onze brochure

Transcription

onze brochure
> Historique / Geschiedenis
P.2 I Historique / Geschiedenis
En 1965, AJD caravanes est créée et achète 5 caravanes et 2 remorques. La
première caravane est vendue le 10 décembre 1965.
In 1965 wordt ‘AJD Caravanes’ geboren en koopt 5 caravans en 2
aanhangwagens. De eerste caravan wordt verkocht op 10 december 1965.
En 1970, la société loue un terrain sur le quai du Halage à FlémalleGrande et vend les premières résidentielles.
In 1970 huurt AJD een terrein op «le quai du Halage» te Flemalle-Grande
en worden de eerste residentiële caravans verkocht.
Pour assurer un développement plus important, elle déménage sur la
route du Condroz en 1974 où la maison familiale est construite.
Om de groeiende vraag te kunnen beantwoorden in 1974 verhuist AJD
naar la route du Condroz waar ook het familiaal huis wordt gebouwd.
Le terrain contigu est acheté et le premier hall est inauguré en 1989,
L’arrivée du marché du motorhome se fait sentir et les premières pièces
sont vendues dès 1990.
Het aangrenzend stuk grond wordt aangekocht en de eerste hal
ingehuldigd in 1989. De komst van de motorhome dringt zich op en de
eerste exemplaren gaan de deur uit in 1990.
Cinq ans plus tard, le manque de place se ressent et le terrain du fond est
acheté, portant la superficie à 10.000 m². Deux nouveaux halls sont érigés
pour arriver à une surface couverte de 1200 m².
Vijf jaar later wordt het geheel te klein en wordt het terrein achteraan
aangekocht. In totaal wordt zo’n 10.000 m2 beschikbaar.
Enfin, en 2013, le premier hall est démoli pour faire place au showroom
que vous découvrez aujourd’hui. Nouveau hall d’exposition, nouveaux
bureaux, nouveau shop d’accessoires et une nouvelle disposition des
ateliers.
En 2015, à l’occasion du 50ème anniversaire, AJD vous invite à Neupré où
vous pourrez profiter des superbes conditions sur les véhicules neufs, les
véhicules d’occasions et les accessoires.
De eerste hal wordt in 2013 afgebroken om plaats te maken voor een
nieuwe die u vandaag kunt bewonderen met oa een nieuwe expositie
ruimte, bureaus, shop en ateliers.
Direction
Directie
> Equipe AJD / AJD TEAM
Philippe Warkin
Service après-vente
Dienst-na-verkoop
Magasin
Winkel
Damien Astolfi
[email protected]
Boris Pospiszyl
[email protected]
Carlo Sabera
Vittoria Visentin
Comptabilité
Boekhouding
Halinka Jarosz
Vente
Verkoop
Philippe Bijnens
Julie Bodart
[email protected]
[email protected]
Michel Haot
Frank Van Caesbroeck
Stéphane Lambion
Olivier Krupa
Lorin Jamar
Fabienne Gilet
Michel Maes
Michel Becker
Luc Pierre
Daniel Mathieu
[email protected]
Atelier préparation
Werkplaats
Voorbereiging
Atelier réparation
Werkplaats
Herstelling
P.3 I Equipe AJD / AJD TEAM
Secretariat
Secretariaat
> Accessoires / Le rendez-vous des bonnes affaires jusque fin avril 2015
Tapis cabine - cabine tapijten
37,99€
28,90€
Parfaitement adaptés aux cabines des véhicules, ces tapis sont réalisés en velours aiguilleté
100% polypropylène complété d’une sous-couche antidérapante.
Deze tapijten zijn vervaardigd uit velours met een 100% polypropylene rand en een antislip
onderkant.
Kit level up - Kit level up
32,50€
27,70€
Jeu de 2 Level Up + sac de rangement. Surface dentelée qui adhère aux roues du véhicule.
Cales légères en plastique résistant, anti-corrosion et faciles à nettoyer. 3 niveaux (4 cm, 7 cm
et 10 cm). Portée maxi par essieu 5 tonnes. (LxlxH) 57 x 20 x 13 cm. Poids 1,45 kg pièce.
