosexualité. En devenant vice-chancelier, il devrait aussi hériter du ministère des Affaires étrangères. Les organisations gaies ont salué unanimement cette nouvelle. Si la vie privée de Westerwelle ne fait pas les manchettes, son orientation est de notoriété publique. Ainsi, on se souvient qu’il y a cinq ans Franz Müntefering, du parti social-démocrate (SPD) et actuel ministre, avait fait des déclarations homophobes visant Westerwelle. Depuis ce jour, ce dernier prend en quelque sorte l’initiative en faisant ses propres allusions en public sur son orientation, avec humour. Langner avait dû présenter des excuses, expliquant que sa remarque était «inconsidérée » et qu’il était « un homme tolérant. » Cette sortie a été condamnée par les organisations LGBT allemandes. Les groupes de défense des gais et lesbiennes comptent sur Westerwelle pour exercer de la pression sur les pays qui les persécutent. En 2008, Westerwelle avait évoqué la possibilité de couper l’aide au développement des pays homophobes. Westerwelle avait fait sa sortie en 2004 ; le maire de Berlin Klaus Wowereit avait fait de même en 2001 et celui de Hambourg Ole von Beust en 2003. Westerwelle s’était alors montré au bras de son compagnon Michael Mronz, un athlète devenu manager. Cette sortie n’avait pas affecté sa popularité. N’empêche qu’il doit encaisser des attaques homophobes régulières dont la dernière est venue de Peter Langner, cadre du parti social-démocrate qu’on estime pourtant être progressiste, qui a déclaré aux médias : «Je ne veux pas d’un homosexuel au poste de ministre des Affaires étrangères.» Tout ne pourrait pas rester rose entre Guido et Angela puisque le parti de Westerwelle s’est engagé à réaliser l’égalité entre le mariage homo et le mariage hétéro, alors que celui de Merkel n’en démords pas : «la famille, c’est un homme et une femme». 10 11 L’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC) et le Centre national des Arts (CNA) ont décerné, le 17 septembre, le Prix Marcus à Joël Beddows pour sa contribution exceptionnelle au développement du milieu du théâtre professionnel, à la dramaturgie et à la création. Joël Beddows est metteur en scène, directeur artistique du Théâtre la Catapulte d’Ottawa et professeur du Département de théâtre de l’Université d’Ottawa. Le Prix Marcus a été créé par l’ATFC en 2001, en l’honneur de JeanClaude Marcus, qui a longtemps œuvré au Théâtre français du Centre national des Arts. « En s’associant au prix Marcus et en le dotant d’une bourse, le Centre national des Arts est fier d’affirmer d’une façon nouvelle son solide engagement envers les artistes de théâtre des francophonies canadiennes », a déclaré Peter Herrndorf, Président et chef de la direction du Centre national des Arts. Craig Holzschuh, président de l’ATFC, a aussi exprimé son enthousiasme : « Le Prix Marcus s’inscrit dans la volonté de l’ATFC d’ancrer l’œuvre des artistes dans l’histoire, en soulignant le rôle de ceux et celles qui consacrent leur vie à doter nos communautés d’une culture vivante et actuelle ! » Originaire du Nord de l’Ontario, Joël Beddows est reconnu pour ses productions mémorables dont L’Hypocrite, Le Testament du Couturier 12 et Cette fille-là, pour n’en nommer que quelques unes. En dix ans, il a fait de la Catapulte une compagnie incontournable du théâtre pour adolescents, permettant à des milliers de jeunes d’apprécier des spectacles dans leurs écoles, ce qui lui a valu le Prix de la ministre de la Culture de l’Ontario en 2004. Son travail de metteur en scène a aussi souvent été récompensé et remarqué : en 2003, il remporte la Palme de la meilleure mise en scène du Cercle des critiques de la capitale pour sa mise en scène du Testament du couturier de Michel Ouellette; en 2005, le Conseil des arts de l’Ontario lui remet le Prix John-Hirsch de mise en scène. Le Prix Marcus est doté pour la première fois d’une bourse de 2 500 $. 13 Éric Messier, AFP, Têtu Un véritable incident diplomatique est survenu ce 6 octobre quand un club de soccer formé de musulmans pratiquants a annulé au dernier moment le match qui devait l’opposer au Paris Foot Gay, pour des raisons de « convictions ». « C’est insupportable et intolérable », a réagi le président du club parisien. Réplique de son homologue du club Créteil Bébel : « Désolé mais par rapport au nom de votre équipe, nous ne pouvons jouer contre vous. Nos convictions sont de loin plus importantes qu’un simple match de foot. » Le ton n’est pas haineux, précise le Paris Foot Gay sur son site Web : « L’équipe de Créteil Bébel refuse de jouer et s’en excuse comme elle l’aurait fait si ses joueurs n’avaient pas été assez nombreux pour disputer la rencontre. Un forfait de plus, comme un autre. Pourtant, il n’en est rien. » «Une grande première» Car au Paris Foot Gay, on est renversé : « C’est insupportable et intolérable », a réagi Pascal Brethes, président et co-fondateur. « Ce refus est une grande première dans le championnat dans lequel nous évoluons ». « Plusieurs religions sont représentées dans notre équipe. Il y a des chrétiens, des juifs et des musulmans, dont notre entraîneur, qui sont blessés par ce rejet. » De nombreuses autres réactions sont survenues. SOS Racisme a manifesté son indignation dans un communiqué : «Cette homophobie ouverte et décomplexée ne doit pas rester sans suite et nous appelons les instances du football à prendre toutes les mesures nécessaires à l’encontre de ce club. » « Que se passerait-il si… ?» Le Créteil Bébel est l’un des derniers clubs à être intégré au championnat. D’aucuns croient qu’ils sont sans doute dépassés par l’ampleur de l’affaire. Ça n’a pas empêché un représentant du club de réitérer, sur France Info, son refus de rencontrer le Paris Foot Gay : « En tant que musulman pratiquant, je n’adhère pas à leurs idées. Si quelqu’un s’est senti vexé, ou blessé, je tiens à m’excuser. » Pascal Brethes a lancé la question qui fait mal : « Que se passerait-il si des équipes refusaient de rencontrer une équipe de musulmans pratiquants ?» La mairie de Paris a apporté son soutien au Paris Foot Gay, en ces termes diffusés dans une dépêche officielle : « La vocation du sport est de rassembler par-delà ces différences et de resserrer les liens entre les différentes composantes de la société. Le refus de jouer un match au seul motif de l’orientation personnelle des joueurs adverses est un fait particulièrement grave et contestable. » Rappelons que le maire socialiste de Paris, Bertrand Delanoë, fut un des premiers hommes politiques français à déclarer son homosexualité, en 1998. Le communiqué ajout : « Depuis sa création, le Paris Foot Gay véhicule les valeurs essentielles de respect des autres, de diversité, de tolérance et de générosité. La Ville restera infl exible face aux atteintes portées à ces principes et continuera à mener une action déterminée contre toutes les discriminations.» La Fédération française de football a réagi de la même façon, tout en précisant que les deux clubs ne lui étaient pas affi liés. Le président de la CFL, qui organise le championnat entre ces équipes amateur, a annoncé que cette affaire pourrait résulter en un avertissement ou une exclusion. « Nous avons huit équipes gay dans le championnat et nous n’avons jamais eu de problème. On joue tous en bonne intelligence », a-t-il déclaré. Enfi n, la secrétaire d’État aux Sports Rama Yade n’a pas caché sa colère : « Mais où va-t-on là ? Si ça continue, on va refuser de jouer contre des noirs et des juifs! Le communautarisme n’a pas sa place dans le sport. Ce n’est pas une attitude républicaine de refuser de jouer pour des motifs de religion. Le sport, c’est la fraternité, et j’ai été très choquée. » Dernière heure : le Créteil Bébel revient sur sa décision Le club de soccer Créteil Bébel est revenu sur sa décision et souhaite jouer le match. Un communiqué diffusé le 10 octobre par l’avocate du club explique que l’invitation avait été initialement rejetée « par crainte de subir une instrumentalisation. » « Nous avions renoncé à cette rencontre, non pas par homophobie, comme il nous l’est reproché, mais parce que le nom de ce club ne nous semblait pas refléter notre vision du sport, qui est pour nous exempte de toute revendication communautariste, ethnique ou religieuse, ou liée à une quelconque orientation sexuelle. » 14 « C’est un malentendu », insiste Zahir Belgharbi, dirigeant du Créteil Bébel. « Les joueurs du club sont une bande de potes de quartiers, pas tous musulmans, qui n’ont pas compris ce qui leur arrivait et qui ont été dépassés par la situation, ça a pris des proportions délirantes! », a commenté leur avocate. Ce communiqué ne « change rien du tout », a prévenu le président de la CFL Jacques Stouvenel. La décision concernant le Créteil Bébel pourra aller « du simple rappel à l’ordre à l’exclusion du championnat ». 