Tweets: Dental

Tweets: Dental
English
Help prevent bad breath? Brush your pet’s
teeth and gums daily & use products to help
control plaque #celebrateAHW
(https://www.canadianveterinarians.net/doc
uments/bad-breath-can-be-prevented-inpets)
Diets should be used to prevent dental
disease in pets, not as treatment
#celebrateAHW
(http://www.canadianveterinarians.net/docu
ments/ahw-2015-bad-breath)
Provide VOHC-approved dry chew treats and
chew toys to help combat pet dental disease
#celebrateAHW
Rope toys are not "dental floss.” Dogs can
chew them apart and choke or swallow them
#celebrateAHW
Missed the younger years? Brushing a pets’
teeth can be introduced gradually in an older
pet #celebrateAHW
Your veterinarian can demonstrate the
correct method of brushing your pet’s teeth
#celebrateAHW
French
Prévenir la mauvaise haleine? Brossez les
dents d’un animal chaque jour et utilisez des
produits pour contrôler la plaque
#célébronslaSVA
Les aliments devraient servir à prévenir et
non à traiter la maladie dentaire chez les
animaux #célébronslaSVA (link)
(http://www.veterinairesaucanada.net/docu
ments/ahw-2015-bad-breath)
Donnez des gâteries sèches approuvées par
le VOHC pour aider à lutter contre la maladie
dentaire #célébronslaSVA (link)
Des jouets en corde ne sont pas de la «soie
dentaire». Les chiens peuvent s’étouffer ou
les avaler #célébronslaSVA (link)
Votre animal est adulte? On peut introduire
le brossage des dents graduellement chez un
animal âgé #célébronslaSVA (link)
Votre vétérinaire peut vous montrer la bonne
méthode de brossage des dents pour votre
animal #célébronslaSVA (link)
Dental health checks at annual wellness
exams allows your veterinarian to discover
problems early #celebrateAHW
Pet dental cleanings can only be done with a
general anaesthetic. "Awake" cleanings are
illegal & ineffective #celebrateAHW
Les examens dentaires lors d’un examen
annuel permettent à votre vétérinaire de
détecter tôt les problèmes #célébronslaSVA
Animaux : le nettoyage dentaire se fait sous
anesthésie générale et le nettoyage «éveillé»
est illégal #célébronslaSVA
Tweets: Pet Obesity
English
Controlling your pet’s weight is the #1 factor
to increase your pet’s health #celebrateAHW
Pets that are healthy and fit tend to live
longer, happier lives #celebrateAHW
Talk with your veterinarian to see how to
keep your pet at a healthy weight/body
condition score #celebrateAHW
French
Le contrôle du poids de votre animal est le
facteur no 1 pour améliorer sa santé
#célébronslaSVA (link)
Les animaux en santé et en forme ont
tendance à vivre une vie plus longue et plus
heureuse #célébronslaSVA
Votre vétérinaire peut aider votre animal à
maintenir un poids sain et une bonne note
d’état corporel #célébronslaSVA
You can shorten the link to the article, “Obesity Poses Serious Health Hazards to Pets” for all
tweets listed above: http://www.canadianveterinarians.net/documents/ahw-2015-obesity or
http://www.veterinairesaucanada.net/documents/ahw-2015-obesity
Tweets: Weight Loss Management
English
French
Weight loss is a challenge but Possible in pets La perte de poids est difficile mais possible
#celebrateAHW
pour les animaux #célébronslaSVA (link)
Pet weight reduction program: Decrease
caloric intake (i.e. less food), increase
exercise #celebrateAHW
Programme minceur pour les animaux :
réduction des calories et plus d’exercice
#célébronslaSVA (link)
First step in a successful weight reduction
program - have your pet examined by a
veterinarian #celebrateAHW
Première étape d’un programme
amaigrissant réussi : faites examiner votre
animal par un vétérinaire #célébronslaSVA
(link)
You may shorten the link to the article, “Weight Loss is a Challenge But Possible in Pets” for all
tweets listed above: http://www.canadianveterinarians.net/documents/ahw-2015-weight-loss
or http://www.veterinairesaucanada.net/documents/ahw-2015-weight-loss
English
Tip: Feeding your pet 3 to 4 small servings a
day results in more calories burned than 1 or
2 large feedings #celebrateAHW
French
Conseil : 3 ou 4 petites portions de nourriture
brûlent plus de calories que 1 ou 2 grosses
portions #célébronslaSVA (link)
Tip: Keeping your pet out of the kitchen or
dining room when meals are being prepared
or eaten may help with weight loss
#celebrateAHW
Conseil: Gardez un animal hors de la cuisine
ou salle à manger lors des repas pour aider la
perte de poids #célébronslaSVA
Snacks and treats are probably the single
most likely cause of obesity in pets
#celebrateAHW
Les gâteries sont probablement la cause
unique la plus importante d’obésité chez les
animaux #célébronslaSVA (link)
Does your pet need to shed a few pounds?
