Air Tools - National Pneumatic

Air Tools
Outils Pneumatiques
Effective September 1 – November 30, 2009
En vigueur de septembre 1 – novembre 30, 2009
www.jetequipment.com
AUBAINES D’AUTOMNE
Includes / Inclus 402109 & 402110
NEW!
!
O
N UVEAU
280 i!
-p
ft-lbs / lb
only
Weighs s!
lb
2.6
NEW!
!
NOUVEAU
3/8" DR COMPOSITE IMPACT WRENCH
Clé à choc composite à prise carrée de 3/8"
Super duty / À très haut rendement
400111
(AW375CSD)
•10,000 RPM / TRM
•Twin hammer mechanism / Mécanisme à marteaux
jumelés
•Lightweight, powerful and compact / Léger, puissant
et compact
LIST $291.00
$213.95
PR09-AT03-EU.indd 1
2-IN-1 1/4" DIE GRINDER COMBO SET
Ensemble jumelé de meuleuses 1/4"
402149 (MDGKIT)
• All ball bearing construction for maximum tool life
Assemblage complet à roulements à bille pour
une durée de vie maximale
• Cylinders made of high quality steel / Les
cylindres sont faits d'acier de haute qualité
• Lever throttle for positive speed control
Commande à levier pour un contrôle positif de
la vitesse
LIST $163.00
$114.95
NEW!
!
O
N UVEAU
6PC AIR HAMMER KIT SUPER DUTY
Jeu de 6 pcs, marteau pneumatique super
performant
404126 (AH150SD)
• Super Duty .401 shank, long barrel air hammer
Marteau pneumatique à cylindre long à queue
conique .401 super performant
• Hits harder with less effort with “Shock Vibration
Reduction” technology / Coup agressif de frappe
avec moins d’effort avec la technologie de la
réduction de la vibration des chocs
• Blows Per Minute / Coups-minute - 2,000
LIST $299.00
$219.95
7/15/09 8:47:45 AM
NEW!
!
O
N UVEAU
4PC
AIR CHISEL SETS
Jeu de burins pneumatiques
408281
(PACS-4)
Set includes / Le jeu comprend :
•1/8" x 7" Tapered Punch / poinçon effilé
•13/16" x 7" Cold Chisel / burin à bout plat
•7" Spot Weld Buster / burin pour points de
soudure
•7" Deluxe Panel Cutter / ciseau à tôle de luxe
LIST $54.25
3/8" DRIVE MINI RATCHET WRENCH
Mini clé à rochet à prise de 3/8"
400152
(RW375M)
•Max (ft-lbs / lb-pi): 15
LIST $115.45
$79.95
HAND CRANK HOSE REEL
Dévidoir de boyau manuel
391742 (HC200)
3/8" x 100'
•300 PSI / lb/po²
•Air / Eau
LIST $91.20
$59.95
$39.95
3/8" Drive RATCHET WRENCH
3/8" Drive RATCHET WRENCH
Clé à rochet à prise de 3/8"
Clé à rochet à prise de 3/8"
NEW!
!