15 Éric Messier D’après la presse internationale Non, ce n’est pas la panacée ni la solution ultime. Ce n’est pas encore considéré comme le vaccin tant recherché; néanmoins les résultats d’un essai qui a duré de 2003 à 2009 en Thaïlande, avec un impressionnant groupe de plus de 16 000 participants, se montrent plus encourageants que n’importe quelle autre expérience faite à ce jour. En septembre, la nouvelle a fait le tour du monde comme une traînée de poudre à savoir que les chercheurs ont obtenu une protection partielle contre le SIDA, au même titre qu’un vaccin conventionnel. On a en effet observé un risque d’infection réduit de 32.1% pour les personnes vaccinées en comparaison avec les participants du groupe placebo, selon l’Onusida, le programme des Nations Unies sur le HIV/SIDA. Des résultats très prometteurs Le résultat principal est scientifiquement significatif : le groupe de placebo a vu 74 participants contracter HIV, comparé seulement à 51 dans le groupe ayant reçu la vaccination. L’expérience portant le nom de code « RV144 » a réuni les efforts du ministère thaï de la Santé publique, du département scientifique de l’armée américaine, de Sanofi Pasteur et de Global Solutions. Les chercheurs ont combiné deux vaccins créés il y a une dizaine d’années. Le premier est connu sous le nom de Alvac, conçu par Sanofi Pasteur (la plus grande compagnie mondiale consacrée aux vaccins) et l’autre est Aidsvax, de la firme VaxGen, et dont le brevet a été cédé à Global Solutions for Infectious Diseases, une organisation dirigée par Don Francis, un vétéran dans la guerre contre cette maladie. Les volontaires ont fait l’objet d’un suivi semestriel et d’une éducation soutenues sur les façons d’empêcher l’infection par le HIV. L’Onusida de même que l’Organisation mondiale de la santé se sont dits très optimistes à l’égard de ces résultats, déclarant conjointement que « les résultats de l’étude constituent la première démonstration d’un vaccin qui a empêché l’infection par le HIV. » 16 Photo : Andres Rueda Ces résultats prouvent également que la stratégie appelée premium-boost mérite d’être étudiée plus profondément, a commenté le docteur Catherine Hankins, de l’Onusida. La nouvelle a été très bien reçue surtout à cause du fait qu’il y a deux ans un autre essai, celui de Merck Frost avec le vaccin Step, avait été interrompu dans la controverse quand on avait constaté qu’un plus grand nombre d’infections s’était produits parmi les volontaires vaccinés que chez l’autre groupe. Selon le professeur Jean-François Delfraissy qui a participé à la recherche, la prudence reste tout de même de mise : « Le vaccin utilisé dans cet essai est insuffisant et nous n’aurons pas un vaccin disponible à court terme. Pour y arriver, nous devrons continuer la recherche pour mieux comprendre comment la protection partielle a été obtenue dans le groupe thaïlandais, et nous devrons explorer de nouvelles stratégies. » Il est facile d’imaginer l’importance énorme que prendra cette nouvelle alors que se tient à Paris la conférence Aids Vaccine 2009, du 19 au 22 octobre. 17 L’honneur n’est vraiment pas volé : le Conseil québécois des gais et lesbiennes (CQGL) remettra son Grand prix 2009 à sa personnalité de l’année, le député fédéral ouvertement gai Svend Robinson, un homme qui a durablement marqué la lutte à l’égalité ces dernières années au Canada et dans le monde. Svend Robinson sera honoré au même titre que plusieurs autres lors de la 6e édition du Gala Arc-en-Ciel qui aura lieu le 19 octobre au Cabaret le Lion d’or à Montréal. Les membres du jury ont recherché, chez les candidats, « l’excellence, synonyme de combativité, de constance ou de courage ; toutes les personnes honorées se distinguent par leur travail au quotidien et le rayonnement de leurs actions au sein de la communauté LGBT et de la société en général.» M. Robinson a occupé cet été la coprésidence de la Conférence sur les droits LGBT des OUTGames 2009 de Copenhague. Steve Foster, président du CQGL, a souligné avec émotion la pertinence du choix du jury : « L’engagement indéfectible, individuel, social et politique de monsieur Robinson à défendre les droits des personnes LGBT de partout ne peut que nous inspirer. Le parcours exceptionnel ce cet homme de cœur et de conviction témoigne d’une manière éloquente d’une vie dédiée à promouvoir le principe fondamental de dignité humaine sous toutes ces formes. C’est précisément en cela qu’il est admirable ». 18 Un parcours de vie remarquable Svend Robinson a été élu député à la Chambre des communes à Ottawa pendant sept élections consécutives, soit de 1979 à 2004, à titre de représentant de Burnaby et Vancouver sous la bannière du Nouveau Parti démocratique (NPD). Il est l’un des députés ayant siégé le plus longtemps sur la Colline Parlementaire. Il a grandi à Burnaby, et il a fait ses études avancées en sciences et en droit à l’université de la Colombie-Britannique (UBC), de même qu’en Angleterre au célèbre London School of Economics. Svend Robinson fut un député très actif. Défenseur passionné des droits de l’Homme, il a siégé sur la célèbre commission conjointe sur la constitution de 1980-81, la commission spéciale sur l’égalité des droits de 1985, le comité de la justice, la commission sur les droits humains, la commission sur les affaires étrangères et la commission sur la santé. Svend est un membre fondateur de la sous-commission parlementaire sur les droits humains internationaux et le développement démocratique. Il a été le premier député ouvertement gai, après avoir fait sa sortie publique au printemps 1988, et a reçu plusieurs honneurs tant au niveau national qu’international pour son engagement à défendre les droits des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres. Svend a toujours été un défenseur ardu des peuples autochtones et de l’environnement. En 1985, il a symboliquement été adopté par la nation autochtone Haida. En 1990, Svend Robinson a reçu l’Ordre de la Pléiade, Grade de Chevalier, en reconnaissance de son engagement dans la défense de la francophonie. Parmi les autres honneurs remis à Svend Robinson, notons : La Médaille des droits humains de la fondation Lambda remise en mai 1993; The Edith Adamson Award en 1995 (prise de conscience sociale et la paix); Le Elena Gil Iberoamerican Award pour l’éthique en juin 1995; Le Tom Stoddard National Role Model Award en mai 1997 (PrideFest America); Le Hero Award pour l’orientation sexuelle et l’identité de genre en août 1999 (Barreau canadien); La médaille du président en 2003 (Fédération canado-arabe); Prix kurde des droits de l’Homme, adar 2614 Svend Robinson partage sa vie avec son conjoint Max Riveron et leurs deux chiens bichons havanais, Jasmine et Cohiba. Le Gala Arc-en-ciel, sous l’égide du CQGL, vise à « récompenser la contribution exceptionnelle à la fois des groupes communautaires et des individus de partout au Québec particulièrement de celles et de ceux qui ont marqué la communauté LGBT; reconnaître le travail, l’implication et l’engagement de celles et de ceux qui ont déployé énergie et talents au bénéfice de la communauté LGBT. ». 