Introduction et annexes en format PDF

DICTIONNAIRE TOPOGRAPHIQUE
DU
DÉPARTEMENT DE LA CÔTE-D’OR
{I}AVANT-PROPOS.
Au moment où va paraître cet ouvrage, je tiens à remercier, comme je l’ai fait pour le Dictionnaire
de la Haute-Marne, les personnes qui m’ont facilité la préparation de celui-ci.
Mes confrères de la Côte-d’Or et des départements voisins m’ont donné des facilités particulières
pour mes recherches dans les importants dépôts dont ils ont la garde : M. Ferdinand Claudon,
conservateur des Archives de la Côte-d’Or et de l’ancienne province de Bourgogne ; M. Charles
Oursel, conservateur de la Bibliothèque et des Archives de la ville de Dijon ; MM. Armand Boutillier
du Retail, archiviste de l’Aube ; Léonce Lex, archiviste de Saône-et-Loire ; Charles Porée, archiviste
de l’Yonne.
A ces noms vient s’ajouter, — et ce n’est plus malheureusement qu’un souvenir, — celui de
Pierre Gautier, archiviste de la Haute-Marne, mort glorieusement, pendant la dernière guerre, à la tête
de la compagnie qu’il commandait.
Des particuliers m’ont ouvert très libéralement leurs archives : M. le comte Athanase de Guitaut,
au château d’Époisses ; M. le comte Arthur de Vogüé, au château de Commarin, et à l’Hôtel Vogüé, à
Dijon. M. Brunet de Monthelie, au château de Melin-sous-Orches, m’a communiqué les titres de
propriété de cet ancien fief, provenant des familles du Bled, Roserot de Melin, Gaillard de Montigny,
etc.
M. Léon Berthoud m’a fourni la plupart des formes patoises que j’ai indiquées.
Enfin, je dois un hommage à la mémoire de Joseph Garnier, archiviste de la Côte-d’Or, qui a fait
paraître en 1869 un essai de dictionnaire topographique, sous le titre de Nomenclature historique des
communes, hameaux, écarts, lieux détruits, cours d’eau et montagnes du département de la Côted’Or 1. La {II}nomenclature de la géographie physique, qui est très détaillée, avait été dressée avec la
collaboration des instituteurs du département, à la suite d’une circulaire de l’Inspection académique ;
j’ai fait beaucoup d’emprunts à cet ouvrage pour la nomenclature, quoique j’aie négligé un certain
nombre de noms qui sont en dehors du cadre actuellement admis pour les dictionnaires
topographiques : à ce dernier point de vue, la publication de Garnier pourra être encore utilement
consultée. Quant aux formes anciennes citées dans ce premier essai, je suis obligé d’avertir le public
qu’elles sont généralement mauvaises et parfois inapplicables à l’article où elles figurent.
En principe, je me suis abstenu de signaler ces fautes d’inattention échappées à mon très regretté
confrère, mais j’ai dû, pour ma justification, signaler des identifications qui m’ont semblé
inacceptables ; d’ailleurs, je n’ai fait ces observations que dans les cas où Garnier indiquait une date
antérieure à la plus ancienne de celles qui figurent dans l’article correspondant de mon dictionnaire. Si
j’avais gardé le silence, on aurait pu me soupçonner d’avoir ignoré cette indication de date antérieure,
ou d’avoir oublié d’en faire état.
***
On sait, généralement, que le Dictionnaire topographique de France, dont la publication, par
département, a été entreprise par le Ministère de l’Instruction Publique, est assurément un ouvrage
historique, mais non pas un Dictionnaire d’histoire ; il ne faut donc pas lui reprocher, comme je l’ai
souvent entendu dire, de ne pas donner certains renseignements qui ne doivent pas s’y trouver. Son
but est de faciliter l’identification des noms de lieux : on a pensé, avec raison, qu’outre l’énumération
des formes diverses usitées pour chaque nom, dans la suite des temps, il suffirait d’indiquer les
principales circonscriptions civiles et religieuses dont chaque localité a dépendu et celles dont elle
dépend aujourd’hui.
Outre ces indications, j’ai été autorisé à ajouter celle des châteaux et forteresses : ce
renseignement pourra éviter des confusions entre plusieurs localités de même nom, situées dans le
département de la Côte-d’Or, ou même dans les départements voisins. Cette idée ne m’était pas venue
tout d’abord, et j’ai {III}négligé, au début de mes recherches, de relever les qualificatifs castrum,
1
Trois articles ont été publiés dans l’Annuaire du Département, années 1860, 1861 et 1862, et reproduits dans un
volume in-8° paru en 1869.
castellum, fortericia, que je n’ai peut-être pas rencontrés, dans la suite, à des dates aussi anciennes.
Malgré le désagrément qui devait en résulter pour l’amour-propre de l’auteur, cette considération ne
m’a pas arrêté : si je me suis avisé un peu tardivement de donner ce genre de renseignement, je crois
du moins avoir fait l’indispensable.
J’y ai joint les noms des possesseurs, mais seulement quand ces noms étaient d’importance
capitale comme ceux du duc de Bourgogne et de trois ou quatre grandes familles, et enfin les noms
des seigneurs ecclésiastiques, à cause de la durée de leur possession qui fut généralement assez
longue.
***
Je m’étais proposé de donner, dans l’Introduction qui va suivre, quelques renseignements sur la
valeur, parfois très inégale, des cartulaires mentionnés dans la liste des sources manuscrites ; mon
premier commissaire responsable, M. Auguste Longnon, à qui j’avais soumis la rédaction de ce
chapitre, est décédé quelque temps après et mon manuscrit, dont je n’avais pas gardé copie, ne s’est
pas retrouvé parmi les papiers laissés par ce savant.
Il m’est impossible de refaire aujourd’hui une pareille étude ; je ne puis me souvenir que de
quelques remarques. Le cartulaire de la chartreuse de Lugny, quoique datant du XVIIIe siècle, m’a
semblé offrir de sérieuses garanties d’exactitude. Celui de Saint-Bénigne de Dijon, manuscrit de la
Bibliothèque de la ville, fournit des précisions qui ne se rencontrent pas dans la chronique publiée par
Bougaud ; or cette chronique consiste bien souvent en une analyse des chartes du cartulaire.
{V}INTRODUCTION.
PREMIÈRE PARTIE.
LES NOMS DE LIEUX.
I. — ORTHOGRAPHE.
Je dois au lecteur quelques explications sur les modifications que j’ai tantôt faites, tantôt
indiquées seulement comme préférables, pour l’orthographe d’un certain nombre de noms de lieux,
orthographe différente de celle qui est suivie soit par l’Administration des Postes et des Télégraphes,
soit par les bureaux de la Préfecture de la Côte-d’Or.
Mes observations, pour éviter de trop longs développements, ne porteront généralement que sur
des noms de communes, en prenant surtout comme base de mes observations le tableau du
dénombrement de la population de 1912, publié dans le Recueil des actes administratifs du
département.
Comme je l’ai déjà dit ailleurs 1, le sens de certains noms deviendrait inexplicable ou serait travesti
si on leur conservait la forme actuellement employée dans les documents administratifs.
Il est d’abord évident qu’on ne peut se dispenser d’écrire en deux mots (ce qui changera
quelquefois leur place dans le Dictionnaire), les noms de l’Abergement, la Bruyère, la Chaleur, la
Cour-d’Arcenay, la Marche, la Margelle, le Châtelet, le Fête, le Meix, le Vernois, ou même en trois
mots, comme pour la Roche-Pot. Il est de toute nécessité, dans un ouvrage comme celui-ci, que ces
noms soient écrits en deux mots et qu’ils figurent sous la lettre initiale du second.
L’examen des formes anciennes de ces noms de lieux semble imposer à leur orthographe actuelle
d’autres modifications, dont voici les principales :
La forme du singulier, par la suppression de l’s, qu’il s’agirait de faire aux noms {VI}suivants :
Époisses, Bar-lez-Époisses, Fresnes, Molesmes, Moutiers [-Saint-Jean], Rouvres, Salives, Thoires,
Veuxhaules, Vesvres ; celle du pluriel, à rétablir pour Arceau, Athée, Bure[-les-Templiers], Chenove,
Cheuge, Corpeau, Fontaine-en-Duesmois, Fontaine-Française, Fontaine-les-Sèches, Fontaine-lezDijon, Maconge, Renève.
Le rétablissement des groupes es et os, au lieu de ê et ô, rétablissement qui permet de conserver la
contexture ancienne du mot, dans : Culestre, le Feste, comme elle a été maintenue dans Cestre,
Louesme, Molesme, etc., et comme elle devrait l’être aussi dans Chandostre (au lieu de Champdôtre).
La suppression du d final, dans : Bard-le-Régulier, Bard-lez-Époisse, Jeux-lez-Bard, Montbard,
ou sa transformation en t dans : Bouilland, Grenand, Pernand, Bellefond, Semond.
La suppression de l’accent sur le dernier e du mot « prévôté » dans Villaines-les-Prévôtés (Dict.
des Postes) : le plus ancien qualificatif de ce nom est les Prootes ; on trouve plus tard Prepositae,
mais je n’ai pas trouvé prepositurae. Peut-être ce qualificatif a-t-il la même origine que celui de
Prévoires, dans Courcelles-Prévoires (cne de Châtillon-sur-Seine), car ces deux localités ont appartenu
à des chanoines, soit séculiers (Villaines-les-Prévôtés), soit réguliers (Courcelles-Prévoires), donc à
des prêtres. Par analogie, je puis citer le terme d’arceprevoires, employé en mai 1262 pour désigner
l’archiprêtré de Flavigny 2, et celui de prevoire, pour désigner un curé, ou tout au moins un prêtre de
Collonges-lez-Bévy, en 1278 3.
D’autres modifications seraient également désirables, mais plus profondes, celles qui
consisteraient à écrire Leugler et Talemer, Diénet, Fontenet (cne de Marmagne), Tasnet, car les formes
actuelles de Leuglay, Talmay, Diénay, Fontenay, Tasnay, ont une apparence d’origine romaine ou
gallo-romaine qui ne semble pas justifiée.
1
Dictionnaire topographique de la Haute-Marne, 1903, in-4°, page III.
Arch. de la Côte-d’Or, la Bussière, H 531.
3
« Milon, prevoire de Quelonges » (arch. Côte-d’Or, B 10481).
2
A l’inverse, je proposerais les formes Romanay, Verdonnay, au lieu de Romanet, Verdonnet.
De même, les formes les plus anciennes de Longeault, Pluvault, Pommard, Saint-Andeux, SaintThibault. Til-Châtel, semblent exiger le rétablissement de l’orthographe : Longeau, Pluvot, Pommarc,
Saint-Andeul, Saint-Thibauld ou Saint-Thibaud, Tille-Châtel ou Tile-Châtel. De même pour
Chamesson, que l’on est obligé de prononcer Cha-messon, et qu’il faudrait écrire de nouveau
Chameson ; c’est d’ailleurs la prononciation qui s’est conservée dans le pays (Chamm’çon).
{VII}Ces modifications ne s’imposent peut-être pas toutes avec une égale rigueur, mais il en est
d’autres qui me semblent indispensables si l’on veut éviter d’accréditer, pour certains noms de lieux,
une signification absolument erronée. Il ne saurait être question de champ dans les noms de
Champdoiseau et de Champdôtre, pas plus d’ailleurs que d’oiseau, ni de poinçon dans Poinçon-lezLarrey, qui a la même origine (Poisson) que Poinson-lez-Fays et Poinson-lez-Grancey (Haute-Marne).
Je voudrais voir rétablir les formes Chandostre et Chandoiseau, faute de pouvoir remonter, pour ce
dernier nom, à cause de la prononciation moderne, à l’une des formes les plus anciennes, car
Champdoiseau se disait à l’origine Chaudisel. A l’inverse il faudrait écrire Champ-Bertin, au lieu de
Chambertin (célèbre vignoble).
On pourrait demander aussi quels sont les genres d’arts, majeurs ou mineurs, dont se glorifie la
commune de Corcelles-les-Arts, si l’on ne savait, par les formes anciennes, que ce village a été brûlé,
d’où lui est venu son qualificatif les ars, et comme Corcelles est du féminin, il faudrait même écrire,
suivant les règles qui régissent le français moderne, Corcelles-les-Arses ; du reste, en latin, on écrivait
Corcellae Arsae.
De même, Jours-en-Vaux, dans sa forme actuelle, révèle une étymologie mensongère, qui est
d’ailleurs d’invention peu ancienne : il faudrait revenir à la forme Jouffanvaux.
Montbard, déjà cité, est ridicule avec un d : sa forme latine, Mons Barrum, nous édifie sur
l’origine de ce nom composé, où l’on voit une montagne et un bar, poisson qui figure dans les
armoiries des villes appelées Bar et situées près d’un cours d’eau, telles que Bar-le-Duc, Bar-surAube, Bar-sur-Seine 4. La mauvaise forme Montbard a fait attribuer à cette ville une origine qui se
perd dans la nuit des temps, et cette légende était très accréditée à la fin du XVIIIe siècle : suivant
Nadault, qui écrivait alors les annales de sa ville natale, c’était la montagne des Bardes (Mons
Bardorum), et l’auteur d’un pouillé du diocèse de Langres, compilé à la fin du XVIIIe siècle, écrivait
gravement : Mons Bardonum [sic] (sacerdotum veteris cultus Gallorum). On aurait tort aussi de croire
que tous les lieux appelés aujourd’hui la Folie rappellent des constructions jugées par le populaire
comme « inutiles ou trop somptueuses et qui n’ont souvent qu’une existence éphémère » 5, car ce mot
a été employé aussi dans le sens de feuillée (voir les deux articles Feuillée).
Une autre explication, aussi singulière que celle de Mont des Bardes, pour Montbard, {VIII}a été
donnée à propos du village dit aujourd’hui « Painblanc », et l’origine de ce lieu pourrait, sans
inconvénient, remonter aussi haut que celle de Montbard, car les Bardes devaient aussi se nourrir de
froment : Painblanc serait ainsi appelé, au dire de Courtépée, à cause de « l’excellence du pain qu’on
y recueille ». Pour ne pas aller à l’encontre d’une prononciation déjà ancienne de plus de trois siècles,
je propose seulement de supprimer le c final et d’écrire Painblan, car l’ensemble des formes anciennes
autoriserait plutôt la forme Plainban ou Plainblan.
On devrait également cesser d’écrire : Riel-les-Eaux. Assurément Riel est entre deux cours d’eau,
mais son qualificatif lui vient du voisinage d’un domaine, aujourd’hui disparu, qu’on appelait « la
maison des Aulx ».
Il faudrait aussi abandonner la forme Premières, tant pour ce village que pour celui de Collongesles-Premières. Ces collonges ne sont pas plus les premières que d’autres ; il faudrait écrire : Prenières,
Collonges-lez-Prenières. Ce n’est qu’en 1610 que j’ai trouvé pour la première fois la forme Premières,
et d’une manière tout à fait accidentelle, car le nom de Prenières a persisté, et il continuait d’être
4
Bar, vient de l’allemand bars, perche ou poisson voisin de la perche (HATZFELD-DARMESTETER, Dictionnaire
étymologique).
5
LONGNON, Dictionnaire topographique du département de la Marne, Introduction, p. III.
employé à la fin du XVIIIe siècle, dans un document ayant un caractère officiel 6. Aujourd’hui encore,
dans le pays, on prononce Prenère 7.
Un autre village réclame la modification de son orthographe : c’est Saint-Marc-sur-Seine. Il ne
s’agit point ici d’un des nombreux saints du nom de Marc, fournis au martyrologe par les pays
étrangers, mais d’un des saints les plus populaires de France, saint Médard, que nos pères ont
transformé en saint Mard. Saint Médard est, d’ailleurs, le patron de la paroisse ; le rétablissement de
la forme Saint-Mard s’impose donc rigoureusement.
Une des causes qui ont le plus contribué à la déformation de l’orthographe des noms de lieux, doit
être attribuée à la prétention que des esprits curieux, mais ignorants en pareille matière, ont toujours
eue à déterminer l’étymologie des noms de lieux de leur petite patrie. C’est ainsi que tous les
Cham…, Chan…, sont devenus Champ… ; Crot, qui a fait Crotois, et qu’on a transformé en Croc ;
Feulie, devenu Folie, tous noms communs, dont le sens est connu de tout le monde, même des
illettrés. J’en ai donné plus haut quelques exemples : celui de Champ-d’Oiseau est particulièrement
typique. {IX}On pourrait citer encore les localités dites aujourd’hui Chanteloup, qui semblent se
réclamer du chant du loup, tandis qu’il s’agit du chant de l’alouette. Je vais montrer, par un autre
exemple, tout récent, à quels résultats vraiment extraordinaires on peut arriver quand on s’est engagé
aveuglément dans une pareille voie.
Il s’agit d’un ancien écart de la commune de Gissey-sur-Ouche, chapelle indiquée par la carte de
Cassini, sous la forme Saint-Theau. Joseph Garnier, en sa Nomenclature historique, l’appelle SaintThau mais, comme il est convaincu qu’il n’y a jamais eu de saint de ce nom, il suppose que c’est une
pure déformation, et il ajoute, entre parenthèses : Thibaut. Il a sans doute voulu mettre d’accord,
contre toute possibilité, la forme donnée par Cassini et le nom de Saint-Thibault, que Courtépée en sa
Description du Duché de Bourgogne (IV, 69) attribue à cette chapelle. L’affirmation de Courtépée
pourrait bien être une pure invention, et non la constatation d’une dénomination usitée de son temps :
j’ai eu l’occasion de remarquer que Courtépée se livre de temps en temps à ces sortes d’innovations,
dont il ne prévient pas le lecteur. Quoi qu’il en soit, il est bien certain que saint Thau ou Theau a
réellement existé : il est mort en 702. C’était un moine de l’abbaye de Solignac, en Limousin, orfèvre
et compagnon de saint Éloi, et il est honoré à Paris à la date du 7 janvier. Non seulement il y eut une
chapelle élevée en son honneur, au territoire de Gissey-sur-Ouche, démolie en 1793, mais on voit au
même territoire une fontaine qui porte encore son nom. Enfin ce nom désigne aujourd’hui un lieu
habité : c’est une maison éclusière du canal de Bourgogne, toujours au territoire de Gissey. Cette
dernière indication ne figure pas dans l’ouvrage de Garnier.
La situation de cette maison près d’un cours d’eau a fait attribuer à son nom et à celui du cours
d’eau, bien qu’ils soient tous deux de création moderne, une origine religieuse, sous la forme SainteEau (Recensement de 1896).
Dans les noms composés où figure le mot les, la nomenclature officielle l’emploie toujours sans
accentuation. Cette manière de faire est justifiée quand il s’agit de l’article, comme dans : Fontainesles-Sèches, Ville-Neuve-les-Convers, mais, dans d’autres cas, ce mot a le sens de près de ; il faudrait
donc alors accentuer l’e, mais cet accent est d’un oubli trop facile, en écriture comme en impression,
et il est préférable d’employer l’ancienne graphie lez, qui est d’ailleurs admise par l’Académie
française.
Outre la forme qu’il convient de donner à ce mot, une autre question se pose : celle de son emploi
ou de sa suppression. La suppression devrait se faire pour Marigny-les-Reullée et pour Ruffey-lesÉchirey, les deux agglomérations de Reullée et d’Échirey, appartenant aux mêmes communes de
Marigny et de Ruffey. Il faudrait, au contraire, {X}introduire lez dans les noms ci-après, que la
nomenclature administrative écrit, mal à propos : Courcelles-Frémoy, Curtil-Saint-Seine, CurtilVergy, l’Étang-Vergy, Villotte-Saint-Seine, tandis qu’elle écrit avec raison : Montigny-Montfort,
6
Nouvel état général et alphabétique… des lieux habités de Bourgogne (1783), dressé par les soins des élus-généraux
de la province. — Courtépée, historiographe de la province de Bourgogne, écrit également Prenières, à la fin du XVIIIe siècle.
7
BERTHOUD et MATRUCHOT, Étude historique et étymologique sur les noms de lieux habités… du département de la
Côte-d’Or, III, 95.
Reulle-Vergy, communes comprenant chacune les deux agglomérations indiquées dans leur nom
composé.
Dans la géographie physique, je citerai en particulier trois cours d’eau.
D’abord l’Oignon, affluent de la Saône, dit aujourd’hui « l’Ognon », qui s’appelait jadis le
Loignon ; on pourrait objecter que dans les anciens textes l’apostrophe n’était pas en usage, et que par
suite « Loignon » pouvait avoir la signification de « l’Oignon », mais les formes latines ne permettent
pas un semblable doute, car on écrivait, en 700 environ, Ligno fluvius, et en 1276, super Lignonem. La
même observation s’applique à une dérivation de ce cours d’eau (près de son embouchure), que l’Étatmajor, Liénard et l’Intérieur appellent : « le Petit-Ognon », et aussi à « Perrigny-sur-l’Oignon ».
Le Serein se disait « Senain ».
Enfin, l’Avant-Dheune s’appelait : « la Vandene ». Le nom de cette rivière est de la même famille
que celui de la Vandenesse, nom d’un ruisseau et d’une commune qu’il arrose.
II. — CHANGEMENTS DE NOM.
Un certain nombre de lieux habités ont vu changer leur nom, soit entièrement, soit en partie. Je
parlerai surtout des premiers.
Parmi les divers genres de changement, le plus généralement pratiqué a consisté en la substitution,
à l’ancien nom, du nom d’un patron religieux. On en trouvera notamment des exemples aux articles
de Saint-Aubin, Sainte-Foy (cne du Val-Suzon), Sainte-Marie-la-Blanche, Sainte-Marie-sur-Ouche,
Sainte-Sabine, Saint-Jean-de-Bœuf, Saint-Julien, Saint-Léger, Saint-Mard-sur-Seine, Saint-Philibertsous-Gevrey, Saint-Pierre (cne de Montbard), Saint-Sauveur, Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Ces substitutions de nom étaient évidemment inspirées par un sentiment religieux, mais il n’en fut
pas ainsi pour Sainte-Marie-sur-Ouche. Jusque dans le premier quart du XVIIe siècle, ce lieu s’est
appelé successivement Co-ionus, Co-enus, Co-ium et Co-iun, Co-ion, etc., qui était devenu Cou-hion
en 1625. Cette dénomination malsonnante avait fini par devenir une cause de désagréments pour les
habitants, en les exposant aux moqueries et aux risées de leurs voisins. Des lettres patentes de février
1633, enregistrées au Parlement de Dijon le 2 juin suivant, changèrent le nom de Coyon en celui de
Sainte-Marie-sur-Ouche. Je n’ai pu découvrir le texte de ces lettres, pas même dans l’arrêt
d’enregistrement, car le registre de 1633 est perdu.
{XI}Un motif du même genre a fait changer complètement, du moins pour un certain temps, le
nom du Bas-de-Goy, dit aujourd’hui « Bas-de-Gouey », ferme de la commune de Fussey. En 1655
c’était une grange ou rente appartenant à un sieur Le Belin, et les rentiers et domestiques employés à
l’exploitation de ce domaine étaient, à cause de ce nom, continuellement plaisantés, d’une façon
injurieuse, par les gens du voisinage. Pour y mettre un terme, Le Belin demanda l’autorisation de
changer la dénomination de sa rente. Des lettres patentes, en date à Paris du 28 avril 1655, et
enregistrées au Parlement de Dijon le 16 mars 1656, lui donnèrent satisfaction. Il est dit dans les
considérants : « duquel nom les habitans des villages voisins se servent par forme de rallerye et de
mespris contre les rentiers et domestiques du dit Le Belin ». Ces lettres autorisèrent désormais
l’emploi du nom de Richemont, « parceque la maison est scituée au dessus de montagnes pourveues
de beaucoup de commoditez » 8.
Le nom de Richemont n’est plus en usage ; celui de Bas-de-Gouey, qui est redevenu officiel,
n’avait sans doute pas cessé d’être employé concurremment avec le nouveau, mais l’exclusion
définitive du nom de Richemont résulte certainement de ce que le sens du mot « goy » ou « gouey »
s’est perdu, car il avait une signification ordurière : l’exemple put… gouesche, fourni par le
Dictionnaire de Frédéric Godefroy (IV, 317), est suffisamment probant.
J’ignore les motifs qui ont fait changer Pseudunum ou Sedunum en Brevis Murus et Blismurus,
etc., aujourd’hui Brémur ; Villeium, Villé, Villiacum, Vihillé, Vihilley, etc., en Bonum Obvium,
aujourd’hui Bonnencontre, mais certains changements de noms s’expliquent d’eux-mêmes. C’est le
cas du nom de l’ancien prieuré de Saint-Lieu, aujourd’hui l’Abbayotte, ferme de la commune d’Is8
Arch. Côte-d’Or, B 12104, registre XXX des enregistrements du Parlement de Dijon, folio 6.
sur-Tille. Il était dit Oriens en 1224, et Sanctus Locus dès 1273. Puis, les moines de Saint-Lieu ayant
transféré leur couvent à Dijon, vers 1369, leur ancien établissement conserva ce nom quelque temps
encore : en 1376 il était qualifié grange de Saint Leu ; mais dès 1469 on l’appelait grange de
l’Abayote.
Enfin, il y a des modifications sérieuses qui ne se sont produites qu’après d’assez longs
tâtonnements, par exemple pour Bonvaux (cne de Daix), prieuré du Val-des-Écoliers, appelé d’abord
Vallis Sancte Marie Divionis (1222), puis Vallis Beate Marie juxta Talant (1231), le Vaul Nostre
Dame (1262), etc. ; c’est seulement en 1450 que j’ai trouvé pour la première fois l’emploi de la forme
Bon Vaul Nostre Dame.
Quelques noms, de caractère purement féodal, ont été créés pour désigner des fiefs {XII}érigés en
titre, comme ceux de Beaumanoir et de Bouhier (pour Lantenay), de Fabert (pour Larrey), de
Compasseur (pour Tarsul). Ces noms n’eurent qu’une existence éphémère ; d’ailleurs, ils ne firent
jamais cesser, en dehors du point de vue féodal, l’emploi des noms supprimés.
Parmi les dénominations appartenant à la géographie physique, il faut regretter la disparition de
certains anciens noms de cours d’eau, remplacés dans les temps modernes par d’autres qui sont sans
intérêt. J’en citerai deux exemples.
La petite rivière dite aujourd’hui « rivière des Clous », prend sa source au bas de la Roche-Pot,
arrose les territoires de Melin-sous-Orches, Auxey, Meursault, Merceuil, et se jette dans la Dheune
après avoir fait tourner environ huit moulins : elle a donc une certaine importance. On l’appelait jadis
Agina (1155), Agenay (1244), Agenayn (1260), Agenain (1290) ; la carte de Cassini, qui donne la
graphie La Genet, nous apprend qu’à la fin du XVIIIe siècle son vieux nom était encore en usage. Déjà
en 1838 il n’en était plus question : le nom de rivière de Meursault, qui semble lui avoir fait
concurrence dès 1290 (voir l’article du Dictionnaire), était exclusivement usité et ce nouveau nom a
lui-même fait place, sur les cartes de l’État-major et de l’Intérieur à celui de ruisseau des Clous.
Le même sort a été infligé à un ruisseau qui vient de Foissy et qui se jette dans l’Arroux au
territoire de Voudenay, après avoir arrosé plusieurs autres communes.
On l’appelait autrefois Larrona (1180), Larronne (1273), Rona (1276), la Ronne (1277), et il a
donné son nom au hameau de Lauronne (cne de Magnien), qui se trouve sur son parcours. Ce n’est
plus aujourd’hui que le ruisseau du Breuil ; ce dernier nom est tiré d’un petit territoire traversé par ce
ruisseau, et où se trouvent le moulin et l’étang du Breuil (cne de Magnien), et le bois du Breuil (cne de
Maligny). Cette nouvelle dénomination ne s’impose pas plus que d’autres, et la preuve en est qu’on
emploie aussi, pour le même cours d’eau, celle de « ruisseau de Villeneuve » 9, parce qu’avant de se
jeter dans l’Arroux, il passe au hameau de Villeneuve (cne de Voudenay).
A l’époque révolutionnaire, un grand nombre de noms de lieux ont été modifiés ; ces
changements ne furent pas toujours très habilement faits. Assurément, on avait hâte de faire
disparaître les noms qui rappelaient la royauté, la féodalité, la religion, mais cette précipitation ne fut
pas la seule cause de dénominations qui nous semblent aujourd’hui ridicules : il faut y ajouter
l’absence d’une culture générale chez certains novateurs. Tels {XIII}étaient ceux qui ne virent dans le
qualificatif de Bessey-la-Cour que le souvenir de la royauté et de ses partisans : Bessey-la-Cour fut
transformé en Bessey-la-Fontaine.
Un grand nombre de noms de lieux du département de la Côte-d’Or ont subi des modifications
partielles, au cours du XIXe siècle et au commencement du XXe ; ces changements n’ont été souvent
que des additions, mais des additions anciennes ont été aussi modifiées. Une de ces modifications me
semble particulièrement regrettable : celle qui a fait changer le nom de Saint-Germain-la-Feuille en
celui de Saint-Germain-Source-Seine. Sans méconnaître le grand intérêt qui s’attache à la source d’un
cours d’eau historique, tel que la Seine, peut-être est-il permis de considérer comme fâcheuse la
disparition du qualificatif « la Feuille ». Assurément, la Feuille est une altération sérieuse des formes
primitives, mais ces formes sont peu courantes et bien dignes d’attirer particulièrement l’attention des
philologues, car c’était en latin Latus Folius, et en langue vulgaire Leefuile, Leefuyle (1246), Leefuille
(1311), Laafuille (1376), La Foeille (1389), La Feule (1391), La Feuille dès 1423, mais encore La
Fueille en 1437 et La Feulle en 1511.
9
Joseph GARNIER, Nomenclature, etc., n° 952.
Je termine ce chapitre relatif aux changements de noms, en appelant l’attention sur un autre point.
Il s’agit du qualificatif les Barbarans, les Barberans, appliqué à la chartreuse de Lugny. Cette
dénomination, d’origine essentiellement populaire, n’était pas spéciale aux Chartreux : elle a été
employée dans d’autres cas pour désigner des couvents de moines barbus, et notamment pour le
prieuré des Bons-Hommes de Chantemerle (Aube, cne de Cormost), dont les moines étaient de l’ordre
de Grandmont.
{XIV}DEUXIÈME
PARTIE.
GÉOGRAPHIE HISTORIQUE DU DÉPARTEMENT.
I. — PÉRIODE GAULOISE ET GALLO-ROMAINE 1.
On ne saurait dire comment la région dont il s’agit ici s’est constituée à l’époque gauloise : pour
cette période, les découvertes de la science toponomastique ne permettraient que de dresser une liste
des lieux habités remontant à ces temps reculés.
Les fouilles archéologiques révèlent aussi l’existence de lieux très anciennement habités, mais on
ne saurait assurer que le nom actuel des lieux fouillés, même quand il est d’origine assez ancienne,
doit correspondre à celui qu’aurait eu tel établissement dont on a retrouvé les vestiges.
Nous constaterons seulement qu’au moment de l’arrivée de Jules César dans les Gaules (58 av. J.C.), une partie du territoire qui forme actuellement le département de la Côte-d’Or dépendait de la cité
des Lingones (Langres) ; qu’une autre partie était comprise dans la cité des Ædui (Autun), laquelle
avait pour cliente la peuplade des Mandubii, dont la capitale était Alesia (Alise-Sainte-Reine), et que
cet ensemble était limité à l’est par la rivière de Saône (Arar). On sait que la défaite de Vercingétorix
à Alesia fut le dernier épisode de la résistance de la Gaule à la conquête romaine (52 av. J.-C.).
Au cours de la domination romaine, les Lingons et les Éduens furent compris dans la Première
Lyonnaise ; les territoires situés au delà de la Saône firent partie de la Séquanaise.
Les trois cités de Langres, d’Autun et de Besançon, dont dépendait le territoire actuel de la Côted’Or, eurent pour équivalents les trois diocèses de mêmes noms, compris à peu près dans les mêmes
limites, suivant l’usage généralement pratiqué lors {XV}de l’établissement du christianisme dans les
Gaules. Il est donc inutile de préciser ici les diverses parties de la Côte-d’Or qui ont appartenu à la
Première Lyonnaise et à la Séquanaise : on en trouvera l’indication au chapitre des divisions
ecclésiastiques, où les localités de ce département se trouvent réparties entre quatre diocèses, par suite
de la création de celui de Chalon-sur-Saône, qui eut lieu au Ve siècle, par un démembrement de celui
d’Autun.
De nombreuses voies romaines sillonnaient cette région. Les textes itinéraires ne nous font
connaître que les principales, et c’est seulement de celles-ci que je vais parler, mais de patientes
recherches, qui se poursuivent encore en ce moment, permettront bientôt d’en tracer un tableau très
complet.
Suivant Strabon, le centre des voies romaines en Gaule était à Lyon, d’où partaient quatre grandes
voies qui aboutissaient : la première aux côtes de la Manche, la seconde à l’Océan (par Saintes), la
troisième aux Pyrénées, la quatrième aux embouchures du Rhin (par Genève). D’autres voies
conduisaient d’Italie en Gaule.
Une seule de ces quatre grandes voies traversait le territoire qui nous occupe, et encore ne faisaitelle que l’écorner, au sud-ouest, en passant par Saulieu (Sidolocus) : c’était la première des voies susindiquées, qui venait immédiatement d’Autun (Augustodunum) et se poursuivait, au delà du
département, par Avallon (Aballo) et par Auxerre (Autessiodurum).
Une autre voie, secondaire il est vrai, si on la compare aux quatre grandes que je viens de citer,
mais fort étendue, se détachait de la quatrième grande voie, à Chalon-sur-Saône (Cabillonum), pour
aller la rejoindre à Bingen, sur le Rhin. Peut-être n’était-elle qu’une bifurcation de la voie de Genève
(Genava) à Langres (Andematunnum), laquelle passait à Mirebeau et à Sacquenay 2. Quoi qu’il en soit,
cette voie, que les anciens itinéraires font passer sur la rivière de Vouge (Vidubia) et sur la Tille
(Tilena) à Til-Châtel, allait ensuite à Langres et à Toul : il n’est pas douteux qu’après avoir traversé la
1
Pour la rédaction de ce chapitre, j’ai utilisé notamment les publications suivantes : Auguste LONGNON, Atlas
historique de la France ; Alexandre BERTRAND, Les voies romaines en Gaule, voies des itinéraires ; Jules SIMONNET, Voies
romaines du département de la Côte-d’Or.