P.4
P.1 I Accessoires
2 stuks + opbergzak. gekartelde bovenkant licht vervaardigd uit plastiek, roestvrij, gemakkelijk
te reinigen 3 niveaus (4 cm, 7 cm, 10 cm) maximaal gewicht per as 5 ton (LxBxH) 57 x 20 x 13
cm. Gewicht 1,45 kg stuk.
Brosse de lavage - Reinigingsborstel
27,78€
22,90€
Balai de lavage télescopique de 1,65 à 2 m. Avec embout pour tuyau d’eau. Manche en
aluminium équipé d’un dispositif d’arrivée d’eau “marche/arrêt”.
Telescopisch van 1.65 tot 2 m met uiteinde voor wateraansluiting aluminium handgreep met
aanvoer water ‘on/off’.
Tuyau d’eau - Waterslang
45,25€
34,90€
Enrouleur avec tube plat anti-torsion à 3 sections qui peut fonctionner sans être entièrement
déroulé. Avec poignée de rotation et poignée de transport. Livré avec raccords.
Waterslang oprol systeem, met handgreep. Geleverd met bijbehorende stukken.
Batterie semi-traction - Batterij semi tractie
170€
135€
Batterie 90 Ah à décharge lente spécialement conçue pour une utilisation de type campingcar. Batterie sans entretien grâce à l’utilisation d’alliages hybrides.
Batterij 90 Ah met lage ontlading speciaal voor gebruik in de camping sector. Onderhoudsvrij
dankzij hybride technologie.
> Accessoires / KOOPJES TOT EIND APRIL 2015
Convertisseur 300W - Omvormer 300W
25,70€
39,90€
Cool fun CX30
109€
93€
Convertisseur 12/220 volts avec interrupteur lumineux marche/arrêt. Prise de sortie française
norme NF avec obturateur de sécurité. Refroidissement par ventilateur. Rendement supérieur
à 90%.
Glacière thermoélectrique, poignée pour le support
du couvercle ou le verrouillage, 12 Volts
DC et 230 Volts AC. Volume utile : 29 litres.
Omvormer 12/220 volt met lichtschakelaar on/off. Een uitgang naar Franse normen
gehomologeerd NF met veiligheids schakelaar. Afkoeling met ventilator. Rendement hoger dan
90%.
Elektrische koelbox, handgreep die tevens deksel
blokkeert, 12/230 volt, 29 l volume.
Activ Blue / Activ Rinse - Activ Blue/Activ Rinse
13€
9,90€
Gamme d’additifs sanitaires, développée en collaboration avec THETFORD pour TRIGANO.
Ces produits sont destinés à une utilisation quotidienne, pour un entretien efficace de vos
réservoirs à matières et de votre chasse d’eau.
Coffret vaisselle 16pcs - Bestekkoffer 16 stuks
-15%
Coffret vaisselle en mélamine 16 pièces (4 assiettes plates, 4 assiettes à dessert, 4 tasses, 4
bols).
Koffer bestaande uit 16 stuks (4 platte borden, 4 dessert borden, 4 tassen, 4 bols).
Cafetière 12 Volts - Koffiezetter 12 volt
18,90€
15,90€
1 tasse - 150 ml - 180W Rapidité : 1 café en 5 mn. Livrée avec kit de fixation.
Dispositif de protection de fonctionnement à sec et témoin de fonction.
65€
Contrôleur de niveau pour bouteilles de gaz acier ou
alu. Technologie Ultrason, fiable et insensible à la
température. Fait également fonction lampe de poche
LED.
Gasfles inhoudindicator, LED indicatie van het
niveau. Passend voor alle LPG stalen gasflessen of
aluminiumgasflessen. Betrouwbare meting door
middel van ultrageluidsgolven.
SecuLevel - SecuLevel
32,25€
25,90€
Manomètre à membrane métallique pour bouteilles
de gaz propane. Se monte entre la bouteille et le
détendeur 30mb, fonctionne sans pile. Jauge de
niveau de gaz.
Manometer voor propaan flessen. Wordt geplaatst
tussen de fles en de ontspanner 30 mb.
TV mobile 20’ FranceSat - Mobile TV 20’ FranceSat
- Luidsprekers
1 kopje - 150 ml - 180W, 1 koffie in 5 mn. Geleverd met toebehoren
aan/uit schakelaar en een bescherming tegen droogkoken.