19 À l’occasion de sa 22e édition, le festival Image + Nation nous propose, du 22 octobre au 1er novembre, une belle brochette de films et de documentaires. La sélection présentée en 2009 devrait ravir beaucoup de monde à Montréal puisqu’elle propose de filmer nos amours et nos désirs, d’interroger nos identités et de mieux voir combien les genres sont fluides et en perpétuelle évolution. Le film d’ouverture, Hollywood, je t’aime, est particulièrement adapté à Montréal, puisque ses héros s’expriment alternativement en français et en anglais, selon la situation. Il s’agit en effet d’accompagner Jérôme (Éric Debets), un jeune gai parisien qui décide de tourner la page de sa dernière histoire d’amour en s’offrant deux semaines à Los Angeles. Au cours de son séjour, il fait plusieurs rencontres avec des personnalités fortes, une dragqueen sur le tard, un toxico et un séropositif... Malgré toutes ces rencontres, son ancien amour continue à le hanter. Si le film présente un héros français un peu caricatural, il décrit parfaitement l’aspect exotique des Français dans certains coins du monde. Voici une des bonnes remarques du film, quand le héros s’exclame, « I was gone in Los Angeles to be an actor, not a prostitute ! », et que son logeur lui répond « And you think it’s very different ? ». Quant au film de clôture, Drool, c’est un petit bijou délicieux. Nancy Kissam raconte les tribulations d’une famille après l’arrivée d’une magnifique et caustique femme noire dans une banlieue conservatrice américaine. Le père dominateur, violent et conservateur, la mère soumise et rêveuse, le fils troublé et la 20 fille en pleine crise d’adolescence, tous verront leur existence brutalement bouleversée. Les dialogues sont vraiment excellents et les actrices incroyables. Un humour noir sur les rapports de domination, un film féministe et très libre. De plus, plusieurs films internationaux ont retenu notre attention : Ghosted, de l’Allemande Monika Treut (à qui l’on doit Gendernaut), raconte l’histoire d’une femme qui part à Taïwan pour faire le deuil de son amante récemment disparue — un film intimiste sur l’amour et les spécificités culturelles. De l’Espagne nous arrive Chef’s Special, une comédie trépidante homo avec Javier Camara (La mala educacion) et Lola Duena (20 Centimetros). Un succès espagnol ! Ce film met en scène un père homosexuel aux prises avec son succès professionnel et ses relations avec ses enfants. Toujours dans le domaine de l’homoparentalité, venant de Suède, Patrick, age 1.5 ou l’histoire d’un couple qui s’attendait à adopter un bébé de 1 an et demi et qui se retrouve avec un adolescent brutal et homophobe de 15 ans. Auder se déroule au Pays Basque et décrit la transformation 21 d’un homme après l’arrivée d’un ouvrier du Pérou, alors qu’il avait toujours vécu seul avec sa mère et sa sœur (oui, oui, ça nous rappelle Pasolini). Toujours en Europe, le film allemand To Faro, de Nana Neul, est présenté comme un Boy’s Don’t Cry allemand et se partage entre histoire d’amour et drame social contre les conventions. Parmi la sélection venant d’Asie, on retient End of love, un film chinois de Simon Chung qui aborde à la fois la prostitution et la drogue en racontant l’histoire de Ming et de son amour rencontré dans un centre de réadaptation chrétien (on ne se refait pas !). Boy, du Philippin Aureus Solito, sur les vibrantes amours décomplexées d’un jeune homme de bonne famille et d’un danseur macho. Parmi les films américains, on espère que l’adaptation du roman de Jim Grimsley, Dream boy, sera réussie. Et en plus de l’excellent film de clôture, la comédie musicale Fruit Fly, réalisée par H.P Mendoza, reprend les mêmes instruments qui avaient fait le succès de Colma, à savoir de bonnes chansons, un fonds social et un féminisme volontaire. Beaucoup d’humour et une belle brochette d’acteurs font de cette comédie un film très agréable, malgré des longueurs vers la fin. La programmation lesbienne est très riche 22 avec le documentaire canadien Ferron : Girl on a Road, consacré à la chanteuse Ferron, dont on dit qu’elle est l’incarnation lesbienne de Bob Dylan (rien de moins), lors d’un concert donné à Vancouver cette année. Quant au documentaire Training Rules, il s’attaque à la lesbophobie dans le monde sportif grâce au portrait de Jennifer Harris, qui alla en justice pour dénoncer l’exclusion organisée des lesbiennes dans l’équipe de basket de l’université de Penn State. Section films, soulignons d’abord Bandaged, qui nous est présenté comme un bijou érotique, avec une histoire d’infirmière. Pour celles qui se plaignent que tout soit seulement cérébral et tendre dans les films lesbiens, voici une œuvre produite par Abel Ferrara. Champion (Shine Louise Houston, É.-U.) s’inscrit dans la dynamique sexuelle du précédent autour de baises sans lendemains. Pour celles qui préfèrent davantage de romantisme, faites un tour du côté de la comédie And Then Come Lola (M. Siler et E. Seidler, É.-U.), qui dresse le portrait d’une femme pressée, entre amours et travail, et la vie qui passe trop vite. Pour un portrait de femme hors du commun, qui fait le point sur sa vie quand elle se retrouve à l’hôpital, il faut aller voir Hanna Free. La liberté folle de ce personnage la conduit à quitter sa copine pour une autre pendant plusieurs années, puis à revenir. Wendy-Jo Carlton montre bien la résistance de la famille aux différences d’orientation. On regrettera juste un rythme un peu lent et des scènes de sexe trop pudiques. Enfin, pourquoi ne pas jeter un œil au film français d’Alain Talma, La surprise, qui met en vedette deux excellentes actrices, la magique Rachida Brakni et la fameuse Mireille Perrier ? Voilà deux personnages qui se découvrent dans une histoire d’amour, quand la première décide de quitter son mari après 20 ans de mariage. Question de genre, pour la communauté trans et ses amiEs, deux documentaires-choc, semblent-il : l’un, Diagnosing Difference, est on ne peut plus d’actualités, puisqu’il porte sur le fameux Diagnostic and Statistical Manuel of Mental Disorders (DSM-IV), qui classe toujours les personnes transsexuelles comme atteintes de maladie mentale (tout comme l’ont été les homosexuels jusqu’en 1973). L’autre, Against a Trans Narrative, illustre la variété d’expériences vécues par les hommes trans. D’autres documentaires semblent d’un grand intérêt, comme celui du Canadien Bob Christie, Beyond Gay : the Politics of Pride, qui rappelle l’importance politique des défilés de la fierté, 40 ans après Stonewall, ou encore The Good American, qui fait le portrait de Tom Weise, cofondateur de rentboy. com, l’agence d’escortes la plus célèbre de New York. Le film General idea : Art, Aids and the fin de siècle rappelle le groupe mythique de Toronto dans les années 70. Enfin, The Other Side of Istambul est une description des réalités paradoxales de cette ville aux confluences de l’Orient et de l’Occident. Et si vous vous intéressez au combat contre le VIH, vous serez ravis d’écouter Fig Trees, du Canadien John Greyson sur le militantisme antisida. Et pour les admirateurs de Quentin Crisp, ce fier personnage, original et cultivé de la communauté LGBT de Londres, on vous propose un film avec John Hurt, An Englishman in New York, qui vient de lui valoir le Teddy du meilleur acteur lors de la Berlinale. Assez de bons films pour que chacun puisse vivre son aventure sur la toile. Cette année, on a mis l’accent particulièrement sur la jeune relève québécoise et organisé des rencontres avec plusieurs réalisateurs. Festival Image+Nation 22 octobre — 1er novembre 2009 www.image-nation.org Cinéma Impérial (1432, rue Bleury) ANIMALERIES 67 Animal Expert 1113, de Maisonneuve E 70 Doggy Style 1423, Montcalm 87 Gai Toutou 1889, Amherst ANTIQUES 68 Antiquités A-Z 1840, Amherst 68 Antiquités Boudreau 1757, Amherst 68 Antiquités Curiosités 1769, Amherst 68 Cité Déco Monde 1761, Amherst 91 D’Ici d’ailleurs et d’hier 1358, rue Ontario Est (514) 303-6603 67 De quoi faire rêver… 1200, de Maisonneuve E 68 Design Moderne du 20e siècle 1851, Amherst 67 Galaxie 1638, Amherst 88 Éco-Réno 6631, rue Papineau (514) 725-9990 www.ecoreno.com 68 Fol’Chemi’z 1447, rue Amherst T: (514) 6583281 www.folchemiz.com Geo Guy 3989, rue Ontario Est (514) 527-8732 www.geoguy.ca 68 Karactère 1701, Amherst 67 Lezako-T 1667, Amherst 67 Pouf-Pouf 1675, rue Amherst (514) 509-6536 [email protected] 47 Vert Design 1285, rue Amherst (514) 846-9556 www.vertdesign.com CABARETS 15 Cabaret Mado 1115, Ste-Catherine E DISCOS - AFTER-HOURS 68 Jack’s 860, Amherst 9 Circus After-hours 915, Ste-Catherine E 68 Le 1863 1863, Amherst 15 Club Tools 1592, Ste-Catherine E 47 Les trésors du passé 1227A , Amherst 26 Drugstore 1366, Ste-Catherine E (514) 524-1960 www.ledrugstore.com 67 Seconde Chance 1691, Amherst BOUTIQUES 68 Design Hâpy 1473, rue Amherst (514)234-5895 www.designhapy.com 67 Dinh Ba Design 1709, Amherst (514) 272-2332 www.dinhbadesign.com 14 Le Parking 1296 rue Amherst (514) 282-1199 www.parkingbar.com 28 Sky 1474, Ste-Catherine E 34 Stud 1812, Ste-Catherine E 17 Unity II 1171, rue Ste-Catherine Est (514) 523-2777 www.clubunitymontreal.com 31 Adonis 1681, Ste-Catherine E 87 Auberge de jeunesse Alexandrie 1750 Amherst (514) 525-9420 www.alexandrie-montreal.com 15 Campus 1111, Ste-Catherine E 22 House Boy 1281, Beaudry 17 Stock Bar 1171, Ste-Catherine E 22 Hôtel Félix 1274, Ste-Catherine E 37 Taboo 1950, de Maisonneuve E 42 La Conciergerie 1019, St-Hubert EROTICA 32 1688, Ste-Catherine E (514) 657-3378 www.hotellarose.ca DANSEURS 91 Fétiche Store 1360, Ontario