2
Opinion soutenue notamment par M. Paul LEJAY, dans ses Inscriptions antiques de la Côte-d’Or, 197-198.
Vouge, en venant du sud, elle passait auprès de Dijon (Dibio), qui était un point de concentration ou
de croisement de voies secondaires.
Il y avait, d’ailleurs, d’autres points de croisement qui ne sont pas mentionnés dans les anciens
itinéraires, et dont le plus important était Alise (Alesia) : cette ville communiquait notamment avec les
deux voies d’Autun à Auxerre et de Chalon à Langres, dont j’ai parlé plus haut.
{XVI}D’autres croisements de chemins, de moindre importance, existaient dans le voisinage du
mont Lasçois (au pied de Latisco) et près de Châtillon-sur-Seine 3.
II. — PÉRIODE FRANQUE 4.
Je crois inutile de donner ici un exposé des faits historiques qui ont occasionné, à l’époque
franque, des remaniements de territoires ; j’en ai, du reste, fait un résumé assez détaillé, pour la région
qui nous occupe, dans l’Introduction du Dictionnaire topographique de la Haute-Marne, mais une
question de géographie historique mérite d’arrêter un instant notre attention : c’est celle du rôle de la
Saône comme frontière. Cette rivière intéresse particulièrement le département de la Côte-d’Or,
qu’elle borne pendant quelques lieues et qu’elle traverse ensuite, sur un assez long parcours, mais en
ne laissant sur sa rive gauche qu’une bande de territoire, dont le sort politique a été différent de celui
du surplus de la région dont il est ici question. C’est à partir du traité de Verdun (843), où l’ancienne
Bourgogne fut divisée en deux parties, que le cours de la Saône commença de délimiter les royaumes
de Francie Occidentale et de Germanie. La bande de territoire dont je viens de parler, qui avait
dépendu de la Séquanaise à l’époque romaine, fut comprise dans le royaume de Bourgogne à l’époque
franque 5.
Il me reste à donner un aperçu des circonscriptions administratives qui s’étendaient alors sur les
territoires compris aujourd’hui dans le département de la Côte-d’Or. Ces circonscriptions furent
appelées pagus, et aussi comitatus, du nom du fonctionnaire (comes) qui était placé à leur tête.
Les cités de Langres et d’Autun, auxquelles succédèrent les diocèses de même nom, occupaient la
plus grande partie du territoire de notre département, et chacune à peu près dans la même proportion.
La partie qui avait dépendu de la civitas Lingonum fut partagée entre sept pagi, do quelques-uns
furent formés d’un démembrement des plus anciens : celui d’Atuyer, le Dijonnais, le Langrois, le
Lasçois, le Mémontois, l’Oscheret et le Tonnerrois, et, en outre, une partie du Duesmois ; l’ancienne
civitas Æduorum donna naissance aux cinq {XVII}pagi ci-après, dont un seul, le premier, était
étranger au territoire du département actuel de la Côte-d’Or : l’Autunois, l’Auxois, l’Avallonnais, le
Beaunois et le Duesmois (ce dernier s’étendait en partie sur le diocèse de Langres).
Enfin, deux territoires peu étendus, situés au sud-est du département, sur les deux rives de la
Saône, appartenaient, l’un au diocèse de Chalon (rive droite, partie du pagus d’Oscheret), l’autre au
diocèse de Besançon (rive gauche, pagus d’Amaus), ancienne civitas Vesontiensium.
Pour préciser la situation et l’étendue de ces pagi, je vais donner, par pagus, la liste des localités
que les documents de cette époque nous signalent comme ayant appartenu à chacun d’eux. J’indique
la date de la plus ancienne mention du pagus pour chaque localité. On trouvera, dans le corps du
Dictionnaire, à leurs articles respectifs, les renvois aux textes sur lesquels repose cette classification.
On sait que les limites des circonscriptions ecclésiastiques ont été calquées sur celles des pagi,
mais seulement d’une manière générale ; on verra, en effet, dans les indications qui suivent, que cette
règle n’a pas été rigoureusement observée pour certains des territoires qui nous occupent : tel pagus a
été partagé entre deux archidiaconés d’un même diocèse, ou même entre deux diocèses. Ces
exceptions à la règle habituellement suivie sont trop patentes pour qu’on puisse hésiter à les
3
Pour les relevés de voies anciennes du département, voir les articles : Borne, Chaussée, Chemin, Chocelle, Cussy-laColonne, Estrée, Estrier, Grands-Chemins, Hâte-Pavée, Levée, Notre-Dame de la Levée, Notre-Dame du Chemin, Obtrée,
Pavé, Pavement, Rue-Ferrée, Strata, Via, Voie.
4
Ouvrage consulté : Auguste LONGNON, Atlas historique de la France, et principalement, parmi les cartes, celle de la
Gaule au Xe siècle.
5
Voir aussi DESTRAY (Paul), De la Saône considérée comme frontière naturelle, 1910, in-8° (dans Mémoires de la
Société bourguignonne de géographie et d’histoire, XXXVI).
reconnaître. Par contre, on pourrait se tromper dans la délimitation des pagi, lorsque des textes divers
nous révèlent un défaut de concordance, sur un même point, entre le pagus et l’archidiaconé (ou le
doyenné) qui lui a succédé, mais on remarquera que ces différences n’existent que pour des localités
situées généralement près des limites de l’une ou l’autre de ces circonscriptions. A mon avis, ces
différences tiennent à l’ignorance, où l’on était parfois, de la situation exacte de telle ou telle localité
qui se trouvait sur les confins de deux pagi, ou même de trois, et l’on trouvera ci-après des exemples
d’une même localité successivement attribuée à deux ou même à trois pagi. Cette ignorance ou cette
incertitude était assez naturelle lorsque le rédacteur du document résidait en un lieu fort éloigné des
régions dont il parlait. Il faut d’ailleurs remarquer que quand un même document, carolingien — et
par conséquent d’une latinité barbare — met telle localité in pago … ET in pago …, le mot et doit
souvent être pris dans le sens de vel, et, à l’inverse aussi, le mot vel, peut s’entendre au sens de et. En
résumé, j’ai pensé que, dans les cas douteux, la détermination du pagus devait être faite d’après
l’examen des circonscriptions ecclésiastiques.
Les nomenclatures données ci-après ne comprennent pas certains noms qui figurent dans les listes
de Joseph Garnier (Chartes Bourguignonnes inédites) ; la vérité est {XVIII}qu’un grand nombre des
localités citées par lui sont bien indiquées dans les textes auxquels il renvoie, mais sans que ces textes
fassent mention du pagus. J’ai fait ce contrôle pour le pagus d’Atuyer. Ce fut un long travail, parce
que les indications de références données par Garnier manquent généralement de précision ; j’ai
renoncé à faire ce travail fastidieux pour les listes des autres pagi.
1° Le pagus d’Atuyer 6 ou des Attuariens (Attoarii ou Hattuarii), dont le territoire était limité par
la Saône, semble avoir correspondu tout d’abord à l’archidiaconé de Dijon (diocèse de Langres) et à
celui d’Oscheret (diocèse de Chalon). Diminué de plus d’un tiers, vers le sud, par la création du pagus
Oscarensis, Oscheret ou pays d’Ouche, qui eut lieu entre 836 et 844, il fut limité à peu près à la région
qui forma plus tard les doyennés de Bèze et de Fouvent.
Les documents nous révèlent comme ayant appartenu à ce pagus : Aiserey, 836 (dit du pagus
d’Oscheret en 862) ; Alfa, aujourd’hui Saint-Sauveur, 883 ; Arceau, 852 ; Asnières-lez-Dijon, 880 (dit
du comté de Dijon au XIe s.) ; Barges, vers 775 et en 873 (dit du pagus d’Oscheret en 848 et 945) ;
Bèze, 658 ; Blandoniacus, 722 (peut-être hors de la Côte-d’Or) ; Blankeni Cortis, que j’identifie avec
Saint-Julien, 897 ; Bustellus, lieu détruit, près de Viévigne, 830 ; Dampierre-sur-Vingeanne, vers
860 ; Couchey, 852 (dit du comté d’Oscheret entre 902 et 954) ; Elperici Curtis, que j’identifie avec
Saint-Seine-sur-Vingeanne, 852 ; Étaules (cne du dit Saint-Seine), 852 ; Fley, commune de Dampierresur-Vingeanne, 746 ; Fontaine-Française, vers 860 ; Is-sur-Tille, 722 ; Lux, 722 ; Montigny-surVingeanne, entre 858 et 880 ; Oisilly, vers 850 ; Pontailler (la partie sur la rive droite de la Saône),
887 ; Pouilly-sur-Vingeanne, vers 890 ; Ruffey (-Échirey), 735 ; Sacquenay, 722 ; Saint-Julien (voir
« Blankeni Cortis ») ; Saint-Sauveur (voir « Alfa ») ; Saint-Seine-sur-Vingeanne (voir « Elperici
Curtis ») ; Saulx [-le-Duc], 834 (dit en même temps du pagus de Dijon) ; Varenne (auj. lieu-dit),
commune de Saint-Julien, 987 ; Véronnes-les-Grandes, 828 ; Viévigne, 722 ; Vonges, 722.
2° L’Auxois (Pagus Alsensis) tirait son nom d’Alise (Alesia), son chef-lieu ; ses limites se
retrouvent dans celles de l’archidiaconé de Flavigny (diocèse d’Autun).
En dépendaient : Alise, VIe s. ; Blancey, 855 ou 865 ; Bornay, cne de Hauteroche, {XIX}722 ;
Brain, 895 ; la Bretonnière, cne de Bussy-le-Grand, dite « du comté d’Auxois », vers 1055 ; Channay,
aujourd’hui moulin, cne de Flavigny, 722 ; Cirey, cne de Flavigny, 722 ; Courcelles-lez-Montbard, dit
du comté d’Auxois, vers 1055 ; Darcey, 722 ; Essey, 925 ; Eugny, cne de Flavigny, 722 ; Fain-lezMoutier, 868 ; Flavigny, 722 ; Gissey-sous-Flavigny, 722 ; Hauteroche, 895 ; Leugny, cne de la
Roche-Vanneau, 722 ; Leurey, lieu détruit, entre Pouillenay et Souhey, 722 ; Magny-la-Ville, 749 ;
Marcilly-lez-Vitteaux, 768 ; Marigny-le-Cahouët, dit « du comté d’Auxois », en 1008 ; Myard, cne de
Vitteaux, vers 755 ; Normier, 925 ; Pouillenay, 749 ; Pouilly-en-Auxois, 722 ; Présilly, cne de Boux,
dit « du comté d’Auxois », en 1017 ; Preugny (Pont- et Val-de-), cne de Flavigny, 722 ; Salmaise,
6
Atuyer est un nom de famille dont M. Longnon s’est borné à signaler, dans ses cours, la parenté avec celui des
Attoarii ou Hattuarii. Nous ignorons le nom moderne qui aurait pu être employé pour désigner la région occupée par cette
peuplade, mais on sait que des noms de pays tels que Berry, Brabant, etc., sont devenus des noms de famille. Cependant
j’évite d’employer la locution « l’Atuyer », en disant « pagus d’Atuyer » (nom d’homme) et non pagus de l’Atuyer (nom de
pays).
861 ; Velogny, dit « du comté d’Auxois », vers 1055 ; Verrey-sous-Salmaise, 861 ; Villiers, cne de
Pouillenay, 895.
Il faut encore admettre, comme ayant dépendu de l’Auxois, quelques autres localités, mises à tort
dans des pagi voisins ; tel est le cas pour Clirey, cne de la Roche-Vanneau, dit du pagus de Duesme, en
748, et qui est entouré de tous côtés de localités appartenant incontestablement à l’Auxois.
Dépendaient également de ce pagus quelques localités dites accidentellement in pago
Pauliacensi. Il s’agit ici de Pouilly-en-Auxois, dont le nom, comme chef-lieu d’un pagus (?), a été
seulement employé en 722 dans le premier testament de Guiré, fondateur et premier abbé de Flavigny.
D’ailleurs, Pouilly est indiqué dans ce même testament comme étant lui-même in pago Alsinse et in
Pauliacense. Ces localités sont : Baulme (commune de Créancey) et Essey ; ce dernier lieu, du reste,
est dit du pagus d’Auxois, en 925.
Je serai moins affirmatif pour Missery et pour Saiserey (commune de Missery) dits aussi à la fois
du pagus d’Auxois et de celui de Pouilly, en 722 ; peut-être auraient-ils dû être dits du pagus
d’Avallon, car ils ont dépendu de l’archiprêtré de Saulieu, en l’archidiaconé d’Avallon. Ils se trouvent
d’ailleurs sur les confins de ces trois pagi.
Je pense qu’il faut aussi attribuer à l’Auxois : Tavigny (commune de Châteauneuf) qui est dit du
Mémontois en 696.
Par contre c’est à tort, suivant moi, que certains documents mettent en Auxois : Étormay, en 875
(dit en Duesmois, à juste titre, par le même acte) ; Montceaux, lieu détruit, près de Billy-lezChanceaux, et Orret, en 722, dans le premier testament de Guiré, mis, à bon droit, en Duesmois, par
son second testament, en 748.
Cussy-le-Châtel, dit du pagus d’Auxois, en 924, était peut-être du Beaunois, car il a dépendu de
l’archidiaconé de Beaune, au doyenné d’Arnay-le-Duc.
Enfin, certaines localités ont été plus tard qualifiées en Auxois, parce qu’elles dépendaient du
bailliage de ce nom ; il en a été ainsi, notamment, pour Remilly-en-Montagne, {XX}dit en Auxois, en
1277, qui n’a pas dû appartenir à ce pagus, mais plutôt à celui du Mémontois.
3° Les limites du Pagus Avalensis (Avallonnais) semblent avoir été assez exactement appliquées
à l’ancien archidiaconé d’Avallon (diocèse d’Autun), qui s’étendait en partie sur le territoire du
département actuel de la Côte-d’Or, par ses archiprêtrés d’Anost, de Quarré-les-Tombes, et surtout
par celui de Saulieu.
Une seule localité de la Côte-d’Or, à ma connaissance, est clairement indiquée dans les textes
comme ayant dépendu de ce pagus, c’est Ormancey, commune de Mont-Saint-Jean, vers 844. Trois
autres, qui en dépendaient certainement aussi, sont dites à la fois et confusément du pagus d’Avallon
et de celui de Nevers, dans les deux testaments de Guiré : Diancey, 748 ; Savilly, 722 ; Voudenay[l’Église], 722.
En outre, Chappes, commune de Censerey, cité de la même manière, en 722, est dit uniquement
du pagus d’Avallon en 748.
Il faut noter que Censerey et Argey (cne de Sussey) sont indiqués au testament de 722 comme
étant du Nivernais.
J’ai dit, à l’article précédent, que Missery et Saiserey me semblent avoir été mis à tort au pagus
d’Auxois.
4° Le Beaunois (Pagus Belnensis) et l’archidiaconé de Beaune (diocèse d’Autun) avaient les
mêmes limites ; ils s’étendaient, pour la plus grande partie, sur le territoire de la Côte-d’Or et avaient
leur prolongement au sud, par l’archiprêtré de Couches, sur le département de Saône-et-Loire.
J’ai relevé dans les textes, comme ayant appartenu à ce pagus, les localités dont les noms suivent :
Aloxe, 1116 ; Auxey, 924 ; Baubigny, 906 ; Beaune, 696 ; Bessey-la-Cour, 882 ; Bouilland, 852 ;
Bully, commune de Pernand, 924 ; Chancelay, commune de Bessey-la-Cour, 852 ; Chauton, lieu
détruit, commune d’Écutigny, vers 840 ; la Chassagne, 886 ; Cissey (?), commune de Merceuil, 1007 ;
Combertault, 1030 ; Corboin, commune de Concœur, 886 ; Corgengoux, 852 ; Corgoloin, 834 ;
Créancey, dit du comté de Beaune en 946 ; Culêtre, époque carolingienne ; Cussigny, commune de
Corgoloin, 875 ; Embasey, détruit, commune de Santenay, 1007 ; Gamay, 855 ; Gerland, 1007 ;
Lusigny, 841 ; Magny-lez-Villers-la-Faye, 761 ; Maligny, entre 883 et 922 ; Meloisey, fin du Xe
siècle ; Merceuil, vers 840 ; Meuilley, Xe siècle ; Mipont, détruit, commune de Puligny, 1005 ;
Moisey, commune de Marigny-lez-Reullée, 1007 ; Monthélie, 855 ; Morgeot, commune de la
Chassagne, 864 ; Nanteux, commune de Maligny, entre 883 et 887 ; Neuilly, commune de Maligny,
même date ; Nolay, 855 ; Orches, commune de Baubigny, 852 ; Pernand, vers 1023 ; Poiseul, détruit,
commune {XXI}de Puligny, 852 ; Pommard, 885 ; le Puiset, commune de Magnien, 852 ; Reullée,
commune de Marigny-lez-Reullée, 1007 ; Saint-Jean-de-Narrosse, 920 ; Santenay, 875 ; Santosse,
954 ; Savigny-lez-Beaune, 947 (d’après Courtépée, II, 351) ; Thorey-sur-Ouche, entre 935 et 968 ;
Viévy, vers 840 ; Villebichot, 1043 ; Villers-la-Faye, 761 ; Vosne, 630.
Créancey (en 946) et Gevrey (en 834 et 925) ont été dits, à tort, du pagus de Beaune ; d’autre part,
Cussy-le-Châtel, dit de l’Auxois, en 924, devait être du Beaunois.
5° Pour le Châlonnais (Pagus Cabilonensis), je n’ai trouvé que deux noms de localités de la
Côte-d’Or : Glanon, dit du comté de Chalon, en 841, et Pagny-la-Ville, dit du pagus en 874. Glanon
est sur la rive droite de la Saône et Pagny sur la rive gauche ; il est vrai qu’originairement la partie de
la rive gauche, qui dépend du département de la Côte-d’Or, était de la civitas Vesontiensium : il
semble donc difficile d’admettre que Pagny ait été du pagus de Chalon.
6° Le Dijonnais (Pagus Divionensis) est fort ancien : il remonterait au moins au VIe siècle, si l’on
admet, avec M. Longnon, que Grégoire de Tours, à propos de Fleurey-sur-Ouche, a parlé du
territorium Divionense au sens de pagus 7 ; quoi qu’il en soit, la qualification de pagus se rencontre
dès 783. Cette circonscription se composa tout d’abord de la partie occidentale de l’archidiaconé de
Dijon (diocèse de Langres), qui fut diminuée au IXe siècle par la création du Mémontois (Pagus
Magnimontensis) ; elle se trouva dès lors réduite à une partie des doyennés de Dijon et de Grancey.
Les documents indiquent comme ayant fait partie de ce pagus les localités ci-après : Ahuy, 885 ;
Aiserey, 880 (dit du pagus d’Atuyer, en 836) ; Asnières-lez-Dijon, dit du comté de Dijon au XIe siècle
(attribué au pagus d’Atuyer en 880) ; Aubigny (Haute-Marne, canton de Prauthoy), dit du comté de
Dijon au XIIe siècle 8 ; Brochon, vers 890 (dit en 878 du pagus d’Oscheret) ; Broindon, 834 ; Changey,
cne de Daix, 878 ; Daix, 783 ; Dijon, 783 ; Domois, cne de Fénay, 783 (dit de l’Oscheret en 848) ;
Dompierre, détruit, cne de Dijon, 881 ; Éguilly, détruit, cne de Saint-Apollinaire, 880 (dit en Oscheret
en 886) ; Épagny, dit du comté de Dijon au commencement du XIe siècle ; Étaules, dit du même comté
en 1178 ; Fixey, cne de Fixin, vers 890 (dit du pagus d’Oscheret en 923, et du comté vers 1020) ;
Fixin, dit du comté de Dijon en 1004 et du pagus d’Oscheret dès 909 ; Fleurey-sur-Ouche(?), VIe
siècle (Grégoire de Tours) ; Fontaine-lez-Dijon, {XXII}850 ; Gevrey (mis quelquefois, par erreur, au
pagus de Beaune), dit du comté de Dijon vers 1015, mis au pagus d’Oscheret dès 993 environ, et au
même comté vers 1045 ; Marsannay-le-Bois, IXe siècle ; Mortières, cne de Villecomte, dit du comté de
Dijon au commencement du XIe siècle ; Pierrefitte, détruit, cne de Dijon, 836 ; Plombières-lez-Dijon,
841 ; Pouilly, cne de Dijon, 977 (dit du comté d’Oscheret entre 902 et 954) ; Quetigny, 974 (dit du
pagus d’Oscheret en 876 et du comté en 886) ; Saulx[-le-Duc], dit confusément du pagus d’Atuyer et
du Dijonnais en 887 ; Sully, cne de Saint-Apollinaire, dit du comté de Dijon en 972 et du pagus
d’Oscheret dès 883.
Saigrive, cne de Francheville, dit confusément du Dijonnais ou du Duesmois en 768, devait
appartenir au Duesmois.
7° Le Duesmois (Pagus Duismensis), qui avait pour chef-lieu Duesme, aussi chef-lieu d’un
archiprêtré du diocèse d’Autun (archidiaconé de Flavigny), s’étendait également sur le territoire du
diocèse de Langres, où il occupait une partie des doyennés de Grancey (archidiaconé de Dijon) et de
Molesme (archidiaconé du Lasçois).
Appartenaient à ce pagus : Ampilly-le-Sec, 1005 (dit alors du comté) ; Baiodrum, vers 760 ;
Belrubrius, vers 1000 (dit du comté) ; Collonges, lieu indéterminé, 878 ; Coulmier-le-Sec, 722 ;
Duesme, 722 ; Étormay, 875 (dit par le même acte, et à tort, de l’Auxois) ; Montceaux, détruit, près de
Billy-lez-Chanceaux, 748 (dit, à tort, de l’Auxois en 722) ; Orret, 748 (comme Montceaux) ; Poiseulla-Grange, dit du comté en 1009 ; Poiseul-la-Ville, 749 ; Préjelan, cne de Salives, 768 ; Saigrive, cne de
Francheville, 768.
7
Auguste LONGNON, Atlas historique, p. 97. — « Ad villam… in Divionensi territurio (sic), cui nomen est Floriacum »
(Grégoire de Tours, éd. H. Omont, p. 100, et nouv. édit., par M. Poupardin, p. 105).
8
Chron. de Bèze, édit. Garnier, p. 362.
On peut ajouter, quoique non mentionnés dans les textes comme ayant appartenu au Duesmois,
Fontaine-en-Duesmois et Villaines-en-Duesmois, qui conservent dans leur qualificatif le souvenir de
cette ancienne circonscription.
Clirey, cne de la Roche-Vanneau, dit du Duesmois en 748, était certainement de l’Auxois.
8° Le Langrois (Pagus Lingonicus) s’étendait sur une faible partie du territoire de la Côte-d’Or ;
il comprenait notamment une partie du doyenné de Grancey (diocèse de Langres, archidiaconé de
Dijon), mais je n’ai pas trouvé la mention d’une seule localité de ce département qui lui ait appartenu.
Il est vrai, Maisey[-le-Duc], en 632 et 840, et Lux, vers 1010, ont été dits situés in pago Lingonico,
mais je pense qu’il faut l’entendre au sens de diocèse, car Maisey devait être du pagus du Lasçois et
Lux était certainement de celui d’Atuyer.
9° Le Lasçois (Pagus Latiscensis) tirait son nom de Latisco, son chef-lieu, ancien oppidum, dont
les vestiges sont encore visibles sur le Mont-Lasçois. Son territoire correspondait {XXIII}à
l’archidiaconé du même nom (diocèse de Langres), composé des doyennés de Bar-sur-Seine et de
Châtillon-sur-Seine.
Les documents nous révèlent comme ayant dépendu de ce pagus : Châtillon-sur-Seine, IXe siècle ;
Crépan, cne de Prusly-sur-Ource, 923 ; Gevrolles, dit du comté de Lasçois en 885 ; Laignes, 632 ;
Latiscum, 632 ; Montigny-sur-Aube, dit au comté, 885 ; Pouilly, détruit, cne de Molesme, 695 ;
l’abbatiola de Saint-Marcel, au Mont-Lasçois, 887 (voir Latiscum, ci-dessus) ; Vitrey ou Vitry,
détruit, cne de Veuxhaules, dit du comté en 885.
10° Le Mémontois (Pagus Magnimontensis), qui devait son nom à Mémont, son chef-lieu,
correspondait à peu près exactement au doyenné de Saint-Seine, en l’archidiaconé de Dijon (diocèse
de Langres). C’était le plus petit des pagi de la région qui nous occupe, et aussi l’un des plus récents,
car il a été formé d’un démembrement du pagus de Dijon, et je n’en ai pas trouvé de mention
antérieure à 830 environ 9.
Les lieux ci-après nommés en dépendaient : Blaisy-Bas, 875 ; Cestre, cne de Saint-Martin-duMont, 887 ; Coyon, aujourd’hui Sainte-Marie-sur-Ouche, 845 ; Fleurey-sur-Ouche, 835 (au pagus [?]
de Dijon, au VIe siècle, d’après Grégoire de Tours) ; Mémont, vers 830 ; Sainte-Marie-sur-Ouche
(voir : Coyon) ; Saint-Mesmin, dit du comté de Mémont, vers 1150 ; Saint-Seine-l’Abbaye, vers 830 ;
Tavigny, cne de Châteauneuf, en 696 (peut-être de l’Auxois) ; Verrey-sous-Drée, dit du comté entre
1160 et 1165.
Je pense qu’il faut considérer comme ayant été assez clairement attribués à ce pagus les villages
d’Arcey et de la Villotte (cne de Sombernon), qui sont simplement dits, en 1017, situés in Comitatu.
Peut-être pourrait-on y ajouter Bussy-la-Pesle, qui est dit en Mainmontois en 1264.
11° Le Nivernais (Pagus Nivernensis) a compris quelques localités de l’archiprêtré de Saulieu,
diocèse d’Autun ; voir plus haut, l’article du pagus d’Auxois ;
12° L’Oscheret (Pagus Oscarensis), ainsi appelé à cause de la rivière d’Ouche (Oscara) qui le
traversait, fut formé, entre 836 et 840, d’un démembrement du pagus d’Atuyer. M. Longnon en place
la création entre 836 et 852 10, mais son existence dès 840 nous est attestée par une charte datée du 9
des calendes de décembre, {XXIV}an Ier de l’empereur Lothaire 11. Ce pagus comprenait, outre la
partie méridionale du doyenné de Dijon (diocèse de Langres), l’archidiaconé ou doyenné d’Oscheret
(diocèse de Chalon-sur-Saône).
9
Joseph Garnier le fait remonter au Ve siècle (Chartes Bourguignonnes, p. 72), ou au moins au VIe siècle (p. 73).
Courtépée (I, 267) indique aussi le VIe s., mais la Vie de saint Seine ne dit pas que son père était comte de Mémont, comme il
le prétend. M. Longnon signale son existence dès 835 (Atlas historique…, p. 97).
10
LONGNON, Atlas historique…, p. 96.
11
Cartulaire de Saint-Bénigne de Dijon, charte n° 108. — Il est vrai qu’une charte du 17 sept. 852 et non 854, comme
je l’ai dit (Diplômes, carolingiens originaux, etc., p. 70, n° 4) fait mention de la centaine d’Oscheret, mais c’est une erreur,
due sans doute à la transcription d’une énumération de biens figurant dans un diplôme antérieur. Cette erreur est d’autant
plus explicable que la création du pagus était encore toute récente. Nous avons d’ailleurs plusieurs mentions de ce pagus
avant le mois de septembre 852 : 1° la charte de 840, que je viens d’indiquer ; 2° la charte de 844 visée par M. Longnon (an
IV du roi Charles : Cartulaire de Saint-Bénigne, charte n° 51) ; 3° une charte de 846 (VI kal. nov., an VI du roi Charles : ibid.,
n° 37. Voir PÉRARD, 144) ; 4° une charte de février 852 (mercredi avant mars, an XII du roi Charles : ibid., n° 49).
Étaient dites en Oscheret les localités ci-après : Aiserey, 862 (dit du pagus d’Atuyer en 836) ;
Athée, 880 ; Barges, 848 (dit d’Atuyer vers 775) ; Brochon, 878 (dit du Dijonnais vers 890) ; Bussy,
détruit, près de Dijon, dit du comté d’Oscheret en 991 ; Cessey-sur-Tille, 866 ; Chaignot, cne de
Varois, 878 ; la Chassagne, cne de Fleurey-sur-Ouche, 865 ; Chenoves, 880 ; Chevigny-Saint-Sauveur,
878 ; Corcelles-les-Monts, 865 ; Couchey, dit du comté entre 902 et 954 (dit du comté d’Atuyer en
852) ; Cromois, cne de Dijon, 886 ; Curtil, détruit, près de Dijon, 846 ; Domois, cne de Fénay, 848 (dit
du Dijonnais en 783) ; Échenon, 910 ; Échigey, 916 ; Éguilly, détruit, cne de Saint-Apollinaire, 886
(dit du Dijonnais en 880) ; Fixey, cne de Fixin, 923 (dit du Dijonnais vers 890) ; Fixin, 909 (dit du
comté en 1004) ; Gevrey, vers 993 (dit du comté vers 1015) ; Larrey, cne de Dijon, 846 ; Longvic,
881 ; Marsannay-la-Côte, 840 ; Malensa villa, détruite, dans le voisinage des Maillys ou de Dijon,
dite du comté en 1008 ; Morveau, cne de Dijon, 844 ; Norges-la-Ville, 852 ; Ouges, dit du comté en
952 ; Perrigny-lez-Dijon, 849 ; Potangey, cne d’Aiserey, dit du comté en 886 ; Pouilly, cne de Dijon,
entre 902 et 954 (dit du pagus de Dijon en 977) ; Quetigny, 876 (dit du pagus de Dijon en 974) ;
Saint-Seine-en-Bâche, 910 ; Saulon, 880 ; Sennecey, 876 ; Sorelgiae ou Soselgiae, lieu inconnu, 904 ;
Sully, cne de Saint-Apollinaire, 883 (dit du comté de Dijon en 972) ; Tart-la-Ville, 916 ; Tillenay,
860 ; Visinium, lieu inconnu, 873.
Il convient d’y ajouter les localités ci-après, qui étaient dites in centena Oscarensi, avant la
création du pagus : Charrey-sur-Saône, 828 ; Épernay, 834 ; Izeure, 830 ; Trémolois, détruit, près de
Dijon, 836.
De même pour Bessey-lez-Cîteaux, qui est dit in ministerio Oscarensi entre 1080 et 1120.
13° Le Tonnerrois (Pagus Tornodorensis) répondait, à peu de chose près, à l’archidiaconé
{XXV}de Tonnerre (diocèse de Langres), dont une partie s’étendait sur le territoire qui a formé le
département de la Côte-d’Or.
Ce pagus comprenait notamment, dans la Côte-d’Or : Blaisy, cne de Saint-Remy, 722 ; peut-être
Fontaines-les-Sèches (un Fontanac est dit de ce pagus en 711), qui pouvait aussi bien être du
Duesmois langrois (voir Longnon, Géogr. Hist., carte de la Gaule au Xe s.) ; Moutier-Saint-Jean, 885 ;
Quincy-le-Vicomte, vers 840 ; Saint-Germain-lez-Senailly, vers 840 ; Viserny, entre 840 et 844.
Marmagne, qui était du diocèse d’Autun (archiprêtré de Touillon), mais sur la limite du doyenné
de Moutier-Saint-Jean (archidiaconé de Tonnerre), a été dit du pagus Tornodorensis en 722, en même
temps que Blaisy, dont il est voisin.
Une région naturelle, le Morvan (Morvinnum), que les scribes mérovingiens et carolingiens ont
quelquefois qualifié de Pagus, s’étendait en partie sur le territoire du département de la Côte-d’Or
(cantons de Liernais et de Saulieu) ; on trouvera dans le corps de cet ouvrage des exemples du
qualificatif en Morvan donné aux localités ci-après : Chanteau (cne de Saint-Didier), Dompierre-enMorvan (ou en Montagne), Joux (cne de Saint-Andeux), Romanet (cne de Saint-Germain-de-Modéon),
Romeneau (cne de Saint-Didier), Savilly, la Vernois (cne de la Roche-en-Brenil), Villiers (cne du canton
de Liernais).
Une autre région naturelle, dite Ammonias, située en terrain bas, et qui s’étendait sur les pagi de
Nevers et d’Avallon, comprenait, en 722, les localités ci-après du département de la Côte-d’Or :
Chappes (cne de Censerey), Diancey et Voudenay.
III. — PÉRIODE DUCALE.
Au début de la période féodale, c’est-à-dire vers la fin du Xe siècle, le territoire qui forme
aujourd’hui le département de la Côte-d’Or, sauf la petite fraction située sur la rive gauche de la
Saône, qui relevait de l’Empire, continuait de faire partie du royaume de France. Ce territoire était
sous la dépendance de deux grands seigneurs, le duc de Bourgogne et l’évêque de Langres, mais le
siège principal de la puissance des ducs de la Bourgogne française fut tout d’abord en Autunois.
Il n’entre pas dans le plan de cet ouvrage de tracer un tableau complet, ni même un peu détaillé,
de la puissance politique des ducs de Bourgogne ; il importe seulement de constater, en restant dans
les limites du département qui nous occupe, que, du vivant {XXVI}du roi Robert le Pieux, le duc était
maître absolu à Dijon, devenu sa résidence préférée : cette ville avait été cédée au roi, — tenant alors
en sa main le duché, — par Lambert de Vignory, évêque de Langres, donc au commencement du XIe
siècle. A partir de cette époque le duc posséda Beaune également.
Au cours du même siècle, et dès 1053, le duc avait un prévôt à Argilly, qui devait être plus tard le
chef-lieu d’une de ses principales châtellenies ; enfin, une charte de 1076 nous montre le duc déjà en
possession de droits seigneuriaux à Rouvres-en-Plaine, un de ses futurs châteaux-forts.
Au XIIe siècle, nous voyons le duc élever à Villiers (Villiers-le-Duc) une tour que l’évêque de
Langres trouve menaçante pour son château de Gurgy, et c’est l’un des griefs articulés par l’évêque
contre lui, en 1153, dans un plaid tenu à Moret devant Louis VII. Le duc était alors aussi seigneur de
Chamont (partie de la ville de Châtillon-sur-Seine), et l’évêque de Langres l’associait, en 1178, à la
seigneurie du Bourg (autre partie de cette ville).
Dans la seconde moitié du même siècle, le duc de Bourgogne apparaît comme seigneur
d’Époisses, qu’il échangea, vers 1178 12, contre le château de Montbard. Enfin, par son mariage, en
1199, avec Alix de Vergy, Eude III allait ajouter aux possessions de sa maison l’importante forteresse
de Vergy.