Groupe electrogène I2000 - Generator 12000
74,85€
Tv 20’’ led avec décodeur FranceSAT intégré (USB, HDMI,
carte SD, …) déjà des tv sans démodulateur à partir de 299€.
595€
Groupe électrogène 1800W (sortie 12/220v) 72db.
Elektrische koelbox, handgreep die tevens deksel blokkeert, 12/230 volt, 29 l volume.
499€
20’ LED TV met FranceSAT decoder (USB, HDMI, SD
kaart...) eeds een TV zonder ontvanger vanaf 299€.
P.5 I Accessoires
Reeks van sanitaire additieve vloeistoffen deze produkten zijn gemaakt voor dagelijks gebruik
en onderhoud van de watertanks.
Levelcheck - Levelcheck
> Accessoires / Le rendez-vous des bonnes affaires jusque fin avril 2015
amplificateur de son Tv - Luidsprekers
123,90€
109€
Bouteille Lpg alu - Alumium LPG fles
297€
359€
Haut-parleur sans fil Bluetooth 6W + kit de connection tv.
Bouteille LPG en aluminium ultra léger (6,3 kg!).
Luidsprekers zonder draad, Bluetooth 6 W + aansluitingskit TV.
Ultra licht (6,3 kg) aluminium LPG fles.
Passoire rétractable - Vergiet
20,07€
16,9€
3 litres diamètre 27 cm.
Inhoud 3 liter, 27 cm diameter.
P.6
P.1 I Accessoires
Ouvre-tout multiple - Multi opener
17,10€
13€
Décapsule et ouvre 6 types de récipients
(Boissons en boîte, bocaux, bouteilles, sacs
plastiques scellés…).
Opent 6 verschillende types.
Mobilier de camping – camping meubelen
- 10%
voir promo led - Zie promo LED
- 10%
camera de recul placée - Achteruitrijcamera
699€
649€
Camera de recul 7’’ Ecran couleur avec micro et
infra-rouge.
7’ kleurscherm achteruitrijcamera met micro en
infrarood.
> Chausson Exaltis 6028 / Caravelair Antares style
455 : 16.690€
LIMITEE
Exaltis 6028 SERIE
BEPERKTE SERIE
PRIX NET – NETTOPRIJS : 59.900€*
* AVEC/ MET PACK 50 YEARS
VOTRE AVANTAGE/ UW VOORDEEL : 12.170 EUR
466 : 14.990€
496 : 16.690€
P.7 I Chausson - Caravelair
3 nouvelles implantations – 3 nieuwe indelingen
> CONDITIONS EXCEPTIONNELLES / UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN
séries spéciales sur motorhomes
STORE
ANTENNE SATELLITE AUTOMATIQUE
P.8 I CONDITIONS EXCEPTIONNELLES / UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN
DEMODULATEUR France-SAT
TV LCD 19’’ + DVD
PANNEAU SOLAIRE 120W
CAMERA DE RECUL
LUIFEL
VOLATUOMATISCHE SATELLIETANTENNE
TV-VLAANDEREN ONTVANGER
TV LCD 19’’ + DVD
ZONNEPANEEL 120W
ACHTERUITRIJCAMERA
LIVRAISON RAPIDE – SNELLE LEVERING
> Chausson
série limitée flash edition
SERIE LIMITEE - BEPERKTE REEKS / 3 MODELES dont 1 nouveau - 3 MODELLEN met 1 nieuw model / DECOR EXCLUSIF - EXCLUSIEF DECOR /
SUREQUIPEMENT - VOLLEDIGE UITRUSTING / TISSU DARWIN - DARWIN BEKLEDING / MOTORISATION 155 CV - 155 PK MOTOR
628 EB Flash - 50 YEARS
Prix net : 51.990€*
718 EB Flash - 50 YEARS
Prix net : 52.490€*
Lits jumeaux grandes dimensions/Grote tweelingsbedden
Accès facile aux couchages/Gemakkelijk bereikbare bedden
Soute sous-lits/Opbergvak onder de bedden
Lit de pavillon 1 place/Hefbed 1 plaats
Réfrigérateur Slim 140 l/Frigo Slim 140 l
Moins de 7 m/Minder dan 7 m
Lit central relevable/Centraal regelbaar bed
Douche indépendante/Aparte douche
Garage modulable Easy Bed/Instelbare garage Easy Bed
Réfrigérateur 175 l/Frigo 175 l
Lit central relevable sur soute/Instelbare centraal bed
Douche indépendante/Aparte douche
Garage modulable Easy Bed/ Instelbare garage Easy Bed
Lit de pavillon 2 places/Hefbed 2 plaatsen