NOUVEAU
400108
400109
(RW375X)
(RW375HD)
Standard Duty À rendement standard
•Max (ft-lbs / lb-pi): 50
Heavy Duty / À haut rendement
•Max (ft-lbs / lb-pi): 70
LIST $99.95
LIST $187.45
$73.95
$137.95
8PC • 408283
(PACS-8)
Set includes / Le jeu comprend :
•1/8" x 7" Tapered Punch / poinçon effilé
•1-3/8" x 7" Cold Chisel / burin à bout plat
•13/16" x 7" Cold Chisel / burin à bout plat
•7" Ripping and Cut Off Chisel / burin à
découper et d’arrache
•7" Spot Weld Buster / burin pour points de
soudure
•7" Single Blade Panel Cutter / ciseau à tôle
•7" Deluxe Panel Cutter / ciseau à tôle de luxe
•8" Muffler and Tailpipe Cutter Remover
ciseau pour tuyau et pot d’échappement
LIST $108.60
2
$79.95
PR09-AT03-EU.indd 2
3/4" DRIVE COMPOSITE
IMPACT WRENCH
Clé à choc composite à
prise de 3/4"
1/2" DRIVE RATCHET WRENCH
Clé à rochet à prise de 1/2"
400213
400317
(RW500X)
Standard Duty / À rendement standard
•Max (ft-lbs / lb-pi): 50
LIST $99.95
$73.95
(AW19CSD)
Super Duty / Ultra-performante
•Max (ft-lbs/lb-pi): 1,200
•Super light weight composite housing
Logement composite super léger
•Only 6.9 lbs / Seulement 6.9 lbs
$
LIST $853.00
627.95
7/15/09 8:48:25 AM
3/4" DRIVE IMPACT WRENCH
(6" Extended Anvil) / Série de clé
à prise carrée de 3/4" (enclume
allongé de 6")
400314
3/8" DR
BUTTERFLY IMPACT WRENCH
Clé à choc prise papillon de 3/8"
Standard Duty / À rendement standard
400105 (AW375B)
•10,000 RPM / TRM
•Max (ft-lbs/lb-pi): 75
$
LIST $122.20
89.95
1/2" DRIVE MAGNESIUM
IMPACT WRENCH / Clé à
choc à prise de 1/2" en
magnésium
LIST $310.00
$589.95
1/2" Drive Impact Wrench
Clé à choc à prise de 1/2"
400245
(AW500MSD)
Super Duty / Ultra-performante
•Maximum torque: Forward 550
ft-lbs, Reverse 600 ft-lbs
Couple Maximum : avant 550
lb-pi, arrière 600 lb-pi
(AW19MSD6)
Super Duty / Ultra-performante
•Maximum torque: Forward 1,100 ft-lbs,
Reverse 1,200 ft-lbs
Couple Maximum : avant 1,100 lb-pi,
arrière 1,200 lb-pi
•Magnesium Series
Série de magnésium
LIST $844.00
$227.95
400247 (AW500CSD)
Super Duty / Ultra-performante
•Max (ft-lbs/lb-pi): 700
•Super light weight composite housing
Logement composé super léger
•Only 4.5lbs / Seulement 4.5lbs $
LIST $349.00
256.95
1/2" DR IMPACT WRENCH
Clé à choc à prise de 1/2"
400249 (AW50NT)
Heavy Duty / À haut rendement
•Max (ft-lbs / lb-pi): 480
•7500 RPM / TRM
•Twin Hammer Design
Conception marteaux jumelés
LIST $190.00
$139.95
#5 SPLINE DRIVE IMPACT WRENCH (6" Anvil) 1" DR. MAGNESIUM SERIES IMPACT
WRENCH 6" ANVIL / Clé à choc de
Super Duty / à prise cannellée no. 5 (broche
prise de 1" de la série magnesium
longue) de 6" rendement ultra performant
avec enclume allongé de 6"
400447 (AW38SDS)
•Powerful 1,800 ft-lbs max. torque / Couple de serrage 400414 (AW38MSD6)
maximum de 1,800 lb-pi
•4,500 RPM / TRM
•Working torque: 100 – 1,200 ft-lbs
•6" extended anvil to access lug nuts in deep truck
Couple recommendée
wheels / Enclume allongé de 6" pour atteindre les
100 – 1,200 lb-pi
écrous des roues de camion à roues profondes
$
.95 LIST
LIST $1,250.00
$1,149.00
$789.95
816
www.jetequipment.com
PR09-AT03-EU.indd 3