Mais c’est surtout dans le cours du XIIIe siècle et au commencement du XIVe, par de nombreuses
acquisitions, et, en outre, par la transformation (au moyen d’achats) d’un grand nombre d’alleux en
fiefs de leur mouvance, que les ducs augmentèrent singulièrement leur puissance terrienne. Je me
bornerai à citer les principales seigneuries, avec château, qui entrèrent alors dans leur domaine, ou
dont je les ai reconnus en possession pendant cette période, et je continuerai à me limiter au territoire
du département. Ces possessions étaient : Aisey-sur-Seine, XIIIe siècle ; Argilly, où mourut Hugue V,
en 1315 ; Arnay-le-Duc, du XIVe siècle à 1456 ; le comté d’Auxonne, acquis du comte de Bourgogne
en 1237, en échange du comté de Chalon : importante acquisition, qui rendit le duc maître des deux
rives de la Saône ; Avot, qui aurait été acquis en 1401 (Courtépée, II, 161) ; Bagnot, qui serait devenu
domaine ducal au XIIIe siècle (Courtépée, II, 151) ; Belan-sur-Ource, acquis en 1287 et 1292 ; la
Borde-de-Reullée, dite aujourd’hui Borde-au-Château, acquise en partie de Jean de Reullée et de sa
fille, ainsi qu’il est rappelé en 1357 (B 1269) ; Brazey-en-Plaine, où Robert III testa en 1298 ; Brémur,
{XXVII}acquis en 1337, en échange contre Belan-sur-Ource ; Buncey, acquis en 1273 ; Busseaut, au
moins en partie, acquis en 1315 ; Cessey-lez-Vitteaux, en partie ; Changey, cne de Daix, acquis en
1259 ; Clomot, qui aurait été acquis du chapitre de Beaune en 1231 (Courtépée, IV, 60) ; Daix et
Duesme, en 1300 ; Fouchanges, qui aurait été maison-forte du duc dès 1317 (Courtépée, II, 159) ;
Frolois, en partie, depuis septembre 1298 ; Gissey-sur-Ouche, jusqu’en septembre 1298 ; Grignon, en
1210, cédé en 1382 à Louis de La Trémoille ; Lantenay (dès le XIIIe s.), où la duchesse Agnès de
France fit un codicille à son testament en 1325 : Longecourt-en-Plaine, acquis en 1298 ; Lucenay-leDuc (seconde moitié du XIIIe siècle) ; Maisey-le-Duc, où Eude IV fit son testament le 12 octobre
1346 ; Marigny-sur-Ouche, en partie, jusqu’en septembre 1298 ; Meuilley, château ducal depuis
1322 ; Montigny-sur-Serein (auj. Montigny-Saint-Barthélemi), acquis en 1303 ; la Perrière, terre
d’Outre-Saône, acquise vers le milieu du XIIIe siècle ; Pontailler, en 1302 et 1303 ; Pouillenay, où le
duc acquit en 1372 les droits de l’évêque d’Autun (Arch. nat., Xle 25) ; Pouilly-en-Auxois, seconde
moitié du XIIIe siècle ; Rouvres-en-Plaine, château ducal dès le XIIIe siècle, où Philippe de Rouvre
testa en 1361 ; Saint-Romain, acquis en 1300 ; Saint-Seine-sur-Vingeanne, où le duc acquit en 1252 la
plus ancienne des trois seigneuries, dite Saint-Seine-les-Halles ; Salives, dès le XIIIe siècle ; Salmaise,
depuis 1332 ; Saulx-le-Duc, par don de Philippe de Valois, en 1303 ; Semur-en-Auxois, dès le XIIIe
siècle ; Talant, acquis en 1209 13 ; un quart de Tart-le-Bas et de Tart-le-Haut, en mars 1287 (v. st.) ;
Vieux-Château, vers la fin du XIIIe siècle ; Villaines-en-Duesmois (dès 1253), résidence affectionnée
12
A. DE CHARMASSE, Cartulaire de l’évêché d’Autun, Introduction, p. LX ; peut-être en 1189 (E. PETIT, Hist. des ducs
de Bourg., etc., IV, 460-461).
13
La possession de la montagne de Talant, qui domine la ville de Dijon, avait une grande importance pour le duc de
Bourgogne. Dès l’année précédente, en prévision de la vente que l’abbaye de Saint-Bénigne de Dijon allait lui faire, le duc
s’était engagé à prendre sous sa protection les établissements et droits de l’abbaye audit lieu (S. Bénigne, H 37). — La vente
faite en 1209 est constatée par deux chartes, l’une, émanée de l’abbaye, dont l’original est conservé dans les anciennes
archives de la Chambre des Comptes de Dijon (B 1350), l’autre, émanée du duc, qui a été publiée par Dom Plancher (I, Pr.,
p. 97, n° 163) ; elle est au fonds de Saint-Bénigne (H 83).
des ducs au XIIIe siècle, où sont morts Hugue IV, en 1272, et sa veuve, Béatrix de Champagne, en
1295 ; Villy-en-Auxois, acquis partie en 1243 et partie en 1302 ; Vitteaux, acquis au moins en partie
en 1243, échangé contre Mont-Réal, au cours du même siècle 14.
{XXVIII}Les principaux vassaux du duc de Bourgogne, dans la région qui nous occupe, étaient de
puissants barons : les sires d’Antigny, de Charny, de Châteauneuf, de Chaudenay, d’Époisses, de
Frolois, de Marigny-sur-Ouche, de Mirebeau, de Mont-Saint-Jean, de Pontailler, de la Roche-lezNolay (dit ensuite la Roche-Pot), de Sombernon, de Thil-en-Auxois, etc.
Le duc recevait aussi l’hommage du comte de Tonnerre pour sa châtellenie de Griselles et les
domaines de la vallée de Pothières possédés par l’abbaye de ce nom, laquelle était, depuis le XIIIe
siècle, en la garde du comte, qui en avait hérité des comtes de Bar-sur-Seine.
Le plus puissant des vassaux du duc de Bourgogne était le comte de Champagne, mais ce
souverain ne tenait de lui, en ce qui concerne le département de la Côte-d’Or, que deux arrière-fiefs,
Montbard et Rougemont, possédés au commencement du XIIIe siècle par le comte de Nevers 15.
L’évêque de Langres n’avait pas, dans la région qui nous occupe, une puissance domaniale, ni
féodale, comparable à celle du duc de Bourgogne. Dans cette région sa puissance temporelle, qui était,
dans son ensemble, considérable, ne fit d’ailleurs que décroître au profit de celle du duc. A la fin du Xe
siècle ou dès les premières années du XIe, l’évêque de Langres avait déjà vu les droits de son
comitatus (sans doute ceux qu’on a appelés depuis régaliens), passer aux mains des sires de Saulx, de
la maison de Grancey, et nous avons dit que l’évêque Lambert de Vignory (1016-1030), céda le comté
de Dijon au roi Robert le Pieux, qui détenait alors le duché de Bourgogne.
Le rayon d’influence de l’évêque de Langres se trouva dès lors restreint à des territoires situés
plus au nord. Sa puissance temporelle n’en restait pas moins encore très grande. Outre la suzeraineté
qu’il exerçait sur les seigneurs de Blaisy, de Duesme, de Grancey, de Grignon, de Fontaine-Française,
de Larrey, de Talmay et de Til-Châtel, il possédait les châteaux et forteresses de Gurgy, de Gevrolles
et de la Chaume, mais c’est surtout à Châtillon-sur-Seine qu’il avait une position des plus fortes, car le
duc, tout en étant son voisin par la possession de Chamont (même commune), et en partageant avec
lui la possession du Bourg, n’en était pas moins son vassal. Cette place, de si grande importance pour
le duc, à cause de sa situation à l’extrémité nord du duché, était destinée à tomber entièrement en son
pouvoir à partir du jour où l’évêque Gautier de Bourgogne permit à Hugue III, son neveu, de fortifier
Chamont (1168).
{XXIX}Il est vrai que l’évêque avait eu soin de faire jurer par le duc de ne point se servir de ces
fortifications contre lui, ni contre ses hommes, mais, exiger cette promesse, c’était déjà témoigner de
craintes que l’avenir devait bientôt se charger de justifier. Et, en effet, du vivant même de Hugue III,
la puissance militaire du duc de Bourgogne à Châtillon était déjà si solidement établie que Philippe
Auguste jugea nécessaire de venir l’y assiéger, en 1187, et de tenter de le réduire à merci.
Cette autorisation de fortifier Chamont, accordée par l’évêque de Langres en 1168, n’était peutêtre pas aussi impolitique qu’on pourrait le supposer : l’évêque ne devait pas espérer, pas plus pour
ses successeurs que pour lui-même, de voir le duc de Bourgogne renoncer à faire de Châtillon le
boulevard de son duché de ce côté. Peut-être y eut-il, dès ce moment, un accord secret, que les
événements survenus dix ans plus tard permettraient de soupçonner. Il est assez remarquable, en effet,
que le duc, à son tour, en 1179, fit à l’évêque un don de très grande importance, en lui abandonnant
les droits enlevés jadis au comté de Langres, qu’il venait de racheter (en 1178) du comte de Bar ; ces
droits avaient appartenu pendant longtemps aux sires de Saulx, ainsi qu’on l’a vu plus haut. Gautier
de Bourgogne, aussitôt qu’il eut recouvré l’entière indépendance de sa cité épiscopale, s’empressa de
la mettre sous la protection du roi de France. Ainsi, par une concession opportune, faite à un puissant
voisin, dont il ne pouvait espérer de maîtriser les entreprises, l’évêque avait assuré à son domaine
temporel la protection du plus puissant des suzerains du duc de Bourgogne.
14
Suivant Courtépée, le duc Robert II aurait acheté le fief de Bousselanges en 1294 (II, 476), mais ce n’était que la
mouvance du fief. De même, suivant Peincedé (Recueil, I, p. 2), le duc aurait acheté en 1290 la maison-forte de Brétignylez-Norges, mais ce n’était qu’une simple maison entourée de fossés (B 1023. — Cf. E. PETIT, Hist. des ducs de Bourg., VI,
n° 4974.)
15
Auguste LONGNON, Documents relatifs au comté de Champagne et de Brie, I, nos 2429, 3921 et carte.
Un autre haut dignitaire ecclésiastique, l’évêque d’Autun, se trouvait placé dans la dépendance
politique du duc de Bourgogne : ce prélat avait, au territoire du département de la Côte-d’Or, les
châteaux de Saulieu, de Touillon et de Thoisy-l’Évêque (appelé Thoisy-Cypierre, puis Thoisy-laBerchère, dans les temps modernes), et enfin la ville de Flavigny. En 1172, le duc de Bourgogne se
désista des réclamations qu’il avait élevées au sujet de la fortification des châteaux de Thoisy et de
Touillon, et, en 1180, Hugue de Mont-Saint-Jean renonça aussi à empêcher l’évêque d’Autun de
fortifier Thoisy.
Je ne sais sur quel titre se basait l’évêque d’Autun pour se qualifier comte de Saulieu ; quoi qu’il
en soit, l’évêque Nicolas de Toulon, lors de son élection, en 1386, reconnut que la garde du prieuré de
Bar-le-Régulier et celle de Saulieu appartenaient au duc 16.
{XXX}Les droits temporels de l’évêque d’Autun à Flavigny semblent avoir pour origine un
diplôme de 877, par lequel Charles le Chauve fit don à cet évêché des abbayes de Flavigny et de
Corbigny. Les droits de l’évêque à Flavigny, qui lui étaient contestés par les moines de la célèbre
abbaye, furent confirmés par une sentence arbitrale de 1272, mais l’évêque céda à l’abbaye, en 1293,
tous ses droits temporels, sauf ceux de fief : ces derniers furent cédés au duc en 1360, sous réserve de
la suzeraineté de l’évêque 17.
L’organisation administrative et judiciaire, sous les ducs, mérite aussi quelques explications. Je ne
crois pas opportun d’indiquer à cette place les modifications introduites dans la répartition des
bailliages bourguignons, pendant cette période, sur le territoire qui nous occupe : j’en parlerai au
chapitre suivant, en même temps que des changements survenus pendant la période royale. Je
voudrais, tout au moins, indiquer ici, brièvement, — et ce sera facile, grâce à la publication récente
d’une excellente étude sur ce sujet 18, — les diverses phases de l’organisation judiciaire en Bourgogne
sous le gouvernement des ducs, organisation qui devait aboutir à la création d’une cour souveraine.
En Bourgogne, la justice fut d’abord, comme ailleurs, ambulante, et s’exerça d’une manière
intermittente. Elle était rendue, dès le XIe siècle, par la curia ducis, qui fonctionnait comme une sorte
de conseil assistant le duc ou son représentant, plutôt que comme un tribunal.
La cour du duc avait sous sa dépendance les baillis, qui apparaissent dès le XIIIe siècle, et qui
existaient peut-être dès la fin du XIIe. Ces fonctionnaires, d’abord ambulants comme elle, étaient
chargés d’une circonscription appelée bailliage, mais parfois deux bailliages étaient administrés par
un seul bailli. Ils devinrent sédentaires, et de même la cour du duc, laquelle finit par siéger à Dijon,
mais elle tenait à Beaune, dès la fin du XIIe siècle, des assises qu’on appela plus tard Jours-Généraux
ou Grands-Jours, et enfin le Parlement de Beaune. Ces grands-jours devinrent assez fréquents, à partir
du dernier quart du XIIIe siècle, à mesure que les tribunaux du duc virent s’accroître, au détriment des
tribunaux ecclésiastiques, le nombre des affaires portées devant leur juridiction.
La résistance de la Bourgogne aux empiètements constants des juridictions et des officiers royaux
ayant été couronnée d’un plein succès en 1315, par la concession de la {XXXI}« charte aux
Bourguignons », qui limitait l’ingérence du Parlement de Paris en matière d’appel et de procédures
d’enquête, le duc fut amené à développer l’organisation judiciaire dans ses états par la création, vers
la même époque, de deux tribunaux soumis, quant à l’appel, au Parlement de Beaune : la Chancellerie
aux contrats, qui déchargea la cour du duc et les baillis de l’interprétation des actes scellés par le duc,
lorsqu’ils donnaient lieu à des contestations, et l’Auditoire des causes d’appeaux, chargé de l’appel au
duc, — d’abord facultatif, puis définitivement réservé à sa compétence, — des tribunaux des baillis,
du chancelier, du gruyer et du maître des foires de Chalon.
L’institution par le roi Jean, pendant la régence du duché, du Parlement de Saint-Laurent-lezChalon, jugeant souverainement, pour le comté d’Auxonne et les terres d’Outre-Saône qui étaient
terres ducales, compléta l’organisation des justices supérieures du duché.
Il y eut un autre parlement bourguignon, jugeant aussi souverainement, celui de Dôle, mais il était
en Comté.
16
COURTÉPÉE, 2e édit., IV, 92.
17
A. DE CHARMASSE, Cartulaire de l’évêché d’Autun, préface, p. III.
18
Ernest CHAMPEAUX, Les Ordonnances des ducs de Bourgogne, 1908, in-8°, introduction.
L’organisation judiciaire du duché se trouva donc définitivement constituée lors de l’avènement
de la race de la maison de Valois : les ducs de cette nouvelle race ne firent que perfectionner cette
organisation.
Ainsi, au sommet de toutes les juridictions était le Parlement de Beaune, et, au-dessous de lui,
l’Auditoire des causes d’appeaux ; de ce dernier relevaient les tribunaux des baillis, du chancelier, du
gruyer, etc. ; enfin, au bas de l’échelle judiciaire se tenaient les tribunaux des maires, des prévôts et
des châtelains.
Le Parlement de Beaune n’en restait pas moins soumis à celui de Paris. Le duc Philippe le Bon, en
octroyant au Conseil ducal, en 1422, les pouvoirs judiciaires les plus étendus, semble avoir tenté un
premier essai d’établissement d’un tribunal supérieur permanent, dans son duché, quoique ce ne fût
pas, à proprement parler, une sorte de cour d’appel pour les parlements de Beaune et de Saint-Laurent.
Les effets de la décision de 1422 furent d’ailleurs très amoindris, à la suite des réclamations des États
du duché, et le Conseil resta, quant à l’appel, subordonné au Parlement de Beaune. C’est seulement
après la mort du dernier duc, par lettres du 18 mars 1477, que Louis XI déclara souverains les
parlements de Beaune, de Dôle et de Saint-Laurent. L’Auditoire des causes d’appeaux n’avait plus,
dès lors, de raison d’être : il fut supprimé par des lettres du même mois.
Enfin, le parlement du duché fut établi à Dijon et celui de la comté à Salins, en 1480. Des
tentatives furent faites pour subordonner de nouveau le parlement de Dijon à celui de Paris, mais la
résistance des États empêcha la réalisation de ce plan, {XXXII}et le parlement du duché devint
définitivement sédentaire en 1493, après que la Franche-Comté eut été rendue à Maximilien.
En résumé, de tous les tribunaux judiciaires antérieurs au Parlement de Dijon, il ne subsista, et
jusqu’à la fin de l’Ancien Régime, que les tribunaux de chancellerie et de bailliage ; les chancelleries
aux contrats furent incorporées aux bailliages dans le courant du XVIIIe siècle, mais on continua de
tenir des audiences de chancellerie jusqu’à la Révolution.
IV. — PÉRIODE ROYALE.
A partir de sa réunion définitive à la Couronne (1477) l’ancien duché de Bourgogne ne fut plus
qu’une province, mais jouissant d’une indépendance relative, au regard de son administration
intérieure, en qualité de pays d’états.
§ 1. LE DOMAINE ROYAL.
Comme conséquence de cette réunion, les possessions domaniales des ducs de Bourgogne
entrèrent dans le domaine royal. On peut, à l’aide des titres domaniaux, relatifs au département de la
Côte-d’Or, conservés aux Archives nationales 19, dresser une liste approximative des domaines du Roi,
dont un très grand nombre furent engagés ; ces domaines étaient : Aignay-le-Duc, moitié d’Aiserey,
Aisey-sur-Seine, Argilly, Bagnot, Beaune, la Borde-au-Bureau (cne de Montagny-lez-Beaune),
Bouilland, Brazey-en-Plaine, partie de Brion-sur-Ource, Buncey, Charny (acquis par la Maison royale
de Saint-Cyr en 1779), Chaux, Duesme, Coulmier-le-Sec, partie de Curley, Ennevent (cne de Brazeyen-Plaine), l’Étang-lez-Vergy, partie de Flammerans, Fussey, Is-sur-Tille, Maisey-le-Duc, Meloisey,
Mipont, la baronnie de Montbard (réunie au Domaine en 1682), Mont-Liot, Montot, Nuits, Pommard,
Pontailler, Pont-Hémery (cne de Brazey-en-Plaine), Puligny, moitié de Quemigny, Reulle-Vergy,
Saint-Euphrône, Saint-Jean-de-Losne, le fief de Saint-Léger (près de Châtillon-sur-Seine), SaintRomain, partie de Saint-Seine-sur-Vingeanne, Salmaise, Semur-en-Auxois, Seurre, Vanvey, l’étang
de Vaumarceau ou Étang-du-Roi (cne de Voulaines ; cédé aux chartreux de Lugny en 1742), Vergy,
Verrey-sous-Salmaise, Vieux-Château, la châtellenie de Villaines-en-Duesmois, Villars-Fontaine,
Villiers-le-Duc, Villotte-sur-Ource, Volnay, Vosne.
19
Q1 154 et suiv.
{XXXIII}La plupart des châteaux des ducs furent abandonnés et tombèrent en ruine. Le 20 juillet
1709, le Roi fit don des châteaux d’Aisey et de Villaines-en-Duesmois au sieur du Chesnay, commis
de M. de Pontchartrain, secrétaire d’État ; enfin, des lettres-patentes du 24 janvier 1710 l’autorisèrent
à les démolir. Les lettres disent, d’ailleurs, qu’ils étaient « presque entièrement ruinés », mais ces
ruines pouvaient être encore très imposantes : il en était ainsi certainement pour celles de Villaines,
comme on le voit en une gravure, faite d’après nature en 1833, qui nous montre des ouvriers achevant
la démolition de cet important château20.
§ 2. CIRCONSCRIPTIONS MILITAIRES.
En 1789, le gouvernement militaire de Bourgogne se composait de l’ancien duché, avec la Bresse,
le Bugey, le Valromey et le pays de Gex. La charge de gouverneur et lieutenant-général du Roi était,
depuis longtemps, comme un apanage de la maison de Condé.
Ce grand gouvernement se partageait en six lieutenances générales, ainsi réparties :
1° Les bailliages du Dijonnais et de la Montagne et les comtés ou bailliages d’Auxonne et de
Bar-sur-Seine ;
2° Les bailliages d’Auxerre, de Semur-en-Auxois et d’Autun ;
3° Le Chalonnais ;
4° Le Charollais ;
5° Le Mâconnais ;
6° La Bresse, le Bugey, le Valromey et le Pays de Gex.
Les première et deuxième lieutenances générales s’étendaient sur la région qui forme
actuellement le département de la Côte-d’Or, et même la troisième, si elle correspondait au bailliage
de Chalon.
Dans cette même région, en 1698, comme nous l’apprend le Mémoire de l’intendant Ferrand sur
la généralité de Bourgogne 21, il y avait au château de Dijon : un gouverneur, un lieutenant, un major,
etc. ; à Auxonne : un gouverneur, un lieutenant, un major, etc. ; à Semur-en-Auxois : un gouverneur ;
à Nuits : un gouverneur.
{XXXIV}§ 3. CIRCONSCRIPTIONS JUDICIAIRES 22.
A la fin de l’Ancien Régime, le territoire qui forme aujourd’hui le département de la Côte-d’Or
était réparti entre plusieurs grands bailliages royaux, dont la plupart dépendaient de la province de
Bourgogne, et le surplus était de la Champagne ; quelques hameaux ou parties de villages étaient en
Franche-Comté ou en Nivernais.
I. — BOURGOGNE.
Pendant la période ducale il n’y eut d’abord que cinq grands bailliages bourguignons : ceux de
Dijon, d’Auxois (Semur) et de la Montagne (Châtillon-sur-Seine), qui s’étendaient sur la plus grande
20
NESLE, Album du Châtillonnais ; planche reproduite, en réduction, dans l’Hist. des ducs de Bourgogne, par E. Petit,
VI, pl. v.
21
D’après une copie appartenant à M. Pierre Gautier, archiviste du département de la Haute-Marne (fos 18 r°, 19 r°,
20 r°).
22
Principaux ouvrages consultés, pour la rédaction de ce chapitre : COURTÉPÉE, Description générale et particulière du
duché de Bourgogne, 2e édit. ; Nouvel État général et alphabétique des villes, etc., du duché de Bourgogne, 1783, in-4° ;
TARBÉ DES SABLONS, Détails historiques sur le bailliage de Sens, à la suite de la Conférence de la coutume de Sens, par
Pelée de Chenouteau, 1787, in-4°. — Sources manuscrites : Rôles de feux, du XIVe au XVIIe siècle aux Archives de la Côted’Or.
partie du territoire bourguignon du département, et ceux d’Autun et de Chalon pour le surplus du
duché et pour une moindre partie du département.
A ces grands bailliages vint s’ajouter, principalement par l’acquisition du comté d’Auxonne, faite
en 1267, la région dite des Terres d’Outre-Saône, qui forma les bailliages secondaires d’Auxonne et
de Saint-Jean-de-Losne, soumis à celui de Dijon.
Le bailliage de Dijon fut, dans la suite, divisé en trois parties : le Dijonnais proprement dit et les
sièges secondaires de Beaune et de Nuits. Cet état de choses subsistait encore au XVe siècle, comme
on peut le constater par l’examen des rôles de feux publiés par Joseph Garnier.
A l’époque royale, dès le XVIe siècle, le bailliage d’Auxois apparaît sous la dénomination de
bailliage de Semur, et dès le siècle suivant on constate qu’il avait subi, à l’instar du bailliage de Dijon,
un démembrement, par la distraction des prévôtés d’Arnay-le-Duc et de Pouilly, c’est-à-dire sa partie
sud, qui formèrent un bailliage, sous le nom d’Arnay, tandis que la partie nord, conservant le nom de
bailliage de Semur, fut réduite aux prévôtés de Semur et de Montbard et à l’ancienne prévôté de
Cessey-lez-Vitteaux, fort diminuée, mais dont le surplus, rattaché à la châtellenie de Touillon, était
maintenu au même bailliage de Semur. Enfin, un édit d’avril 1694 créa définitivement le bailliage de
Saulieu, érigé dès 1585, mais qui n’avait pas été maintenu. Ce bailliage fut constitué
{XXXV}principalement au moyen d’un nouveau remaniement de l’ancien bailliage d’Auxois, par des
emprunts faits au bailliage d’Autun, à la châtellenie de Touillon, aux prévôtés d’Arnay, d’Avallon, et
surtout à celle de Semur.
La preuve de ces remaniements, qui me semblent n’avoir pas encore été signalés, résulte de
l’examen comparatif de plusieurs rôles de feux d’un même bailliage pour différentes époques.
Malgré ces modifications, l’ordre ancien de préséance parmi les grands bailliages bourguignons
(indiqué ci-dessous) fut conservé jusqu’à la fin de la période royale, et c’est cet ordre qu’a suivi
Courtépée dans sa Description générale et particulière du duché de Bourgogne.
A cette époque, c’est-à-dire à la fin du XVIIIe siècle, les bailliages royaux de la province de
Bourgogne étaient les suivants :
I. Le Dijonnais, composé des sièges de Dijon, de Beaune, de Nuits, d’Auxonne et de Saint-Jeande-Losne.
II. L’Autunois, formé des sièges d’Autun, de Montcenis, de Charolles et de Semur-en-Brionnais.
III. Le Chalonnais, dont le territoire était divisé par la Saône : la partie ouest formait le
Chalonnais proprement dit ; le côté de l’est était dit Bresse Chalonnaise et subdivisé en Première et
Deuxième Bresse.
IV. L’Auxois, composé des sièges de Semur-en-Auxois, d’Avallon, d’Arnay-le-Duc et de
Saulieu.
V. La Montagne 23.
VI. Le comté ou Bailliage de Bar-sur-Seme.
La coutume de Bourgogne régissait toute la province.
Voici la liste des communautés d’habitants de la province de Bourgogne, en ce qui concerne le
département de la Côte-d’Or, classées par prévôtés.
23
Ce nom est resté en usage, officiellement du moins, jusqu’à la Révolution : la Liste, par ordre alphabétique de
bailliages et sénéchaussées, de MM. les députés à l’Assemblée Nationale 1789. — A Paris, de l’Imprimerie Royale,
MDCCLXXXIX, in-4° (avant le transfert à Paris), et A Paris, chez Baudouin, Imprimeur de l’Assemblée Nationale, etc., in-8°
(après le transfert à Paris), indique ce bailliage sous le nom de La Montagne. Néanmoins, il y avait une tendance à l’appeler
aussi Bailliage de Châtillon. Dès 1783, le Nouvel état général et alphabétique des villes, etc., du duché de Bourgogne, publié
par les soins des Élus de la province, et même, dès 1770 environ, un Pouillé du diocèse de Langres (ms. appartenant à M. le
baron de l’Horme) lui donnent cette dénomination. Courtépée (1re édition, tome VI, 1781) emploie concurremment les
expressions de bailliage de la Montagne (p. 420) et de bailliage de Châtillon-sur-Seine (p. 502).
{XXXVI}I. — BAILLIAGE D’ARNAY-LE-DUC.
(Division par prévôtés, d’après des rôles de feux de 1397, 1442, 1461, 1574 et 1657.)
1° Prévôté d’Arnay. — Allerey, Arconcey, Arnay-le-Duc, Beurey-Beauguay, Clomot, Diancey, Essey,
Fête (le), Jouey, Magnien, Maligny, Meilly, Musigny, S.-Pierre-en-Vaux, S.-Prix-lez-Arnay, Thury, Viévy,
Voudenay-l’Église (Voudenay-le-Châtel était du bailliage d’Autun).
Le surplus de l’ancienne prévôté d’Arnay est entré dans le bailliage de Saulieu, créé en 1694.
2° Prévôté de Pouilly-en-Auxois. — Agey, Aubigny-lez-Sombernon, Barbirey-sur-Ouche, Bellenot-sousPouilly, Blancey, Bouhey, Bussière-sur-Ouche (la), Bussy-la-Pesle, Chailly, Châteauneuf, Châtellenot-surPouilly, Chaudenay-le-Château (Chaudenay-la-Ville était en Beaunois), Chazilly, Civry-en-Montagne,
Commarin, Créancey, Drée, Échannay, Éguilly, Gissey-le-Vieil, Gissey-sur-Ouche, Grenant, Maconge, Mâlain,
Marigny-sur-Ouche (cne de S.-Victor), Martrois (le), Mémont, Mimeure, Montoillot, Pouilly-en-Auxois, Prâlon,
Remilly-en-Montagne, Rouvres-sous-Meilly, S.-Marie-sur-Ouche, S.-Sabine, S.-Victor-sur-Ouche, Savignysous-Mâlain, Semarey, Sombernon, Soussey, Thoisy-le-Désert, Vandenesse.
II. — BAILLIAGE D’AUTUN.
Avant la période royale on distinguait les localités dites en Royauté et celles dites en Duché. Lors
de la création du bailliage de Saulieu (1694) le bailliage d’Autun ne conserva, en ce qui concerne le
département de la Côte-d’Or, que Manlay, Marcheseuil et Voudenay-le-Châtel (cne de Voudenayl’Église). Auparavant, il comprenait encore :
Bar-le-Régulier, Blanot, Brazey-en-Morvan, partie de Liernais, Menessaire, S.-Léger-de-Fourches (cne de
Champeaux), S.-Martin-de-la-Mer (dit aussi S.-Martin-de-Conforgien), Savilly, Vianges, Villiers.
Les autres anciennes communautés d’habitants de ce bailliage sont du département de Saône-etLoire.
II bis. — BAILLIAGE D’AUXOIS.
(Voir Bailliage de Semur.)
III. — BAILLIAGE D’AUXONNE.
(Division par prévôtés, d’après des rôles de feux du Dijonnais, 1375, et des comté d’Auxonne
et Terres d’Outre-Saône, 1442.)
1° Prévôté d’Auxonne. — L’Abergement-lez-Auxonne, Athée, Auxonne, Beire-le-Fort, Billey,
Champdôtre, Collonges-lez-Premières, Flammerans, Fouffrans (cne de Soirans), Longchamp (en
{XXXVII}partie ?), Longeault, Magny-lez-Auxonne, Maillys (les), Marche-sur-Saône (la), Pluvault, Pluvet,
Poncey-lez-Athée, Pont, Premières, Soirans (voir Fouffrans), Tillenay, Tréclun, Villers-les-Pots, Villers-Rotin.
2° Prévôté de Pontailler. — Cheuge, Drambon, Heuilley-sur-Saône, Jancigny, Maxilly-sur-Saône,
Montmançon, Perrigny-sur-l’Ognon, Pontailler, S.-Sauveur, Soissons, Vielverge, Vonges.
Cléry, qui paraît peu ancien, et Samerey étaient aussi de ce bailliage.
IV. — BAILLIAGE D’AVALLON.
(Ancienne prévôté du bailliage d’Auxois.).
Sincey-lez-Rouvray. (Quelques autres localités du département de la Côte-d’Or, qui faisaient aussi partie de
ce bailliage, sont entrées dans celui de Saulieu en 1694. Voir plus loin.)
Le surplus de ce bailliage intéresse le département de l’Yonne.
V. — BAILLIAGE DE BAR-SUR-SEINE.
Riel-les-Eaux, avec Champigny-le-Château ou la-Ville (Champigny-la-Grange et Riel-Dessus étaient en
Champagne, au bailliage de Troyes).
Les autres localités sont du département de l’Aube.
VI. — BAILLIAGE DE BEAUNE.
(D’après des rôles de feux de 1285, 1391, 1431, 1450, 1574, 1625 et 1657.)
Aloxe, Antheuil, Antigny-la-Ville, Aubaine, Aubigny-la-Ronce, Auxey, Baubigny, Beaune, Bessey-enChaume, Bessey-la-Cour, Bligny-sous-Beaune, Bouilland, Bouze, Bragny-sur-Saône (Saône-et-Loire),
Champignolles, Change (cne d’Épinac, Saône-et-Loire), Chassagne (aujourd’hui Chassagne-Mont-Rachet),
Chaudenay-la-Ville (Chaudenay-le-Château était du bailliage d’Arnay), Cheilly (Saône-et-Loire), Chevigny-enValière, Chorey, Colombier, Combertault, Corcelles-les-Ars, Corpeau, Crugey, Culêtre, Cussy-la-Colonne,
Dezize (Saône-et-Loire), Ébaty, Échevronne, Écuelles (Saône-et-Loire), mais partie était au bailliage de Nuits ;
Écutigny, Foissy, Fussey, Géanges (Saône-et-Loire), Ivry, Jours-en-Vaux, Lusigny, Marigny-lez-Reullée
(depuis 1680 seulement) 24, Mavilly, Meloisey, Merceuil, Meursanges, Meursault, Molinot, Montagny-lezBeaune, Montceaux (et Écharnant), Monthélie, Nantoux, Nolay, Painblanc, Pâris-l’Hôpital (Saône-et-Loire),
Pernand, Pommard, Puligny, Roche-Pot (la), Ruffey-lez-Beaune, S.-Aubin, S.-Marie-la-Blanche, S.-Romain,
Sampigny (Saône-et-Loire), {XXXVIII}Santenay, Santosse, Saussey, Savigny-lez-Beaune, Serrigny, Tailly,
Thomirey, Thorey-sur-Ouche, Veilly, Veuvey-sur-Ouche, Vic-des-Prés, Vignolles, Volnay.
VII. — BAILLIAGE DE CHALON-SUR-SAÔNE.
(D’après le Nouvel État général, de 1783.)
Bousselanges, Bruyère (la), Chamblans, Châtelet (le), Grosbois-lez-Tichey, Jallanges, Lanthes, Montagnylez-Seurre, Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château, Seurre, Tichey, Trugny.
Le surplus était hors du département de la Côte-d’Or.
VIII. — BAILLIAGE DE DIJON.
(Division par prévôtés, d’après un rôle de feux de 1375.)