Réfrigérateur 175 l/Frigo 175 l
*Pack 50 Years inclus
*50 Years pakket inclusief
SERIE LIMITEE - Flash
Peinture métalisée cabine brun palissandre/Cabine in metaal-kleur Bruin palissandre / Pare-chocs peint brun palissandre/Bumper in Bruin
palissandre / Motorisation 155 ch/155 pk motor / Climatisation de cabine/Airco in cabine / ESP/ESP / Airbags conducteur + passager/
Bestuurders en passagiers airbags / Régulateur de vitesse/Snelheidsregelaar / Feux antibrouillards/Mistlampen / Phares halogènes
avec feux d’angle fixes/Halogeen lampen / Jantes acier 16’/Stalen 16’ velgen / Rétroviseurs électriques & dégivrants/ Elektrische
verwarmde buitenspiegels / Sièges cabines avec 4 positions de réglage/Cabine zetels met 4 instelmogelijkheden / Radio USB avec
commandes au volant/Radio USB met bediening aan het stuur / Tableau de bord luxe avec inserts alu/Luxe dashboard met aluminium
inleg / Volant + levier de vitesses gainé cuir/Stuur + versnellingspook in leder / Protections latérales de cabine peintes/Zijdelingse
lak bescherming / Lit de pavillon manuel/Manueel hefbed / Lanterneau panoramique SEITZ/Panoramisch dakluik SEITZ / Toit
panoramique de cabine (ouvrant)/Panoramisch dak in cabine / Support TV + prééquipement/TV houder + vooraansluiting / 2ème
prééquipement TV en chambre (lit central)/2de aansluiting TV in kamer (centraal bed) / Précâblage caméra de recul/Voorbekabeling
achteruitrijcamera / 2 HP en cellule/2 luidsprekers in woongedeelte / Appui-têtes dinette réglables en hauteur/Hoofsteunen dinette
regelbaar in hoogte / EASYBED (lits centraux)/EASYBED (centraal bed) / Portillon garage côté gauche/Garageluik linkse kant /
Eclairage soute/Verlichting opbergvakken / Eclairage extérieur/Buitenverlichting / Chauffage utilisable en roulant/Verwarming
tijdens rijden / Commande chauffage TRUMA CP PLUS/Bediening verwarming /
P.9 I fLASH EDITION
627 Flash - 50 YEARS
Prix net : 51.490€*
> Chausson
série limitée Titanium
SERIE LIMITEE - BEPERKTE REEKS / 3 MODELES dont 1 nouveau - 3 MODELLEN met 1 nieuw model / DESIGN EXCLUSIF - EXCLUSIEF DESIGN / EQUIPEMENT
PLETHORIQUE - VOLLEDIGE UITRUSTING / PRIX COMPETITiF - VOORDELIGE PRIJS / TISSU SALOMON - SALOMON BEKLEDING / MOTORISATION 130 CV - 130 PK MOTOR
P.10 I tITANIUM
TI 610 - 50 YEARS
Prix net : 53.490€*
TI 727 GA - 50 YEARS
Prix net : 56.990€*
TI 728 EB - 50 YEARS
Prix net : 56.990€*
Maxi salon/Groot salon
Maxi salle de bains/Grote badkamer
Maxi réfrigérateur/Grote koelkast
Maxi dressing/Grote dressing
Garage/soute multifonctions
3 portillons d’accès au garage/3 toegangsluiken naar de garage
Lits jumeaux/Tweelingsbed
Douche indépendante/Aparte douche
Lit de pavillon 2 places/Hefbed 2 plaatsen
Maxi réfrigérateur 175L AES/Grote frigo
Lit central réglable/Regelbaar centraal bed
Maxi salle de bains/Grote badkamer
Lavabo en ilôt central/Centrale badkamer
Douche et WC indépendants/Douche met aparte WC
Maxi réfrigérateur 175L AES/Grote frigo
*Pack 50 Years inclus
*50 Years pakket inclusief
SERIE LIMITEE - titanium
Climatisation de cabine/Airco cabine / Airbags conducteur + passager/Airbags bestuurder + passagier / Régulateur + limiteur de vitesse/
Snelheidsregelaar + begrenzer / Pare-chocs avant laqué blanc/Voorbumper in witte lak / Finitions luxe noires : corniche de phare,