3
7/15/09 8:49:10 AM
2" MINI ANGLE GRINDER
Mini rectifieuse coudée de 2"
MINI PISTOL GRIP
Mini Manche pistolet
90° 1/4" - .3 HP / CV
4" ANGLE GRINDER
Rectifieuse coudée de 4"
402304
(AG20M)
Standard Duty / À rendement standard
•18,000 RPM / TRM
•5.5" long / longuer
$
LIST $244.50
402120 (MG90P)
Heavy Duty / À haut rendement
•18,000 RPM / TRM
•Direct Drive for longer life / Lecteur
direct offre une plus longue vie $
LIST $122.20
DIE GRINDER
Affûteuse de matrice
1/4" - .9 HP / CV
DIE GRINDER / Affûteuse de matrice
1/4" - .6 HP MINI / 1/4" .6 CV mini
(DG149HD)
Super Duty / Super performant
•18,000 RPM / TRM
•Erickson collet
Collet de Erikson
LIST $312.00
(MG1HD)
Heavy Duty / À haut rendement
•20,000 RPM / TRM
•Compact, only 5-3/4" long
Compact, seulement 5-3/4" long
LIST $122.20
402302
170.95
402116
89.95
402114
$229.95
$89.95
(AG-40L)
Standard Duty
À rendement standard
•11,000 RPM / TRM
•115˚ Angle Head / Tête d’angle
LIST $244.50
$179.95
5" ANGLE GRINDER
Rectifieuse coudée de 5"
402313 (AG50HD)
Heavy Duty / À haut rendement
•10,000 RPM / TRM
•Spindle Lock / Serrure d’axe
•9 position guard / 9 position
de garde
LIST $407.55
File
Ponç
403
$299.95
7" ANGLE GRINDER
Rectifieuse coudée de 7"
402333 (AG70HD)
Heavy Duty / À haut rendement
•7,000 RPM / TRM
•Spindle Lock / Verrouillage automatique
•1 HP / CV
LIST $621.00
4
PR09-AT03-EU.indd 4
$434.95
7/15/09 8:49:35 AM
Heav
•16,
LIST
AIR TIRE BUFFER
Amortisseur à air pour pneus
BELT SANDER 3/8" x 13"
Ponçeuse-lime à bande 3/8" x 13"
403353
(BS3813)
Heavy Duty / À haut rendement
•18,000 RPM / TRM
LIST $339.00
$236.95
403152 (ATB716)
•Designed for tire patching,
roughing and cleaning / Conçu
pour le rapiéçage de pneus, le
dégrossissage et le nettoyage
LIST $115.40
UTILITY IN-LINE DRIVER
Outil d’entraînement universel
402391
$79.95
7" ANGLE SANDER
Ponçeuse angulaire de 7"
File Belt Sander 3/4" x 20.5"
Ponçeuse-lime à bande 3/4" x 20.5"
403355 (BS75205)
Heavy Duty / À haut rendement
•16,000 RPM / TRM
LIST $380.00
$265.95
2" & 3" ORBITAL SANDER KIT
Ponçeuse Orbitale de 2" et 3"
403302
(OS5075K)
•15,000 RPM / TRM
•1/4"-20UNC spindle size
filets de la broche
•c/w Blow mould case / Coffret moulé
LIST $203.75
PR09-AT03-EU.indd 5
$142.95
403109
(AS700HD)
Professional Duty / À rendement professionnel
•4,500 RPM / TRM
•115˚ Angle Head / Tête d’angle
•Light-weight and compact design
Légère et compacte
$
.95
LIST $407.00
284
8" DUAL ACTION SANDER
Double action de 8"
403221 (DA85NV)
Heavy Duty
À haut rendement
•900 RPM / TRM
LIST $203.75
$142.95
(UD100)
•Includes wire brush, eraser
and adaptor / Inclus brosse
métallique, meule en
caoutchouc et adaptateur
LIST $516.00
$359.95
2" & 3" MINI DISK SANDER
Ponçeuse à disque compact
avec tampons de 2" et 3"
403101 (MS5075)
•Compact pistol grip sander for use
in confined spaces / Ponçeuse à
manche pistolet compact pour
les travaux dans des espaces
restreints
$
LIST $161.00
112.95
3" MINI DISC SANDER KIT
Ponçeuse à disque compact de 3"
403191
(MS75K)
•15,000 RPM / TRM
•1/4" - 20UNC spindle size
Filets de la broche
LIST $203.75
$142.95