1° Prévôté de Dijon. — Ahuÿ, Arceau. Arc-sur-Tille, Asnières-lez-Dijon, Barges, Beaumont-surVingeanne, Beire-le-Châtel, Bellefond, Belleneuve, Binges, Blagny-sur-Vingeanne, Boussenois, Brétigny[-lezNorges, ou lez-Dijon], Brochon, Brognon, Chaignay, Champagne-sur-Vingeanne, Chenoves, Chevigny-SaintSauveur, Clénay, Corcelles-les-Monts, Couchey, Couternon, Crécey-sur-Tille (partie en Champagne),
Crimolois, Curtil-lez-Saint-Seine, Daix, Dampierre-sur-Vingeanne, Darois, Dijon, Échirey (cne de Ruffey-lezÉchirey), Épagny, Étaules, Étevaux, Fénay, Fixey (cne de Fixin), Flacey, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche,
Foncegrive, Fontaine-lez-Dijon, Gemeaux, Gevrey, Hauteville, Is-sur-Tille, Longvic, Lux, Magny-Saint24
COURTÉPÉE, II, 326. — Voir la liste du bailliage de Nuits.
Médard, Marsannay-la-Côte, Marsannay-le-Bois, Messigny, Mirebeau, Noiron-sur-Bèze, Norges, Oisilly, Orain,
Orgeux, Orville (en partie) 25, Ouges, Perrigny-lez-Dijon, Plombières-lez-Dijon, Prenois, Quetigny, Renève,
Ruffey (voir Échirey), S.-Apollinaire, S.-Julien, S.-Léger[-Triey], S.-Philibert-sous-Gevrey, S.-Seine-surVingeanne, Saussy, Saulon-la-Rue, Savigny-le-Sec, Selongey, Sennecey, Spoy, Talant, Tanay, Trochères, ValSuzon, Varois, Velars-sur-Ouche, Vernois-lez-Vesvres (le), Vernot.
2° Prévôté de Lantenay. — Ancey, Lantenay, Pasques.
3° Prévôté de Rouvres. — Abergement-de-Foigney (l’), Bressey-sur-Tille, Broindon, Cessey-sur-Tille,
Chambeire, Corcelles-les-Cîteaux, Échigey, Épernay, Fauverney, Genlis, Izeure, Izier, Longecourt-en-Plaine,
Magny-sur-Tille, Marliens, Noiron-sous-Gevrey, Remilly-sur-Tille, Rouvres-en-Plaine, Saulon-la-Chapelle,
Savouges, Tart-le-Bas, Tart-le-Haut, Tellecey, Thorey-en-Plaine, Uchey (cne de Genlis), Varanges.
Une enclave, au nord, composée d’un groupe formé autour de l’ancien château de Saulx :
Avot, Courtivron, Marey-sur-Tille, Meix (le), Poiseul-les-Saulx, Saulx-le-Due.
{XXXIX}Des documents plus récents indiquent comme ayant également appartenu à ce bailliage :
Aiserey, Bèzouotte, Bretenière, Charmes, Chaume-lez-Selongey (la), Cuiserey, Diénay, Fixin, FontaineFrançaise, Marandeuil, Neuilly-lez-Dijon, Pichanges, Savolles, Urcy, Véronnes-les-Grandes, Véronnes-lesPetites, Viévigne, Villecomte, Villey-sur-Tille, et diverses enclaves, en pleine Champagne, situées aujourd’hui
dans le département de la Haute-Marne. (Voir le bailliage de la Montagne).
Au bailliage de Dijon était rattaché le marquisat de la Perrière, ancienne châtellenie, qui était ainsi
composée en 1442 :
Flagey-lez-Auxonne, Franxault (en partie, l’autre du bailliage de Saint-Jean-de-Losne), Perrière (la), SaintSeine-en-Bâche, Saint-Symphorien-sur-Saône, Samerey.
IX. — BAILLIAGE DE LA MONTAGNE.
(Division par prévôtés, d’après un terrier de la châtellenie de Châtillon, de 1371,
et des rôles de feux de 1376, 1380 env., 1390 v. st., 1423.)
1° Prévôté d’Aignay-le-Duc. — Aignay-le-Duc, Beaunotte, Étalente (dit de la prévôté de Baigneux en 1371
et de celle d’Aisey en 1391 et 1423), Meulson.
2° Prévôté d’Aisey-le-Duc. — Aisey-le-Duc, Chamesson, Chemin-d’Aisey, Nod-sur-Seine, S.-Germain-leRocheux (en partie, l’autre en la prévôté de Villiers-le-Duc), Semond. — En outre, la Prévôté de Saint-Mard,
unie dès 1376 : Brémur, Busseaut, l’autre partie de S.-Germain-le-Rocheux, S.-Mard-sur-Seine.
3° Prévôté de Baigneux-les-Juifs (compris la terre de Bellenot, la châtellenie de Frolois et la terre de S.Seine). — Ampilly-les-Bordes, Baigneux-les-Juifs, Baulme-la-Roche, Bellenot-sur-Origny, Billy-lezChanceaux, Blaisy-Bas, Blaisy-Haut, Blessey, Bligny-le-Sec, Bussy-le-Grand, Champagny, Chanceaux,
Chaume-lez-Baigneux, Corpoyer-la-Chapelle, Darcey, Étormay, Francheville, Frolois, Gissey-sous-Flavigny,
Grésigny, Jours, Oigny, Panges, Pellerey, Poiseul-la-Ville, Poncey-lez-Pellerey (auj. Poncey-sur-l’Ignon), S.Germain-la-Feuille (auj. S.-Germain-Source-Seine), S.-Martin-du-Mont, S.-Seine-l’Abbaye, Thenissey,
Trouhaut, Turcy, Vaux-Saules, Villeneuve-les-Convers, Villotte-lez-Saint-Seine.
4° Prévôté de Châtillon-sur-Seine. — Ampilly-le-Sec, Bâlot, Belan-sur-Ource, Bissey-la-Pierre, Cérilly,
Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Étrochey, Larrey, Marcenay, Massingy-lez-Châtillon, Mont-Liot,
Mosson, Poinçon-lez-Larrey (partie au bailliage de Sens), S.-Colombe-sur-Seine, Vannaire.
En outre Buncey, prévôté sans ressort, unie dès 1391.
5° Prévôté de Duesme. — Duesme, Quemigny-sur-Seine.
25
Orville se partageait entre trois provinces. (Voir l’article du Dictionnaire.)
6° Prévôté de Salives. — Avelanges, Barjon, Beneuvre, Busserotte, Bussières, Chaugey, Échalot,
{XL}Fraignot, Frénois, Léry, Margelle (la), Minot, Moloy, Poinsenot (Haute-Marne), Prangey (ibid.), Salives.
7° Prévôté de Salmaise. — Boux, Charancey, Salmaise, Verrey-sous-Salmaise.
8° Prévôté de Villaines-en-Duesmois. — Coulmier-le-Sec, Villaines-en-Duesmois.
9° Prévôté de Villiers-le-Duc (compris les terres de Bure, d’Épailly, de Rochefort et de Saint-Broing). —
Autricourt, Beaulieu, Bissey-la-Côte, Brion-sur-Ource, Bure, Courban, Essarois, Louesme, Maisey-le-Duc,
Menesbles, Moitron, Montmoyen, Rochefort-sur-Brevon, S.-Broing-les-Moines, S.-Germain-le-Rocheux,
seulement en 1371 et vers (?) 1380 (Voir ci-dessus, prévôt d’Aisey), Terrefondrée, Thoires, Vanvey, Villiers-leDuc, Villotte-sur-Ource, Voulaines.
10° Terre d’Arc-en-Barrois, en ladite prévôté, composée de communes situées aujourd’hui dans le
département de la Haute-Marne (sauf Recey), savoir : Aprey, Arc-en-Barrois, Bricon, Bugnières, Chameroy,
Courcelles-sur-Aujon, Cour-l’Évêque, Créancey, Crenay, Giey-sur-Aujon, Latrecey, Marac, Montribourg,
Praslay, Recey-sur-Ource, Richebourg, Rochetaillée (en partie), Rouelles, Semoutier, Ternat, Villiers-sur-Suize.
En 1371, relevaient aussi de ce bailliage les localités ci-après, du département de la HauteMarne : Bassoncourt, Merrey et Meuvy (de la terre de Choiseul) ; Faÿs-Billot et moitié de Bussièreslez-Belmont (de la terre du Faÿs), Ferté-sur-Amance (la) et ses dépendances. Ces terres ont été
rattachées, dans la suite, au bailliage de Dijon, sauf La Ferté, qui fut incorporée à celui de Langres,
province de Champagne.
X. — BAILLIAGE DE NUITS.
(Division par prévôtés, d’après des rôles de feux de 1377, 1379 et 1391.)
1° Prévôté d’Argilly. — Abergement-le-Duc (l’) (auj. l’Abergement-lez-Seurre), Argilly, Auvillars,
Bagnot, Bragny-sur-Saône (Saône-et-Loire ; cf. bailliage de Beaune), Broin, Chivres, Corberon, Corgengoux,
Écuelles (Saône-et-Loire) en partie (l’autre au bailliage de Beaune), Gerland, Glanon, Marigny-lez-Reullée 26,
Montmain, Palleau (Saône-et-Loire), Pouilly-sur-Saône, Quincey, Villy-le-Moutier, Villebichot (en 1379 et
1391 ; il était dit de la prévôté de Vergy en 1377).
2° Prévôté de Nuits. — Agencourt, Boncourt-le-Bois, Chambolle, Comblanchien, Concœur, Corgoloin,
Gilly-lez-Vougeot, Morey, Nuits, Premeaux, Prissey, Vosne, Vougeot.
En 1379 et 1391 apparaît la Prévôté de Vosne, composée de : Chambolle, Concœur, Flagey-lezGilly (aujourd’hui Flagey-Échézeaux, dit en 1377 de la châtellenie de Vergy), Gilly-lez-Vougeot,
Morey, Vosne et Vougeot.
{XLI}Suivant Courtépée (II, 409) le Roi avait encore un prévôt à Vosne en 1537 ; en tout cas il
n’est plus question de cette prévôté dans un rôle de 1574 (C. 5128 bis).
3° Prévôté de Vergy. — Arcenant, Arcey, Bévy, Chambœuf, Chaux, Chevannes, Clémencey, Collongeslez-Bévy, Curley, Curtil-lez-Vergy, Étang-lez-Vergy (l’), Flagey-lez-Gilly (en 1377 seulement ; voir : Prévôté
de Vosne), Magny-lez-Villers, Marey-lez-Fussey, Messanges, Meuilley, Quemigny, Reulle-Vergy, S.-Jean-deBœuf, Segrois, Semezanges, Ternant, Vergy, Villars-Fontaine, Villebichot, (en 1371 seulement, voir : Prévôté
d’Argilly), Villers-la-Faye.
Il faut aussi comprendre dans le bailliage de Nuits, d’après un rôle de 1657 : Saint-Bernard (fondé
en 1613) et Saint-Nicolas (fondé en 1608).
Le rôle de 1377 met Fussey en la châtellenie de Vergy, et celui de 1379 met Bouilland en la
même châtellenie, mais tous deux étaient du Beaunois et non du Nuiton.
En 1619, lors de l’érection du marquisat de Seurre en duché (sous le nom de Bellegarde),
Auvillars, Chivres, Écuelles (Saône-et-Loire), Glanon et Pouilly-sur-Saône furent détachés du
26
Une ordonnance de Bouchu, intendant de Bourgogne, du 18 avril 1680, a fait passer Marigny au bailliage de Beaune
(COURTÉPÉE, II, 326).
bailliage de Nuits, mais un arrêt du 19 mars 1657 les maintint, pour les appellations de leurs juges
seigneuriaux, dans le ressort du bailliage auquel ils avaient toujours appartenu27.
XI. — BAILLIAGE DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE.
(D’abord prévôté du bailliage de Dijon ; nomenclature dressée d’après un rôle du Dijonnais, de 1375.)
Arconcey (auj. confondu avec Esbarres), Aubigny-en-Plaine, Bessey-lez-Cîteaux, Charrey-en-Plaine ou
sur-Saône, Échenon, Losne, Montot, S.-Jean-de-Losne, S.-Usage, Trouhans, Villey-sur-Saône (auj.
Bonnencontre).
Il faut y ajouter : Brazey-en-Plaine (mis, en 1375, en la prévôté d’Auxonne), et Franxault (pour partie,
l’autre au marquisat de la Perrière).
XII. — BAILLIAGE DE SAULIEU.
(Créé en 1535, non maintenu, établi définitivement en 1694, à l’aide des emprunts suivants.)
Du bailliage d’Autun : Alligny-en-Morvan (Nièvre), Bar-le-Régulier, Blanot, Brazey-en-Morvan, Chisseyen-Morvan (Saône-et-Loire), Conforgien (cne de S.-Martin-de-la-Mer), Menessaire, Moux (Nièvre), S.-Léger-deFourches (sans doute en partie), Savilly, Vianges, Villiers-en-Morvan.
Des bailliage et prévôté d’Arnay-le-Duc : Allerey, Censerey, Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean, Sussey.
Des bailliage et prévôté d’Avallon : Rouvray, Saint-Agnan (Nièvre), S.-Andeux, S.-Germain-de-Modéon,
S.-Léger-de-Fourches (cne de Champeaux), ce dernier sans doute en partie.
{XLII}Des bailliage et prévôté de Semur-en-Auxois : Aisy-sous-Thil, Arcenay (cne de la Cour-d’Arcenay ;
la Cour était en Nivernais), Charny, Dompierre-en-Morvan, Fontangy, Juillenay, Missery, Molphey, Montlayen-Auxois, Mont-St-Jean, Motte-Ternant (la), Nan-sous-Thil, Noidan, Précy-sous-Thil, Roche-en-Brenil (la), S.Didier, Thil-en-Auxois, Vic-sous-Thil.
De la châtellenie de Touillon : Saulieu et le Plat-Pays, Thoisy-la-Berchère, Villargoix.
XIII. — BAILLIAGE DE SEMUR-EN-AUXOIS 28.
(Division en trois prévôtés, d’après des rôles de feux de 1378-1379, 1397, 1442, 1461, 1574 et 1657,
29
mais en 1331 il n’y avait qu’un seul prévôt pour Cessey[-lez-Vitteaux] et Semur-en-Auxois .)
1° Prévôté de Cessey-lez-Vitteaux, divisée en deux parties dès 1574, et encore en 1657.
La partie du nord, qui avait continué de former la prévôté de Cessey, fort réduite, se composait
des localités ci-après :
Arnay-sous-Vitteaux, Brain, Dampierre-en-Montagne, Flavigny, Hauteroche, Jailly-les-Moulins, VilleBerny, Ville-Ferry et Villy-en-Auxois.
La partie du sud, avec Alise, Lucenay-le-Duc et Touillon, qui formaient trois enclaves dans la
prévôté de Montbard, fut rattachée à la châtellenie de Touillon, ainsi composée :
Alise, Avosne, Beurizot et Saint-Beury, Boussey, Cessey (cne de Vitteaux), Chaleur (la), Champ-Renault,
Chevannay, Clamerey, Grosbois-en-Montagne, Lucenay-le-Duc, Marcellois, Marcilly-lez-Vitteaux (ou
Marcilly-Dracy), Massingy-lez-Vitteaux, Posanges, Saffres, Saint-Anthot, Sainte-Colombe-en-Auxois, Saint27
COURTÉPÉE, II, 410.
Il y avait encore, au duché et en la province de Bourgogne, le bailliage de Semur-en-Brionnais, démembrement du
bailliage d’Autun.
29
Arch. de la Côte-d’Or, B 11 696.
28
Hélier, Saint-Mesmin, Saint-Thibault, Touillon, Uncey-le-Franc, Velogny, Verrey-sous-Drée, Vesvres,
Vitteaux, Villotte (cne de Sombernon).
2° Prévôté de Montbard, y compris la Prévôté de Grignon (composée de Grignon, des Granges sousGrignon et de Seigny ; elle est mentionnée dans des rôles de 1378, 1379 et 1397). Cet ensemble comprenait :
Arrans, Benoisey, Buffon, Champdoiseau, Courcelles-sous-Grignon (auj. Courcelles-lez-Montbard), Crépand,
Éringes, Étais, Fain-lez-Montbard, Fontaines-les-Sèches, Fresnes, Grignon et les Granges, Lantilly, Marmagne,
Ménétreux-le-Pitois, Montbard, Montigny-Montfort, Nesle, Nogent-lez-Montbard, Planay, Puits, Quincerot, S.Germain-lez-Senailly, S.-Remy, Savoisy, Seigny, Senailly, Venarey, Verdonnet.
3° Prévôté de Semur-en-Auxois. (Pour la partie distraite en 1694, lors de la création du bailliage de Saulieu,
voir la liste de ce bailliage). — Athie-sous-Moutier, Bar-lez-Époisses, Bierre-lez-Semur, Bierry-les-BellesFontaines, auj. Anstrude (Yonne), Braux, Brianny, Charigny, Chassey, Chevigny-lez-Bierry, auj. Chevigny-leDésert (cne d’Anstrude, Yonne), Corombles, Corsaint, Courcelles-lez-Semur, Époisses, Fain-lez-Moutier, Flée,
Forléans, Genay, Jeux-lez-Bar, Juilly, Marcigny-sous-Thil, Marigny-le {XLIII}Cahouët, Massingy-lez-Semur,
Millery, Mont-Berthault, Montigny-Saint-Barthélemy, Montigny-sur-Armançon, Moutier-Saint-Jean, Mussy-laFosse, Normier, Pont et Massène, Pouillenay, Roilly, S.-Euphrône, Semur, Souhey, Thizy (Yonne), qui était en
1789 du bailliage d’Avallon, Thorey-sous-Charny, Thostes, Torcy et Pouligny, Toutry, Vic-de-Chassenay,
Vieux-Château, Villaines-les-Prévôtes, Villars-Pautras (auj. Villars-et-Villenotte), Villeneuve-sous-Charigny,
Villiers-les-Hauts (Yonne) en partie (seulement d’après le rôle de 1378-1379, qui met l’autre partie en la prévôté
de Châtel-Gérard), Viserny.
En 1789, ce bailliage comprenait aussi Juillenay, et enfin les localités ci-après, toutes situées dans
le département de l’Yonne :
1° Etivey et partie de Nuits-sous-Ravières (anciennement Nuits-sous-Rougemont, ou sur-Armançon),
provenant de la prévôté de Châtel-Gérard :
2° Plusieurs îlots, composés de villages provenant de la châtellenie de Noyers, savoir : Annay-sur-Serein,
Censy, Fresnes, Grimault, Jouancy, Molay, Noyers et Yrouerre, formant ensemble un îlot ; Milly, isolé ;
Serrigny et Fley, formant ensemble un îlot ; Tanlay, isolé ;
3° Paisson (cne de Cruzy-le-Châtel, lequel était en Champagne), isolé.
II. — CHAMPAGNE.
Chacun des bailliages ci-après indiqués était régi par une coutume particulière ; à la vérité, le
bailliage de Langres, constitué en 1561 30, suivait la coutume du bailliage de Sens, dont il était un
démembrement, mais seulement d’une manière générale, car on avait ajouté à sa coutume quatre
articles particuliers.
I. — BAILLIAGE DE CHAUMONT-EN-BASSIGNY.
Boudreville, Goulles (les), Grancey-sur-Ource, Lignerolles, Obtrée, Veuxhaules (en partie, l’autre au
bailliage de Langres). — Le surplus est en dehors de la Côte-d’Or.
II. — BAILLIAGE DE LANGRES.
Barotte (la) (cne de Châtillon-sur-Seine), Bèze, Bourberain, Buxerolles, Chambain, Chaume (la), Chazeuil,
Courchamp, Courlon, Cussey-les-Forges, Échevannes, Faverolles-lez-Lucey, Fley (cne de Dampierre-surVingeanne ; Dampierre était en Bourgogne), Fontenelle (réclamé par le bailliage de Gray, en Franche-Comté),
Gevrolles, Grancey-le-Château, Gurgy-la-Ville, Gurgy-le-Château, Leuglay et Lugny, Licey-sur-Vingeanne,
Lucey, Marcilly-sur-Tille (Artaut était en Bourgogne), Marigny (cne {XLIV}de Châtillon-sur-Seine ; Châtillon
était en Bourgogne), Montigny-sur-Aube, Montigny-sur-Vingeanne (Villiers était en Bourgogne), Mornay-sur30
Voir le Dictionnaire topographique de la Haute-Marne, Introduction, p. XXV.
Vingeanne, Neuvelle-lez-Grancey, Orville (partie en Bourgogne et partie en Franche-Comté), Pouilly-surVingeanne, Prusly-sur-Ource (avec Crépan et la Chassagne), Riel-Dessus (cne de Riel-les-Eaux), Sacquenay, S.Maurice-sur-Vingeanne (les Couées en Bourgogne), Talmay (une petite partie en Bourgogne), Til-Châtel,
Veuxhaules (en partie, l’autre au bailliage de Chaumont), Villeneuve-sur-Vingeanne. — Le surplus est en
dehors de la Côte-d’Or.
III. — BAILLIAGE DE SENS.
Asnières-en-Montagne (le Puits-d’Orbe en Bourgogne), Bouix, Channay, Charrey-sur-Seine, Gomméville,
Griselles, Laignes, Molesme, Nicey, Noiron-sur-Seine, Poinçon-lez-Larrey (une partie en Bourgogne),
Pothières, Quincy-le-Vicomte, Rougemont, Vertault, Ville-Dieu, Villers-Patras, Vix (l’église S.-Marcel était en
Bourgogne). — Le surplus est en dehors de la Côte-d’Or.
IV. — BAILLIAGE DE TROYES.
Champigny-la-Grange (cne de Riel-les-Eaux ; Champigny-la-Ville, cne d’Autricourt, était en Bourgogne),
Riel-Dessus (cne de Riel-les-Eaux).
Le Val-de-Nuit (aussi cne de Riel-les-Eaux) est placé par certains documents au bailliage de Troyes et par
d’autres en celui de Langres.
III. — FRANCHE-COMTÉ.
BAILLIAGE DE GRAY.
Fontenelle (réclamé par le bailliage de Langres, en Champagne), Orville (l’église et partie du village, sur la
rive gauche de la Venelle, le reste en Bourgogne et en Champagne), Renève-le-Château (cne de Renève :
quelques maisons seulement, le reste en Bourgogne), Rochette (la) (cne d’Oisilly).
IV. — NIVERNAIS 31.
Quelques enclaves du Nivernais se trouvaient dans la partie bourguignonne du département de la
Côte-d’Or.
I. Liernais (sauf quelques hameaux), au bailliage de Nevers.
II. Saint-Martin-de-la-Mer (avec Mâcon) et la Cour[-d’Arcenay] : au bailliage de Saint-Pierre-leMoutier ; Arcenay était en Bourgogne.
III. La Maison-Baude (cne de Saint-Didier), dont j’ignore le bailliage.
{XLV}§ 4. CIRCONSCRIPTIONS FINANCIÈRES.
I. — BOURGOGNE.
Pour la perception de l’impôt, la Bourgogne, pays d’états, était, en 1789, divisée en seize recettes,
dont les impositions étaient fixées par les élus généraux des États du duché et réparties par eux, sauf
pour la recette du Mâconnais, qui avait des élus particuliers chargés de la répartition. Ces recettes
avaient leur siège à : Arnay-le-Duc, Autun, Auxerre, Auxonne, Avallon, Bar-sur-Seine, Beaune,
Chalon-sur-Saône, Charolles, Châtillon-sur-Seine, Dijon, Mâcon, Nuits, Saint-Laurent, Semur-enAuxois et Semur-en-Brionnais.
31
Renseignements fournis par M. Claudon, conservateur des archives de la Côte-d’Or et de l’ancienne province de
Bourgogne.
Outre ce qui vient d’être dit pour le Mâconnais, il importe de remarquer que le comté de Bar-surSeine, incorporé à la Bourgogne en 1435, et dont dépendait une seule des communes actuelles de la
Côte-d’Or, Riel-les-Eaux, fut, du moins pour la plus grande partie, pendant la période royale, un pays
d’élection jusqu’en 1720. Un édit du mois de décembre de ladite année unit aux États de Bourgogne,
pour l’administration des finances, les ville et comté de Bar-sur-Seine. Un nouvel édit, de juillet 1721,
ordonna que désormais le décret rendu par les États de Bourgogne, au mois de mai précédent, aurait
son exécution pour le comté de Bar-sur-Seine, et qu’à l’avenir les ecclésiastiques et gentilshommes
dudit comté jouiraient des mêmes privilèges que ceux du duché ; qu’ils prendraient rang après ceux
du comté d’Auxerre, et que la ville de Bar-sur-Seine serait inscrite sur la grande roue après celle
d’Auxerre, pour avoir voix délibérative et passive ; enfin, que le maire de Bar-sur-Seine viendrait, en
tout, après celui d’Auxerre. Cette union ne fut qu’à peu près complète, car l’existence antérieure de
droits d’aides, établis pour cause d’ancienne réunion à la couronne, avait fait constituer, au moment
même de la suppression de l’Élection, un conseil de quatre membres assistés d’un procureur, lesquels
mirent souvent des entraves à l’exécution des mesures prises par les États de Bourgogne. Ce conseil
ne fut supprimé qu’en 1786, par un arrêt du Conseil du Roi, du 27 novembre 32.
J’ai établi les listes qui suivent d’après le Nouvel État général… des villes, bourgs, etc. (de la
province de Bourgogne 33). Je les ai aussi indiquées dans le Dictionnaire, aux articles des localités,
lorsque la recette n’était pas du même bailliage que la localité en question. C’était
exceptionnellement, mais ces exceptions étaient assez nombreuses ; on {XLVI}remarquera notamment
que Saulieu, chef-lieu de bailliage, n’était pas le siège d’une recette : ainsi, toutes les localités du
bailliage de Saulieu dépendaient de recettes qui avaient leur siège dans un autre bailliage. Les recettes
que j’indique sont les seules qui intéressent le département de la Côte-d’Or.
I. — RECETTE D’ARNAY-LE-DUC.
(Liste complète.)
Agey, Allerey, Arconcey, Arnay-le-Duc, Aubigny-lez-Sombernon, Barbirey-sur-Ouche, Bellenot-sousPouilly, Beurey-Beauguay, Blancey, Bussière-sur-Ouche (La), Bussy-la-Pesle, Censerey, Chailly, Châteauneuf,
Châtellenot-sur-Pouilly, Chaudenay-le-Château, Chazelle-le-Bas et Chazelle-le-Haut, Chazilly, Civry-enMontagne, Clomot, Commarin, Créancey, Diancey, Drée, Échannay, Éguilly, Essey, Fête (La), Gissey-le-Vieil,
Gissey-sur-Ouche, Grenant, Jouey, Maconge, Magnien, Mâlain, Maligny, Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean,
Martrois, Meilly, Mémont, Mimeure, Montoillot, Musigny, Ogny (cne de Marcilly), Pouilly-en-Auxois, Prâlon,
Remilly-en-Montagne, Rouvres-sous-Meilly, Sainte-Marie-sur-Ouche, Sainte-Sabine, Saint-Pierre-en-Vaux,
Saint-Prix-lez-Arnay, Saint-Victor-sur-Ouche, Savigny-sous-Mâlain, Semarey, Sombernon, Soussey, Sussey,
Thoisy-le-Désert, Thury, Vandenesse, Viévy, Voudenay-l’Église (jusqu’en 1783, puis de la recette d’Autun).
II. — RECETTE D’AUTUN.
Bar-le-Régulier, Blanot, Brazey-en-Morvan, Champeaux (rôle de Saint-Léger), Island (cne de Saint-Martinde-la-Mer, lequel était en Nivernais), Liernais (pour la partie bourguignonne), Manlay, Marcheseuil et Les
Bordes, Menessaire, Saint-Léger-de-Fourches (cne de Champeaux), Savilly, Vianges, Villiers-en-Morvan,
Voudenay-le-Châtel (Voudenay-l’Église d’abord de la recette d’Arnay, est entré dans celle d’Autun en 1784).
Les autres communautés de cette recette sont étrangères au département de la Côte-d’Or.
32
33
Arch. de la Côte-d’Or, C 7514 et 7515.
M. Claudon, conservateur des archives de la Côte-d’Or, m’a fourni plusieurs additions et corrections.
III. — RECETTE D’AUXONNE.
(Liste complète.)
Abergement-lez-Auxonne (L’), Asnans (Jura), Authumes (Saône-et-Loire), Auxonne, Bellevesvre (Saône-etLoire), Billey, Bousselanges, Bruyère (La), Chamblanc, Chapelle-Saint-Sauveur (Saône-et-Loire), Charette
(ibid.), Charnay (ibid.), Châtelet (Le), Chaussin (Jura), Chaux (La) (Saône-et-Loire), Chevannes (cne de Verssous-Sellières, Jura, enclave en Comté), Chêne-Bernard (Jura), Ciel (Saône-et-Loire), Cléry, Clux (Saône-etLoire), Dampierre-en-Bresse (Saône-et-Loire), Essards-de-Condé (auj. Les Essards-de-Taignevaux, Jura),
Flagey-lez-Auxonne, Flammerans, Foucherans (Jura), Franxault, Fresne-Saint-Mammès (Haute-Saône, enclave
en Comté), Fretterans (Saône-et-Loire), Frontenard (ibid.), Grosbois-lez-Tichey, Jallanges, Lanthes, Lays-surle-Doubs (Saône-et-Loire), Longepierre (ibid.), Losne, Montagny-lez-Seurre, Montjay (Saône-et-Loire), Montlez-Seurre (ibid.), {XLVII}Mouthier-en-Bresse (ibid.), Navilly (ibid.), Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château,
Perrière (La), Perrigny-sur-l’Ognon, Pierre (Saône-et-Loire), Pontailler, Pontoux (Saône-et-Loire), Pourlans
(ibid.), Saint-Baraing (Jura), Saint-Bonnet-en-Bresse (Saône-et-Loire), Saint-Didier-en-Bresse (ibid.), SaintJean-de-Pontailler (cne de Pontailler), Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Symphorien-sur-Saône, Samerey, Saunières
(Saône-et-Loire), Sermesse (ibid.), Seurre, Soissons, Terrans (Saône-et-Loire), Tichey, Torpes (Saône-et-Loire),
Toutenant (ibid.), Trugny, Varennes-sur-le-Doubs (Saône-et-Loire), Verdun-sur-Saône (ibid.), Vielverge,
Villeneuve (La) (Saône-et-Loire), Villers-Rotin, Vonges.
IV. — RECETTE D’AVALLON.
Rouvray, Saint-Andeux, Saint-Germain-de-Modéon, Sincey-lez-Rouvray.
Les autres communautés sont étrangères au département de la Côte-d’Or.
V. — RECETTE DE BAR-SUR-SEINE.
(Créée lors de la suppression de l’Élection, en 1720.)
Riel-les-Eaux.
Les autres communautés appartiennent au département de l’Aube.
VI. — RECETTE DE BEAUNE.
(Liste complète.)
Aloxe, Antheuil, Antigny-la-Ville, Aubaine, Aubigny-la-Ronce, Auxant, Auxey-le-Grand, Baubigny,
Beaune, Bessey-en-Chaume, Bessey-la-Cour, Bligny-sous-Beaune, Bligny-sur-Ouche, Bouhey, Bouilland,
Bouze, Canche (La), Champignolles, Changes (Saône-et-Loire), Chassagne, Chaudenay-la-Ville, Cheilly
(Saône-et-Loire), Chevigny-en-Valière, Chorey, Cirey-lez-Nolay, Colombier, Combertault, Corcelles-les-Ars,
Cormot, Corpeau, Crugey, Culêtre, Cussy-la-Colonne, Cussy-le-Châtel, Dezize (Saône-et-Loire), Ébaty,
Écharnant (cne de Montceau), Échevronne, Écutigny, Foissy, Fussey, Ivry, Jours-en-Vaux, Longecourt-lezCulêtre, Lusigny, Mavilly, Meloisey, Merceuil, Meursanges, Meursault, Molinot, Montagny-lez-Beaune,
Montceau (-Écharnant), Monthélie, Nantoux, Nolay, Painblanc, Pâris-l’Hôpital (Saône-et-Loire), Pernand,
Pommard, Puligny, Roche-Pot (La), Ruffey-lez-Beaune, Saint-Aubin, Sainte-Marie-la-Blanche, Saint-Jean-deNarrosse (probablement avec Santenay), Saint-Romain, Sampigny (Saône-et-Loire), Santenay, Santosse,
Saussey, Savigny-lez-Beaune, Serrigny, Tailly, Thomirey, Thorey-sur-Ouche, Vauchignon, Veilly, Vernois
(Le), Veuvey-sur-Ouche, Vic-des-Prés, Vignoles, Volnay.
VII. — RECETTE DE CHÂTILLON-SUR-SEINE.
(Liste complète.)
Aignay-le-Duc, Aisey-le-Duc (ou sur-Seine), Ampilly-le-Sec, Ampilly-les-Bordes, Aprey (Haute-Marne),
Arc-en-Barrois (ibid.), Autricourt, Avelanges, Baigneux-les-Juifs, Bâlot, Barjon, Baulme-la-Roche,
{XLVIII}Beaulieu, Beaunotte, Belan-sur-Ource, Bellenot-sur-Origny, Beneuvre, Billy-lez-Chanceaux, Bisseyla-Côte, Bissey-la-Pierre, Blaisy-Bas, Blaisy-Haut, Blessey, Bligny-le-Sec, Boux, Brémur, Bricon (HauteMarne), Brion-sur-Ource, Bugnières (Haute-Marne), Buncey, Bure-les-Templiers, Busseaut, Busserotte, Bussyle-Grand, Buxières, Cérilly, Chameroy (Haute-Marne), Chamesson, Champagny, Chanceaux, Charencey,
Châtillon-sur-Seine, Chaugey, Chaume-lez-Baigneux (La), Chaumont-le-Bois, Chemin-d’Aisey, Corpoyer-laChapelle, Coulmier-le-Sec, Courban, Courcelles-les-Rangs (cne de Mont-Liot), Courcelles-sur-Aujon (HauteMarne), Cour-l’Évêque (Haute-Marne), Créancey (ibid.), Crenay (ibid., en partie), Darcey, Duesme, Échalot,
Essarois, Étalente, Étormay, Étrochey, Fontaine-en-Duesmois, Fraignot, Francheville, Frénois, Frolois, Gieysur-Aujon (Haute-Marne), Gissey-sous-Flavigny, Grésigny, Jours, Larrey, Latrecey (Haute-Marne), Leffonds
(ibid.), Léry, Louesme, Magny-Lambert, Maisey-le-Duc, Marac, en partie (Haute-Marne), Marcenay, Margelle
(La), Massingy-lez-Châtillon, Massoult (cne de Nesles, qui était de la recette de Semur), Mauvilly, Meix (Le),
Menesbles, Meulson, Minot, Moitron, Moloy, Montenailles (cne de Busserotte), Mont-Liot, Montmoyen,
Montrot (Haute-Marne, cne d’Arc-en-Barrois), Montribourg (Haute-Marne), Mosson, Nod-sur-Seine, Oigny (au
rôle de Billy-lez-Chanceaux), Origny, Orret, Panges, Pellerey, Poinçon-lez-Larrey (en partie), Poinsenot (HauteMarne, en partie), Poinson-lez-Grancey (ibid., en partie), Poiseul-la-Grange, Poiseul-la-Ville, Poncey-surl’Ignon, Prangey (Haute-Marne), Praslay (ibid.), Quemigny-sur-Seine, Recey-sur-Ource, Richebourg (HauteMarne), Rochefort-sur-Brevon, Rochetaillée (Haute-Marne), Rouelles (ibid.), Saint-Broing-les-Moines, SainteColombe-sur-Seine, Saint-Germain-la-Feuille (auj. Saint-Germain-Source-Seine), Saint-Germain-le-Rocheux,
Saint-Mard-sur-Seine, Saint-Martin-du-Mont, Saint-Seine-l’Abbaye, Salives, Salmaise, Semond, Semoutier
(Haute-Marne), Ternat (ibid.), Terrefondrée, Thenissey, Thoires, Trouhaut, Turcey, Vannaire, Vanvey, Vaux [Saules], Verrey-sous-Salmaise, Villaines-en-Duesmois, Villeneuve-les-Convers, Villiers-le-Duc, Villiers-surSuize (Haute-Marne), Villotte-lez-Saint-Seine, Villotte-sur-Ource, Voulaines.