E 23 Priape 1311, Ste-Catherine E 10 Wéga Vidéo 930, Ste-Catherine E GALERIES, MUSÉES 47 Galerie Dentaire 1239, rue Amherst (514) 523-5535 www.galeriedentaire.com 72 La Datcha bed and breakfast 1478, boul De Maisonneuve Est (514) 525-4222 www.ladatchabedbreakfast.com 67 La Loggia 1637-C, Amherst 67 L’Un et l’Autre 1641, Amherst 92 Maison Desjardins 1365, Logan 88 Galerie Zéphyr 2112, rue Amherst (514) 529-9199 Info : [email protected] 87 Maison Urbaine 1830, rue Amherst (514) 524-9650 www.maison-urbaine.ca 88 Musée du Fier Monde 2050, Amherst (514) 528-8444 www.ecomusee.qc.ca 42 Nuzone 1729, St-Hubert GYMS 7 Énergie Cardio 865, Ste-Catherine E 64 Nautilus Plus 1439, St-André HÉBERGEMENT 87 Absolument Montréal Bed and breakfast 1790, Amherst (514) 223-0017 www.absolumentmontreal.com 73 Alexandre Logan 631 Alexandre-de-Sève 30 Complexe Bourbon 1578, Ste-Catherine E 68 Sir Montcalm 1453-55, Montcalm 67 Studios du Centre-ville 1495, Amherst 74 Turquoise 1576, Alexandre-de-Sève LIBRAIRIES 32 Ménage à Trois 1672, Ste-Catherine E RESTAURANTS - BISTROS 96 Au Petit Extra 1690, Ontario E 66 100 Secrets 1440 rue Amherst (514) 845-1440 www.100secrets.ca 23 24 2 4 25 RESTAURANTS - BISTROS 87 Coo Rouge 1844, Amherst 27 Sauna Centre-Ville 1465, Ste-Catherine E 66 Chipotle & Jalapeño 1481, Amherst 67 Euro Polonia 1565 rue Amherst (514) 223-4240 www.europolonia.ca 18 Sauna G.I. Joe 1166, Ste-Catherine E (514) 528-3326 www.saunagijoe.com 24 Dsens 334, Ste-Catherine E 25 La Mie matinale 1371, Ste-Catherine E Sauna du Plateau 961, Rachel E 47 Ella Grill 1237, Amherst 47 Pouding Café 1227A, rue Amherst (514) 510-7991 Sauna St-Hubert 6527, St-Hubert 13 Cora 1017, Ste-Catherine E 24 Indépendent 1330, Ste-Catherine E 15 la Pot´Anse 1441 rue Amherst (514) 452-4830 68 O’Thym 1112, de Maisonneuve E 67 Pho Viet 1663, rue Amherst (514) 522-4116 15 Piazzetta 1101, Rue Sainte-Catherine Est (514) 526-2244 www.lapiazzetta.ca 71 Pica Pica 1310, De Maisonneuve E 514.658.2874 24 Piccolo Diavolo 1336, Ste-Catherine E 31 Planète 1451, Ste-Catherine E 49 Resto du Village 1310, Wolfe 24 Saloon 1333, Ste-Catherine E 22 Tomato la boîte à pizza 1272, Ste-Catherine E (514) 678-4430 87 Uchi Sushi 1799 Rue Amherst (514) 528-8228 27 Villa rou Ge 1453, Ste-Catherine E FAST FOOD - BOULANGERIE 19 Autour d’un Pain 1219, Ste-Catherine E 26 SOINS DE SANTÉ 20 Centre dentaire Apex 1260, Ste-Catherine E 67 Clinique L’Actuelle 1001, de Maisonneuve E 43 Clinique médicale du Quartin Latin 905, René Lévesque E 69 C.L.S.C. des Faubourgs 1705, de la Visitation 89 Fitness shops 1212, De Maisonneuve E (514) 527-2970 25 Lunetterie de Visu 1365, Ste-Catherine E 67 Pharmacie Martin Duquette 1001, de Maisonneuve E 7 Pharmacie Jean-Coutu 865, Ste-Catherine E 47 Pharmacie Jean-François Boyer 1623, Amherst 9 Pharmaprix 901, Ste-Catherine 38 Polyclinique médicale populaire 1988, Ste-Catherine E SAUNAS Sauna 3481 3481, Montée Saint-Hubert Saint-Hubert , Québec (450) 462-3481 [email protected] 450 Sauna 456 456 de La Gauchetière Sauna 5018 5018, St-Laurent 34 Sauna Ste-Cath 1836, Ste-Catherine E SERVICES 82 Aux Quatre points cardinaux Cartes, photographies aériennes, GPS, guides de voyage, globes terrestres, etc 551, Ontario est (514) 843-8116 www.aqpc.com 15 Agent immobilier affilié Remax Kent Sanderson (514) 710-6620 15 Agent immobilier affilié Remax Stéphane Costa (514) 770-6620 68 Buanderie Du Village 1499, rue Amherst (514) 526-4084 683 Corpore Sans - Massage et soins corporels (514) 814-7824 683 Dimitri de Gueltzl, Masso-kinésithérapeute (514) 582-3272 20 Garage Alliance 1180, rue Montcalm (514) 526-1580 87 Hubert Laberge Comptable Agrée inc. 1760, rue Amherst (514) 528-7097 [email protected] 18 Jean Chainey Artiste peintre (514) 521-3200 www.jeanchainey.com 34 Mohawk 1305, Papineau (514) 524-7582 www.mohawkmontreal.ca 68 Physotech 1457, rue Amherst (514) 527-7587 www.physotech.com 48 Polymorphe 1059, rue Amherst 67 Révolution Montréal 1757, Amherst 33 Vélo branché 1438, Cartier 47 Vélo Espresso 1269, Amherst 67 Voyage Allez Hop 1655, Amherst 19 Voyage Terre des hommes 1201, Ste-Catherine E 24 Zone Mobile 1314, rue Ste-Catherine E (514) 750-3436 [email protected] TAVERNES 20 Club Date 1218, Ste-Catherine E 31 Cocktail 1669, Ste-Catherine E 68 Fût-Zion 1441, Amherst 23 Eagle noir 1315 rue Sainte-Catherine Est (514) 529-0040 67 Gotha 1641, Amherst 23 Relaxe 1309, Ste-Catherine E 31 Rocky 1673, Ste-Catherine E 518 Saphir 3699, St-Laurent (514) 284-5093 www.saphirbar.com 16 Taverne Normandie 1295, Amherst 31 Woof Bar 1661, Sainte-Catherine E 1 Centre National des Arts 53 Elgin 5 Mambo 77 Clarence 10 Galerie La Petite Mort 306 Cumberland 11 Inn on Somerset 282 Somerset ouest 15 Steamworks 487 Lewis 2 Musée des Beaux-Arts 380 Sussex 7 Edge Nightclub 212 Sparks 10 Centretown Pub 340 Somerset W 12 Dare To Be Naughty 256 Bank 15 The Buzz Restaurant 374 Bank 3 LookOut 41 York 9 One in Ten 216 Bank 10 CellBlock 340 Somerset W 13 After Stonewall Bookshop 370 Bank 3 Kinki 41 York 9 Venus Envy 320 Lisgar 10 Silhouette Piano Bar 340 Somerset W 14 Wilde´s 367 Bank 27 CLUB LONG YANG 31 octobre : Party d’Halloween à Pointe-Claire 27 décembre : Super party de fin d’année Groupe d’activités culturelles/plein air pour gais asiatiques et amis. Non-membres bienvenus à nos activités. www.longyangclub.org/montreal 450-651-0324 ASSOCIATION DES PÈRES GAIS - APGM Tél. : 514-528-8424, Téléc.: 514-528-9708; [email protected] 4245, rue Laval. http://www.algi.qc.ca/asso/apgm/ Lundi 19h30 Gaëtan avec ses amis DASA (Dépendants affectifs sexuels anonymes) Lundis 19h30-20h45 : LES SENTIERS DU COEUR (F) http://dasa-slaa-mtl.cbti.net T. 514-983-0671 Happy Hours, Club Taboo (37) Toute la soirée Karaoké Cocktail Club Lounge (31) Dès 21h. ÉMOTIFS ANONYMES 514-990-5886. Rencontre vend. 19h30, dim. 14h au Pav. H.-Aquin (UQÀM). Suivez les flèches E.A. HORS SENTIERS, CLUB DE SPORT DE PLEIN AIR Dimanche 18, Rando : Mont Ham 450-963-9710 ou 418-204-4485 www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Les Lundis Combo Bar Aigle Noir (23) DJ Dave Romeo rencontrent. Spéciaux et bouchées gratuites. De 16h à 21h. Les Dimanches Wet Bar Aigle Noir (23) De 17h à 20h. Ladies’ Night Agora. 1160, rue Mackay T-Dance et karaoké. Dès 16h. Domingo Latino, Stud Bar (34) 1er étage : DJ Sylvio 2ième étage, Segundo piso : DJ Candela Les Dimanches du Red-Lite Red-Lite. 1755, rue de Lierre, Laval DJs Uppercut et Scott Free Soirée Perfect, Bar Parking (14) Musique house et funky avec DJ Patrick Dream et invités Les Après-midis Furieuses Club Campus (15) Avec Joey Gothajam, Gotha Lounge (67) Avec Tim Jackson au piano, RémiJean Leblanc double bass et Éloi Berthelet. De 20h à 24h. Michel Dorion en Spectacle Cocktail Lounge (31) Les succès oubliés des années 80 et 90, avec deux artistes invités et quiz et vidéos. De 17h à 21h. Musique avec Germain Taverne Rocky (31) Rendez-vous BearWWW Bar Woof (31) Les gars du site bearwww se 28 ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL (GVPS) 450-8898633 (Joël). Répétitions mercredi soir à l’UQAM Mercredis Fusion Soirées Crazy, Club Campus (15) Avec Gary dès 15h COCAÏNE ANONYME 20h l’église Immaculée-Conception, coin Papineau, sous-sol salle no 4. T. 514-527-9999 AUX PRISMES, PLEIN AIR ET CULTURE 18 Octobre : Assemblée générale annuelle 25 Octobre : Après-midi vidéo Were the world mine 514-990-7674 ; www.auxprismes. qc.ca [email protected] DASA (Dépendants affectifs sexuels anonymes) 19h30-21h30 : LA CLÉ DE L’ÂME (F) 20h30-21h30 : Réunion téléphonique DASA http://dasa-slaa-mtl.cbti.net T. 514-983-0671 Notre ami Réjean à Ottawa Souper Dansant Bar Chéri Loft. 990, rue St-Antoine. Avec Frédérique et Christian Galarneau. Côte de bœuf au menu Les Dimanches Rockalicious Bar Aigle Noir (23) Ambiance Rock & Blues avec Bubblicious et Stick. Dès 22h. Dream Académie Cabaret Mado (15) Dj Bobzilla. Dès 22h. Dimanche Party Animal Club Tools. 