grille de calandre, bas de pare-chocs/Zwarte luxe afwerking: voorlichtomhulsel, voorgrille, onderkant van bumper / Housse sièges
cabine assortis ambiance cellule/Zetel hoezen in zelfde afwerking bekleding / Rétroviseurs électriques & dégivrants/Elektrische
buitenspiegels met ontdooing / Radar de recul/Achteruitrij radar / Radio CD “touchscreen” avec commandes au volant/Radio
CD “touchscreen” met stuurbediening / Antenne radio intégrée dans rétroviseur/Geintegreerde radio antenne / Tableau de
bord luxe avec inserts aluminium / Cerclage chromé compteurs/Verchroomde tellers omlijsting / Parois latérales en polyester
teinté gris/Polyester wanden grijs getint / Toit polyester renforcé/Versterkt polyester dak / Chauffage utilisable en roulant/
Verwarming tijdens rijden / Porte-cellule luxe avec baie + moustiquaire/Celdeur met venster + muggedeur / Verrouillage
centralisé cabine/cellule / Centrale vergrendeling cabine/cel / Salon en L avec table modulable/L salon met verstelbare
tafel / Lit de pavillon/Hefbed / Lanterneau panoramique SEITZ (sauf 728)/Panoramisch dakluik SEITZ / Toit panoramique
de cabine (ouvrant)/Panoramisch dak in cabine / Réfrigérateur 175L AES/Frigo 175L AES / Support TV + prééquipement/TV
houder + vooraansluiting / 2ième prééquipement / TV en chambre/2de aansluiting TV in kamer / Précablage caméra de recul/
Voorbekabeling achteruitrijcamera EASYBED (lit central)/EASYBED (centraal bed) / 2ème portillon garage/soute côté gauche /
2de luik garage en opbergvak links / Eclairage soute/Verlichting opbergvakken / Eclairage extérieur/Buiten verlichting / 2 HP en
cellule/2 luidsprekers in woongedeelte
> CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR TOUTES NOS CARAVANES DE STOCK /
UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN OP ALLE CARAVANS OP VOORRAAD
DOUBLE AVANTAGE* / DUBBEL VOORDEEl*
=
&
MOVER KRONINGS SEMI-AUTOMATIQUE AVEC BATTERIE,
CHARGEUR ET MONTAGE AU PRIX NET DE 1.290 EUR A.L.D 1.990 EUR
* A l’achat d’une nouvelle caravane de stock chez nous.
* Bij aankoop van een nieuwe caravan op voorraad bij ons.
MOVER KRONINGS HALFAUTOMAAT MET BATTERIJ, LADER EN
MONTAGE VOOR EEN NETTORPRIJS VAN 1.290 EUR I.P.V. 1.990 EUR
P.11 I PROMO CARAVANES
OU
of
> Nouveau chez AJD / Nieuw bij AJD
à.p.d. / vanaf 1.290 EUR
JUMPER
Smoothie
Madness
P.12 I Nouveau chez AJD / Nieuw bij AJD
> Occasions/ 2DEHANDS
Chausson Flash 11
Chausson Flash 13
Home Car CL 670 G
Euramobil 675 VB
Chausson Welcome 75
Chausson Welcome 17
LMC Liberty
CI X TIL 85 M
Hobby Van 50 GS
Chausson Welcome 28 GA
Chausson Flash Top 20
Bavaria 171 BD
Frankia T 700 BDG
Itineo 720 SB
Adria 390 pS Altea
Chausson Sweet Maxi
Hobby 495 Ufe Excellent
Chausson Welcome WS
Hobby 540 UL Excellent
45 MOTORHOMES D’OCCASION ET 25 CARAVANES D’OCCASiON REMISE !!! : JUSQU’À 5.000 EUR SUR MOTORHOMES ET 1.200 EUR SUR CARAVANE
45 TWEEDEHANDS MOTORHOMES ET 25 TWEEDEHANDS CARAVANS KORTING !!! : TOT 5.000 EUR OP EEN MOTORHOME EN 1.200 EUR OP EEN CARAVAN
Plus de renseignements sur www.ajd.be – Meer informatie op www.AJD.BE
P.13 I > Occasions/ 2DEHANDS
Chausson Welcome 64
> 10 bonnes raisons d’acheter chez AJD
/ 10 Goede redenen om bij AJD te kopen
P.14 I 10 bonnes raisons / 10 Goede redenen
1. A
JD investit dans l’avenir de vos vacances avec cette nouvelle infrastructure
couverte de 1.500 m².