VIII. — RECETTE DE DIJON.
(Liste complète.)
Abergement-de-Foigney (L’), Ahuÿ, Aiserey, Ancey, Arceau, Arçon, Arc-sur-Tille, Argillières (HauteSaône), Asnières-lez-Dijon, Athée, Aubigny-en-Plaine, Avot, Barges, Bassoncourt (Haute-Marne), Beaumontsur-Vingeanne, Beire-le-Châtel et Beire-l’Église, Beire-le-Fort, Bellefond, Belleneuve, Bessey-lez-Cîteaux,
Bèzouotte, Binges, Blagny-sur-Vingeanne, Bonnencontre, Boussenois, Brazey-en-Plaine, Bressey-sur-Tille,
Bretenière, Brétigny, Brochon, Brognon, Broindon, Bruant (cne de Détain), Bussières-lez-Belmont (HauteMarne, pour quelques feux), Cessey-sur-Tille, Chaignay, Chambeire, Champagne-sur-Vingeanne, Champdôtre,
Charmes, Charrey-sur-Saône, Chaume-lez-Selongey (La), Chenoves, Cheuge, Chevigny-Saint-Sauveur, Cireylez-Pontailler, Clénay, Collonges-lez-Premières, Corcelles-les-Monts, Corcelles-lez-Cîteaux, Couchey,
Courtivron, Couternon, Crécey-sur-Tille, Crimolois, Curtil-lez-Saint-Seine, Daix, Dampierre-sur-Vingeanne,
Darois, Diénay, Dijon, Drambon, Échenon, Échigey, Échirey (cne de Ruffey), Épagny, Épernay, Esbarres,
Étaules, Étevaux, Fauverney, Faÿs-Billot (Haute-Marne), Fénay, Fixey, Fixin, Flacey, Flavignerot, Fleurey-surOuche, Foncegrive, Fontaine-Française, Fontaine-lez-Dijon, Fontenelle (?) sans doute en partie seulement,
{XLIX}Fouffrans (cne de Soirans), Fouvent-la-Ville (Haute-Saône), Gemeaux, Genlis, Gevrey, Hauteville,
Heuilley-sur-Saône, Is-sur-Tille, Izeure, Izier, Jancigny, Lantenay, Longchamp, Longeault, Longecourt-enPlaine, Longvic, Lux, Magny-lez-Aubigny, Magny-lez-Auxonne, Magny-Saint-Médard, Magny-sur-Tille,
Maillys (Les), Marandeuil, Marche-sur-Saône (La), Marey-sur-Tille, Marliens, Marsannay-la-Côte, Marsannayle-Bois, Maxilly-sur-Saône, Merrey (Haute-Marne), Messigny, Meuvy (Haute-Marne), Mirebeau, Montarlot (cne
de Magny-lez-Auxonne), Montmançon, Montot, Musseau (Haute-Marne), Neuilly-lez-Dijon, Noiron-sousGevrey, Noiron-sur-Bèze, Norges, Oisilly, Orain, Orgeux, Orville, Ouges, Pasques, Perrigny-lez-Dijon,
Pichanges, Plombières-lez-Dijon, Pluvault, Pluvet, Poinson-lez-Faÿs (Haute-Marne), Poiseul-lez-Saulx, Ponceylez-Athée, Pont, Premières, Prenois, Quetigny, Remilly-sur-Tille, Renève, Rouvres-en-Plaine, Ruffey-lezÉchirey, Saint-Apollinaire, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Julien, Saint-Léger, Saint-Philibert-sous-Gevrey, SaintSauveur-sur-Vingeanne, Saint-Seine-sur-Vingeanne, Saint-Usage, Saulon-la-Chapelle, Saulon-la-Rue, Saulx-leDuc, Saussy, Savigny-le-Sec, Savolles, Savouges, Selongey, Sennecey, Soirans, Spoy, Talant, Talmay, Tanay,
Tarsul (anct Compasseur), Tart-l’Abbaye, Tart-le-Bas, Tart-le-Haut, Tellecey, Thorey-en-Plaine, Tillenay,
Tornay (Haute-Marne), Tréclun, Trochères, Trouhans, Urcy, Val-Suzon, Vantoux, Varanges, Varois, Velarssur-Ouche, Vernois-lez-Vesvres, Vernot, Véronnes-les-Grandes, Véronnes-les-Petites, Viévigne, Villecomte,
Villers-les-Pots, Villey-sur-Tille.
IX. — RECETTE DE NUITS.
(Liste complète.)
Abergement-lez-Seurre (L’), Agencourt, Arcenant, Arcey, Argilly, Auvillars-sur-Saône, Bagnot, Bévy,
Boncourt-le-Bois, Bragny-sur-Saône (Saône-et-Loire), Broin, Chambœuf, Chambolle, Chaux, Chevannes,
Chevrey (cne d’Arcenant), Chivres, Cîteaux (cne de Saint-Nicolas), Clémencey, Collonges-lez-Bévy,
Comblanchien, Concœur, Corberon, Corgengoux, Corgoloin, Curley, Curtil-lez-Vergy, Détain, Écuelles (Saôneet-Loire), Étang-lez-Vergy (L’), Flagey [-Échézeaux], Gergueil, Gerland, Gilly-lez-Vougeot, Glanon, Magnylez-Villers, Marey-lez-Fussey, Marigny-lez-Reullée, Messanges, Meuilley, Montmain, Morey, Nuits-SaintGeorges, Palleau (Saône-et-Loire), Pouilly-sur-Saône, Premeaux, Prissey, Quemigny, Quincey, Reulle, SaintBernard, Saint-Jean-de-Bœuf, Saint-Nicolas, Semezanges, Segrois, Ternant, Vergy (con de Reulle), VillarsFontaine, Villebichot, Villers-la-Faye, Villy-le-Moutier, Vosne, Vougeot.
X. — RECETTE DE SEMUR-EN-AUXOIS.
(Liste complète.)
Aisy-sous-Thil, Alise-Sainte-Reine, Anstrude (Yonne, auj. Bierry), Arcenay (cne de La Cour-d’Arcenay,
laquelle était en Nivernais), Arnay-sous-Vitteaux, Arrans, Athie-sous-Moutier, Avosnes, Barain (cne
d’Avosnes), Bar-lez-Époisses, Benoisey, Beurizot, Bierre-lez-Semur, Boussey, Brain, Braux, Brianny, Buffon,
Cessey-lez-Vitteaux (cne de Vitteaux), Chaleur (La), Champdoiseau, Champ-Renault, Charigny, Charny,
Chassey, Chausserose (cne de Vic-sous-Thil), Chenault (cne de Précy-sous-Thil), Chevanney, Clamerey,
Conforgien (cne de Saint-Martin-de-la-Mer), Corcelotte (cne de {L}Saint-Mesmin), Corrombles, Corsaint,
Courcelles-lez-Frémoy, Courcelles-lez-Semur, Courcelles-sous-Grignon (auj. Courcelles-lez-Montbard),
Crépand, Dampierre-en-Montagne, Dompierre-en-Morvan, Dracy (cne de Marcilly-lez-Vitteaux), Époisses,
Éringes, Étais, Fain-lez-Montbard, Fain-lez-Moutier, Flavigny, Flée, Fontaines-les-Sèches, Fontangy, Forléans,
Fresnes, Genay, Goix (cne de Villargoix). Grignon, Grosbois-en-Montagne, Hauteroche, Jailly-les-Moulins,
Jeux-lez-Bar, Juillenay, Juilly, Lantilly, Lucenay-le-Duc, Magny-la-Ville, Marcellois, Marcigny-sous-Thil,
Marcilly-lez-Vitteaux, Marigny-le-Cahouët, Marmagne, Massingy-lez-Semur, Massingy-lez-Vitteaux,
Ménétreux-le-Pitois, Millery, Missery, Molphey, Montbard, Mont-Berthault, Montigny [-Montfort], MontignySaint-Barthélemy, Montigny-sur-Armançon, Montlay, Mont-Saint-Jean, Motte-Ternant (La), Moutier-SaintJean, Mussy-la-Fosse, Nan-sous-Thil, Nesle (Massoult était au rôle de Bâlot, recette de Châtillon), Nogent-lezMontbard, Noidan, Normier, Planay, Pont [-et-Massène], Posanges, Pouillenay, Précy-sous-Thil, Puits,
Quincerot, Roche-en-Brenil (La), Roche-Vanneau (La), Roilly, Saffres, Saint-Anthot, Saint-Beury (cne de
Beurizot), Saint-Didier-en-Morvan, Sainte-Colombe-en-Auxois, Saint-Euphrône, Saint-Germain-lez-Senailly,
Saint-Hélier, Saint-Mesmin, Saint-Remy, Saint-Thibault-en-Auxois, Saiserey (cne de Missery), Saulieu, Savoisy,
Seigny, Semur-en-Auxois, Senailly, Souhey, Thoisy-la-Berchère, Thorey-sous-Charny, Thostes, Torcy,
Touillon, Toutry, Uncey-le-Franc, Velogny, Venarey, Verdonnet, Verrey-sous-Drée, Vesvres, Vic-deChassenay, Vic-sous-Thil, Vieux-Château, Villaines-les-Prévôtes, Villargoix, Villars [-et-Villenotte], VilleBerny, Ville-Ferry, Villeneuve-sous-Charigny, Villy-en-Auxois, Viserny, Vitteaux.
Les six autres recettes sont entièrement étrangères au département de la Côte-d’Or.
La partie non bourguignonne du département de la Côte-d’Or était pays d’élection et dépendait,
soit de la Généralité de Champagne ou de Chalon, soit de celle de l’Île-de-France ou de Paris ;
quelques communautés et hameaux étaient en Nivernais, dans la généralité de Moulins.
II. — GÉNÉRALITÉ DE CHÂLONS-SUR-MARNE.
1. Élection de Bar-sur-Aube.
Grancey-sur-Ource.
Les autres communautés de cette élection appartiennent aujourd’hui aux départements de l’Aube,
de la Marne et de la Haute-Marne.
2. Élection de Langres.
Bèze, Boudreville, Bourberain, Buxerolles, Chambain, Chaume (La), Chazeuil, Courchamp, Courlon,
Crécey-sur-Tille (en partie), Cussey-les-Forges, Échevannes, Faverolles-lez-Lucey, Fley (cne de Dampierre-surVingeanne ; Dampierre était en Bourgogne), Gevrolles, Goulles (Les), Grancey-le-Château, Gurgy-la-Ville,
Gurgy-le-Château, Leuglay, Licey-sur-Vingeanne, Lucey, Marcilly-sur-Tille, Marigny (cne de Châtillon-surSeine), Montigny-sur-Aube, Montigny-sur-Vingeanne, Mornay-sur-Vingeanne, Neuvelle-lez-Grancey, Obtrée,
Pouilly-sur-Vingeanne, Prusly-sur-Ource, Riel-Dessus {LI}(cne de Riel-les-Eaux), Sacquenay, Saint-Mauricesur-Vingeanne, Til-Châtel, Veuxhaules, Villeneuve-sur-Vingeanne.
Talmay, qui était en Champagne, pour la plus grande partie (bailliage de Langres), jouissait du
privilège d’être imposé par les Élus de Bourgogne (recette de Dijon) et n’était pas sujet aux droits
d’aides.
III. — GÉNÉRALITÉ DE MOULINS 34.
Élection de Nevers.
En 1686, La Cour (commune de La Cour-d’Arcenay), Liernais, La Maison-Baude (commune de
Saint-Didier) et Saint-Martin-de-la-Mer, étaient de l’élection de Nevers, mais, en 1789, La Cour était
de la recette des impositions et de l’élection de Château-Chinon.
IV. — GÉNÉRALITÉ DE PARIS.
Élection de Tonnerre 35.
Asnières-en-Montagne, Bouix, Channay, Charrey-sur-Seine, Gomméville, Griselles, Laignes, Molesme,
Nicey, Noiron-sur-Seine, Pothières, Quincy-le-Vicomte, Rougemont, Vertault, Ville-Dieu, Villers-Patras, Vix
(Saint-Marcel était en Bourgogne).
§ 5. CIRCONSCRIPTIONS ECCLÉSIASTIQUES.
Les paroisses du territoire qui constitue actuellement le département de la Côte-d’Or étaient,
jusqu’en 1731, réparties entre quatre diocèses, ceux d’Autun, de Besançon, de Chalon-sur-Saône et de
Langres, qui dépendaient des provinces ecclésiastiques de Besançon (Besançon) et de Lyon (Autun,
Chalon et Langres).
Cette répartition était très inégale : environ trente et une communes de ce département
dépendaient du diocèse de Besançon, cinquante-deux de celui de Chalon, trois cent douze de celui de
34
Renseignements fournis par M. Claudon, conservateur des archives de la Côte-d’Or et de l’ancienne province de
Bourgogne.
35
Charles PORÉE, Documents sur la Révolution Française : Département de l’Yonne ; VI, p. 136-137, d’ap. Arch. de
l’Yonne, C 192, et bibl. de Tonnerre, ms.
Langres et trois cent vingt et une de celui d’Autun. L’érection du diocèse de Dijon, en 1731, enleva à
celui de Langres environ la moitié des paroisses qu’il avait dans l’étendue de ce département.
{LII}Pour l’établissement des listes qui suivent, j’ai pris comme base principale, en ce qui
concerne les diocèses d’Autun, de Chalon et de Langres, le plus ancien pouillé de chacun de ces
diocèses qui soit connu aujourd’hui 36, et pour le diocèse de Besançon l’ouvrage de Dunod de
Charnage 37. Ces listes ne comprennent pas seulement les noms des paroisses et des établissements
réguliers : j’y ai ajouté, dans la circonscription dont chacune d’elles dépendait, les noms des
communes qui ne figurent pas dans les anciens pouillés mais dont la situation et l’érection au rang de
paroisse, de succursale ou d’annexe nous sont indiquées par des pouillés plus récents et par des
ouvrages généraux ou des monographies locales.
I. — DIOCÈSE D’AUTUN.
Il ne semble pas que les circonscriptions de ce diocèse aient subi des modifications, du moins en
ce qui concerne la partie de son territoire comprise aujourd’hui dans le département de la Côte-d’Or.
Sur les limites de ce diocèse, dans le département, voir plus loin le chapitre du diocèse de
Langres.
1. ARCHIDIACONÉ D’AVALLON.
ARCHIPRÊTRÉ D’ANOST. — Menessaire, Saint-Léger-de-Fourches (cne de Champeaux).
ARCHIPRÊTRÉ DE QUARRÉ-LES-TOMBES. — Aisy-sous-Thil, Dompierre-en-Morvan, Molphey, MontignySaint-Barthélemy, Roche-en-Brenil (La), Rouvray, Saint-Andeux, Saint-Didier, Saint-Germain-de-Modéon
(d’abord seulement prieuré), Sincey-lez-Rouvray, Thostes (d’abord succursale de Dompierre).
ARCHIPRÊTRÉ DE SAULIEU (Liste complète). — Allerey, Arconcey, Bar-le-Régulier (avec prieuré), Barnay
(Saône-et-Loire), Beurey-Beauguay, Blanot, Brazey-en-Morvan, Breuil (Le) prieuré (cne de Thoisy-laBerchère), Censerey, Clomot, Cour d’Arcenay (La), Diancey, Fontangy, Glanot (prieuré, cne de Mont-SaintJean), Jouey, Juillenay, (paroisse de Montlay), Liernais, Manlay, Marcheseuil, Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean
(ou Marcilly-Ogny), Missery, Montlay-en-Auxois, Mont-Saint-Jean, Motte-Ternant (La), Précy-sous-Thil
(d’abord prieuré), Saint-Martin-de-la-Mer, Saulieu, Savilly, Sussey, Thil-en-Auxois (chapitre, paroisse de Vicsous-Thil), Thoisy-la-Berchère, Val-Croissant (prieuré, cne de la Motte-Ternant), Vianges, Vic-sous-Thil,
Villargoix, Villiers-en-Morvan.
{LIII}2. ARCHIDIACONÉ DE BEAUNE.
ARCHIPRÊTRÉ D’ARNAY-LE-DUC (Liste complète). — Antigny-la-Ville, Arnay-le-Duc (avec prieuré et
maison-Dieu), Aubaine, Aubigny-la-Ronce, Auxant (paroisse de Bligny-sur-Ouche), Bessey-la-Cour, Blignysur-Ouche, Bouhey (paroisse de Crugey), Canche (La) (annexe d’Antigny-la-Ville), Champignolles,
Chaudenay-la-Ville (Chaudenay-le-Château était de l’archiprêtré de Pouilly), Colombier (succursale,
alternativement, de Chaudenay-la-Ville et de Thorey-sur-Ouche), Crugey (un pouillé du XIVe siècle le met à
l’archiprêtré de Beaune), Culêtre, Cussy-la-Colonne, Cussy-le-Châtel (annexe de Culêtre), Écutigny (succursale
de Saussey), Foissy, Ivry, Jours-en-Vaux, Longecourt-lez-Culêtre, Lusigny, Magnien, Maligny, Mimeure,
Molinot, Montceaux (Écharmant était de l’archiprêtré de Beaune), Painblanc, Saint-Pierre-en-Vaux, Saint-Prixlez-Arnay, Santosse, Saussey, Thomirey, Thorey-sur-Ouche, Thury, Veilly, Vic-des-Prés, Viévy, Voudenay.
ARCHIPRÊTRÉ DE BEAUNE (Liste complète). — Aloxe, Auxey-le-Grand, Auxey-le-Petit (même commune),
Beaune (cinq paroisses, etc.), Bessey-en-Chaume, Bez (lieu détr., prieuré Saint-Maurice, cne de Savigny-lezBeaune), Bligny-sous-Beaune, Bouilland, Bouze, Chassagne (La), Chevigny-en-Valière, Chorey (avec prieuré),
Combertault (avec prieuré), Corberon, Corcelles-les-Ars, Corgengoux, Corgoloin, Corpeau (avec prieuré),
Ébaty (d’abord succursale de Chaudenay-sur-Dheune), Écharnant (cne de Montceaux : celui-ci était de
36
37
Voir, à la Bibliographie des Imprimés, aux mots : CHARMASSE, LONGNON.
DUNOD DE CHARNAGE, Histoire de l’église, ville et diocèse de Besançon, 1750, in-4° (tome II).
l’archiprêtré d’Arnay), Échevronne, Fussey, Magny-lez-Villers, Marigny-lez-Reullée, Mavilly, Meloisey,
Merceuil, Meursanges, Meursault, Montagny-lez-Beaune, Monthélie, Nantoux, Pernand, Pommard, Préforgeuil
(détruit, cne de Villy-le-Moutier), Prissey, Puligny, Ruffey-lez-Beaune, Saint-Aubin, Sainte-Margueritte
(abbaye, cne de Bouilland), Sainte-Marie-sur-Ouche, Saint-Romain (avec prieuré), Saussey (avec maison-Dieu,
de situation inconnue), Savigny-lez-Beaune, Serrigny (avec prieuré), Tailly, Uncey (lieu détruit, inconnu),
Vernois (Le), Vignoles, Villers-la-Faye, Villy-le-Moutier, Volnay.
ARCHIPRÊTRÉ DE COUCHES. — Baubigny, Cirey-lez-Nolay (annexe de Nolay), Cormot-le-Grand (ibid.),
Nolay, Roche-Pot (La) (d’abord seulement prieuré), Saint-Jean-de-Narrosse, (cne de Santenay), Santenay (même
paroisse), Vauchignon (annexe de Nolay).
ARCHIPRÊTRÉ DE VERGY, transféré à Nuits en 1609. (Liste complète.) — Agencourt, Antheuil (succursale
de Veuvey, avec prieuré), Arcenant, Argilly, Bévy (paroisse de Collonges), Boncourt-le-Bois, Bussière-surOuche (La) (d’abord seulement abbaye), Chambœuf, Chambolle, Chaux, Chevannes (annexe, alternativement,
d’Arcenant et de Collonges-lez-Bévy), Clémencey, Collonges-lez-Bévy, Comblanchien (succursale de
Premeaux), Concœur, Curley (paroisse de Vergy), Curtil-lez-Vergy (ibid.), Détain (paroisse d’Arcenant), Étanglez-Vergy (L’) (paroisse de Vergy), Flagey-lez-Gilly (d’abord succursale de Vosne), Gergueil (annexe de
Quemigny), Gerland, Gilly-lez-Cîteaux (auj. Gilly-lez-Vougeot), Lieu-Dieu (abbaye, cne de Marey-lez-Fussey),
Marey-lez-Fussey, Marigny-sur-Ouche (détruit, cne de Saint-Victor-sur-Ouche ; chapitre, au château),
Messanges (annexe de Collonges-lez-Bévy), Meuilley, Morey, Nuits (avec chapitre, transféré de Vergy en
1609), Premeaux, Quemigny, Quincey, Reulle-Vergy (paroisse de Vergy), Saint-Bernard (paroisse de Gilly-lezCîteaux), Saint-Jean-de-Bœuf, Saint-Victor-sur-Ouche (même paroisse), Segrois (paroisse de Vergy),
Semezanges (paroisse de Ternant), Ternant, Vergy (cne de Reulle-Vergy, avec chapitre et prieuré de SaintVivant), Veuvey-sur-Ouche, {LIV}Villars-Fontaine (paroisse de Meuilley), Villebichot, Vosne, Vougeot
(paroisse de Gilly-lez-Cîteaux).
3. ARCHIDIACONÉ DE FLAVIGNY.
ARCHIPRÊTRÉ DE DUESME. (Liste complète.) — Aignay-le-Duc, Ampilly-les-Bordes, Baigneux-les-Juifs,
Beaulieu (prieuré), Beaunotte, Bellenot-sur-Origny, Billy-lez-Chanceaux, Blessey (annexe de Saint-Germain-laFeuille), Brémur, Busseant, Chalvosson (cne de Villaines-en-Duesmois), Chanceaux, Chaume-lez-Baigneux
(La), Corpoyer-la-Chapelle, Duesme (avec prieuré), Étalente, Étormay, Fontaine-en-Duesmois, Frolois (avec
prieuré), Jours, Magny-Lambert, Mauvilly, Meulson, Oigny (abbaye de la paroisse de Billy-lez-Chanceaux),
Origny, Orret (annexe de Baigneux-les-Juifs), Poiseul-la-Ville, Quemigny-sur-Seine, Saint-Germain-la-Feuille
(auj. Saint-Germain-Source-Seine), Saint-Mard-sur-Seine, Semond (annexe de Saint-Mard), Vaugimois (cne de
Villaines-en-Duesmois), Villaines-en-Duesmois, Villeneuve-les-Convers.
ARCHIPRÊTRÉ DE FLAVIGNY. (Liste complète.) — Arnay-sous-Vitteaux, Aubigny-lez-Sombernon, Boussey,
Boux, Brain (paroisse d’Arnay-sous-Vitteaux), Cessey-lez-Vitteaux (cne de Vitteaux), Chassey, Civry-enMontagne, Dampierre-en-Montagne, Dracy-lez-Vitteaux (cne de Marcilly-lez-Vitteaux, d’abord cure, puis
succursale de Marcilly), Flavigny (avec abbaye), Gissey-sous-Flavigny, Grosbois-en-Montagne, Hauteroche,
Jailly-les-Moulins, Magny-la-Ville, Marcellois, Marcilly-lez-Vitteaux, Marigny-le-Cahouët, Massingy-lezVitteaux, Nailly (maison-Dieu, cne de Flavigny), Posanges (paroisse de Vitteaux), Pouillenay, Roche-Vanneau
(La) (avec prieuré), Saffres (avec maison-Dieu), Salmaise (avec prieuré), Souhey (paroisse de Chassey),
Thenissey, Uncey-le-Franc (avec maison du Temple), Verrey-sous-Salmaise, Vesvres (église-mère, puis
succursale de Boussey), Ville-Berny, Ville-Ferry (paroisse d’Arnay-sous-Vitteaux), Villy-en-Auxois, Vitteaux
(avec maison-Dieu).
ARCHIPRÊTRÉ DE POUILLY-EN-AUXOIS. (Liste complète.) — Baulme (cne de Créancey), Bellenot-sousPouilly, Blancey, Chailly, Châteauneuf (d’abord succursale de Vandenesse), Châtellenot-sur-Pouilly,
Chaudenay-le-Château (annexe de Sainte-Sabine), Chazilly (id.), Commarin, Créancey, Éguilly, Essey, Fête
(Le) (d’abord seulement prieuré), Gissey-le-Vieil, Maconge (d’abord succursale de Rouvres-sous-Meilly, puis
de Meilly, substitué à Rouvres), Martrois (succursale de Bellenot-sous-Pouilly), Meilly, Musigny, Pouilly-enAuxois, Rouvres-sous-Meilly (d’abord paroisse, puis succursale de Meilly), Sainte-Sabine, Semarey, Soussey
(avec prieuré), Thoisy-le-Désert, Vandenesse.
ARCHIPRÊTRÉ DE SEMUR-EN-AUXOIS. (Liste complète.) — Beurizot (paroisse de Saint-Beury), Bierre-lezSemur, Braux, Brianny (annexe de Montigny-sur-Armançon), Charigny (avec prieuré ?), Charny, Clamerey,
Courcelles-lez-Semur, Flée (succursale de Bierre-lez-Semur, puis ch.-l. de la paroisse), Genay, Juilly (paroisse
de Saint-Euphrône), Marcigny-sous-Thil (d’abord seulement prieuré), Massingy-lez-Semur, Millery, Montigny-
sur-Armançon (avec prieuré), Nan-sous-Thil, Noidan (d’abord succursale de Normier), Normier (où il y avait
une maison de l’Hôpital de Saint-Jean-de-Jérusalem), Pont [-et-Massène] (paroisse de Saint-Euphrône), Roilly
(paroisse de Montigny-sur-Armançon), Saint-Beury (cne de Beurizot), Sainte-Colombe-en-Auxois, SaintEuphrône, Saint-Thibault (avec prieuré), Semur-en-Auxois (avec chapitre depuis 1739 et deux prieurés),
Thorey-sous-Charny, {LV}Velogny, Vic-de-Chassenay, Villars-Pautras dit aujourd’hui Villars-et-Villenotte
(paroisse de Saint-Euphrône), Villeneuve-sous-Charigny (annexe de Charigny), Villenotte (cne de Villars-etVillenotte ; succursale de Saint-Euphrône).
ARCHIPRÊTRÉ DE TOUILLON. (Liste complète.) — Alise-Sainte-Reine, Benoisey (dépendance de la paroisse
de Courcelles-sous-Grignon), Bussy-le-Grand, Courcelles-sous-Grignon (auj. Courcelles-lez-Montbard),
Darcey, Éringes, Fain-lez-Montbard, Fontenay (abbaye, cne de Marmagne), Fresnes, Grésigny, Grignon (avec
prieuré), Lucenay-le-Duc, Marmagne, Ménétreux-le-Pitois, Mussy-la-Fosse (succursale de Sainte-Reined’Alise), Seigny, Touillon (avec prieuré et maison-Dieu), Venarey.
II. — DIOCÈSE DE BESANÇON.
Lorsqu’on examine la situation, par rapport à la Saône, des communes du département de la Côted’Or qui dépendaient du diocèse de Besançon, il apparaît que toutes ces localités sont situées sur la
rive gauche. Cette grande rivière séparait donc, pour la région qui nous occupe, le diocèse de
Besançon de ceux de Langres, de Dijon et de Chalon. Il est vrai qu’un compte de 1320 environ38 met
au diocèse de Chalon un Albergamentum Tilenayi dont le nom ne peut s’identifier qu’avec celui de
l’Abergement-lez-Auxonne, voisin de Tillenay ; or, l’Abergement-lez-Auxonne, situé sur la rive
gauche de la Saône, était du diocèse de Besançon. La localité dont veut parler le compte de 1320
environ ne peut être que l’Abergement-lez-Seurre, désigné autrefois sous le nom de l’Abergement-leDuc, qui est bien au diocèse de Chalon, mais sur la rive droite de la Saône. D’ailleurs, un pouillé de ce
dernier diocèse, datant du XIVe siècle 39, met au même doyenné, c’est-à-dire au doyenné d’Oscheret, un
Abergamentum Ducis, qui correspond à l’Albergamentum Tilenayi de 1320 environ. La confirmation
de l’observation qui précède se trouve dans la situation de Pontailler, qui s’étend sur les deux rives de
la Saône ; or, la partie de la rive gauche était du diocèse de Besançon tandis que celle de la rive droite
était du diocèse de Dijon, et antérieurement de celui de Langres.
DOYENNÉ DE DÔLE. — Abergement-lez-Auxonne (L’), Billey, Flammerans, Villers-Rotin (paroisse de
Billey).
DOYENNÉ DE GRAY. — Cléry (village de création peu ancienne), Perrigny-sur-l’Ognon, Pontailler (la partie
de la rive gauche : paroisse Saint-Maurice et prieuré Notre-Dame), Soissons (paroisse de Vielverge), Varennes
(lieu détruit, près de Vielverge, avec église S. Barthélemy, encore citée par Dunod), Vielverge (succursale de
Varennes).
{LVI}DOYENNÉ DE NEUBLANS. — Bousselanges (succursale de Tichey), Bruyère (La) (paroisse de Pagnyla-Ville), Flagey-lez-Auxonne (succursale de Saint-Seine-en-Bâche), Franxault, Grosbois-lez-Tichey (paroisse
de Lanthes), Jallanges (paroisse de Seurre), Lanthes, Losne (avec prieuré), Montagny-lez-Seurre (d’abord
paroisse, puis succursale de Tichey, et enfin de Franxault), Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château (même paroisse),
Perrière (La), Saint-Seine-en-Bâche (d’abord dépendance de la Perrière), Saint-Symphorien, Samerey (paroisse
de la Perrière), Seurre, Tichey, Trugny (paroisse de Mont-lez-Seurre, puis de Seurre).
III. — DIOCÈSE DE CHALON-SUR-SAÔNE.
La situation respective des diocèses de Langres et de Chalon est assez digne de remarque, en ce
qui concerne leurs points de contact. Le diocèse de Langres (puis celui de Dijon, après 1731),
pénétrait dans celui de Chalon par une bande oblique de terrain, très étroite, allant du nord-ouest au
sud-est, de Marsannay-la-Côte et de Couchey (au sud de Dijon) jusqu’à Saint-Jean-de-Losne, où elle
38
39
Publié par M. Longnon (Pouillés, etc., I, 177).
LONGNON, Pouilles, etc., I, p. 185.
s’arrêtait à la Saône. Cette bande de terre séparait en deux parties l’archiprêtré ou doyenné
d’Oscheret 40 ; l’isolement complet de ces deux parties, l’une par rapport à l’autre, imposa les limites
données plus tard aux archiprêtrés de Mailly et d’Esbarres, qui remplacèrent l’ancien archiprêtré ou
doyenné d’Oscheret : dès lors, l’ensemble de ces deux archiprêtrés ne conserva plus le nom
d’Oscheret qu’à titre d’archidiaconé ; c’est du moins la situation qu’indique l’ouvrage de Garreau 41.
Le diocèse de Chalon avait, de son côté, deux petits groupes ou îlots formant enclaves dans celui de
Langres (puis de Dijon), ainsi constitués : 1° Arc-sur-Tille, Bressey-sur-Tille ; 2° Chenove, Corcellesles Monts, Flavignerot.
ARCHIDIACONÉ D’OSCHERET.
ARCHIPRÊTRÉ D’ESBARRES. — Abergement-le-Duc (L’) (auj. l’Abergement-lez-Seurre), Arconcey (auj.
confondu avec Esbarres), Aubigny-en-Plaine, Auvillars, Bagnot, Bessey-lez-Cîteaux (érigé en paroisse en
1663), Bonnencontre (dit anciennement Villey-sur-Saône), Bragny (Saône-et-Loire), Broin (d’abord succursale
de Bonnencontre, devenu paroisse en 1646), Broindon (succursale d’Épernay), Charrey-en-Plaine, Chivres,
Cîteaux (abbaye, cne de Saint-Nicolas), Corcelles-lez-Cîteaux, Écuelles (Saône-et-Loire), Épernay, Esbarres
(voir : Arconcey), Glanon (succursale d’Auvillars, avec {LVII}prieuré), Izeure, Magny-lez-Aubigny (succursale
d’Aubigny-en-Plaine), Montmain, Ouges, Palleau (Saône-et-Loire), Pouilly-sur-Saône, Rouvres-en-Plaine,
Saint-Nicolas (rattaché à Cîteaux pour le service paroissial), Savouges, Thorey-en-Plaine (paroisse de Bretenière
ou de Rouvres), Villey-sur-Saône (voir : Bonnencontre).