1592, rue Ste-Catherine Est Musique des années 70 à 90. Karaoké en Folie Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Groupe social Phase 2 : lancement de nouvelle année PHASE 2 se positionne comme une alternative aux bars, aux sites de rencontres et aux loisirs spécialisés, pour les hommes gais, bisexuels ou en questionnement, âgés entre 25 et 40 ans. Détails sur le site web de l’organisme. Jusqu’au 13 décembre Boys Night Out Bar Parking (14) DJ Ian Key avec danseurs podium Lundis Staff Price Bar Stud (34) DJ Steve Couture Le Happy à Tracy Cabaret Mado (15) Soirée Jeux de société Woof Bar (31) AÉROBIE À PIEDS LEVÉS [email protected] Débutants : mercredis à 18h; Réguliers : mardis et jeudis à 18h et les samedis à 11h. 514.528.7154 AÉROBIE À PIEDS LEVÉS [email protected] . Débutants : mercredis à 18h; Réguliers : mardis et jeudis à 18h et les samedis à 11h. 514.528.7154 ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE Chœur d’hommes, chants classiques. Répétitions mardi CCGLM 19h à 22h. 514- 528-6302, Nicolas. [email protected] www.evganymede.com PROJET STRUCTURE LAVAL Groupe discussion jeunes gais, bisexuels ou en questionnement 1429 ans (région Laval). Rencontre le dernier mardi du mois 18h-20h au 90, boul. Lévesque E., Laval. Rens. 450.669.1903 PROJET STRUCTURE LAVAL Groupe discus. jeunes gais, bisexuels ou en questionnement 14-29 ans (région Laval). www.projet structure.org Renc. dernier mardi mois 18h-20h au 90, boul. Lévesque E., Laval. Rens. (450) 669-1903 ou [email protected] TAI CHI TAOISTE POUR PVVIH-SIDA. Mardi 15h30 à 17h30; jeudi 19h à 21h. 514-597-0554. TAI CHI TAOISTE POUR PVVIH-SIDA Mardi 15h30 à 17h30; jeudi 19h à 21h. 514.597.0554. HORS MONTRÉAL CAP-DE-LA-MADELEINE Dépendants affectifs anonymes 514.990.4744. Réunion mardi 20h au 626, N.-Dame. ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE Chœur d’hommes, chants classiques. Répétitions mardi CCGLM 19h à 22h. 514.528.6302 ENTRE NOUS (vie spirituelle) Premier mercredi du mois au 78, rue Ste-Ursule 19h3021h30. Bar Stud (34) DJ Denis Faubert Soirée Open Mic Cabaret Mado (15) DJ Lady McCoy dès 22h. Karaoké Cocktail Club Lounge (31) Dès 21h Karaoké et drag queens Drugstore Nouveau Cabaret (26) Mercredis Rage Bar Aigle Noir (23) Mercredis Electro-Lounge Sky Pub (28) DJ Archi-Tech Les Mercredis Pink Club Tools. 1592, rue Ste-Catherine Est DJ invité Soirée Bobettes Bar Tunnel (14) DJ Philippe David et tout le personnel en sous-vêtements Karaoké en Folie Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Souper-Spectacle Woof Bar (31) Avec Alexandre Rémy, personnificateur féminin Generation Fluo DJ Transmission (et invités). Rock, New Wave, Electro. Entrée 3$. Club Saphir, 3699, boul. Saint-Laurent, Montréal CURLING Du 28 octobre au 14 avril: Curling à 20h15 au Royal Montréal Curling Club, 1850 boul. de Maisonneuve ouest (métro GuyConcordia). Info: [email protected] ou 514-768-7690 HORS MONTRÉAL QUÉBEC LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE. Mercredi 19h30 Centre Horizon. 418.977.0699 SHERBROOKE Discussion hommes gais 2e et 4e mercredis 19h-21h au 505, rue Wellington Sud Sherbrooke 819.823.0490. Réjean Festival Image & Nation 22 octobre au 1er novembre Le retour de ce classique annuel devenu incontournable. Des films longs et courts, gais et lesbiennes, de partout à travers le monde. 25 octobre nouveauté: programmation pour jeunes 27 octobre 21h15, “Maggots and Men” 31 octobre 15h, “Lesbomania”, programme mixte 1er novembre 15h30, “Girl on girl” 29 Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Choeur gai de Montréal Robie avec son ami TANTRA ZONE Atelier sur le tantrisme. Hommes seules et en couples. Deuxième weekend de chaque mois Marc: 1(514) 759-8645 web.me.com/marccoulombe1/Marc/Bienvenue.html Vanessa, dominique et Danielle à la Galerie Zéphyr Les Jeudis Pop Stars, Sky Pub (28) Avec DJ Mario Léonard, Popeline et ses invités. Dès 22h. Les Jeudis Sportifs, Cocktail Lounge (31) De 18h à 21h. À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com [email protected] 514- 931-8949 Duos Érotiques, Club Taboo (37) Les danseurs présentent des duos super sexy AUX PRISMES, PLEIN AIR ET CULTURE 31 Octobre : Party d’Halloween T. 514-990-7674 ; www.auxprismes.qc.ca ; [email protected] Soirée Business, Bar Tunnel (14) DJ Francis G. Les 4 Jeudis, Club Unity (17) En rotation, DJs Torus, Akitel’zz Shake ou Groove. Musique R&B et House. Dès 22h. CLUB LONG YANG 31 octobre : Party d’Halloween à Pointe-Claire 27 décembre : Super party de fin d’année Groupe d’activités culturelles/plein air pour gais asiatiques et amis. Non-membres bienvenus à nos activités. www.longyangclub.org/montreal 450-651-0324 Soirée Junk Bar Aigle Noir (23) Présentation de spectacles dès 21h. Spectacle de transformistes Taverne Rocky (31) Avec Chantal Robert. Dès 21h30 Stéphane Karaoké, Woof Bar (31) Avec le chanteur et animateur Johnny Drag queens & kings Drugstore, Nouveau Cabaret (26) Beat me up! DJ Mary Hell (et invités). Nuit d’électro-Fuck ! Sur les deux paliers. Entrée 5$. Club Saphir Montréal (518) CHŒUR GAI DE MONTRÉAL Répétitions, tous les jeudis de 18h45 à 21h 45 en plein cœur du Village. Pour t’inscrire aux auditions : www. cgdm.org Pour plus d’informations : [email protected] ou T.514 933-2942 AÉROBIE À PIEDS LEVÉS [email protected] . Débutants : mercredis à 18h; Réguliers : mardis et jeudis à 18h et les samedis à 11h. 514.528.7154 TAI CHI TAOISTE POUR PVVIH-SIDA Mardi 15h30 à 17h30; jeudi 19h à 21h. 514.597.0554. Jeudis Dance, Bar Stud (34) DJ André Morin. Musique dance, 30 pop. Soirées Vidéoclips sur demande Bar Relaxe (23) Électro Overdose, Bar Parking (14) DJ Mini Spectacles Variés, Cabaret Mado (15) Good Vibes, Gotha Lounge (67) Groupe acoustique. De 18h à 21h. DJs et Ambiance, Drugstore (26) Dès 19h. Souper-Spectacle, Cheri Loft, 990, rue St-Antoine Ouest Billard, danse et karaoké. De 17h à 21h. Karaoké en Folie, Taverne Superlaser Thursday Superlaser DJ Team (Arcade85/ Bamboche/Jo/Paris Fripon). Nouvelle soirée de rock, post-punk et electro Plusieurs spéciaux sur les consommations. Entrée 5$ (accès aux deux paliers) Club Saphir Montréal (518) Mini Overdose Parking Bar Montréal, de 22h à 3h Smash TV, Overdose Parking Bar, de 22h à 3h HORS MONTRÉAL SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. Carrefour gai(es) : réunion jeudi 19 h au 148, rue J.-Cartier Nord. Denis 450.358.5055. AUXPRISMES, PLEIN AIR ET CULTURE 16 octobre : Théâtre, Michel Tremblay, « Fragments de mensonges inutiles » 514-990-7674 ; www.auxprismes.qc.ca [email protected] ÉMOTIFS ANONYMES 514-990-5886. Rencontre vend. 19h30, Suivez les flèches E.A. JEUNESSE LAMBDA Discussions 25 ans et moins 19h30 au 2075, rue Plessis. 514-528-7535 www.jeunesselambda.org [email protected] AUX PRISMES Plein air et culture 16 Octobre : Théâtre : Fragments de mensonges inutiles de Michel Tremblay www.auxprismes.qc.ca CLUB BOLO DANSE COUNTRY MONTRÉAL Vendredis 19h00 - 0h30: Cours avancé, cours débutant puis danse libre T. 514.849.4777 Bar Relaxe (23) DASA (Dépendants affectifs sexuels anonymes) Lundis 19h30-20h45; Mercredis 19h30-21h30; Mercredis 20h3021h30; Vendredis 19h30-21h00. T. 514-983-0671 Vendredi Électronique, Lego Bar. Complexe Sky (28) Musique électro avec DJ Bobzilla. Dès 22h. DJ et Ambiance, Drugstore (26) Dès 19h. Vendredis 5 à 9, Bar Stud (34) DJ Denis Beaulieu Les Vendredis et Samedis, Taverne Rocky (31), Avec le musicien Burt Soirée avec DJ Sylvie G, Cocktail Lounge (31), Musique des années 80 et 90. Dès 21h. Spécial du vendredi, Bar Woof (31) 5 à 7 du gérant Daniel Soirées Vidéoclips sur demande, Souper-Spectacle, Chéri Loft (101) Billard, danse et karaoké. De 17h à 21h. Mado reçoit, Cabaret Mado (15) Mado et Nana reçoivent les « plus meilleures » drag queens. À 23h et 1h. Chéri Loft, Bar Chéri Loft (101) Musique disco, rétro et sociale. Soirée mixte avec une invitation spéciale aux lesbiennes. Fondue chinoise et buffet. Dès 17h. Vendredis Traffic, Bar Parking (14) DJ résident Serge Duchesne et DJ internationaux. Vendredi House Tribal, Bar Stud (34) Musique techno-house avec DJ Sylvio HORS MONTRÉAL CÔTE-NORD ASSOCIATION DES HOMMES GAIS Manicouagan. Écoute vendredi 19h-23h : 418.297.5390. RIVIÈRE-DU-LOUP LA POCATIÈRE, MONTMAGNY Association Gai-Côte-Sud. www. gaicotesud.org . Cafés-rencontres tous les vendredis à 20h. 31 Samedis des Stars Club Tools. 1592, rue Ste-Catherine Est Fannie, Gabriela, Ben et Dominique Festival IMAGE + NATION Show Live Drugstore (26) Samedi Lime Bar Stud. DJ André. Dès 22h. Atomic Flash Deluxxe Sky Club – Boyzroom (28) Soirée mixte avec DJ Louie Louie Bearotica Bar Woof (31) Danseurs érotiques, performances et autres surprises Sur invitation Rock Metal Night DJ Twisted et DJ Neo. Grande soirée métal, à partir des classiques jusqu’au rock contemporain. Concerts à venir sur la scène du Saphir. Entrée 5$ (accès aux deux paliers) Club Saphir Montréal, 3699, boul. SaintLaurent CLUB LONG YANG 31 octobre : Party d’Halloween à PointeClaire 27 décembre : Super party de fin d’année Groupe d’activités culturelles/plein air pour gais asiatiques et amis. Nonmembres bienvenus à nos activités. www.longyangclub.org/montreal 450-651-0324 HORS SENTIERS, CLUB DE SPORT DE PLEIN AIR Samedi 17, Parc nature du Cap-StJacques Samedi 24, Rando : Mont St-Hilaire 450-963-9710 OU 418-204-4485 www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Bar Aigle Noir (23) Dès 8h. Ça change de beat ! Soirées Vidéoclips sur demande Bar Relaxe (23) Soirée Exotica Bar Cocktail (31) Soirée mixte. Bear Bust Bar Woof (31) 32 De 17h à 20h, hamburgers et cubdogs Samedi Beat Box Bar Cocktail Soirée hip hop avec DJ Torus Les 5 à 7 Cases Bar Aigle Noir (23) Plus de 600$ en prix Les Samedis PM Extrême Bar Tunnel. 