Your pet may be prescribed a brisk walk at
least twice daily for 15-20 minutes
#celebrateAHW
Votre animal doit-il maigrir? On pourrait
prescrire une marche rapide de 15-20
minutes deux fois par jour #célébronslaSVA
Pet exercise: For cats, possibly two 5-15minute play times daily #celebrateAHW
Exercice pour les animaux : pour les chats,
peut-être deux séances de jeu de 5-15
minutes par jour #célébronslaSVA (link)
Choosing a diet food for your pet? Discuss
this further with your vet healthcare team
#celebrateAHW
Vous choisissez un aliment amaigrissant pour
votre animal? Consultez votre équipe
vétérinaire #célébronslaSVA (link)
Tweets: Wellness Testing
English
Regular wellness testing can prolong your
pet's life #celebrateAHW
The veterinary team must be a part of any
pet care plan to ensure appropriate health
prevention #celebrateAHW
French
Des examens physiques réguliers peuvent
prolonger la vie de votre animal
#célébronslaSVA (link)
L’équipe vétérinaire doit faire partie des
soins de tout animal afin d’assurer une bonne
prévention #célébronslaSVA (link)
Optimal pet wellness plans and testing are
customized for each individual patient
#celebrateAHW
Les régimes et tests optimaux pour les
animaux sont adaptés en fonction de chaque
patient individuel #célébronslaSVA (link)
Check for intestinal worms and external
parasites in animals annually #celebrateAHW
Réalisez des tests annuels de dépistage des
vers intestinaux et parasites externes pour
les animaux #célébronslaSVA (link)
Annual pet wellness testing allows vets to
Les tests annuels permettent au vétérinaire
discover conditions before they are advanced de dépister des affections avant qu’elles ne
#celebrateAHW
progressent #célébronslaSVA (link)
Cats and dogs age quicker than people.
Annual testing for pets is like you getting
tested every 5 yrs! #celebrateAHW
Un examen annuel pour les chiens et les
chats correspond à un examen tous les 5 ans
pour les humains! #célébronslaSVA (link)
Wellness tests are invaluable tools to help
the veterinary team keep tabs on your furry
friends! #celebrateAHW
Les tests sont de précieux outils qui aident
l’équipe vétérinaire à surveiller vos amis à
fourrure! #célébronslaSVA (link)
Senior pets are cats and most dog breeds in
7-9 year range. Annual (or more frequent)
bloodwork & urine sampling is important
#celebrateAHW
Animaux âgés : chats et chiens de 7 à 9 ans.
L’analyse annuelle du sang et de l’urine est
importante #célébronslaSVA (link)
You can shorten the link to the article, “Performing Wellness Testing Can Prolong Your Pet's
Life” for all tweets listed above: http://www.canadianveterinarians.net/documents/ahw-2015wellness-test or
http://www.veterinairesaucanada.net/documents/ahw-2015wellness-test
Tweets: Vaccine Advice
English
Your veterinarian: Still the best source for
vaccination advice #celebrateAHW
French
Votre vétérinaire : tourjours la meilleure
source pour des conseils sur la vaccination
#célébronslaSVA (link)
Routine vaccinations are recommended for
all pets, including those that rarely go out of
the home, or are indoors-only
#celebrateAHW
Des vaccins réguliers sont recommandés
pour les animaux, même ceux d’intérieur ou
rarement à l’extérieur #célébronslaSVA
Your vet can help determine which vaccines
are needed, based on the lifestyle of the pet,
age, health status & species #celebrateAHW
Un vétérinaire déterminera les vaccins requis
selon le style de vie, l’âge, la santé et l’espèce
#célébronslaSVA (link)
Some cities require (by law) pets rabies
vaccinations. You may need proof to
purchase a dog license in your community
#celebrateAHW
Certaines municipalités exigent un vaccin
contre la rage et une preuve pourra être
requise pour un permis #célébronslaSVA