ARCHIPRÊTRÉ DE MAILLY. — Arc-sur-Tille, Athée, Beire-le-Fort (paroisse de Premières), Bressey-sur-Tille
(d’abord succursale d’Arc-sur-Tille), Champdôtre (d’abord succursale de Tillenay), Chenoves, Collonges-lezPremières (paroisse de Premières), Corcelles-les-Monts, Époisses (prieuré, cne de Bretenière), Flavignerot,
Fouffrans (cne de Soirans), Genlis, Longeault (paroisse de Premières, puis de celle de Pluvault), Longecourt-enPlaine, Magny-lez-Auxonne (paroisse d’Athée, puis de celle de Montarlot), Maillys (Les), Marche-sur-Saône
(La), Montarlot (cne de Magny-lez-Auxonne), Pluvault (d’abord de la paroisse de Premières, puis de celle de
Fouffrans), Poncey-lez-Athée (paroisse d’Athée), Pont (paroisse de Champdôtre), Premières, Soirans (paroisse
de Fouffrans), Tillenay, Tréclun (paroisse de Champdôtre), Trouhans, Villers-les-Pots (d’abord succursale
d’Athée, érigé en paroisse en 1756).
IV. — DIOCÈSE DE LANGRES.
(Avant l’érection du diocèse de Dijon, en 1731.)
L’ancien diocèse de Langres, comme celui d’Autun, occupait à peu près la moitié du territoire du
département de la Côte-d’Or, car la partie du diocèse de Besançon et celle du diocèse de Chalon
étaient de minime importance.
Sa limite était formée par une ligne qui le séparait d’abord, sur un assez long parcours, du diocèse
d’Autun. Cette ligne se confondait avec la limite sud du canton de Semur ; puis, au-dessus de Thostes,
elle coupait à peu près par moitié les cantons de Semur et de Montbard, passant près de Semur et de
Touillon, chefs-lieux d’archiprêtrés du diocèse d’Autun ; elle formait ensuite une courbe, en suivant la
limite inférieure des cantons de Laignes et de Châtillon-sur-Seine (sauf Brémur) et descendait vers le
sud, en écornant le canton d’Aignay, car elle englobait Saint-Germain-le-Rocheux, Rochefort-surBrevon, Moitron, Minot, Échalot. Elle continuait à descendre vers le sud, en passant entre Échalot et
Étalente, où elle suivait les limites actuelles de l’arrondissement de Dijon jusqu’au nord de La
Bussière-sur-Ouche, sauf qu’elle englobait en outre : Charencey, Champ-Renault, Chevannay, SaintHélier, Avosne et Saint-Mesmin, et, un peu plus bas : Grosbois-en-Montagne, Aubigny-lezSombernon et Civry-en-Montagne.
40
Il est qualifié Decanatus Oscariensis, vers 1320, tandis que les autres divisions de l’archidiaconé de Chalon sont
dites archipresbiteratus ; il est dit Archipresbiteratus seu decanatus Oscariensis, et les autres divisions continuent d’être
qualifiées archipresbiteratus, dans un pouillé du XIVe s. (LONGNON, Pouillés, I, 176, 185).
41
Description du duché de Bourgogne, 2e édit., 1734.
Au-dessus de La Bussière, elle continuait, mais de l’est à l’ouest en passant au-dessous de
Barbirey-sur-Ouche, de Gissey-sur-Ouche, d’Urcy et de Flavignerot, où {LVIII}elle s’arrêtait, sans
issue, car Flavignerot faisait partie d’une enclave appartenant au diocèse de Chalon et Clémencey, qui
est au-dessous, dépendait du diocèse d’Autun.
Venait ensuite la bande de territoire dont j’ai parlé, à propos du diocèse de Chalon, bande oblique,
du nord-ouest au sud-est, partant de Couchey pour aboutir à Saint-Jean-de-Losne, où le diocèse de
Langres atteignait son point le plus méridional, situé sur la Saône.
Revenant à la hauteur de Couchey, la limite de ce diocèse se poursuivait horizontalement, en
passant au-dessus de Genlis et au-dessous de l’Abergement-de-Foigney, de Longchamp et de Vonges,
jusqu’à Pontailler, où elle retrouvait la Saône comme frontière, la suivait en restant sur sa rive droite
et en remontant vers le nord, par Heuilley, et bien au delà, mais en dehors du département de la Côted’Or.
Ce diocèse se divisait en six archidiaconés qui étaient, suivant leur rang : le Langrois ou GrandArchidiaconé, le Dijonnais, le Tonnerrois, le Barrois (de Bar-sur-Aube), le Lasçois et le Bassigny. Les
deux derniers ne s’étendaient pas sur le département qui nous occupe, et le Langrois n’y avait que
trois communes.
J’indiquerai au chapitre suivant les limites qui furent imposées au diocèse de Langres en 1731,
lors de la création de l’évêché de Dijon, et les communes du département de la Côte-d’Or qui
continuèrent à faire partie de l’ancien diocèse.
1. GRAND ARCHIDIACONÉ DE LANGRES.
DOYENNÉ DE LANGRES. — Goulles (Les) (de la paroisse d’Aubepierre, Haute-Marne), Gurgy-la-Ville,
Lignerolles.
2. ARCHIDIACONÉ DU DIJONNAIS.
DOYENNÉ DE BÈZE. (Liste complète.) — Arceau (avec hôpital), et Arcelot (chapelle, même paroisse), Arçon
(paroisse de Belleneuve), Attricourt (Haute-Saône, paroisse de Dampierre-sur-Vingeanne), Autrey (HauteSaône, avec prieuré), Auvet (Haute-Saône, paroisse de Feurg), Beaumont-sur-Vingeanne (avec prieuré), Beirele-Châtel, Belleneuve, Bèze (avec abbaye), Bèzouotte, Binges (d’abord succursale de Mitreuil), Blagny-surVingeanne (succursale d’Oisilly), Bouhans (Haute-Saône), Bourberain (paroisse de Bèze), Brétigny-lez-Dijon
(devenue succursale de Saint-Julien en 1771), Brognon, Broyes-les-Loups (Haute-Saône, succursale de Poyans),
Champagne-sur-Vingeanne, Charmes (paroisse de Bèzouotte), Chaume-lez-Selongey (La) (succursale de
Sacquenay), Chazeuil, Cheuge, Cirey-lez-Pontailler (succursale de Mitreuil, puis de Binges), Clénay (succursale
de Saint-Julien), Colonges (abbaye, cne de Broyes-les-Loups, Haute-Saône), Courchamp (succursale de Perceyle-Grand, Haute-Saône), Cuiserey (paroisse de Bèzouotte), Cusey (Haute-Marne), Dampierre-sur-Vingeanne,
Drambon, Essertenne (Haute-Saône, d’abord succursale de Renève, érigée en paroisse en 1629), Étevaux
(succursale de Mitreuil, puis de Binges), Fahy-lez-Autrey (Haute-Saône, succursale {LIX}d’Autrey), Feurg
(Haute-Saône, cne de Bouhans), Flacey, Fontaine-Française (avec prieuré), Fontenelle (même paroisse),
Heuilley-sur-Saône (succursale de Maxilly), Jancigny, Licey-sur-Vingeanne (paroisse de Dampierre-surVingeanne), Lux, Magny-Saint-Médard, Mantoche (Haute-Saône), Marandeuil (paroisse de Mitreuil, puis de
Binges), Marchotte (La) (cne de la Marche-sur-Saône, annexe de Saint-Jean-de-Pontaillier), Maxilly-sur-Saône,
Mirebeau (avec prieuré), Mitreuil (cne de Binges, dont elle était l’église-mère et devint la succursale), Montignysur-Vingeanne, Montmançon, Mornay-sur-Vingeanne, Nantilly (Haute-Saône), Noiron-sur-Bèze, Norges-lePont (commanderie d’Antonins, cne de Norges-la-Ville, lequel était du doyenné de Dijon), Ogny (cne de
Brétigny, d’abord paroisse, puis succursale de Saint-Julien), Oisilly, Orain (annexe de Saint-Maurice-surVingeanne), Percey-le-Grand (Haute-Saône), Percey-le-Petit (Haute-Marne), Pontailler (la paroisse de SaintJean, rive droite de la Saône ; la paroisse de la rive gauche, Saint-Maurice, était du diocèse de Besançon),
Pouilly-sur-Vingeanne (succursale de Mornay-sur-Vingeanne), Poyans (Haute-Saône), Renève, Romagne (La)
(cne de Saint-Maurice-sur-Vingeanne, commanderie du Temple 42), Sacquenay (avec hôpital), Saint-Julien, Saint42
Un pouillé du diocèse de Langres, compilé en 1436, la met à tort au doyenné de Bassigny.
Léger (avec prieuré), Saint-Maurice-sur-Vingeanne, Saint-Sauveur (avec prieuré), Saint-Seine-sur-Vingeanne,
Savolles (succursale de Belleneuve), Spoy, Talmay, Tanay, Tellecey (succursale de Cessey-sur-Tille),
Trochères, Véronnes-les-Grandes (avec Véronnes-les-Petites pour succursale), Viévigne, Villeneuve-surVingeanne (succursale de Montigny-sur-Vingeanne), Vonges (succursale de Saint-Jean-de-Pontailler).
DOYENNÉ DE DIJON. (Liste complète.) — Abergement-de-Foigney (L’) (succursale de Cessey-sur-Tille),
Ahuÿ, Aiserey, Asnières-lez-Dijon (succursale d’Ahuÿ), Barges, Bellefond (succursale d’Échirey, puis cure en
1750), Brazey-en-Plaine, Brochon (avec hôpital), Cessey-sur-Tille, Chambeire (paroisse de Cessey), ChevignySaint-Sauveur, Couchey (église-mère de Marsannay-la-Côte et devenue sa succursale), Couternon, Crimolois
(succursale de Neuilly-lez-Dijon), Dijon (sept paroisses, deux abbayes, etc.), Échenon (paroisse de Saint-Jeande-Losne), Échigey (succursale de Tart-le-Haut), Échirey (cne de Ruffey-Échirey), Fauverney (prieuré-cure,
maison du Temple), Fénay, Fixey (cne de Fixin), Fixin (église-mère de Brochon et devenue sa succursale),
Fontaine-lez-Dijon, Gevrey (avec prieuré), Izier (succursale de Cessey-sur-Tille), Larrey (prieuré, cne de Dijon),
Longchamp (succursale de Cessey-sur-Tille), Longvic, Magny-sur-Tille (succursale de Fauverney), Marliens
(succursale de Tart-le-Haut), Marsannay-la-Côte (prieuré-cure, d’abord succursale de Couchey), Messigny,
Montot (succursale de Brazey-en-Plaine), Neuilly-lez-Dijon, Noiron-lez-Cîteaux (auj. Noiron-sous-Gevrey),
Orgeux, Perrigny-lez-Dijon (succursale de Marsannay-la-Côte), Plombières-lez-Dijon, Prenois, Quetigny,
Remilly-sur-Tille (succursale de Cessey-sur-Tille), Ruffey (paroisse d’Échirey), Saint-Apollinaire (avec
prieuré), Saint-Jean-de-Losne, Saint-Lieu (prieuré, aujourd’hui l’Abbayotte, cne de Magny-sur-Tille), SaintPhilibert-sous-Gevrey, Saint-Usage (succursale de Saint-Jean-de-Losne), Saulon-la-Chapelle (succursale de
Fénay), Saulon-la-Rue (même paroisse), Sennecey (succursale de Quetigny), Talant, Tart-l’Abbaye (annexe de
Tart-le-Haut, avec abbaye), Tart-le-Bas (paroisse de Tart-le Haut), Tart-le-Haut ou Tart-la-Ville (prieuré-cure),
Tellecey (succursale de Cessey-sur-Tille), Vantoux (paroisse de Messigny), Varanges (succursale de Tart-leHaut), Varois (succursale d’Orgeux), Velars-sur-Ouche (église-mère, devenue succursale, de Plombières-lezDijon).
{LX}DOYENNÉ DE GRANCEY-LE-CHÂTEAU. (Liste complète.) — Aubigny (Haute-Marne, aussi prieuré),
Avelanges (succursale de Barjon), Avot (id.), Barjon, Beneuvre, Bonvaux ou Val-Notre-Dame (prieuré, cne de
Daix), Boussenois, Bure-les-Templiers (avec commanderie), Busserotte (église à Montenaille, paroisse de
Fraignot), Bussières (succursale de Fraignot), Chaignay, Chalancey (Haute-Marne), Châtoillenot (ibid.),
Courlon (succursale de Grancey), Courtivron, Crécey-sur-Tille, Cussey-les-Forges (succursale de Grancey),
Daix (succursale de Hauteville), Diénay, Échalot, Échevannes (succursale de Crécey-sur-Tille), Épagny,
Esnoms (Haute-Marne), Essarois, Foncegrive (succursale de Selongey), Fontenotte (maison du Temple, puis de
S. Jean-de-Jérusalem, cne de Til-Châtel), Fraignot, Frénois (avec hôpital), Gemeaux, Grancey-le-Château (avec
chapitre, maison-Dieu, deux prieurés), Hauteville, Is-sur-Tille, Léry (prieuré-cure), Marcilly-sur-Tille
(succursale de Til-Châtel), Marey-sur-Tille, Margelle (La) (érigé en cure en 1665), Marsannay-le-Bois
(succursale d’Épagny), Meix (Le) (annexe de Barjon, avec chapelle), Minot, Moitron (succursale de SaintBroing-les-Moines), Moloy (succursale de Frénois), Montenaille (voir : Busserotte), Montmorot (maison du
Temple, cne de Fraignot), Montmoyen (succursale d’Essarois, érigée en paroisse en 1629), Montsaugeon (HauteMarne), Musseau (ibid.), Neuvelle-lez-Grancey (succursale de Poinson-lez-Grancey, qui est en Haute-Marne),
Norges-la-Ville ou Norges-le-Haut (d’abord succursale de Savigny-le-Sec), Occey (Haute-Marne), Orville
(succursale de Selongey, depuis 1736 ; ancien hôpital), Pichanges (succurcursale de Gemeaux), Poinson-lezGrancey (Haute-Marne), Poiseul-lez-Saulx (succursale de Saulx-le-Duc), Prauthoy (Haute-Marne), Quartier
(Le) ou Val-le-Duc (prieuré, cne de Salives), Rivières-les-Fosses (Haute-Marne), Rochefort-sur-Brevon, SaintBroing-les-Moines (avec prieuré), Salives, Saulx-le-Duc, Saussy (succursale de Vernot), Savigny-le-Sec,
Selongey, Tarsul, Terrefondrée (succursale de Bure-les-Templiers), Til-Châtel (avec prieuré et maison-Dieu),
Vaillant (Haute-Marne), Vernois-lez-Vesvres (succursale de Chalancey, qui est en Haute-Marne), Vernot,
Villecomte (église-mère de Diénay, devenue sa succursale), Villey-sur-Tille (d’abord paroisse, devenue
succursale de Crécey-sur-Tille).
Il est important de remarquer que Hauteville, avec sa succursale Daix et le prieuré de Bonvaux,
tous trois dépendant de ce doyenné, formaient un îlot dans celui de Dijon. Cette singularité, encore
inexpliquée, qui prit fin lors de la constitution du diocèse de Dijon, avait certainement une cause
historique, et il devait en être de même pour les deux enclaves du diocèse de Chalon dans celui de
Langres.
DOYENNÉ DE SAINT-SEINE-L’ABBAYE. (Liste complète.) — Agey (succursale de Sainte-Marie-sur-Ouche),
Ancey (succursale, de six mois en six mois, de Fleurey-sur-Ouche et de Mâlain), Arcey, Avosnes, Barbirey-surOuche (succursale de Gissey-sur-Ouche), Baulme-la-Roche (avec prieuré), Blaisy-Bas (avec prieuré), Blaisy-
Haut (succursale de Blaisy-Bas), Bligny-le-Sec (succursale de Saint-Seine), Bussy-la-Pesle (d’abord succursale
de Savranges), Chaleur (La), Champagny, Champ-Renault (succursale de Chevannay), Charancey, Chevannay,
Chevigny-Sainte-Foy, Curtil-lez-Saint-Seine, Darois (église-mère, puis succursale, d’Étaules), Drée, Échannay,
Étaules (succursale de Darois, puis ch.-l. de la paroisse), Fleurey-sur-Ouche (avec prieuré), Francheville,
Gissey-sur-Ouche, Grenand, Lantenay, Mâlain, Mémont (église-mère, puis succursale, de Sombernon),
Montoillot, Panges {LXI}(succursale de Baulme-la-Roche), Pasques (succursale de Lantenay), Pellerey,
Poiseul-la-Grange, Poncey-lez-Pellerey ou Poncey-sur-l’Ignon (succursale de Pellerey), Prâlon (avec abbaye),
Remilly-en-Montagne, Saint-Anthot, Sainte-Foy (prieuré, cne du Val-Suzon), Sainte-Marie-sur-Ouche, SaintHélier (succursale de Chevannay), Saint-Martin-du-Mont (anciennement le Mont-Saint-Martin), Saint-Mesmin
(avec prieuré), Saint-Seine-l’Abbaye (avec abbaye), Savigny-sous-Mâlain, Savranges (cne de Bussy-la-Pesle ;
église-mère, puis succursale, de Bussy), Sombernon (avec prieuré), Trouhaut (avec prieuré), Turcey, Urcy, ValSuzon), Vaux-Saules (succursale de Saint-Martin-du-Mont), Verrey-sous-Drée (succursale de Drée), Villottelez-Saint-Seine (succursale de Champagny).
3. ARCHIDIACONÉ DU LASÇOIS.
A l’origine, l’archidiaconé de Lasçois n’eut qu’un seul doyenné, dit aussi du Lasçois. En 1163, on
voit apparaître le doyenné de Châtillon, et, plus tard, au XIIIe siècle, celui de Bar-sur-Seine. On ne sait
pas si, dès 1163, l’archidiaconé du Lasçois se trouva réparti en ces deux doyennés ; il serait donc
possible que le doyenné de Châtillon eût été composé, à son origine, de tout le territoire de l’ancien
doyenné du Lasçois, lequel avait la même étendue que l’archidiaconé de ce nom43.
DOYENNÉ DE BAR-SUR-SEINE. (Il n’y a que deux communes du département de la Côte-d’Or qui aient
dépendu de ce doyenné.) — Gomméville (succursale de Mussy-l’Évêque, aujourd’hui appelé Mussy-sur-Seine,
Aube), et Grancey-sur-Ource.
DOYENNÉ DE CHÂTILLON-SUR-SEINE. (Liste complète.) — Arbot (Haute-Marne), Autricourt, Belan-surOurce, Bissey-la-Côte, Bissey-la-Pierre (succursale de Marcenay), Boudreville (succursale de Veuxhaules),
Bouix, Brion-sur-Ource, Buxerolles, Chambain (annexe de Buxerolles, avec chapelle), Charrey-sur-Seine,
Châtillon-sur-Seine (une paroisse, deux succursales, une chapelle-annexe à Marigny, abbaye, etc.), Chaugey
(succursale de Villars-Montroyer, qui est en Haute-Marne), Chaume (La), Chaumont-le-Bois, Courban
(succursale de Bissey-la-Côte), Courcelles-les-Rangs (cne de Mont-Liot, succursale de Mont-Liot), Dancevoir
(Haute-Marne), Épailly (maison du Temple, puis de S. Jean de Jérusalem, cne de Courban), Étrochey (paroisse
de Vix-Saint-Marcel), Faverolles (succursale de Lucey), Germaines (Haute-Marne), Gevrolles, Griselles
(prieuré-cure), Gurgy-le-Château, Laignes, Lanty (Haute-Marne, avec prieuré), Larrey (église commune avec
Poinçon-lez-Larrey, entre les deux villages ; chapitre, au château), Layer (cne de Bissey-la-Côte, église-mère de
Bissey et de Courban, devenue succursale de Bissey), Leuglay (succursale de Voulaines), Louesme (avec
prieuré), Lucey, Lugny (chartreuse, commune de Leuglay), Maisey-le-Duc, Marcenay, Marigny (cne de
Châtillon, {LXII}chapelle-annexe), Massingy-lez-Châtillon, Menesbles (succursale de Recey-sur-Ource),
Montigny-sur-Aube, Mont-Liot, Mosson (succursale de Brion-sur-Ource), Noiron-sur-Seine, Obtrée (succursale
de Chaumont-le-Bois), Ormoy-sur-Aube (Haute-Marne), Poinçon-lez-Larrey, Pothières (avec abbaye), Pruslysur-Ource, Recey-sur-Ource, Riel-les-Eaux, Sainte-Colombe-sur-Seine, Saint-Marcel (cne de Vix-Saint-Marcel,
dont il ne reste que l’église, sur le Mont-Lasçois), Saint-Phal (cne de Villiers-le-Duc, dont il ne reste que
l’église), Thoires, Val-des-Choux (Le) (cne de Villiers-le-Duc, grand prieuré, chef d’ordre), Vannaire (succursale
de Chaumont-le-Bois), Vanvey (succursale de Villiers-le-Duc, avec prieuré), Veuxhaules, Villars-Montroyer
(Haute-Marne), Villiers-Patras (succursale de Charrey-sur-Seine), Villiers-le-Duc, Villotte-sur-Ource
(succursale de Maisey-le-Duc), Vix-Saint-Marcel (voir : Saint-Marcel), Voulaines (avec commanderie du
Temple, devenue chef-lieu du Grand Prieuré de Champagne sous les Hospitaliers).
43
LALORE (Charles), Les anciens pouillés des paroisses incorporées au diocèse de Troyes en 1801, p. 20. — M.
Jacques Laurent, dans sa belle étude sur les Cartulaires de Molesme (tome Ier, p. 324), me semble avoir résumé d’une
manière inexacte la constatation faite par M. Lalore, en disant que « l’institution des deux doyennés de Bar-sur-Seine et de
Châtillon date exactement de 1163 ».
4. ARCHIDIACONÉ DU TONNERROIS.
Le doyenné de Molesme a été créé entre 1163 et 1176, et notamment, en ce qui concerne la partie
comprise dans le département de la Côte-d’Or, par des emprunts faits au Duesmois langrois et un peu
au pagus du Lasçois.
DOYENNÉ DE MOLESME. (Liste complète.) — Aisey-sur-Seine, Ampilly-le-Sec, Ancy-le-Franc (Yonne),
Ancy-le-Serveux (ibid., avec prieuré), Argenteuil (ibid., avec prieuré), Arrans (succursale d’Asnières-enMontagne), Asnières-en-Montagne, Bâlot, Buncey, Cérilly, Chamesson, Channay, Chassignelles (Yonne),
Chemin-d’Aisey (Le) (annexe d’Aisey-le-Duc), Coulmier-le-Sec, Étais (avec une maison d’Antonins),
Fontaines-les-Sèches, Fulvy (Yonne), Gigny (ibid.), Gland (ibid.), Jully-les-Nonnains, ou sous-Ravières (Yonne,
prieuré), Molesme (avec abbaye), Moulins (Yonne), Nesle, Nicey, Nod-sur-Seine, Nuits-sous-Ravières (Yonne),
Planay (succursale de Fontaines-les-Sèches), Pouilly (détruit, cne de Molesme), Puits (succursale d’Étais, avec
prieuré), Puits-d’Orbe (Le) (abbaye, cne d’Asnières-en-Montagne), Ravières (Yonne), Saint-Germain-leRocheux, Savoisy, Sennevoy-le-Bas (Yonne), Stigny (ibid.), Verdonnet, Vertault (succursale de Ville-Dieu),
Ville-Dieu, Villiers-les-Hauts (Yonne).
DOYENNÉ DE MOUTIER-SAINT-JEAN. (Liste complète.) — Aisy-sur-Armançon (Yonne, avec prieuré),
Annoux (Yonne), Anstrude, auj. Bierry (Yonne), Athie-sous-Moutier (succursale de Viserny), Barlez-Époisses
(succursale de Torcy), Bierry-les-Belles-Fontaines (voir : Anstrude), Blacy (Yonne), Buffon (succursale de
Saint-Remy), Censy (Yonne), Champdoiseau, Civry (Yonne), Corrombes, Corsaint, Courcelles-lez-Frémoy
(paroisse de Mont-Berthault), Courtangy (cne de Montbard, anc. église-mère de Montbard, avec prieuré),
Crépand (paroisse de Montbard), Cry (Yonne, avec prieuré), Époisses (avec chapitre), Étivey (Yonne), Fain-lezMoutier, Forléans (succursale de Vieux-Château), Guillon (Yonne, avec prieuré), Jeux-lez-Bar (paroisse de
Torcy), Jouancy (Yonne), Lantilly (succursale de Champdoiseau), Marmeaux (Yonne), Montbard (avec
hôpital), Mont-Berthault (d’abord succursale de Vieux-Château), Montigny-Montfort, Moutier-Saint-Jean (avec
abbaye), Nogent-lez-Montbard, Pasilly (Yonne), Perrigny (ibid.), Pizy (ibid.), Quincerot (paroisse de SaintGermain-lez-Senailly), Quincy-le-Vicomte, Rougemont (avec abbaye), Saint-Germain-lez-Senailly, SaintRemy, Santigny {LXIII}(Yonne), Sarry (Yonne), Senailly (paroisse de Saint-Germain-lez-Senailly), Talcy
(Yonne), Torcy, Toutry (succursale de Vignes, qui est dans l’Yonne), Vassy-sous-Pizy (Yonne, prieuré), Vausse
(Yonne, cne de Châtel-Gérard, prieuré), Vieux-Château, Vignes (Yonne), Villaines-les-Prévôtes, Viserny.
V. — DIOCÈSE DE DIJON 44.
Les trois ordres des États de Bourgogne, en 1575, et les habitants de Dijon, à plusieurs reprises
(1578, 1597, 1630) avaient fait d’inutiles tentatives pour obtenir l’érection d’un évêché dans cette
ville : il est vrai qu’en 1578 et 1597, c’était contre l’assentiment de leur évêque ; en 1630, au contraire
l’évêque, Sébastien Zamet s’était montré favorable, et le Conseil du roi avait donné un avis conforme,
mais le chapitre de Langres s’y opposa très énergiquement, et cependant Zamet stipulait que le siège
épiscopal de Dijon continuerait à dépendre spirituellement de celui de Langres45. De nouvelles
démarches, faites en 1725, furent couronnées d’un plein succès, car la scission projetée fut entière :
des bulles du 5 des ides d’avril (9 avril) 1731, après avoir constaté, en leur préambule, l’importance
de la province de Bourgogne et celle de sa capitale, dont elles indiquent la population 46, constituèrent
le nouvel évêché en enlevant à celui de Langres l’archidiaconé de Dijon, sauf un certain nombre de
paroisses réservées, sur la demande de l’évêque, Mr d’Antin. En même temps, ces bulles unirent à la
nouvelle mense épiscopale les menses abbatiales de Bèze et de Saint-Étienne de Dijon, et érigèrent en
cathédrale l’église de cette dernière abbaye, avec un chapitre de douze chanoines et d’autant de
prébendiers, ayant pour dignitaires un doyen, un chantre, un prévôt et un trésorier 47. D’autre part, un
44
Principales sources consultées : Archives de la Côte-d’Or, G 1, 10 et 11. — Une partie de ces documents a été
utilisée par M. Gabriel Dumay dans une étude intitulée : Les évêques de Dijon (Mémoires de la Commission des antiquités
du département de la Côte-d’Or, XII, 1889-1895).
45
PRUNEL (Louis, N.), Sébastien Zamet, évêque-duc de Langres, pair de France ; sa vie et ses œuvres, 1912, p. 309 à
314.
46
30,000 habitants.
47
Beaucoup plus tard, en 1775, la mense abbatiale de Saint-Bénigne de Dijon fut unie à la mense épiscopale, mais avec
réserve des droits de l’abbé commendataire qui était alors en possession.
brevet du roi, du 26 mai, donnait à la mense épiscopale de Langres une compensation partielle des
pertes qu’elle venait d’éprouver, en lui unissant la mense abbatiale de Moutier-Saint-Jean.
Les bulles d’érection n’avaient pu envisager toutes les conséquences de ce démembrement de
l’évêché de Langres, et notamment celles qui devaient résulter de la possession, par le chapitre de
Langres, du droit de patronage sur des paroisses incorporées {LXIV}ensuite au diocèse de Dijon.
Cette situation était gênante pour le titulaire du nouvel évêché, obligé de se mettre d’accord, pour les
collations, avec un puissant chapitre qui échappait à sa juridiction.
Des froissements ou des tiraillements se produisirent peut-être dès le temps du premier évêque de
Dijon, Jean Bouhier (1731-1743) ; quoi qu’il en soit, son successeur, Claude Bouhier, proposa au
chapitre de Langres, en 1745, l’échange de ces cures contre d’autres qui étaient à la nomination de
l’évêque de Dijon, au titre de successeur des abbés de Bèze et de Saint-Étienne de Dijon, et qui étaient
restées dans le diocèse de Langres. Cette proposition ne fut pas acceptée, les cures offertes par
l’évêque de Dijon ayant paru de valeur très inférieure à celles dont le chapitre de Langres avait la
présentation.
Il y avait encore d’autres motifs de désaccord, car le correspondant de l’évêque de Dijon, le
chanoine Rigollot, de Langres, lui écrivait : « Ces raisons, jointes à d’autres qu’il serait trop long de
détailler à Sa Grandeur, ont déterminé nos Messieurs à laisser les choses dans l’état où elles sont »
(22 mai 1745).
Claude Bouhier ne se tint pas pour battu : il essaya d’obtenir de l’évêque de Langres qu’il forçât
la main à son chapitre. M. de Montmorin s’y refusa (22 août 1746), mais consentit lui-même un acte
d’échange (17 juin 1747), par lequel il abandonnait à l’évêque de Dijon la nomination des cures,
prieurés et chapelles, dépendant de l’ancienne mense abbatiale de Moutier-Saint-Jean, situés dans les
diocèses de Dijon, d’Autun, de Mâcon et de Toul (sauf acceptation préalable des évêques de ces
diocèses), et même toutes autres collations appartenant à l’évêque de Langres ailleurs que dans son
diocèse. De son côté, l’évêque de Dijon lui abandonnait la nomination ou la présentation de toutes les
cures, situées dans le diocèse de Langres, qui dépendaient des anciennes menses abbatiales de Bèze et
de Saint-Étienne de Dijon. Cet échange se traduisit par les attributions suivantes :
A l’évêque de Dijon. — I. Diocèse de Dijon : Oyrières (ou Vars). — II. Diocèse d’Autun :
Chorey, Genay, Joux-la-Ville, Rouvray et son annexe Sainte-Magnance, Sincey-lez-Rouvray et son
annexe Saint-Germain-de-Modéon. — III. Diocèse de Mâcon : Cirey (?) et la chapelle Saint-Léger en
ladite paroisse. — IV. Diocèse de Toul : le Mont (Saint-Étienne).
A l’évêque de Langres les paroisses ci-après, toutes dans son diocèse : 1° Colmier et son annexe
(sic) Buxerolles ; Germaines, Grancey-le-Château et ses annexes Cussey et Villemervry ; Occey,
Ormancey et ses annexes Marac et Mardor ; Villemorien et son annexe Changey ; Vitry-en-Montagne
(provenant de Saint-Étienne de Dijon) ; 2° Chazeuil, {LXV}Coublant, Fouvent-la-Ville, Fouvent-leChâteau, Genevrières, Isôme, Montsaugeon, Mornay-sur-Vingeanne ; Prauthoy et son annexe
Aubigny ; Pierrefaite, Rivières-le-Bois, Roche et Vitrey (provenant de l’abbaye de Bèze).
M. de Montmorin, qui avait une part vraiment trop belle, au regard de celle de Claude Bouhier,
consentit à lui abandonner encore le prieuré simple du Mont (Saint-Étienne), au diocèse de Toul : cet
abandon n’était pas très méritoire, car le Roi s’était emparé de ce bénéfice.
L’évêque de Dijon se rendit compte, mais un peu tard, que son diocèse avait été réellement lésé,
et se préoccupa de faire annuler l’opération. Dans un mémoire entièrement écrit de sa main, et qui
semble avoir été rédigé pour une introduction d’instance devant le Parlement de Paris (dont l’évêque
de Langres était justiciable), il déclare notamment que le consentement des prieur et religieux de
Moutier-Saint-Jean, stipulé dans l’acte de 1747 comme condition essentielle de validité, n’avait pas
été donné. Ce mémoire, qui est de 1755, ne fut sans doute pas produit : Claude Bouhier mourait la
même année (19 juin), et il n’y a pas de trace de la reprise de cette affaire par son successeur.
Quoi qu’il en soit, la constitution du nouvel évêché avait enlevé à celui de Langres, dans l’ancien
archidiaconé de Dijon, la totalité des doyennés de Dijon et de Saint-Seine, la majeure partie de ceux
de Bèze et de Grancey, et la moitié environ de celui de Fouvent (Haute-Saône).
A partir de cette époque (1731), les bornes du diocèse de Langres, dans le nord-est du
département de la Côte-d’Or, furent à Fontenelle et à Grancey-le-Château et à l’ancienne limite du
doyenné de Lasçois, laquelle passait au-dessous de Chaugey, de Recey-sur-Ource et du Val-desChoux.
Si l’on envisage l’ensemble du territoire que le diocèse de Langres occupait dans le département
de la Côte-d’Or avant ce démembrement, on constate que la nouvelle délimitation lui fit perdre
environ la moitié des communes de ce département qui en dépendaient. Des doyennés incorporés au
diocèse de Dijon il ne retint, en ce qui concerne le département, que les localités ci-après : FontaineFrançaise (avec son annexe Fontenelle) et sept autres communes situées au nord de ce bourg (la
Chaumelez-Selongey, Chazeuil, Montigny-sur-Vingeanne, Orain, Saint-Maurice-sur-Vingeanne,
Sacquenay et la Villeneuve-sur-Vingeanne) ; au doyenné de Grancey : son chef-lieu, les deux
succursales de cette paroisse (Courlon et Cussey-les-Forges) et la Neuvelle-lez-Grancey. Le surplus
des territoires du département de la Côte-d’Or qui appartenaient, de toute ancienneté, au diocèse de
Langres, lui fut conservé, c’est-à-dire : {LXVI}dans le doyenné de Langres, les Goulles, Gurgy-laVille et Lignerolles ; dans l’archidiaconé du Lasçois, le doyenné de Châtillon tout entier, et les deux
communes de Gomméville et de Grancey-sur-Ource, du doyenné de Bar-sur-Seine ; enfin, les parties
du département qui ont dépendu des doyennés de Molesme et de Moutier-Saint-Jean, en
l’archidiaconé du Tonnerrois.
Les territoires retranchés du diocèse de Langres pour former le diocèse de Dijon furent
entièrement remaniés.
Au début, il n’y eut qu’un archidiaconé, mais l’archidiacre, trouvant cette circonscription d’une
administration difficile, à cause de sa trop grande étendue, obtint du premier évêque (Jean Bouhier,
1731-1743) l’érection d’un second archidiaconé, qui eut son siège à Saint-Seine-l’Abbaye, et, dès
lors, ce qui restait de l’ancien archidiaconé unique fut appelé Grand-Archidiaconé.