1296, rue Amherst Présentation de Jean-Claude Chaloux Hot & Sweaty Cabaret du Sky (28) Musique hip hop, top 40, avec DJ Blaster et invités et la Shooter Drag Purina Karaoké en Folie Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Les Après-midis Furieuses Club Campus (15) Avec Joey DJ Chris Cox (L.A.) Musique house Club Unity Montréal (17) Workout avec Leo Meo (PARIS) Parking Bar Montréal (14) Soirée House Club Bar Stud (34) DJ Laflamme dès 22h. DJ Paulo Workout Parking Bar, de 22h à 3h Latino Beat Sky Pub (28) DJ David Laguer et animé par Tequila. Dès 22h. Drag queens & kings Drugstore Nouveau Cabaret Dancez et draguez au Cellblock Centretown Pub, Ottawa Viva Glam Cabaret Sky (28) Avec V-Nus et DJ Mario Bro Samedis Gender Blender Club Saphir Montréal Les Samedis DJs invités Complexe Sky (28) Stephan Grondin, B-Day Bash! Parking Bar, de 22h à 3h Mado reçoit Cabaret Mado (15) Mado et Nana reçoivent les « plus meilleures » drag queens. À 23h et 1h. Danse Sociale Cocktail Lounge (31) Animée par Ann St-Georges HORS MONTRÉAL Les Samedis Workout Bar Parking (14) Musique house avec des DJs de calibre international Soirée Muscle Beach Club Unity (17) Sheena Hershey vous accueille en compagnie des meilleurs DJs de hip hop, R&B. Dès 22h. Bar Chéri Loft Souper Spectacle de 18h 21h et DJs Francis ou Annie dès 21h Invitation spéciale aux lesbiennes QUÉBEC AA GAI: Vivre laissez vivre, samedi 20h: 281 ch. Ste-Foy + CHRÉTIENS GAIS 418.656.2673 ou 418.656.2189 TROIS-RIVIÈRES + GAY-AMI(e) 819-3730771 + Écoute 24h, entrevues, activités les premiers samedi du mois. ÉVÉNEMENTS Festival Image & Nations 22 octobre au 1er novembre Le retour de ce classique annuel devenu incontournable. Des fi lms longs et courts, gais et lesbiennes, de partout à travers le monde. 25 octobre, nouveauté: programmation pourjeunes 27 octobre, 21h15, “Maggots and Men” 31 octobre, 15h, “Lesbomania”, programmemixte 1er novembre, 15h30, “Girl on girl” MEOW MIX Thématique: super héros et vedettes pornos des 70 Eastern Bloc 31 octobre TURN*ON Turn*On est la quatrième édition de l’événement Artivistic, un rassemblement international transdisciplinaire d’art, d’information et d’activisme. Il s’agit de mettre de l’avant la force du plaisir. 15 au 17 octobre IVAN COYOTE in Montreal Ivan Coyote s’en prend à la famille, aux classes, à l’identité sexuelle et à la justice sociale avec grâce et hilarité. Festival interculturel du conte de Québec 16 au 20 octobre CHAMPLAIN SUR LE RICHELIEU Célébrations du 400e anniversaire du passage du célèbre explorateur qui a profondément marqué l’histoire du Québec. 18 octobre : Place des Arts, Montréal LIVRES Champlain sur le Richelieu Célébrations du 400e anniversaire du passage du célèbre explorateur qui a profondément Fragments de mensonges inutiles Lorsque vivre rime avec nécessité de mentir. Deux garçons de seize ans, Jean-Marc et MODE Manu s’aiment, luttent, et veulent vivre heureux. Entre 1959 et 2009, deux époques et 17e Semaine de mode de Montréal Le tout Montréal vibre sous le claquement sociétés différentes. des talons hauts alors que artistes coiffeurs, Théâtre Jean-Duceppe maquilleurs, stylistes, mannequins et toute la Jusqu’au 17 octobre colonie artistique se donnent rendez-vous au Théâtre : Piazza San Domenico somptueux Marché Bonsecours pour trois jours Première mondiale de la nouvelle comédie de création à l’état brut. À surveiller dans les romantique de l’auteur de Mambo Italiano, prochaines éditions de vos magazines RG et mise en scène par Roy Surette. Théâtre du Centaur ÊTRE. Jusqu’au 1er novembre Marché Bonsecours, Vieux-Montréal Jusqu’au 15 octobre Espace Libre - Calendrier en cours marqué l’histoire du Québec. 18 octobre : Place des Arts, Montréal ARTS VISUELS Pasolini aux RIDM Cette année est celle de la 12e édition des RIDM (Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal). On y prévoit à l’occasion un programme regroupant quatre documentaires rarement vus de Pier Paolo Pasolini. 11 au 21 novembre ARTS DE LA SCÈNE Espace Libre - Calendrier en cours Sacré-Coeur, par Nouveau Théâtre Expérimental Du 20 octobre au 21 novembre 2009 Les Hommes à scie : Cabaret métallurgique Un conteur, Simon Gauthier, et un métallurgiste autodidacte, Marc St-Pierre, à même de faire chanter la plaque de tôle comme l’égoïne branchée au pylône verglacé. Ajoutez la voix d’ange de Benoit Rolland, aussi manipulateur de la console affolée, sans oublier le narrateur atypique, Jean-Marc Massie. Ils seront aussi en France à la fi n octobre. 21 octobre Le Lion D’Or (FICQ, Montréal) 20h 25 octobre Le Cabaret du Roy (FICQ,Montréal) 20h 30 octobre Musée des religions du Monde(Nicolet) 20h Fragments de mensonges inutiles Galerie Kérozène Jusqu’au 24 octobre Pasolini aux RIDM Cette année est celle de la 12e édition des RIDM (Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal). On y prévoit à l’occasion un programme regroupant quatre documentaires rarement vus de Pier Paolo Pasolini. 11 au 21 novembre RENTRÉE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Le peintre comme graveur. Estampes impressionnistes; quelque 70 rares oeuvres sur papier qui permettent d’observer les techniques de gravure du réalisme et du postimpressionnisme. Jusqu’au 6 décembre Sacré-Coeur, par Nouveau ThéâtreExpérimental Le monde fantastique du graveur contem20 octobre au 21 novembre 2009 porain. Jusqu’au 3 janvier 2010 DANSES BUISSONNIÈRES J. W. Waterhouse : le jardin des sortilèges Jusqu’au 7 février 2010 Julia Male et Ashlea Watkin, deux créatrices émergeantes, se sont démarquées l’an dernier Le verre selon Tiffany : la couleur en fusion 12 février au 2 mai 2010 lors de la Classe de DANSE BUISONNIÈRES grâce à la singularité et à la portée de leur EXPOSITIONS travail. Cap sur l’automne à oboro, Rolf Julius, artiste Tangente allemand de renommée internationale. 8, 9 et 10 octobre à 19 h 30 Exposition- Distance. En partenariat avec le 11 octobre à 16 h Goethe-Institut Montréal et MINUTE. MUSÉES, EXPOSITIONS, ARTS VISUELS 19 septembre au 24 octobre. Vernissage le 19 septembre à 17 h Image+Nation 25 octobre: nouveauté, programmation pour enfants! 27 octobre 21h15, « Maggots and Men » 31 ocrobre 15h, « Lesbomania », programme mixte 1er novembre 15h30, « Girls on girls » (courts métrages) Transistor, plastique, design et révolution Musée des ondes Émile Berliner Vendredis, samedis et dimanches, 14h à 15h Jusqu’au 23 décembre La vitesse et ses limites La place prépondérante qu’occupe la vitesse dans la vie moderne, dans les domaines de l’art et bien d’autres domaines. Centre Canadien d’Architecture Jusqu’au 8 novembre Nicolas Ruel : 8 secondes Parallèlement au Mois de la Photo à Montréal, la Galerie Orange présente le projet 8 secondes, une exposition solo du photographe Nicolas Ruel. 8 secondes met en scène une civilisation urbaine où le photographe explore, dans un intervalle soutenu de huit secondes, les jours et les nuits de villes évocatrices telles que New York, Paris, Tokyo, et Sydney. Vernissage : mercredi 16 septembre, de 18 h à 21 h. Galerie Orange Nicolas Ruel Cap sur l’automne à oboro, Rolf Julius, artiste allemand de renommée internationale. Exposition- Distance. En partenariat avec le Goethe-Institut Montréal et MINUTE. Jusqu’au 24 octobre. Exposition Solo - Marcelo Troche - 1 / 9 Une femme sur neuf sera un jour atteinte du Si vous voulez ajouter votre annonce cancer du sein. Le projet a été rendu pos16 septembre au 4eroctobre la modifi ou la corriger veuillez sible grâce à la participation de nombreuses Dud’activités, communiquer avec nous à [email protected] femmes, dont plusieurs personnalités publiques, s’étant laissées photographier nue. 33 À 44 ans, Monsieur Cuir Montréal 2009 (qui succède à Bob FirthTessier), porte du cuir depuis sa jeunesse, notamment pour faire de la moto, mais ce n’est que ces dernière années qu’il s’est peu à peu intégré à ce qu’on appelle la communauté cuir. Dans le cadre du concours 2009, il représentait le sauna G.I.Joe, Wega Video, Colt Studio, Kofi collection, Mohawk barbier, La Conciergerie Guest House et le camping Plein Bois. En posant sa candidature, Mario D’Astous se donnait comme objectif de démystifier le phénomène « gars de cuir », relativement inconnu du grand public, qui l’associe de manière limitative aux pratiques sado-masochistes. De façon plus large, il veut aussi contribuer à la lutte de démystification de l’homosexualité, tout en aidant à la sensibilisation sur la réalité des gens qui souffrent, par exemple du sida, ou qui se suicident. Récemment pré-retraité de la compagnie Molson, D’Astous dispose maintenant de plus de temps pour se consacrer à ces projets. 