Programme [PDF - 87 Ko ]

Ministère de la Culture et du Tourisme
Gouvernement de l’Indonésie
Organisation mondiale du tourisme
Avec la collaboration de
Organisation internationale du travail
Division de statistique des Nations Unies
Organisation de coopération et de
développement économiques
Cinquième Conférence internationale de l’OMT sur les statistiques du tourisme
LE TOURISME, MOTEUR DE CRÉATION D’EMPLOI
Bali, Indonésie, 30 mars – 2 avril 2009
Programme provisoire
21 Janvier 2009 1
PREMIÈRE PARTIE : SESSIONS TECHNIQUES
Lundi 30 mars
09h00 – 09h30 Cérémonie d’ouverture
09h30 – 11:00 Première session : Développer des systèmes nationaux de statistiques du
tourisme
Présidence : Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le
Pacifique
Exposé liminaire de la Division statistique des Nations Unies et du Département de
statistique de l’OMT
« La mise en œuvre des recommandations internationales 2008 sur les statistiques du
tourisme »
Panel :
ƒ Arabie saoudite (Commission saoudienne pour le Tourisme et les Antiquités)
« Conception et développement d’un système national de statistiques du tourisme :
le cas particulier du royaume d’Arabie saoudite »
ƒ Mexique (Secrétariat au tourisme) « Le développement de la statistique et
l’utilisation des classements : réflexions à partir de l’expérience mexicaine »
ƒ OMT / ICCA, Reed Travel Exhibitions, MPI « Évaluer l’importance économique du
secteur des congrès touristiques »
Questions-réponses
11h00 – 11h30 Pause café
1
En attente de confirmation de la part de certains pays
1
11h30 – 13h00 Première session : Développer des systèmes nationaux de statistiques du tourisme
(suite)
Panel :
ƒ Indonésie (Banque d’Indonésie) « Mise en cohérence du nouveau Manuel de la
balance des paiements (BPM6) avec les recommandations internationales 2008
sur les statistiques du tourisme »
ƒ Nouvelle-Zélande (Ministère du Tourisme) « Établir un lien entre statistiques du
tourisme et durabilité »
ƒ Autriche (Statistics Austria) « Mesurer la saisonnalité dans les statistiques du
tourisme »
ƒ Australie (Bureau australien des statistiques) « Mesurer le tourisme dans la
balance des paiements »
Questions-réponses
13h00 – 14h30 Déjeuner
14:30 – 16h00 Deuxième session : L’emploi dans les industries touristiques : problèmes de
mesure et études de cas
Présidence : Autriche (Statistics Austria)
Exposé liminaire du Bureau de statistiques de l’OIT « Le projet conjoint OIT/OMT sur
l’emploi dans les industries touristiques »
Panel :
ƒ Canada (Commission canadienne du tourisme, Statistics Canada) « CST : le
module des ressources humaines comme instrument d’adaptation de la formation
concernant l’offre et la demande d’emplois spécifiques »
ƒ Nouvelle-Zélande (Ministère du Tourisme) « Les pénuries de main d’œuvre »
ƒ Brésil (Institut brésilien de géographie et de statistiques, Institut de recherche
économique appliquée) « Développer un système d’information sur l’emploi dans le
tourisme : références méthodologiques et développement. L’expérience
brésilienne »
ƒ France (Direction du Tourisme) « L’emploi salarié dans le tourisme : une nouvelle
estimation »
Questions-réponses
16h00 – 16h30 Pause café
16h30 – 17h:30 Deuxième session : L’emploi dans les industries touristiques : problèmes de mesure et
études de cas (suite)
Panel :
ƒ Inde (Ministère du Tourisme)
ƒ Singapour (Ministère du Développement communautaire, de la Jeunesse et des
Sports ; Singapore Tourism Board)
ƒ Espagne (Institut d’études touristiques) « L’emploi dans les industries touristiques
et les flux de visiteurs : une approche à variables multiples »
ƒ Pologne (Ministère du Tourisme et des Sports ; École d’économie de Varsovie)
« CST : le module de l’emploi comme instrument d’élaboration de stratégies pour le
marché du travail dans le secteur du tourisme »”
Questions-réponses
2
Mardi 31 mars
09h00 – 10h30 Troisième session : Le marché du travail dans le tourisme en Asie-Pacifique
Présidence : Indonésie (Ministère de la Culture et du Tourisme)
Exposé liminaire de l’Université du Queensland, Australie, et de la Représentation
régionale de l’OIT pour l’Asie : “Le marché du travail dans le tourisme en AsiePacifique”
Panel :
ƒ République de Corée (Ministère de la Culture et du Tourisme)
ƒ Malaisie (Ministère du Tourisme)
ƒ Sri Lanka (Ministère du tourisme)
ƒ Philippines (Ministère du Tourisme)
10h30 – 11h00 Pause café
11h00 --12h00 Troisième session : Le marché du travail dans le tourisme en Asie-Pacifique (suite)