Ces territoires appartenaient à trois provinces : il fallut donc créer trois officialités. La Principale,
à Dijon, releva du Parlement de Dijon ; la Foraine, à Champlitte, fut dans le ressort du Parlement de
Besançon, et la troisième, à Bèze, c’est-à-dire en Champagne, releva du Parlement de Paris.
Pendant la première année environ, le diocèse fut divisé en neuf doyennés, puis une ordonnance
épiscopale, du 26 janvier 1732, démembra le doyenné de Saint-Jean de Dijon pour former un dixième
doyenné, celui de Fauverney, qui n’eut qu’une assez courte durée, environ dix années : en effet, le
second évêque, qui occupa le siège de 1743 à 1755, profita du décès d’un doyen de Fauverney pour
réunir de nouveau ce doyenné à celui de Saint-Jean, mais les paroisses ainsi réunies continuèrent
d’appartenir à l’archidiaconé de Saint-Seine. Par suite, le diocèse fut ainsi constitué :
GRAND ARCHIDIACONÉ.
ARCHIDIACONÉ DE S.-SEINE.
Doyennés :
Doyennés :
1. Première partie du doyenné de S.-Jean de
Dijon.
1 bis. Seconde partie du doyenné de S.-Jean de
Dijon (ancien doyenné de Fauverney).
2. Bèze.
6. Saint-Seine.
3. Mirebeau.
7. Is-sur-Tille.
4. Champlitte.
8. Selongey.
5. Autrey.
9. Sombernon.
Enfin, le doyenné de Selongey fut remplacé par celui de Minot, ainsi qu’il résulte {LXVII}de la
comparaison du premier pouillé, de 173248, avec un pouillé ou liste des bénéfices du diocèse49, que
l’on croit être de 1780 environ50. Ce changement occasionna des remaniements territoriaux qui seront
indiqués plus loin.
48
Archives de la Côte-d’Or, G 10.
Ibidem, G 11.
50
Joseph Garnier le date de 1780 (Inventaire-Sommaire de la série G) ; M. Dumay, plus prudent, le date de 1780
environ.
49
Les listes suivantes, toutes complètes, sont établies d’après le pouillé de 1732, complété et
modifié, sur certains points, par la liste de 1780 environ. On remarquera que ces nouveaux doyennés
étaient beaucoup moins étendus que ceux de l’ancien diocèse de Langres, sauf celui de Dijon, qui ne
fut amoindri que pendant la courte existence du doyenné de Fauverney.
1. GRAND ARCHIDIACONÉ.
DOYENNÉ D’AUTREY. — Ce doyenné a été constitué avec des paroisses tirées des anciens
doyennés de Bèze et de Fouvent, et qui appartiennent toutes au département de la Haute-Saône,
savoir :
Du doyenné de Bèze : Autrey, Auvet (paroisse de Feurg), Bouhans, Broyes-les-Loups (annexe de Poyans),
Essertenne et Cecey, Fahy-lez-Autrey (annexe d’Autrey), Feurg (cne de Bouhans, église-mère d’Auvet),
Mantoche, Nantilly (vicariat de Bouhans, indiqué dans la liste de 1780 environ), Poyans, Vert-Fontaine (cne
d’Autrey et son annexe, ancien prieuré).
Du doyenné de Fouvent : Arc-sous-Gray, Chargey, Ecuelle (binage de Vars), Monthureux-sur-Saône,
Oyrières, Rigny, Theuley (cne de Vars, abbaye), Vars.
DOYENNÉ DE BÈZE, formé d’une partie de l’ancien doyenné de Bèze, du diocèse de Langres.
Arceau et Arcelot, Attricourt (Haute-Saône, paroisse de Dampierre-sur-Vingeanne), Beaumont-surVingeanne (avec prieuré), Beire-le-Châtel, Bèze, Bourberain (annexe de Bèze), Brétigny-lez-Dijon ou lezNorges (devenu succursale de S.-Julien en 1771), Brognon, Clénay (succursale de S.-Julien), Dampierre-surVingeanne, Flacey, Groises (Notre-Dame-des-), chapelle rurale (paroisse de Bèze), Licey-sur-Vingeanne
(paroisse de Beaumont, chapelle rurale), Lux, Mornay-sur-Vingeanne, Noiron-sur-Bèze, Norges-le-Pont (cne de
Norges-la-Ville, commanderie d’Antonins), Plantenay (cne de Blagny-sur-Vingeanne, chapelle rurale de la
paroisse de Beaumont), Pouilly-sur-Vingeanne (succursale de Mornay-sur-Vingeanne), Saint-Julien, SaintSeine-sur-Vingeanne, Spoy, Véronnes-les-Grandes (avec Véronnes-les-Petites pour succursale), Viévigne.
{LXVIII}DOYENNÉ DE CHAMPLITTE, constitué au moyen de paroisses tirées des anciens doyennés
du diocèse de Langres ci-après indiqués :
Du doyenné de Bèze : Courchamp (succursale de Percey-le-Grand, qui est en Haute-Saône).
Du doyenné de Fouvent : Aumônières (cne de Pierrecourt, commanderie, paroisse de Pierrecourt), Autet,
Champlitte-la-Ville (annexe de Champlitte-le-Château), Champlitte-le-Château, Courtesoult et Gatey,
Dampierre-sur-Salon, Denêvre, Frânois, Larrêt (paroisse de Courtesoult, dit binage vers 1780), Leffond,
Margilley (paroisse de Champlitte), Montarlot-lez-Champlitte, Mont-le-Frânois, Montot, Neuvelle-lezChamplitte (paroisse de Frânois), Pierrecourt, Savoyeux.
Du doyenné de Pierrefaite : Achey.
Toutes les localités dont les noms sont imprimés en italique dépendent du département de la
Haute-Saône.
DOYENNÉ DE DIJON, semblable à l’ancien doyenné de Dijon, du diocèse de Langres, sauf pendant la courte
existence du doyenné de Fauverney. — Première partie. — Ahuÿ, Asnières-lez-Dijon (succursale d’Ahuÿ),
Bellefond (d’abord succursale d’Échirey, érigée en paroisse en 1750), Bonvaux ou Val-Notre-Dame (prieuré, cne
de Daix, paroisse de Hauteville), Brochon, Couchey (église-mère de Marsannay-la-Côte, devenue sa
succursale), Daix (succursale de Hauteville), Dijon, Échirey (cne de Ruffey-Échirey), Fixey (cne de Fixin), Fixin
(église-mère de Brochon, devenue sa succursale), Fontaine-lez-Dijon, Gevrey (avec prieuré), Hauteville, Larrey
(cne de Dijon, prieuré uni à S.-Bénigne), Marsannay-la-Côte (d’abord succursale de Couchey), Messigny,
Orgeux, Perrigny-les-Dijon (succursale de Marsannay-la-Côte), Plombières-lez-Dijon, S.-Apollinaire, Talant,
Vantoux (paroisse de Messigny), Varois (succursale d’Orgeux), Velars-sur-Ouche (église-mère de Plombières,
devenue sa succursale).
Deuxième partie (distraite, pendant quelques années, pour former le doyenné de Fauverney, mais maintenue
dans l’archidiaconé de Saint-Seine après la réunion du doyenné de Fauverney à celui de Saint-Jean-de-Dijon).
On en trouvera le détail à l’archidiaconé de Saint-Seine.
Il faut remarquer, en outre, que la petite enclave composée de Bonvaux, de Daix et de Hauteville,
qui dépendait, dans l’ancien diocèse de Langres, du doyenné de Grancey-le-Château, et qui formait un
îlot dans celui de Dijon, a été supprimée en 1731 et unie au nouveau doyenné de Dijon.
DOYENNÉ DE MIREBEAU, formé d’une partie de l’ancien doyenné de Bèze du diocèse de Langres. — Arçon
(paroisse de Belleneuve), Belleneuve, Bèzouotte, Binges, Blagny-sur-Vingeanne (succursale d’Oisilly),
Charmes (paroisse de Bèzouotte), Cheuge, Cirey-lez-Pontailler (succursale de Binges), Cuiserey (paroisse de
Bèzouotte), Drambon, Étevaux (succursale de Binges), Heuilley-sur-Saône, Jancigny, Magny-S.-Médard,
Marandeuil (paroisse de Binges), Marchotte [La] (cne de la Marche-sur-Saône, annexe de S.-Jean-de-Pontailler),
Maxilly-sur-Saône, Mirebeau, Mitreuil (succursale de {LXIX}Binges), Montmançon, Oisilly, Pontailler (la
paroisse Saint-Jean, rive droite de la Saône), Renève, Saint-Léger, Saint-Sauveur, Talmay, Tanay, Trochères,
Vonges (succursale de Saint-Jean-de-Pontailler).
2. ARCHIDIACONÉ DE SAINT-SEINE.
DOYENNÉ DE FAUVERNEY, formé d’un démembrement du doyenné de Dijon ; ne dura que peu de temps et
fut réintégré dans son ancien doyenné, mais les paroisses qui l’avaient constitué restèrent dans l’archidiaconé de
S.-Seine. — Abergement-de-Foigney [L’] (succursale de Cessey-sur-Tille), Aiserey, Barges, Brazey-en-Plaine,
Cessey-sur-Tille, Chevigny-S.-Sauveur, Couternon, Crimolois (succursale de Neuilly-lez-Dijon), Échenon
(paroisse de S.-Jean-de-Losne), Échigey (succursale de Tart-le-Haut), Fauverney, Fénay, Izier (succursale de
Cessey-sur-Tille), Longchamp (idem), Longvic, Magny-sur-Tille (succursale de Fauverney), Marliens
(succursale de Tart-le-Haut), Montot (succursale de Brazey-en-Plaine), Neuilly-lez-Dijon, Noiron-les-Cîteaux,
Quetigny, Remilly-sur-Tille (succursale de Cessey-sur-Tille), S.-Jean-de-Losne, S.-Philibert-sous-Gevrey, S.Usage (paroisse de S.-Jean-de-Losne), Saulon-la-Chapelle (succursale de Fénay), Saulon-la-Rue (même
paroisse), Sennecey (succursale de Quetigny), Tart-l’Abbaye (annexe de Tart-le-Haut), Tart-le-Bas (même
paroisse), Tart-le-Haut, Tellecey (succursale de Cessey-sur-Tille), Varanges (succursale de Tart-le-Haut).
DOYENNÉ D’IS-SUR-TILLE, formé d’une partie de l’ancien doyenné de Grancey, du diocèse de Langres. —
D’après le pouillé de 1732, du diocèse de Dijon, ce doyenné se composait alors de : Chaignay, Crécey-sur-Tille,
Diénay (succursale de Villecomte), Échevannes (succursale de Crécey-sur-Tille), Épagny (annexe de
Marsannay-le-Bois), Frénois, Gemeaux, Is-sur-Tille, Léry (avec prieuré), Marcilly-sur-Tille (succursale de TilChâtel), Marsannay-le-Bois, Moloy (succursale de Frénois), Norges-la-Ville (ancienne succursale de Savignyle-Sec) 51, Pichanges (succursale de Gemeaux), Poiseul-lez-Saulx (vicariat de Saulx-le-Duc), Saulx-le-Duc,
Saussy (succursale de Vernot), Savigny-le-Sec (succursale de Norges)##, Til-Châtel, Vernot, Villecomte,
Villey-sur-Tille (succursale de Crécey-sur-Tille).
La liste de 1780 environ place dans ce doyenné : Courtivron et son annexe Tarsul, que le pouillé
de 1732 avait mis, sans doute par erreur, au doyenné de Saint-Seine.
Il résulte de la comparaison du pouillé de 1732, avec la liste de 1780 environ, qu’il y eut, sans
doute lors de la substitution du doyenné de Minot à celui de Selongey, un remaniement qui aurait
attribué au doyenné d’Is-sur-Tille les paroisses ci-après, provenant du doyenné de Selongey alors
supprimé : Boussenois, Foncegrive, Orville et Selongey, et qu’il donna, en échange, au doyenné
nouvellement transféré à Minot : Frénois, Léry et Moloy.
DOYENNÉ DE MINOT, ayant succédé au doyenné de Selongey. — Le doyenné de Minot, constitué au plus
tard en 1747 52, en remplacement du doyenné de Selongey, était composé, comme l’ancien {LXX}doyenné de
Selongey, de paroisses provenant de l’ancien doyenné de Grancey, au diocèse de Langres, et de la paroisse de
Poiseul-la-Grange, provenant de l’ancien doyenné de S.-Seine, du même diocèse, et enfin de quelques paroisses
51
52
La liste de 1780 environ met Norges-la-Ville et Savigny-le-Sec au doyenné de Bèze.
Barjon est dit du doyenné de Minot en 1747 (Arch. Côte-d’Or, G 1).
que lui abandonna le doyenné d’Is-sur-Tille, en échange de quelques autres provenant du doyenné de Selongey
(voir ci-dessus), savoir :
Avelanges (succursale de Barjon), Avot (idem), Barjon, Beneuvre, Bure-les-Templiers, Busserotte (église à
Montenaille, paroisse de Fraignot), Bussières (succursale de Fraignot), Échalot, Essarois, Fraignot, Frénois
(provenant du doyenné d’Is-sur-Tille), Léry (idem), Marey-sur-Tille, Margelle (La), Meix [Le] (avec chapelle
rurale, paroisse de Barjon), Minot, Moitron, Moloy (provenant du doyenné d’Is-sur-Tille), Montenailles (cne de
Busserotte, où était l’église de Busserotte et de Fraignot), Montmoyen, Poiseul-la-Grange, S.-Broing-lesMoines, Salives.
DOYENNÉ DE S.-SEINE-L’ABBAYE, composé de la partie nord de l’ancien doyenné de Saint-Seine, du
diocèse de Langres : Baulme-la-Roche (avec prieuré), Blaisy-Bas (avec prieuré), Blaisy-Haut (succursale de
Blaisy-Bas), Bligny-le-Sec (succursale de S.-Seine-l’Abbaye), Champagny, Charancey, Curtil-lez-S.-Seine,
Darois (paroisse, alternativement avec Étaules), Étaules (voir Darois), Francheville, Panges (succursale de
Baulme-la-Roche), Pellerey, Poncey-lez-Pellerey ou sur-l’Ignon (succursale de Pellerey), S.-Martin-du-Mont,
S.-Seine-l’Abbaye (avec abbaye), Trouhaut, Turcey, Val-Suzon, Vaux-Saules (succursale de S.-Martin-duMont), Villotte-lez-S.-Seine (succursale de Champagny).
Le pouillé de 1732 place dans ce doyenné : Courtivron et sa succursale Tarsul (de l’ancien doyenné de
Grancey, au diocèse de Langres) ; la liste de 1780 environ les met au doyenné d’Issur-Tille.
DOYENNÉ DE SOMBERNON, composé de la partie sud de l’ancien doyenné de Saint-Seine, au diocèse de
Langres, avec addition de Prenois, qui provenait de l’ancien doyenné de Dijon : Agey, Ancey (succursale de
Fleurey-sur-Ouche), Arcey (succursale d’Urcy), Avosnes et Barain, son annexe, Barbirey-sur-Ouche (succursale
de Gissey-sur-Ouche), Bussy-la-Pesle, Chaleur [La] (succursale de S.-Anthot), Champ-Renault (succursale de
Chevannay), Chevannay, Corcelotte (cne de S.-Mesmin, binage d’Avosnes), Drée, Échannay, Fleurey-surOuche, Fontettes (annexe de S.-Mesmin), Gissey-sur-Ouche, Grenant, Lantenay, Mâlain, Mémont, Montoillot,
Pasques (succursale de Lantenay), Prâlon (desserte, l’abbesse du lieu étant curé primitif), Prenois, Remilly-enMontagne, S.-Anthot, S.-Marie-sur-Ouche (succursale d’Agey), S.-Hélier (succursale de Chevannay), S.Mesmin (avec prieuré), Savigny-sous-Mâlain, Savranges (binage de Bussy-la-Pesle), Sombernon, Urcy, Verreysous-Drée (succursale de Drée).
§ 6. VOCABLES RELIGIEUX.
L’importance des listes qui suivent n’a pas besoin d’être proclamée, car il ne s’agit pas ici d’une
simple statistique pour servir à l’histoire du culte des saints, mais d’éléments d’identification
absolument indispensables.
Certaines églises ne sont désignées, dans les plus anciens documents, que sous le nom de leur
patron, sans qu’il soit fait mention du lieu de leur situation. On en trouvera {LXXI}des exemples dans
ce dictionnaire 53, et peut-être m’eût-il été possible de résoudre d’autres problèmes du même genre si
j’avais eu un pareil guide à ma disposition dès les débuts de mes recherches.
Dans un grand nombre de cas, les noms des patrons ne nous sont fournis, concurremment avec
ceux des localités correspondantes, que par des pouillés et des ouvrages modernes ; d’autre part, au
cours des siècles, les vocables ont été quelquefois changés : par suite, on trouvera dans ces listes des
renvois à une même église pour deux vocables. Ces doubles renvois s’appliquent tantôt à deux patrons
successifs, tantôt, mais plus rarement, à un patron principal et un patron secondaire, ou, enfin, à un
seul patron, sur le nom duquel les auteurs ou les documents sont en désaccord.
1. Paroisses, leurs succursales et annexes.
S. Abdon : Montigny-Montfort. — S. Agnan, ou Aignan : Ahuÿ, Gevrey, Magnien, Meilly-sur-Rouvres,
Rouvres-sous-Meilly. — S. Alban : Arnay-sous-Vitteaux. — S. Albin : Aiserey. — S. Ambroise : Busserotte et
Montenailles. — S. Ambrosinien : Fontaine-lez-Dijon (anciennement). — S. Andeul, ou Andéol : S.-Andeux. —
S. Andoche : Blanot, Diancey, Molphey, Noidan, Saulieu, Vignoles. — S. André : Broin, Perrigny-lez-Dijon,
Quincey, Varois, Verrey-sous-Salmaise. — S. Anne : Blessey, Bussière-sur-Ouche (La). — S. Antide : Antheuil.
53
Voir, notamment, les articles de Combertault, S.-Jean-de-Narrosse, etc.
— S. Antoine : Bussy-le-Grand, Cormot-le-Grand, Fixey (cne de Fixin), Gomméville, Pouilly-sur-Saône,
Savigny-sous-Mâlain. — S. Apollinaire : S.-Apollinaire. — S. Apolline : Brianny. — Assomption N. D. (voir
aussi : Notre-Dame) : Abergement-lez-Seurre (L’), Antigny-la-Ville, Arçon, Arconcey, Barges, Belan-surOurce, Blagny-sur-Vingeanne, Chaume (La), Cheuge, Colombier, Crimolois, Échalot, Fain-lez-Moutier,
Gemeaux, Grenant-lez-Sombernon, Heuilley-sur-Saône, Jours-en-Vaux, Louesme, Marsannay-la-Côte,
Menessaire, Molinot, Montigny-sur-Aube, Orgeux, Orville, Pluvault, Puits, Puligny, S.-Marie-la-Blanche, S.Léger, Salmaise, Saulx-le-Duc, Savilly, Semur, Ternant, Vandenesse, Vanvey-sur-Ource, Villebichot,
Villecomte, Villeneuve-sous-Charny, Villeneuve-sur-Vingeanne. — S. Aubin : Hauteroche, S.-Aubin, Thoreysur-Ouche. — S. Baldoux (Bardol ? ou Bardoux ?) : Bligny-sous-Beaune. — S. Barbe : Chambolle. — S.
Barthélemi : Boussey, Couternon, Étais, Étaules, Fussey, Jours, Léry, Montigny-S.-Barthélemi, Poncey-surl’Ignon, S.-Hélier, Verdonnet. — S. Baudel : Beaune, Plombières-lez-Dijon. — S. Baudry de Sombernon :
Fontangy (anciennement ?), Vesvres. — S. Bénigne de Dijon : Cessey-lez-Vitteaux (cne de Vitteaux), Chassey,
Darcey, Épagny, Nantoux, Orain, Prenois, Quemigny-sur-Seine, S.-Broing-les-Moines. — S. Benoit : Thoires.
— S. Beury : S.-Beury. — S. Blaise : Bussy-la-Pesle, S.-Thibault-en-Auxois, Velars-sur-Ouche, Villy-leMoutier. — S. Brice : Tarsul. — S. Cassien : Athie-sous-Moutier, Écutigny, Savigny-lez-Beaune, Veilly. — S.
Catherine : Poiseul-la-Grange. — S. Celse : Bessey-la-Cour, Chenove. — S. Christine : Viserny. — S.
Christophe. Cessey-sur-Tille. — S. Claire : Boudreville. — S. Claude : Champ-Renault, Montmoyen. — S.
Colombe : S.-Colombe-en-Auxois, S.-Colombe-sur-Seine (?). — Conception N.D. : Corrombles. —
{LXXII}Conversion de S. Paul : Corgengoux, Moutier-S.-Jean. — SS. Cosme et Damien : Brémur. — Croix
(Sainte) : voir Exaltation, S.-Croix. — S. Cyr : Clamerey, Massingy-lez-Vitteaux, Volnay. — S. Damien : voir
S. Cosme. — S. Denis : Avelanges, Binges, Drée, Thoisy-la-Berchère (?), Tillenay. — S. Didier : Charencey,
Chevigny-en-Valière, Épernay, Gurgy-la-Ville, Laignes, Mont-Liot, Montoillon, Rouvray, S.-Seine-l’Abbaye.
— S. Éloi : Fontaines-les-Sèches, Lanthes. — S. Étienne : Abergement-lez-Auxonne (L’), Agencourt,
Belleneuve, Bessey-en-Chaume, Courtangy, Ivry. — S. Eusèbe : S.-Usage. — Exaltation de la Sainte-Croix
(voir aussi : Sainte-Croix) : Avosnes, Montigny-sur-Vingeanne, Quemigny. — S. Fal : Bretenière, Villiers-leDuc. — S. Fidol : voir S. Fal. — S. Firmin : Bretigny-lez-Norges. — S. Frou : Avot, Barjon. — S. Gal :
Selongey. — S. Genès : Aisey-le-Duc, Baubigny, Flavigny. — S. Gengoul : Nogent-lez-Montbard, Villeneuvesous-Charigny. — S. Georges : Billy-lez-Chanceaux, Bligny-le-Sec, Brétigny-lez-Norges, Buncey, Bure-lesTempliers, Fauverney, Fleurey-sur-Ouche (anciennement ?), Marcilly-lez-Vitteaux, Pothières, Roche-Pot (La),
S.-Just (cne de Fain-lez-Moutier), Vianges. — S. Germain : Aisy-sous-Thil, Ampilly-le-Sec (anciennement),
Blessey, Bligny-sur-Ouche, Brazey-en-Morvan, Champagny, Charny, Couchey, Coulmier-le-Sec, Couternon
(anciennement), Essey, Fain-lez-Moutier, Fontaine-en-Duesmois, Grancey-le-Château, Larrey, Marcilly-sousMont-S.-Jean, Marigny-le-Cahouët, Marmagne, Musigny, Ogny (cne de Brétigny), Origny, Pernand, Poinçonlez-Larrey, Quincy-le-Vicomte, S.-Germain-de-Modéon, S.-Germain-le-Rocheux, S.-Germain-lez-Senailly, S.Germain-la-Feuille (auj. S.-Germain-Source-Seine), Santosse, Touillon, Venarey, Ville-Dieu, Vitteaux. — S.
Germain d’Auxerre : Monthélie. — S. Germain de Paris : Gilly-lez-Cîteaux (auj. Gilly-lez-Vougeot). — SS.
Gervais et Protais : Savigny-le-Sec. — S. Gilles : S.-Seine-l’Abbaye. — S. Grégoire : Échirey (cne de Ruffey),
Villargoix. — S. Guillaume : Ogny (cne de Marcilly-sous-Mont-S.-Jean). — S. Hilaire : Champagne-surVingeanne, Charrey-sur-Saône, Corberon, Lucey, Thury, Véronnes-les-Grandes. — S. Hippolyte : Argilly,
Brion-sur-Ource, Combertault, Crugey, Pontailler. — SS. Innocents : Cour-d’Arcenay (La). — S. Isidore :
Montagny-lez-Beaune. — S. Jacques : Beneuvre, Châteauneuf, Duesme, Frénois, Villotte-sur-Ource. — S.
Jean : Bar-le-Régulier, Châtelet (Le), Châtillon-sur-Seine, Diancey, Flavignerot (anciennement). — S. JeanBaptiste : Aubigny-la-Ronce, Billey, Dijon, Écharnant (cne de Montceau-d’Écharnant), Fleurey-sur-Ouche,
Moloy, Mont-Berthault, Mont-S.-Jean, Pontailler, Rouvres-en-Plaine, S.-Jean-de-Bœuf, S.-Jean-de-Losne,
Vauchignon, Vernois (Le), Vic-sous-Thil, Villiers-le-Duc. — S. Jean de Réome : Sincey-lez-Rouvray. — S.Jean-devant-la-Porte-Latine : Grignon. — S. Jean l’Évangéliste : Champignolles-les-Hospitaliers. — S.
Joseph : Grosbois-en-Montagne. — S. Julien : Champagne-sur-Vingeanne, Nuits, S.-Julien, Turcey. — S.
Juliette : Clamerey. — S. Just : Marigny-lez-Reullée (anciennement), S.-Just [?] (cne de Fain-lez-Moutier). — S.
Laurent : Arnay-le-Duc, Beire-la-Ville, Chambain, Cirey-lez-Pontailler, Daix, Flagey-lez-Auxonne, Liernais,
Manlay, Mémont, Montmain, Planay, Prusly-sur-Ource, S.-Broing-les-Moines, S.-Colombe-en-Auxois,
Saussey, Savouges, Thomirey, Vieux-Château. — S. Léger : Baubigny, Broindon, Chivres, Civry-en-Montagne,
Flammerans, Is-sur-Tille, Jancigny, Jouey, Meuilley, Moitron, Mussy-la-Fosse, Pagny-la-Ville, Pasques,
Ruffey-lez-Beaune, S.-Léger-de-Fourches (cne de Champeaux), Thenissey. — S. Léonard : Busseaut, Bierre-lezSemur, Flée, Fontangy. — S. Louis : Chanceaux. — S. Loup : Genay, Marey-sur-Tille. — S. Luc : Chorey,
Marigny-lez-Reullée. — S. Maclou : Sombernon. — S. Madeleine : voir Marie-Madeleine. — S. Mammès :
Châtillon-sur-Seine. — S. Marc : Chassagne-Mont-Rachet. — S. Marcel : Glanon, {LXXIII}Marcheseuil,
Premeaux, Premières, Serrigny, Vix. — S. Marcellin : Lux. — S. Marie-Madeleine : Abergement-de-Foigney
(L’), Auvillars-sur-Saône, Baigneux-les-Juifs, Beaune, Civry-en-Montagne, Étevaux, Goulles (Les), Lanthes,
Layer-sur-Roche, Perrière (La), Saussy, Villey-sur-Tille. — S. Martin : Agey, Arcenant, Arcenay (cne de La
Cour-d’Arcenay), Arc-sur-Tille, Auxey-le-Grand, Barbirey-sur-Ouche, Beaumont-sur-Vingeanne, Beaune,
Bellenot-sous-Pouilly, Beurey-Beauguay, Bèzouotte, Billey, Boussenois, Bressey-sur-Tille, Brognon, Cérilly,
Channay, Charigny, Chaumont-le-Bois, Clomot, Corboin (cne de Concœur), Corpoyer-la-Chapelle, Courcelleslez-Semur, Courchamp, Dijon, Étormay, Fénay, Fixin, Foissy, Fontaine-lez-Dijon, Fraignot, Genlis, Gissey-leVieil, Gissey-sous-Flavigny, Izeure, Lantenay, Lantilly, Leuglay, Lux, Maisey-le-Duc, Massingy-lez-Semur,
Maxilly-sur-Saône, Montigny-Montfort, Montigny-sur-Armançon, Motte-Ternant (La) Nesle, Nod-sur-Seine,
Nolay, Normier, Prissey, Quincy-le-Vicomte, Renève, Roche-Vanneau (La), S.-Martin-de-la-Mer, S.-Martin-duMont, Savoigny, Seurre, Tanay, Thorey-sous-Charny, Toutry, Trouhans, Uncey-le-Franc, Urcy, Vannaire,
Vernot, Vic-de-Chassenay, Villy-en-Auxois, Vosne, Voudenay-l’Église. — S. Mathieu : Bar-lez-Époisses. — S.
Maurice : Buxerolles, Corsaint, Flacey, Marcilly-sur-Tille, Pontailler, S.-Maurice-sur-Vingeanne, Sennecey,
Thoisy-le-Désert, Véronnes-les-Petites, Verrey-sous-Drée, Vielverge. — S. Maximin : S.-Mesmin. — S.
Médard : Aloxe, Braux, Clomot, Dijon, Essarois, Magny-S.-Médard, S.-Mard-sur-Seine, Villaines-enDuesmois. — S. Michel : Chambœuf, Chaume-lez-Selongey (La), Chevannes, Dijon, Missery, Villers-les-Pots.
— Nativité-N.-D. (voir aussi : Assomption, Conception, Notre-Dame) : Ampilly-le-Sec, Arcey, Athée,
Auxonne, Bagnot, Beneuvre, Bissey-la-Côte, Bissey-la-Pierre, Bonnencontre, Bourberain, Bousselanges,
Chamblanc, Chemin-d’Aisey, Clénay, Comblanchien, Concœur, Courtivron, Échigey, Gurgy-le-Château, Lux,
Magny-sur-Tille, Margelle (La), Marsannay-le-Bois, Mauvilly, Meulson, Mirebeau, Montmançon, Morey,
Mornay-sur-Vingeanne, Neuvelle-lez-Grancey, Noiron-sous-Gevrey, Poiseul-lez-Saulx, Pouilly-sur-Vingeanne,
Remilly-sur-Tille, Rochefort-sur-Brevon, Rougemont, S.-Marie-sur-Ouche, Savranges, Soussey, Spoy, Sussey,
Talant, Trochères, Villers-Patras, Voulaines-les-Templiers. — S. Nazaire : Bessey-la-Cour, Chenove,
Villeneuve-les-Convers. — S. Nicolas : Beaune, Châtillon-sur-Seine, Corcelotte (c ne de S.-Mesmin), Dijon,
Fontettes (cne de S.-Mesmin), Meursault, Noiron-sur-Bèze, Panges, S.-Nicolas-lez-Cîteaux, Saulieu, Val-Suzon,
Velogny, Ville-Berny, Villenotte (cne de Villars-et-Villenotte). — Notre-Dame (voir aussi : Assomption,
Conception, Nativité) : Ampilly-les-Bordes, Asnières-lez-Dijon, Beaulieu, Beaunotte, Bussières, Bussy-la-Pesle,
Chaleur (La), Chalvosson (cne de Villaines-en-Duesmois), Chevannay, Corcelles-lez-Cîteaux, Dijon, Ébaty,
Esbarres, Flagey-Échézeaux, Forléans, Gissey-sur-Ouche, Longchamp, Losne, Louesme, Magny-la-Ville,
Mailly-l’Église (cne des Maillys), Marcellois, Marliens, Martrois, Montmoyen, Obtrée, Perrigny-sur-l’Ognon,
Prâlon, Terrefondrée, Villotte-lez-S.-Seine. — S. Paul (voir aussi : Conversion, SS. Pierre et Paul) : Aubignylez-Sombernon, Champdôtre. — S. Phal : voir S. Fal. — S. Philibert : Cussy-le-Châtel, Dijon, S.-Philibert-sousGevrey, Trouhaut. — S. Philippe : Châteauneuf, Duesme. — S. Pierre : Allerey, Arceau, Asnières-enMontagne, Beaune, Boncourt-le-Bois, Chaignay, Charrey-sur-Seine, Châtellenot-sur-Pouilly, Chaudenay-leChâteau, Chorey, Collonges-lez-Bévy, Corcelles-les-Ars, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Corpeau, Coulmierle-Sec (anciennement), Culêtre, Dampierre-en-Montagne, Dampierre-sur-Vingeanne, Diénay, Dijon,
Dompierre-en-Morvan, Dracy-lez-Vitteaux, Drambon, Faverolles-lez-Lucey, Gerland, Grésigny, Hauteville,
Longvic, Maligny, Meloisey, Meursanges, Mirebeau, Mitreuil (cne de {LXXIV}Binges), Montlay-en-Auxois,
Nan-sous-Thil, Noiron-sur-Seine, Painblanc, Pellerey, Pommard, Pouilly-(cne de Molesme), Pouilly-en-Auxois,
Saffres, S.-Pierre-en-Vaux, Thoisy-la-Berchère, Tichey, Torcy, Vaux-Saules, Veuvey-sur-Ouche, Veuxhaules,
Villiers-en-Morvan. — S. Pierre-ès-Liens : Arrans, Bâlot, Champdoiseau, Clémencey, Gevrolles, Massingy-lezSemur, Montarlot (cne de Magny-lez-Auxonne), Remilly-en-Montagne, Varanges, Vertault. — SS. Pierre et
Paul : Aignay-le-Duc, Ampilly-le-Sec, Bellenot-sur-Origny, Fresnes-lez-Montbard, Frolois, Lucenay-le-Duc,
Mimeure, Minot, Nicey, Origny, Sacquenay, Vic-des-Prés, Villaines-les-Prévôtes. — S. Prix : Chorey
(anciennement), S.-Prix-lez-Arnay, Seigny. — S. Protais : voir S. Gervais. — S. Prudent : Izier. — S. Quentin :
Aubaine, Grancey-sur-Ource. — S. Reine : Alise, Jailly-les-Moulins. — S. Remi : Bèze, Blaisy-Bas, Brazey-enPlaine, Champagny, Courlon, Cussey-les-Forges, Échannay, Foncegrive, Montot, Recey-sur-Ource, S.-Remy,
Selongey. — S. Révérien : Lignerolles, Villy-le-Moutier (?). — S. Romain : Merceuil, S.-Romain. — S. Sabine :
S.-Sabine. — S.-Croix [La] (voir aussi : Exaltation) : Molesme, Thostes. — Saint-Sauveur (Le) : Chevigny-S.Sauveur, S.-Sauveur, Viévigne. — S. Saturnin : Saulieu, Vergy (cne de Reulle-Vergy). — S. Sauveur : voir
Saint-Sauveur. — S. Sébastien : Bellefond, Bruyère (La), Saulon-la-Chapelle. — S. Seine : S.-Seine-en-Bâche,
S.-Seine-l’Abbaye, S.-Seine-sur-Vingeanne. — S. Sulpice : Boux, Chaugey, Crécey-sur-Tille, Échevannes,
Fontenelle. — S. Symphorien : Blancey, Brochon, Censerey, Chaudenay-la-Ville, Créancey, Cussy-la-Colonne,
Époisses, Flée, Mosson, Nuits, Pouillenay, S.-Symphorien-sur-Saône. — S. Thibaud : Commarin. — S. Urse :
Montbard. — S. Valentin : Autricourt, Chamesson, Ménétreux-le-Pitois. — S. Valérien (ou S. Valier ?) :
Mâlain. — S. Valier : Messigny, Montmoyen (anciennement), Norges-la-Ville, Talmay. — S. Victor : Neuillylez-Dijon, S.-Victor-sur-Ouche, Villers-la-Faye. — S. Vinard : Menesbles. — S. Vincent : Aubigny-en-Plaine,
Bessey-lez-Cîteaux, Dijon, Flavignerot, Fouffrans (cne de Soirans), Magny-lez-Aubigny, Montagny-lez-Seurre,
Montceau-Écharnant. — S. Vincent, martyr : Massingy-lez-Châtillon. — S. Vivant : Bouze. — S. Vorle :
Châtillon-sur-Seine, Marcenay.