35 Photo: Pat Croteau 36 C’est la 17e édition du fameux événement Monsieur Cuir Ottawa. On dit que l’automne se prête bien pour aux road trip, voici donc une excellente occasion de s’y plonger tout en cuir durant le weekend du 13 au 15 novembre. Les organisateurs de ce rendez-vous tentent de faire les choses un peu différemment à chaque année, et le thème de 2009 est Drive, un mot qu’on utilise parfois en français pour montrer que l’on sait où l’on va. Chose certaine, il est encore question cette année de célébrer les valeurs qui se trouvent au cœur de la communauté, soit la diversité, le respect, l’intégrité et l’égalité. Comme d’habitude, l’un des objectifs de cet événement bien particulier est d’inviter chacun et chacun à « être soi-même ». C’est ainsi que tous sont bienvenus, qu’il s’agisse des amateurs raffinés de cuir ou des fétichistes endurcis, sans oublier bien sûr les curieux (et ils sont nombreux !) qui souhaitent avant tout s’amuser fort ! Monsieur Cuir Ottawa se distingue donc par le fait qu’il est pensé de façon à accueillir toutes ces personnes en une grande « famille cuir » tout en donnant des occasions en or d’apprendre de nouvelles choses, de se faire de nouveaux amis et de faire toutes sortes de rencontres stimulantes. Les billets seront disponibles très bientôt (sinon déjà au moment où vous lirez ces lignes). Le programme prévoit des compétitions, des ateliers, l’événement « Meet the meat », des repas, des partys privés et d’autres. Allez faire un tour du côté de mrleatherottawa.ca Vente Pendant le weekend, on procédera aussi à la vente de vêtements et d’accessoires en cuir usagés. Donc, si vous souhaitez vendre des articles de cuir, vous êtes invités à les déposer afin qu’ils soient vendus durant le weekend. À noter que 10% des ventes seront remis à Gay Zone. Lieu de dépôt et de vente : Centre St-Brigid, vendredi le 13 de 16h à 19h et samedi le 14 de midi à 17h. 37 Votre été a été à l’eau? L’automne est glacial? Le Black & Blue vous a laissé sur votre faim? Il est peut-être le temps de faire comme les oies blanches et de mettre le cap sur le Sud pour aller retrouver les circuit boys à Miami, à l’occasion de l’Action de Grâce américaine fin novembre pour le 25e White Party. Du côté de la Floride, la saison des ouragans aura été des plus clémentes et elle tirera à sa fin à cette période de l’année pour vous offrir une température des plus estivales. Si vous n’êtes pas familiers avec la semaine White Party, il faut savoir que c’est aux ÉtatsUnis le plus important festival du circuit servant de levée de fonds pour un organisme sida, le Care Resource du sud de la Floride. C’est une semaine complète de fêtes et partys dans le décor tropical de Miami, Miami Beach et Fort Lauderdale avec des événements pour tous les goûts, sûrement le moment de l’année où Miami est le plus gai. À l’image de cette ville qui est depuis des décennies le rendez-vous des stars, le clou de cette semaine est le White Party, une soirée chic dans les jardins du luxueux manoir Villa Vizcaya, maintenant un musée au cœur de Miami, où les vedettes se mêlent aux invités arborant des costumes des plus flamboyants tout en blanc, mêlant ainsi la tradition sudaméricaine du carnaval à la culture du circuit. Si le glamour des beautiful people n’est pas trop votre genre, la semaine vous offre toute une semaine d’activités pour tous les goûts, des clubs du centre-ville de Miami à la plage m’as-tu-vu de South Beach, en passant pour l’atmosphère plus Southern Comfort de Fort Lauderdale. Dès le jeudi 26 novembre, la semaine vous offre le choix entre l’atmosphère très tendance du White Journey au Score sur Lincoln road, le célèbre mail piétonnier de Miami Beach ou du White Hot Leather Ball à Fort Lauderdale pour ceux qui trippent plus fétichiste. 38 Le Mandarin Oriental, devant le centre-ville de Miami. En arrière-plan, South Beach Muscle Beach 39 Le vendredi, pendant que les filles s’amusent au Cirque Blanc au très tropical Nikki Beach Club sur la plage de South Beach avec les DJs Chus & Ceballos, les garçons se donnent rendezvous au White Dreams pour le premier grand party de ce long congé au Club Space, au centre-ville de Miami. Après vous être éclaté toute la nuit, vous apprécierez certainement le Pool Party en après-midi à l’hôtel officiel, le National sur le boulevard Collins au cœur de South Beach. Le DJ invité cette année est le cousin cajun bien connu des Montréalais Joe Gauthreaux. Cela permettra de vous préparer avant le White Party au Vizcaya en soirée et à la grande nuit White Starz au Park West toujours au cœur de Miami. Si vous êtes plutôt du genre plein air et plage, vous pourrez garder vos énergies pour la danse sur la plage Muscle Beach du dimanche après-midi à South Beach où des milliers de beaux hommes bien bronzés se donnent rendez-vous pour célébrer sur le bord de la mer. Le DJ invité cette année est Chris Cox. Si vous avez encore de l’énergie pour danser, le dernier moment fort de la semaine est le White Horizons au club Nocturnal, toujours à Miami même avec DJ Abel le lundi 30 novembre, tout juste à la veille de la journée mondiale du sida. Quelques conseils touristiques Si vous n’êtes pas familiers avec Miami et Miami Beach ou si vous y êtes allés il y a longtemps, voici quelques suggestions pour les hébergements. Même si les partys se partagent entre Miami Beach et Miami (qui sont deux villes distinctes, Miami Beach étant comme son nom l’indique la ville de plage), si vous voulez vraiment profiter de l’atmosphère balnéaire, il vaut mieux résider à South Beach à l’hôtel officiel ou dans l’un ou l’autre des petits hôtels art déco du secteur. Il vous faudra alors rouler vers les événements principaux qui se tiennent au centreville de Miami de l’autre côté de la lagune qui sépare les deux villes, mais c’est là le Miami des cartes postales. Le centre-ville de cette métropole des Caraïbes est en train d’être revampé, mais dans cette ville construite pour l’automobile et qui a moins de cent ans, ce n’est même pas encore comme le centre-ville de Montréal. En résidant au centre-ville de Miami dans l’un ou l’autre des grands hôtels, vous serez près des événements principaux, mais loin de la mer. Si vous résidez à South Beach, la pointe sud de Miami Beach et le quartier le plus gai de la région métropolitaine, vous serez à pied de tous les événements qui s’y déroulent et vous pourrez flâner sur les terrasses, sur le bord d’une piscine ou magasiner dans des boutiques qui en valent 40 Au Nikki Beach Club la peine. Là, Miami est vraiment le rendez-vous du monde entier. Une fin de semaine de rêve au Mandarin Oriental Si vous voulez vous faire bichonner et vous payer une fin de semaine de rêve, je vous recommande toutefois l’hôtel Mandarin Oriental sur une petite île au large du centre-ville de Miami. Ce grand hôtel cinq étoiles d’inspiration orientale a de la classe et du bon goût. Les suites y sont élégantes avec grands balcons et le service attentionné. Il offre évidemment les services d’un spa et parions que sa grande piscine avec vue sur le centre-ville et la lagune sera très gaie durant cette fin de semaine du White Party. Si vous préférez la piscine avec tous les services de bar aux plages où il faut tout emporter, vous serez aux anges. Et vous serez à michemin entre le centre-ville de Miami et South Beach, un heureux compromis où vous pourrez relaxer entre les nombreuses fêtes. White Party Week 25e édition Du 25 novembre au 1er décembre 2009 Pour plus amples renseignements www.whiteparty.org 41 La rentrée est déjà passée et la difficulté du défi lancé à nos participants est maintenant rehaussée. De leurs côtés, Conrad et Dimitri recevaient de la famille, fort sympathique, venue directement de France. Les visites au restaurant