1. AJD investeert in de toekomst van uw vakanties met de nieuwe overdekte
infrastructuur van 1.500 m².
2. 5
0 ans d’expérience dans le domaine des véhicules de loisirs.
2. 50 jaar ervaring in het domein van vrijetijdsvoertuigen.
3. U
ne équipe dynamique d’une vingtaine de personnes à votre disposition.
3. Een dynamisch en geëperimenteerd team van een twintigtal personen tot
uw dienst.
4. Importateur direct de 8 grandes marques.
5. Un bon service après-vente reconnu.
6. U
n choix de 150 véhicules de stock.
7. Un des leaders belges dans le domaine depuis des années.
8. Une société stable avec un capital souscrit de 2.000.000€.
9. U
n accueil familial et personnalisé.
10. Des prix compétitifs en véhicules neufs et occasions.
4. Directe invoerder van 8 grote europese merken.
5. Een gekende goede dienst-na-verkoop.
6. Een keuze tussen 150 voertuigen op voorraad.
7. Een van de belgische leiders in ons domein sinds jaren.
8. Een stabile onderneming met een geplaatst kapitaal van 2.000.000€.
9. Een familiaal en gepersonaliseerd onthaal.
10. Competitieve prijzen voor zowel nieuwe als tweedhands voerutigen.
> Découvrez notre nouveau site internet ! / ondek onze nieuwe website!
P.15 I nOUVEAU SITE / NIEUWE WEBSITE
www.ajd.be
AJD fête ses 50 ans !
AJD viert zijn 50ste verjaardag!
Et vous bénéficiez des conditions imbattables sur tous les modèles de stock !
Pack 50 years sur tous les nouveaux motorhomes au prix promo.
Quelques fins de séries à prix imbattables
Store taille maximale
Luifel maximale maat
Antenne satellite full automatique 65
Volautomatische satellietantenne 65
Motorhomes et caravanes d’occasion avec de superbes remises
Grand choix de caravanes et motorhomes disponibles directement
TV LED 19’’ + DVD
Grandes promotions sur les accessoires
Nous sommes prêts pour vos vacances 2015 !!! Et nous vous attendons chez nous !
En u geniet van onklopbare voorwaarden op al onze stockmodellen !
50 years pakket op al onze nieuwe motorhomes aan promo prijs
Enkele eindereeks modellen aan onklopbare prijzen
Démodulateur France-SAT
TV-Vlaanderen ontvanger
Panneau solaire 120 W
Zonnepaneel 120 W
Caméra de recul
Achteruitrijcamera
Cales de mise à niveau
Wielkeggen
Tweedehands motorhomes en caravanes met grote kortingen
Grote keuze aan caravans en motorhomes direct beschikbaar
Contrôle technique
Technische contrôle
Interessante promoties op al onze accesssoires
Wij zijn klaar voor uw vakantie 2015 !!! En verwachten u bij ons !
Extincteur 2 kg
Brandblusser 2 kg
AJD CARAVANES & MOTORHOMES
ROUTE DU CONDROZ 205
(ROUTE LIEGE – MARCHE)
4120 NEUPRE
PORTES OUVERTES
DU 21/03 – 29/03
OPEN-DEUR-DAGEN
VAN 21/03 – 29/03
: 04/371.32.37
[email protected]
www.ajd.be
OUVERT DE 10H – 18H
OPEN VAN 10U – 18U
Gilets de sécurité jaunes
Gele veiligheidsvestjes
Boîte de secours
Verbandkist
VALEUR / WAARDE
6.500 EUR