Panel
ƒ Indonésie (Ministère de la Culture et du Tourisme)
ƒ Maldives (Ministère du Tourisme et de l’Aviation civile)
Questions-réponses
12h30 – 14h00 Déjeuner
14h00 – 15h30 Quatrième session : Mesurer la contribution économique du tourisme : du CST à
d’autres techniques de modélisation Présidence : Afrique du Sud (Ministère de l’Environnement et du Tourisme) Exposé liminaire de l’Université George Washington, Département de gestion du
tourisme, Etats-Unis : “Clarifier la marque CST par rapport à des méthodes
alternatives d’impact économique”
Panel :
ƒ Indonésie (Statistics Indonesia) « Développer un CST infranational pour Bali »
ƒ Centre international d’études sur l’économie touristique (Italie) « Adapter les
normes internationales aux destinations touristiques infranationales »
ƒ Chine (Administration nationale du tourisme de Chine) « Le développement de
CST aux niveaux national et régional en Chine »
Questions-réponses
15h30 – 16h00 Pause café
3
16h00 – 17h00 Quatrième session : Mesurer la contribution économique du tourisme : du CST à
d’autres techniques de modélisation (suite)
Panel :
ƒ Canada (Commission canadienne du tourisme, Statistics Canada) « Mesurer l’offre
dans le cadre du CST »
ƒ Japon (Japan Tourism Agency) « CST et outils complémentaires d’analyse pour la
prise de décision aux niveaux national et infranational »
ƒ Australie (Centre de recherche coopérative sur le tourisme durable) « CST
régionaux et amélioration des analyses infranationales »
Questions-réponses
Mercredi 1er avril (matin)
09h00 – 10h30 Cinquième session : Utiliser les données du CST pour le commerce et l’analyse
politique
Présidence : Philippines (Ministère du Tourisme)
Exposé liminaire de l’OCDE “Relier le CST à l’agenda politique des Administrations
nationales du tourisme ”
Panel :
ƒ Afrique du Sud (Ministère de l’Environnement et du Tourisme, Statistics South
Africa) « Relier les stratégies publiques au CST »
ƒ Australie (Ministère des Ressources, de l’Énergie et du Tourisme) « CST et
direction des Administrations nationales du tourisme »
ƒ États-Unis (Département du Commerce) “Le CST comme outil d’aide à l’innovation
dans le domaine du marketing »
Questions-réponses
10h30 – 11h00 Pause café
11h00 – 12h30 Cinquième session : Utiliser les données du CST pour le commerce et l’analyse
politique (suite)
Panel :
ƒ Hong Kong (Département du recensement et des statistiques, Université
Polytechnique de Hong Kong) « La voie vers le CST : l’expérience de Hong-Kong »
ƒ Maroc (Ministère du tourisme et de l’Artisanat)
ƒ Irlande (Bureau central des statistiques, Failte Ireland) « Les comptes satellites du
tourisme en Irlande - La perspective de l’utilisateur et du compilateur »”
Questions-réponses
12h30 – 14h00 Déjeuner
4
DEUXIÈME PARTIE : SESSIONS MINISTÉRIELLES
Mercredi 1er avril (après-midi)
14h00 – 14h30 Cérémonie d’ouverture
14:30 – 16:00 Première session : Le tourisme et l’emploi : vue d’ensemble présentée par l’OMT
Relevé de conclusions des sessions techniques
Résultats de l’étude de l’OMT sur le tourisme et l’emploi
16h00 – 16h30 Pause café
16h30 – 18h00 Deuxième session : Outils de l’OIT pour l’emploi et le travail décent
Présentation des outils mis au point par l’OIT pour l’emploi et le travail décent et
application au tourisme
Jeudi 2 avril
09h00 – 10h30 Troisième session : Lignes directrices de l’OMT pour encourager l’emploi et la
valorisation des ressources humaines dans les industries touristiques
Exposé et débat sur la proposition préliminaire de l’OMT
10h30 – 11h00 Pause café
11h00 – 12h30 Quatrième session : Politiques de promotion de la qualité de l’emploi dans les
industries touristiques (études de cas)
ƒ France (Ministère des Finances, de l’Industrie et de l’Emploi)
ƒ Indonésie (Ministère de la Culture et du Tourisme)
ƒ Malte (Autorité de Tourisme de Malte)
ƒ Espagne (Ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme)
12h30 – 14h00 Déjeuner
14h00 – 15h30
Cinquième session : L’emploi dans les industries touristiques comme instrument
de réduction de la pauvreté (études de cas)
ƒ Brésil (Ministère du tourisme)
ƒ Costa Rica (Ministère du tourisme)
ƒ Inde (Ministère du tourisme)
ƒ Malaisie (Ministère du tourisme)
ƒ Afrique du Sud (Ministère de l’Environnement et du Tourisme)
ƒ République de Tanzanie (Ministère des Ressources naturelles et du Tourisme)
15h30 – 16h:00 Cérémonie de clôture
5