ainsi que les desserts ont été plus fréquents, ce qui a freiné la perte de poids de Conrad. De plus, Dimitri a éprouvé des douleurs lombaires d’une cause inconnue qui ont nécessité un arrêt total d’entraînement de 9 jours ainsi qu’un retour progressif afin de réhabiliter la région lombaire. Cette interruption a causé un « désentraînement » marqué d’une baisse des performances. Du côté de Pierre, l’obtention d’un nouvel emploi ainsi que la venue prochaine de son fils, prévue pour le 31 octobre, sont deux facteurs qui ont réduit l’assiduité à l’entraînement. Parlons donc de l’importance de la constance dans l’atteinte des objectifs fixés à l’entraînement. Dans la dernière chronique, je mentionnais l’importance d’établir des objectifs orientés sur le processus plutôt que sur le résultat final. Par exemple, un individu souhaitant perdre du poids devrait se fixer un objectif axé sur les choix alimentaires ou la grosseur des portions plutôt que se concentrer sur l’évolution du poids chaque semaine. En somme, il est plus efficace de faire une liste de toutes les habitudes menant à l’atteinte l’objectif final et ensuite placer ces objectifs dans un ordre logique progressif qui servira de plan d’action. Conrad, Pierre et Dimitri ont tous trois atteint le premier objectif qui consistait à diviser leur apport alimentaire en 6 petits repas plutôt que trois plus grands. Ce changement d’habi42 tude leur a permis d’éliminer les fringales tout en apportant constamment les nutriments essentiels à l’organisme, ce qui aide à maintenir ou augmenter la masse musculaire et à diminuer le stockage sous forme de graisse. Le prochain objectif pour Pierre et Conrad sera d’augmenter leur consommation de légumes au dîner et au souper tout en diminuant les portions de féculents, ce qui facilitera la perte de poids. De son côté, Dimitri doit maintenir ses habitudes alimentaires. Nos trois participants n’ont pas maintenu leur fréquence d’entraînement à trois séances par semaine. Ils devront donc atteindre cet objectif avant de s’attaquer à l’objectif suivant. Je disais plus tôt que la constance est importante. En effet, l’activité physique ainsi que l’acquisition de saines habitudes de vie doivent être intégrées au style de vie de chaque personne afin de donner les résultats escomptés à long terme. C’est pourquoi je discute régulièrement avec les participants afin de m’assurer que les objectifs fixés sont rattachés à des habitudes qu’ils envisagent de modifier pour de bon. En fait, je veux qu’ils réalisent quel mode de vie ils pensent réellement adopter pour le restant de leurs jours dans le but d’être réalistes par rapport à la condition physique qu’ils peuvent maintenir. Au cours du prochain mois, nos trois concurrents poursuivront leurs efforts tout en améliorant leurs conditions physiques. Que réserve l’avenir à nos trois amis? Vous le saurez dans votre prochaine édition de RG. Pour plus de détails sur l’entraînement à domicile, visitez le www.nomadeentrainement. com ou communiquez directement avec nous à l’adresse suivante : [email protected] F-6000 Longueuil 54 135 5’8 ch court actif beau cul bien équipé bronzé sexy rasé, nature soleil 35-50 sérieux mince nfum amitié/+. Bienv noirs. Photo appr. Q-6040 Longueuil, masculin 52 ans, 5’10 145 lbs. Cheveux courts, moustache, non-fumeur, honnète, affectueux, aime vélo, marche, ciné-resto, qigong, pas bar, travail de soir, cherche semblable -58 ans amitié/+ réponsse assurée W-6014 Laval 33 5’11 140# cute bottom ch rel / sexe occ avec top bien membré uncut photo appr sérieux safe max 45. V-6013 Québec 55, 5’9 190# soumis maso porte sous-vêt féminins, vicieux. Ch 50+ viril très dominant Québec MTL. Peux recevoir. S-6035 Québec Je cherche un esclave pour me servir et prêt à être sous mon entière domination. Il devra être entrainé et passer le test ultime de son Master. Il devra être prêt à adopter le mode de vie de son Master et à demeurer 24/24 et ne chercher rien d’autres. X-5994 Québec masc 34 5’9 175# costaud sportif, fesses bombées, romantique affectx colleux, sympa humour. Musique culture sorties occ, ch bons amis 39 ou moins pour sports repas maison film discuter. Long terme si affinités. B-5997 Québec 52 5’8 155# doux tranquille ciné lecture marche natation yoga naturisme ch nfum mince partager tendresse et plaisirs simples. Rép ass. Q-6049 Québec 41 ans - 5’9’’ - 235 lb, cheveux châtains et courts, yeux bruns, moyennement poilu, 44 cherche partenaire sexuel, 35-55 ans, idéalement costaud, poilu, barbu, moustachu, bien monté et top. Discrétion assurée. Q-6053 Québec Zéro +, top et versatile, aime s’entraîner, la chasse, pèche et la cuisine. Cherche homme mince pour le plaisir vicieux, glory holes, pisse, ou le sexe normal. X-6015 Région Sherbrooke Homme 76 et son fils partageraient avec h honn grand 5 1/2 sur ferme. 275$ / mois.? Élect. chauff compris. Toutes ethnies et régions. Q-6056 Région de Sherbrooke 2 hommes, de 48 et 79 ans, poids: 150 et 155 lb. Taille : 5’8’’ (les deux), cherchent un ou deux amis, 25 à 75 ans, aimant la campagne, qui voudraient apprendre à connaitre chèvres, lapins, poules et le jardinage. Pour partager vie sur petite ferme écologique. Bienvenue toute ethnie, petite sexe, timide. S’abstenir : violent, m.t.s, gros buveur, plus de 200 lb. Q-6054 Trois-Rivières Garçon, 25 ans, 5’10»,160 lb, cherche garçon 18-25 ans, pas poilu, pas drogué, genre étudiant et sportif, pour une relation stable ou sexe. (Avec photo). Je peux me déplacer pour toi. Par ailleurs, j’aimerais participer à des orgies. L-6005 Granby 49 5’7 155# taille 32, yx pers chvx br ch 35-50 nfum autonome aimant vie campagne, renc. sérieuse. P-6008 Près Valleyfield 52 5’8 125# très vicieux ouvert à tout ch semblable 18-40 région Valleyfield. R-6037 Cielo de Avila, Cuba 1m 77 y 72kg, cariñoso, sincero y leal, amante buen música, naturalza y artes, de rol sexual inter o completo, estudio para médico y encontraría chico para relacion de paraja estable. C-6043 Cuba My name is Rafael, good looking, gay 38 years, race clear, smouth versatile, well hung looking. You are intelligent, your are generous,forever love yes, possible love yes. C-6044 Cuba My name is Frank, I’m 35 ,nurse, top, white, clean, 1.76 height and 76 kilo, hairy chest and grey haired. i love music, films, nature, beaches. realy quiet and serious. Looking for good friends and why not??A long term relationship, serious persons, romantic, bottom, between 35-55 yo. C-6063 Cuba Chico sincero, honesto, me gusta la música romántica, los animales, la playa y paser. Busco mi media naranja, si eres mayor que yo mejor. Tengo 26 años ADRIAN CASYELLANOS A-6042 A handsome masculine tall black guy living in Australia, well endowed, well travelled, educated, seek a matured gentleman for funtimes and possible relationship. Ability to travel or accomodate is important. S-5984 Belgique Houdeng-Goegnies 22 ans sportif blanc en shorts (rugby-foot), passif ch blacks arabes actifs 18-80 ans tous pays pour correspond - relations intimes. Écrire avec photo. L-5875 France Bretagne 55 chât foncé moust 1m74 70kg imberbe sérieux sportif ch ami (Qué/Cuba) 40-55 viril tendre -si poss poiluéchanges renc vacances. F-6053 France Homme très passif petit ... 13 cm, âge 40 ans, 1.75 mètres, brun, 60 kilos. Adore tout et très sérieux, adore lire, écrire et aussi platonique... photo obligatoire. F-6057 France Français, 37 ans, agréable, cherche à correspondre avec Latinos habitant Cuba, Brésil, Mexique ou ailleurs, parlant français ou anglais. Joindre photos – réponse assurée. L-6060 London Handsome black guy living in England, 33 years old, 5’9’’, good built body, caring, honest, seek mature Canadian man for friendship and relationship. K-5652 Russie Moscou 28 1m84 79kg light hair gray eyes athletic well-hung educated ISO friendship, holidays/visit or 1-2-1. Travel arts music photo nature books, etc. Your photo gets mine. A-6055 Africa Young guy, affectionate, kind, sincere, easy going. I’m chocolate slim with black hair and black eyes. 5’9’’ and 60kg. I’m looking for a real man who is ready and willing to meet. Age is not important; I’m looking forward to hearing from you soon. A-6059 Africa Black Ghanaian of 25 years. Versatile, body-builder, honest, educated, broadminded. I love traveling, music, and football. Looking for a man for friendship, possible one to one. C-6064 Cuba I am Yoandy, Cuban, age 23, naturally tanned skin, brown eyes, 1m73, 85 kg, athtletic and brawny body. Not much experience. 45 47 4 48 49