www.jetequipment.com
5
7/15/09 8:49:54 AM
NIBBLER – UP STROKE TYPE
Grignoteuse à course ascendante
Heavy Duty / À haut rendement
404153 (AN16)
•3,000 SPM / CPM
LIST $130.00
$95.95
3/8" PISTOL GRIP SHEAR
Cisaille à poignée pistolet de 3/8"
Heavy Duty / À haut rendement
404163 (PAS18)
•2,200 SPM / CPM
LIST $162.95
$119.95
RUB
PISTOL NEEDLE SCALER
Détarteur à aiguiller pistolet
• 300
404228
(NS260P)
Standard Duty / À rendement standard
•3,700 (MAX) blows per minute
Coups par minute
$
LIST $271.00
199.95
4081
4081
4081
SPR
Dév
MEDIUM BARREL AIR HAMMER
Marteau pneumatique
à cylindre moyen
404123 (AH150M)
Standard Duty / À rendement standard
•3,500 (MAX) blows per minute / coups par
minute
$
LIST $67.85
49.95
404415 (ADX-380R)
Standard Duty / À rendement standard
•2,200 RPM / TRM
•Spindle size / Dim. broche : 3/8"-24
LIST $115.40
PR09-AT03-EU.indd 6
404323 (CH3H)
•Offering the perfect balance of service life
and economy / Équilibre parfait entre économie
et durée de vie utile
$
.95
LIST $516.00
379
• 300
MINI DRILL
Perçeuse de mini manche
1/4" .23 HP / CV
3917
404401 (AD14M)
•2,800 RPM / TRM
LIST $190.00
$132.95
3/8" REVERSIBLE ANGLE HEAD DRILL
Perçeuse reversible à angle à prise 3/8" 1/2"
3/8" REVERSIBLE DRILL
Perçeuse reversible de 3/8"
6
CHIPPING HAMMER Heavy Duty CH3
Series / Série marteau piqueur ch3 – à
haut rendement
$84.95
Heavy Duty / À haut rendement
404418 (AD38AHR)
•1,700 RPM / TRM
•Spindle size
Dim. broche : 3/8" - 24
$
LIST $188.80
138.95
REVERSIBLE DRILL
Perçeuse reversible de 1/2"
Heavy Duty / À haut rendement
404422 (ADR12HD)
•800 RPM / TRM
LIST $271.00
$199.95
7/15/09 8:50:38 AM
3917
3917
RUBBER AIR HOSE / Boyau à air en caoutchouc
• 300 PSI / lb/po²
AIR SCRAPER
Grattoir pneumatique
• Air or Water / Air ou Eau
Size
1/4" x 100'
3/8" x 25'
1/2" x 50'
408134 (AH14100RB)
408136 (AH1825RB)
408142 (AH1250RB)
LIST
$54.25
$21.65
$54.25
SALE
$37.99
$14.95
$37.99
409042
(ASK6)
•5/8" piston stroke
course de piston
LIST $95.00
•All body and frame components made of superior heavy
gauge steel for professional applications / installations –
Check & Compare! / Corps et cadre en acier de fort calibre
de qualité supérieure convenant à des usages et à des
installations professionnels – Vérifiez et comparez!
DUTY
HE AV Y DEMENT
REN
À HAUT
•All metal parts powder coated for corrosion free
performance / Pièces métalliques avec revêtement par
pulvérisation de poudre résistant à la corrosion
SPRING REWIND HOSE REEL
Dévidoir de boyau de rappel par ressort
• 300 PSI / lb/po²
LIST
•Nine position, adjustable guide arm / Dispositif de guidage
réglable à neuf positions
SALE
3/8" x 25' $325.00
$213.95
391722 (AW3850) 3/8" x 50' $456.00
$300.00
1/2" x 50' $589.00
$386.95
391726 (AW1250)
•Professional super duty spring mechanism for long
life – Check & Compare! / Dispositif de rappel à ressort
ultrarobuste professionnel de durabilité prolongée –
Vérifiez et comparez!
• Air or Water / Air ou Eau
Size
391721 (AW3825)
•Heavy duty four direction, non-snag rollers – Check &
Compare! / Galets omnidirectionnels ultrarobustes —
Vérifiez et comparez!
1/4" RIVETER – ALUMINUM
Riveteuse de 1/4" – aluminium
2" Spot Weld Drill
Perçeuse pour soudure de 2" par points
404492
(SWD8)
•16,000 RPM / TRM
•8mm bit / Perceuse à soudure de 8mm
LIST $421.00
$294.95
PR09-AT03-EU.indd 7
$69.95
409004
(JAR55)
• Aluminum Rivets / Rivets en aluminium
•Standard Accessories: 5 tips,
collection bottle, replacement jaws,
wrenches / Standard accessoires : 5
d’embouts, bouteille de collection, mâchoires de
remplacement, clés
$
.95
LIST $189.95
139
RIVETING AIR HAMMER
Marteau pneumatique
à revetage
Heavy Duty / À haut rendement
409131 (RH954)
•1,740 RPM / TRM
•3/8"
LIST $324.00
$238.95
www.jetequipment.com
7
7/15/09 8:51:22 AM
TOUCH UP GUN / Pistolet
à peinture de retouche
SPRAY GUN
Pistolet de pulvérisation
409125
(SG600LVLP)
Low Volume Low Pressure
Basse pression à bas volume
•Wide fan pattern and superior
atomization / Modèle de ventilateur
large et atomisation supérieure
LIST $285.00
$199.95
TOUCH UP GUN / Pistolet
à peinture de retouche
409126
(SG125)
High Pressure
À haute pression
•Easy to clean, corrosion
resistant Teflon finish
Facile à nettoyer, finition
résistante de teflon
de corrosion
LIST $176.50
$123.95
409127 (SG125HVLP)
High Volume Low Pressure
Basse pression de volume élevé
•HVLP system reduces paint
over-spray / Le système de
HVLP réduit la survaporisation
de peinture
$
LIST $261.00
182.95
11" AIR BLOW
GUN, SWIVEL
Pistolet souffleur
pivotant de 11"
409905 (ABGS-11)
•Nozzle extension adjusts
Extension de la buse s'ajuste
6-1/2" – 11"
•Maximum pressure: 150 PSI
Pression maximum: 150 lb/po²
•Brass Inlet for longer life
Entrée d’air en laiton pour une
vie accrue
LIST $41.00
$27.95
RUBBER TIP AIR DUSTER GUN
Pistolet souffleur avec embout en
caoutchouc
4" ADJUSTABLE POCKET BLOW GUN
Pistolet souffleur réglable de poche de 4"
(DG-4)
•Aluminum die-casted body
corps en aluminium est coulée sous pression
•Rubber tip provides leak proof seal / Embout
en caoutchouc fourni un sceau antifuite pour
souffler
$
.95
LIST $34.95
•Adjustable pocket blow gun
Pistolet souffleur réglable de poche
•Equipped with shirt pocket clip
Équipé avec un pince à poche
•Fits-Aro aluminum, A-style coupler
Satisfait le coupleur de style-A
LIST $10.55
409906
23
409908 (PBG-2)
Distributed by / distribué par
JET guarantees the original user its “JET” brand Air Tools to
be free of defects in material and workmanship for 500 DAYS
from the date of purchase. This guarantee applies only to “JET”
brand Air Tools purchased new from a JET authorized dealer
and when used for the purpose for which they are designed.
Please note: construction air tools are excluded from this
500 day warranty. / JET garantie (à l'acheteur) que les outils
pneumatiques de marque « JET » ne comportent ni défaut de
fabrication ou de matériau pendant 500 jours suivant la date
d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'aux outils pneumatiques
de marque « JET » achetés neufs d'un concessionnaire JET
et qui sont utilisés pour accomplir les tâches pour lesquelles
ils ont été conçus. Remarque : les outils pneumatiques de
construction sont exclus de cette garantie.
8
PR09-AT03-EU.indd 8
®Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and
pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject
to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. / Marque déposée d’Équipement
& Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de
prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d’annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont
sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus.
$6.95
PR09-AT03
Recyclable where
facilities exist
Recyclable aux
entrepots disponibles
7/15/09 8:51:53 AM