2. Prieurés-cures.
S. Agnan : Ahuÿ. — Assomption N.-D. : Gemeaux, Semur. — S. Étienne : Courtangy (cne de Crépand). —
S. Florent : Til-Châtel. — S. Germain : Grancey-le-Château. — S. Jacques : Trémolois. — S. Julien : SaintJulien. — S. Léger : Thenissey. — S. Martin : Arc-sur-Tille, Baulme-la-Roche, Beaumont-sur-Vingeanne,
Quetigny, S.-Martin (cne de Dijon). — S. Pierre-ès-Liens : Tart-le-Haut. — S. Trinité (La) : Franxault. — S.
Sulpice : Fontaine-Française. — S. Trinité : voir Sainte-Trinité. — S. Valentin : Griselles. — S. Victor : Neuillylez-Dijon. — S. Vincent : Bessey-lez-Cîteaux.
3. Chapitres.
S. Andoche : Saulieu. — S. Denis : Vergy (cne de Reulle-Vergy). — S. Étienne : Dijon (chapitre dep. 1731).
— S. Jean : Grancey-le-Château. — S. Jean-Baptiste : Dijon. — Notre-Dame : Beaune, Larrey, Saulx-le-Duc,
Semur-en-Auxois. — Notre-Dame et S. Jean l’Évangéliste : Dijon (Chapelle-du-Duc ou Sainte-Chapelle). — S.
Symphorien : Époisses. — Sainte Trinité : Thil-en-Auxois (cne de Vic-sous-Thil).
{LXXV}4. Abbayes.
S. Andoche : Saulieu. — S. Bénigne : Dijon. — S. Étienne : Dijon. — S. Jean-de-Réome : Moutier-SaintJean. — S. Marguerite : S.-Marguerite (cne de Bouilland). — S. Martin : Beaune. — Notre-Dame : Bussièresur-Ouche (La), Cîteaux (cne de Saint-Nicolas), Lieu-Dieu (cne de Marey-lez-Fussey), Molesme, Oigny, Prâlon,
Puits-d’Orbe (cne d’Asnière-en-Montagne), Rougemont, Tart-l’Abbaye. — SS. Pierre et Paul : Bèze, Pothières.
— S. Pierre et S. Prix : Flavigny. — S. Robert : Molesme. — S. Seine : Saint-Seine-l’Abbaye.
5. Prieurés simples.
S. Antide : Antheuil. — S. Antime : Chanceaux. — Assomption N.-D. (voir aussi Notre-Dame) : Louesme,
Salmaise. — S. Barthélemi : Vanvey-sur-Ouche. — S. Étienne : Til-Châtel. — Ste Foy : S.-Foy, dit anct
Chevigny. — S. Germain : Larrey (cne de Dijon), Touillon. — S. Hilaire : S.-Hélier, S. Romain. — S.
Hippolyte : Combertault. — S. Jacques : Arnay-le-Duc, Beaune. — S. Jean : Soussey. — S. Jean l’Évangéliste :
Grignon, Semur-en-Auxois. — S. Laurent : Chambain (?). — S. Marcel : Fleurey-sur-Ouche. — S. Martin :
Bressey-sur-Tille. — S. Maurice : Bez (cne de Savigny-lez-Beaune), Semur-en-Auxois. — S. Nicolas : Granceyle-Château. — Notre-Dame (voir aussi : Assomption), Breuil (cne de Thoisy-la-Berchère), Fête (Le), Grancey-leChâteau, Losne, Marcigny-sous-Thil, Pontailler, Val-des-Choux (cne de Villiers-le-Duc ; grand-prieuré, chef
d’ordre). — S. Pierre : Glanot (dit aussi prieuré de Mont-Saint-Jean), Veuvey-sur-Ouche (?). — Saint Sauveur
(Le) : S.-Sauveur. — Sainte Trinité (La) : Précy-sous-Thil. — S. Victor : S.-Victor-sur-Ouche. — S. Vivant : S.Vivant-sous-Vergy (cne de Reulle-Vergy), grand-prieuré.
§ 7. CHAPELLES RURALES.
Un grand nombre de chapelles rurales figurent dans ce dictionnaire ; la plupart n’ont d’autre nom
que le vocable du saint ou de la sainte qui en étaient les patrons, et c’est sous ces noms, rarement cités
dans les documents, que j’ai dû les mentionner. Leur inscription au présent dictionnaire ne les sortirait
pas de l’oubli si elles n’étaient signalées sous le nom des territoires des communes où elles étaient ou
sont encore situées. Je crois donc nécessaire de les grouper ici sous les noms de ces communes 54.
Abergement-le-Duc (L’) : S.-Roch. — Aiserey : S.-Blaise (à Potangey). — Allerey : S.-Anne, S.-Thomas,
S.-François (à Huilly), S.-Nicolas (au Tremblay). — Ampilly-les-Bordes : S.-Honoré, (à Meursauges). —
Arçon : Assomption. — Arnay-sous-Vitteaux : S.-Abdon. — Arrans : Notre-Dame (au Caillier). — Aubigny-laRonce : S.-Barthélemi. — Auvillars : N.-D.-du-Chemin, le S.-Sacrement. — Auxey : S.-Catherine et S.-Denis (à
54
Voir, en outre, au Dictionnaire, les articles Chapelle (La), pour celles dont le vocable ne nous est pas connu.
Melin). — Auxonne : S.-Thibaud. — {LXXVI}Bar-le-Régulier : Notre-Dame, la S.-Trinité. — Baubigny : S.Marc (à Orches). — Bellenot-sous-Pouilly : S.-Antoine (à Veuchey). — Bellenot-sur-Origny : S.-Claude (à la
Montagne), S.-Anne (à la Maison). — Beneuvre : S.-Aubin. — Bessey-lez-Cîteaux : N.-D.-de-Lée. — BeureyBeauguay : S.-Martin — Bèze : N.-D.-des-Groises, S.-Prudent. — Bèzouotte : Notre-Dame. — Billy-lezChanceaux : N.-D.-des-Fontaines. — Bissey-la-Côte : S.-Anastasie. — Bligny-sur-Ouche : S.-Antoine. —
Bourberain : S.-Roch. — Boux : S.-Blaise. — Brazey-en-Morvan : S.-Marguerite (à Nantille). — Brazey-enPlaine : N.-D.-de-Pitié. — Brianny : S.-Apolline. — Buncey : S.-Laurent. — Bure-les-Templiers : S.-Cyr, S.Julien ; S.-Blaise (à Aulot), S.-Renobert (à Romprey). — Busserotte : S.-Claude (à Montenailles). — Bussièresur-Ouche (La) : Notre-Dame (à Crosson), S.-Sylvestre (à l’Oiserolle). — Bussy-le-Grand : S.-Jean. —
Chailly : S.-Germain ; S.-Anne (à la Borde). — Chaleur (La) : S.-Barbe. — Chanceaux : Notre-Dame. —
Champdoiseau : S.-Fiacre. — Châteauneuf : N.-D.-du-Chêne, S.-Clément, S.-Madeleine, S.-Julien. —
Châtellenot-sur-Pouilly : S.-Aubin ; S.-Antoine (à Dionne). — Châtillon-sur-Seine : N.-D.-des-Voies, St-Léger,
S.-Mammès, S.-Barbe, S.-Martin ; S.-Michel (à Marigny). — Chaudenay-le-Château : S.-Anne. — Chaume
(La) : S.-Nicolas. — Chevannes : S.-Michel. — Cirey-lez-Nolay : S.-Vincent ; S.-Jacques (à Dragny). —
Corcelles-les-Ars : S.-Barbe. — Corgengoux : N.-D.-de-Pitié (à Grosbois). — Coulmier-le-Sec : S.-Jacques. —
Courban : S.-Anastase ; S.-Georges (à Épailly). — Cour-d’Arcenay (La) : S.-Martin (à Arcenay). — Courlon :
S.-Georges, S.-Remi. — Créancey : S.-Gervais (à Baulme), S.-Marc (à Panthier). — Cussy-le-Châtel : S.Philibert. — Diancey : S.-Sabine (à Jonchery). — Dijon : S.-Jacques ; S.-Antide (à Larrey). — Esbarres : S.Anne ; N.-D.-de-Consolation (à Arconcey). — Étalente : S.-Baudry, S.-Claude. — Fain-lez-Moutier : S.Georges (près de Saint-Just.) — Fauverney : Temple (Le). — Flavigny : S.-Anne, S.-Reine, S.-Jacques, S.Symphorien. — Fontaine-Française : N.-D.-de-la-Motte. — Fontaines-les-Sèches : S.-Roch. — Fontaine-lezDijon : S.-Denis. — Fraignot : S.-Pierre (à Vesvrottes). — Francheville : S.-Hyacinthe. — Frénois : S.-Barbe.
— Frolois : N.-Dame-de-Saine-Roche, S.-Roch, S.-Blaise (à Vauchignon). — Gemeaux : S.-Michel. — GevreyChambertin : N.-D.-de-Bèze, S.-Antoine. — Gevrolles : N.-D.-de-Lorette. — Gissey-sur-Ouche : S.-Thau. —
Gomméville : S.-Hubert. — Grignon : Notre-Dame (aux Granges). — Gurgy-le-Château : S.-Michel. —
Heuilley-sur-Saône : S.-Anne. — Jancigny : S.-Antoine. — Juillenay : S.-Roch. — Juilly : la Chapelle-Moreau.
— Laignes : S.-Jean. — Lantenay : N.-D.-la-Noire, S.-Louis (au château). — Longecourt-en-Plaine : S.Marguerite. — Longecourt-lez-Culêtre : S.-Georges. — Magnien : S.-Félix ; S.-Léger (à Maizières). — MagnyLambert : S.-Hubert (à Tout-y-Faut). — Magny-sur-Tille : N.-D.-des-Champs, Oratoire (L’). — Maillys (Les) :
N.-D.-de-Pitié, N.-D.-des-Ormeaux. — Maligny : S.-Antoine, S.-Aubin (aux Granges). — Manlay : S.-Basile.
— Marche-sur-Saône (La) : Notre-Dame (à la Marchotte), S.-Antoine. — Marsannay-la-Côte : S.-Martial, S.Urbain. — Massingy-lez-Vitteaux : N.-D.-d’Y, S.-Cassien. — Mémont : S.-Jean-Baptiste (à la Serrée). —
Merceuil : S.-Georges (à Cissey). — Messigny : S.-Léger, S.-Anne (à l’anc. grange du Charmoy). — Meuilley :
S.-Anne, S.-Éloi. — Minot : Notre-Dame (à Thorey), S.-Roch. — Mirebeau : N.-D.-des-Vignes. — Missery :
Dieu-de-Pitié. — Molesme : S.-Cyr, S.-Croix ; S.-Syre (à Maisières) ; S.-Robert. — Montbard : S.-Jacques (à la
Maladière), S.-Jean, S.-Michel, S.-Pierre, S.-Thomas. — Montceau-d’Écharnant : S.-Jean (à Écharnant), S.Vincent. — Montigny-Montfort : S.-Denis. — Montlay : Le Charmot. — Moutier-Saint-Jean : S.-Marguerite.
— Nesle : S.-Madeleine (à Massoult). — Nod-sur-Seine : S.-Martin, S.-Roch ; S.-Catherine (à Voisin). —
Nolay : S.-Hubert, S.-Jacques et {LXXVII}S.-Philippe, S.-Pierre, S.-Quentin, S.-Sulpice. — Nuits-SaintGeorges : Les Croisiers, Notre-Dame, N.-D.-de-la-Serrée, S.-Julien. — Obtrée : S.-Claude. — Oigny : S.-Anne
(aux Hauts-Rupts). — Orret : N.-D.-de-la-Forêt ; S.-Reine (à Orret). — Pichanges : N.-D.-de-Pitié. — Ponceylez-Athée : Notre-Dame. — Pontailler : S.-Éloi ; Dieu-de-Pitié (à Mont-Ardor). — Posanges : S.-Martin. —
Pothières : S.-Roch. — Pouilly-en-Auxois : Notre-Dame. — Pouilly-sur-Saône : S.-Jean-des-Eaux. — Précysous-Thil : S.-Ausile. — Puligny-Mont Rachet : S.-Denis (à Blagny). — Quemigny-sur-Seine : S.-Barbe (à
Quemignerot), S.-Georges ; S.-Marguerite (à Cosne). — Reulle-Vergy : S.-Agnès. — Roche-en-Brenil (La) : S.Pellegrin. — Rochefort-sur-Brevon : S.-Maur (au Puiset). — Roilly : S.-Barbe. — S.-Didier : S.-Marguerite (à
la Maison-Baude). — S.-Colombe-en-Auxois : S.-Brigitte. — S.-Colombe-sur-Seine : S.-Roch. — S.-Euphrône :
S.-Hilaire. — S.-Hélier : S.-Reine. — S.-Martin-du-Mont : Notre-Dame ; S.-Éloi (à Fromenteau). — S.-Seinel’Abbaye : S.-Nicolas. — S.-Seine sur-Vingeanne : S.-Georges (à Rosières). — S.-Victor-sur-Ouche : S.Maurice (à Marigny). — Salives : S.-Aubert (à Préjelan), S.-Gatien (à Larçon). — Salmaise : S.-Jean-deBonnevaux. — Saulieu : S.-Jacques, S.-Saturnin. — Saulx-le-Duc : Notre-Dame, S.-Jacques ; S.-Anne (à
Luxerois) ; S.-Michel, la Trinité. — Savigny-sous-Mâlain : S.-Antoine. — Savilly : N.-D.-du-Bois. —
Selongey : S.-Anne, S.-Gertrude. — Semur-en-Auxois : S.-Lazare (à la Maladière). — Serrigny : N.-D.-duChemin, S.-Remi ; S.-Catherine (à la Neuvelle). — Sombernon : S.-Claude, S.-Jean, S.-Sauveur. — Soussey :
S.-Jean. — Talmay : N.-D.-du-Frêne. — Tart-l’Abbaye : S.-Barthélemi. — Tart-le-Bas : Notre-Dame, S.Gengoul. — Ternant : Visitation. — Terrefondrée : S.-Louis ; S.-Cyr (à Châtellenot). — Thoisy-la-Berchère :
S.-Amand. — Thoisy-le-Désert : S.-Jean ; S.-Georges (à Cercey). — Thorey-sous-Charny : S.-Aubin (à la
Villeneuve). — Thury : S.-Martin. — Til-Châtel : Dieu-de-Pitié, S.-Madeleine ; S.-Pétronille (à Fontenottes). —
Tillenay : S.-Denis. — Torcy : S.-Roch (à Pouligny). — Trugny : S.-Brigitte. — Turcey : S.-Hubert. — ValSuzon : S.-Madeleine. — Vauchignon : S.-Jean. — Veilly : Assomption. — Velars-sur-Ouche : N.-D.-d’Étang.
— Venarey : S.-Marguerite. — Véronnes-les-Grandes : S.-Anne. — Verrey-sous-Drée : S.-Jean. — Vic-desPrés : S.-Barthélemi. — Vieux-Château : S.-Nicolas. — Villeneuve-sous-Charigny : S.-Gengoul. — Villey-surTille : S.-Augustin. — Villers-la-Faye : S. Victor. — Villiers-le-Duc : S.-Antoine (à l’ermitage du Val-desChoux). — Villers-Rotin : S.-Remi. — Villy-en-Auxois : S.-Barbe. — Viserny : S.-Christine. — Vitteaux : S.Anne, S.-Trinité, S.-Nicolas. — Volnay : N.-D.-de-Pitié, S.-Barthélemi. — Voudenay : S.-Pierre ; Notre-Dame
(à Garreau).
§ 8. ERMITAGES.
Pour la même raison pratique je donne, par commune, les noms des ermitages qui sont indiqués
dans le Dictionnaire sous le vocable de leur chapelle :
Aignay-le-Duc : S.-Michel. — Auxonne : S.-Remi. — Entre Beaune et Pommard : S.-Désiré. — Boussey :
S.-Éloi. — Chaleur (La) : S.-Barbe. — Champdoiseau : S.-Fiacre. — Châteauneuf : S.-Julien. — Courd’Arcenay (La) : S.-Alembert. — Flavigny : S.-Marguerite. — Magnien : S.-Félix. — Montbard : S.-Barbe. —
Nod-sur-Seine : S.-Martin. — Salmaise : S.-Jean-de-Bonnevaux. — Soussey : S.-Jean. — Velars-sur-Ouche :
N.-D.-d’Étang. — Villers-Rotin : S.-Remi.
{LXXVIII}V. — PÉRIODE MODERNE 55.
I. — CRÉATION DU DÉPARTEMENT.
La division de la France en départements a été décrétée par l’Assemblée nationale le 11 novembre
1789.
Les documents relatifs aux premières opérations de cette nouvelle division nous montrent les
députés de chaque province s’abouchant avec ceux des provinces limitrophes, pour déterminer, d’un
commun accord, les limites de leurs provinces respectives. Il n’est constamment question, dans ces
documents, que de l’attribution de tel territoire à telle ou telle « province » ; ce terme est fait pour
dérouter : il semble, en effet, qu’on aurait songé tout d’abord à fixer avec toute la précision possible
les limites de circonscriptions qu’il s’agissait précisément de détruire. En réalité, les députés de deux
provinces limitrophes, lorsqu’ils discutent sur l’attribution de tel territoire à telle ou telle province,
entendent désigner, comme conséquence, ceux d’entre eux qui auront qualité pour les diviser, comme
étant députés de la province à laquelle tels ou tels territoires auront été (provisoirement) rattachés.
Ce lotissement préliminaire, qui avait pour base l’ensemble de chaque ancienne province, s’est
fait au moyen d’éliminations consenties respectivement par chaque groupe de députés, pour des îlots
ou enclaves se rattachant à leur province et se trouvant en dehors du corps principal.
Dès le 27 décembre 1789 il fut convenu avec les députés du Nivernais que quelques enclaves de
leur province dans celle de Bourgogne, formées par La Cour (commune de La Cour-d’Arcenay), la
Maison-Baude (commune de Saint-Didier), Saint-Martin-de-la-Mer et partie de Liernais, suivraient le
sort des territoires au milieu desquels elles se trouvaient.
Les proportions déterminées par le décret de l’Assemblée nationale, pour former un département,
étaient, au minimum, de trois cent deux lieues carrées, et, au maximum, de trois cent quarante-deux.
Cette règle est rappelée par Arnoult, avocat au Parlement {LXXIX}de Bourgogne, député du tiers-état
du bailliage de Dijon, dans un mémoire qu’il rédigea sur le projet de division de la Bourgogne en trois
départements, mémoire dont je vais résumer les parties essentielles.
55
Principales sources consultées pour la rédaction de ce chapitre : Archives nationales, D IVbis, 1, 6 ; F2 I, 4682, 498499, 507, 536, 837, 842-843, 912 ; F2 II, Côte-d’Or ; NN* 11. — Almanach du département de la Côte-d’Or, 1792. —
Nomenclature des cantons, communes, etc., du département, an IV. — G. DUMAY, Géographie historique du département de
la Côte-d’Or, 1902.
Attendu la règle édictée par l’Assemblée nationale, on avait dû renoncer à trouver les éléments de
trois départements entiers dans le seul territoire bourguignon. Pour n’en former que deux, on avait
d’abord détaché de la province les bailliages d’Auxerre et de Bar-sur-Seine, qui étaient entièrement
isolés. Bar-sur-Seine s’était réuni à Troyes, dont il suivait la coutume. D’autre part, le bailliage
d’Auxerre renfermait des parties assez considérables de la généralité d’Orléans et de celle de Moulins,
qui furent réunies au département de cette dernière ville, mais Auxerre avait reçu du bailliage de
Troyes un dédommagement équivalant à l’importance du bailliage de Bar-sur-Seine, car la généralité
de Paris lui avait cédé Joigny, et le Nivernais lui avait abandonné une portion importante dont il
n’avait pas besoin. Enfin, la Bourgogne y avait ajouté les bailliages d’Avallon, de Saulieu et de
Semur-en-Auxois ; il est vrai qu’une partie seulement des deux derniers bailliages fut incorporée au
groupement d’Auxerre, mais le département d’Auxerre avait pu quand même être constitué, en
principe.
Dès lors, il ne restait plus à la Bourgogne que six cent quarante et une lieues carrées, qui
suffisaient pour former deux départements. Il sembla préférable de diviser ce territoire par une ligne
horizontale plutôt que par une ligne verticale : autrement, les deux départements eussent fourni
chacun une bande très longue et très étroite. La ligne adoptée attribuait au département du nord des
territoires empruntés aux bailliages de la Montagne (Châtillon), de Dijon, d’Auxonne, de Saint-Jeande-Losne, de Nuits, de Beaune, d’Arnay-le-Duc et d’Autun, ensemble trois cent trente lieues carrées,
et au département du midi des territoires provenant des bailliages d’Autun (en partie), de Chalon, de
Montcenis, de Charolles, de Bourbon-Lancy, de Semur-en-Brionnais et de Mâcon, en tout trois cent
onze lieues.
Ce partage, soumis deux fois à l’examen des députés de la province, fut approuvé par le plus
grand nombre. La ville d’Autun réclama, mais, suivant Arnoult, ses prétentions n’avaient d’autre base
que son intérêt particulier, lequel ne pouvait prétendre à l’emporter sur l’intérêt général ; d’ailleurs,
elle ambitionnait de devenir chef-lieu du département du midi, alors que Chalon ou Charolles, et
même Montcenis, pouvaient lui disputer ce titre avec avantage.
Les décisions prises dans la suite ne devaient sanctionner qu’en partie les conclusions du mémoire
d’Arnoult.
Cette question de la division de la Bourgogne en départements fut discutée le 15 décembre
{LXXX}1789, dans une assemblée tenue au bureau de Constitution. Un député ayant proposé de
nommer des commissaires pour procéder à la division, plusieurs membres s’y opposèrent en rappelant
que l’assemblée avait déjà tenu trois séances, où les députés bourguignons avaient donné leur avis, qui
était de répartir entre deux départements (suivant le plan exposé dans le mémoire d’Arnoult) les
territoires qu’il s’agissait de partager. Ils rappelèrent aussi que dans les seconde et troisième
assemblées, et malgré les réclamations des députés d’Autun, cette décision avait été maintenue, à la
très grande majorité. Le procès-verbal de cette séance énumère des considérants, sur la décadence de
la ville d’Autun, qui durent être particulièrement pénibles pour les habitants de cette antique cité.
L’assemblée reçut ensuite les doléances de la ville de Châtillon-sur-Seine, communiquées par
deux députés extraordinaires, MM. Pomponne et Borromée, qui venaient réclamer contre l’abandon
du bailliage de Bar-sur-Seine. Ils faisaient remarquer, avec raison d’ailleurs, que la circonscription
châtillonnaise se trouvait réduite, de ce côté, à un rayon de deux lieues environ, en prenant Châtillon
pour centre. On leur répondit que cette séparation était imposée par la situation même du bailliage de
Bar-sur-Seine, lequel ne touchait par aucun côté au corps principal de la Bourgogne. C’était répondre
sur un point qui n’était pas en question. En réalité, le corps de la province et le bailliage de Bar-surSeine n’étaient séparés que par une bande de territoire champenois assez étroite, constituée par
Mussy-l’Évêque et quelques villages groupés autour de cette petite ville, et les députés bourguignons
en auraient pu demander l’abandon à leur profit, en donnant ailleurs quelque compensation. Mais
peut-être l’avaient-ils essayé ; en tout cas, il était trop tard, pour les délégués châtillonnais, d’y
compter, et ils couraient à un échec à peu près certain lorsqu’ils vinrent, le 16 janvier 1790, demander
aux députés de Champagne de leur céder Mussy et ses environs ; ceux-ci répondirent : que l’abandon
de Bar-sur-Seine était justifié par la situation même de ce territoire ; que Riel-les-Eaux était la seule
paroisse qui eût demandé à dépendre du district de Châtillon56, et qu’on la leur avait abandonnée ;
enfin, que Mussy avait demandé à faire partie du district de Bar.
On remarquera que les députés du bailliage de la Montagne ne prirent pas en main la cause de
leurs commettants et que ces demandes étaient soutenues par des délégués de la ville de Châtillon.
Ces délégués avaient aussi été chargés, sans doute un peu auparavant, de présenter {LXXXI}une
demande bien autrement importante : elle ne tendait à rien moins que d’ériger Châtillon en chef-lieu
d’un quatrième département de Bourgogne ; un mémoire présenté par ces deux délégués en énumère
les motifs.
La détermination des limites du territoire qui nous occupe, faite à la fin de 1789, et surtout au
commencement de 1790, n’a pas été modifiée, sauf pour quelques localités. La paroisse de SaintAgnan (Nièvre) avait été attribuée au département de Dijon par une délimination arrêtée le 12 janvier
1790 ; cette attribution est encore indiquée par une nomenclature des communes de la Côte-d’Or
publiée dans l’almanach de 1792 : Saint-Agnan y figure au canton de Saulieu, district de Semur, mais,
en réalité, un décret antérieur de l’Assemblée nationale (4 juillet 1791) avait mis la paroisse de SaintAgnan dans le département de la Nièvre.
Une autre localité, Géanges (Saône-et-Loire), fut rattachée, pendant une période également
éphémère, au département de Dijon. La ville de Beaune, par une supplique signée de « Monge aîné »
et de « Monge cadet », ses députés extraordinaires, avait demandé au Comité de Constitution « de
prononcer que la rivière de Dheune continuera de faire, du côté du village de Saint Loup, la limite des
départements du nord et du sud de la Bourgogne, comme elle fesoit par le passé la limite des
bailliages de Chalon et de Beaune, en sorte que le hameau de Géange, qui se trouve au nord de la
rivière, reste dans le département de Dijon et puisse être du district de Beaune, où il a toujours eu ses
habitudes ». Ils disaient encore : « La règle que les hameaux doivent suivre le sort de leurs paroisses
n’a pas d’application dans ce cas, puisque les territoires des hameaux de la (cette) paroisse ont
toujours été de deux bailliages différens et ne peuvent donner lieu à aucune contestation. »
Satisfaction leur fut accordée : Géanges, d’après la Nomenclature de 1790, fut attribué au département
de Dijon, district de Beaune, canton de Meursanges, et c’est bien la situation indiquée par la carte
dressée lors de la délimination du département 57, mais ce village fut, peu de temps après, incorporé au
département de Saône-et-Loire, car il n’en est déjà plus question dans la Nomenclature de l’an IV, du
département de la Côte-d’Or.
On est donc revenu à l’application du principe qui réglait le sort de chaque hameau d’après celui
de la paroisse dont il dépendait, et cependant Saint-Loup-de-la-Salle, chef-lieu de la paroisse, était du
bailliage de Chalon et situé sur la rive droite de la Dheune, tandis que Géanges, son annexe, situé sur
la rive gauche, a toujours été du {LXXXII}bailliage de Beaune58, comme le prouvent de nombreux
rôles de feux, dont le plus ancien remonte à 1285 ; bien mieux encore : dès les temps les plus reculés,
la Dheune a servi de limite entre les pagi de Chalon et de Beaune 59 et elle englobait le territoire de
Géanges dans ce dernier pagus 60.
Les habitants de Saint-Léger-de-Fourches réclamèrent aussi, par une délibération du 4 février
1790, contre un décret de l’Assemblée nationale rendu quelques jours auparavant, par lequel cette
paroisse avait été incorporée au district de Château-Chinon, département de Nevers. Ils déclaraient
que leurs rapports étaient beaucoup plus faciles avec Saulieu qu’avec Château-Chinon, tant au point
de vue de la distance à parcourir (environ une lieue) qu’au point de vue de l’état des chemins :
satisfaction leur fut donnée par le décret du 4 juillet 1791, qui réglait aussi la question de SaintAgnan, mais le département de la Nièvre conserva les hameaux de Champereux, la Chapelle-Saint56
Riel, tout en dépendant du bailliage de Bar-sur-Seine, en était entièrement séparé.
Arch. nat., NN 85.
58
Le nouvel État général et alphabétique des villes, bourgs, etc., du duché de Bourgogne (1783) et COURTÉPÉE, en
mettant Saint-Loup au bailliage de Chalon, indiquent ensuite les dépendances de cette paroisse, sans avoir remarqué que
Géanges était d’un autre bailliage.
59
A. DE CHARMASSE, Cartulaire de l’évêché d’Autun, Introduction, p. XLIII et XLIX.
60
Cf. Arch. de la Côte-d’Or, L. 23 (Invent. somm., série L, p. 26, col. 2).
57
Franchey, la Chaux, Fétigny et les Grosses-Pierres, qui étaient de l’ancienne paroisse de Saint-Léger
et qui dépendent aujourd’hui de la commune d’Alligny-en-Morvan.
Lorsqu’on s’occupa de diviser en districts et en cantons le département de Dijon, qui ne tarda pas
à recevoir le nom de département de la Côte-d’Or 61, un certain nombre de localités se prétendirent
naturellement désignées pour devenir chef-lieu de district ; on en vit, même parmi les moins
qualifiées, comme Bussy-le-Grand et Selongey, qui réclamèrent cet avantage. Aignay-le-Duc, voulant
faire écarter les prétentions de Baigneux-les-Juifs, vit sa demande appuyée par trente-quatre bourgs ou
villages du Châtillonnais, mais ce fut sans succès, d’ailleurs aussi bien pour l’un que pour l’autre.
Guyot de Saint-Florent, avocat à Semur, député du bailliage d’Auxois, présenta des
« Observations » (sans doute un rapport dont il avait été chargé) tendant à diviser le département de
Dijon en six districts. Après avoir rappelé que, d’une manière générale, {LXXXIII}il y avait intérêt à
ne pas multiplier outre mesure le nombre des districts, à cause des grands frais d’administration qui en
résulteraient, il constatait que cette règle s’imposait encore plus particulièrement à la Bourgogne,
laquelle était obligée de liquider ses affaires communes, car elle était « chargée de dettes
considérables ». Par suite, le nombre de six districts, chiffre moyen fixé par les décrets de
l’Assemblée Nationale, semblait très suffisant. Les habitants des territoires de Pontailler, d’Auxonne
et de Saint-Jean-de-Losne n’ayant pu s’entendre, après y avoir été invités, Seurre était rattaché au
district de Beaune, comme il le demandait. Saint-Jean-de-Losne, Auxonne et Pontailler, tous trois
éloignés de Dijon de six petites lieues et communiquant avec cette ville par de belles routes, tandis
qu’ils ne communiquaient entre eux que par des chemins impraticables, et n’avaient qu’une superficie
de vingt-quatre lieues carrées, étaient réunis au district de Dijon. Les chefs-lieux des districts du nord
du département étaient placés à Châtillon, Semur, Is-sur-Tille et Dijon. Dans la partie méridionale on
mettait le centre d’un autre district à Arnay-le-Duc, pour des motifs qui faisaient écarter Saulieu.
Enfin, Beaune, qui n’avait donné lieu à aucune réclamation, se trouvait tout naturellement désigné
comme un des chefs-lieux.
Ces propositions, résumées en un projet de délimitation de ces six districts, du 6 janvier 1790, ne
furent adoptées qu’en partie : un septième district fut créé, sur les bords de la Saône, par une addition
du 9 février, avec Saint-Jean-de-Losne pour chef-lieu, et Seurre y fut rattaché62.
Quant à la détermination des chefs-lieux de municipalités, elle semble avoir donné lieu à des
tâtonnements, pendant les premières années, pour un certain nombre de communes. Les listes qui
suivent ont pour base essentielle sept états, par district et par canton, des municipalités du département
de la Côte-d’Or, envoyés au Ministère de {LXXXIV}l’Intérieur, par le Directoire du département, le
14 mars 1793, comme représentant la liste officielle des communes qui existaient à cette date63.
Dans le corps du Dictionnaire, je n’ai donné de renseignements, concernant la période
intermédiaire, que pour les localités dont la situation administrative était alors différente de celle
d’aujourd’hui. Je me suis donc abstenu de signaler le cas, très fréquent, où telle localité avait dès 1790
61
« On proposa d’abord, paraît-il, les noms de Haute-Seine et Seine-et-Saône. Qui prononça et fit adopter celui de
Côte-d’Or ? Une tradition de famille assure que ce fut le député du bailliage de Dijon, André-Remy Arnoult, avocat au
Parlement… Fut-il jeté au hasard dans une délibération, médité ou improvisé ? on l’ignore ; mais ma famille à toujours
conservé le souvenir que j’enregistre ici. » (Henri Chabeuf, dans La Correspondance historique et archéologique, 1896,
p. 178.) — Ce nom fut promulgué par le décret général de l’Assemblée Nationale, sur la division de la France en
départements, du 26 février 1790.
62
Arch. nat., NN* 11. — Dans ces documents un certain nombre de noms de lieux sont absolument défigurés ; en voici
quelques exemples : La Ferté (lisez : Le Feste), Buy (Sivry), Gilly (Villy-le-Moutier), Perrigny (Serrigny), Grancey
(Gamay), Granges (Géanges, Saône-et-Loire), Bricon (Brion [-sur-Ource]), Espoutis (Le Puits), Le Tays (Étais), Joucey
(Soussey). — La minute du procès-verbal de délimitation conservé aux Archives nationales est signée : Volfius, Arnoult,
Hernoux (députés du tiers-état du bailliage de Dijon) ; Frochot, Benoist (députés du tiers du bailliage de La Montagne) ;
Guiot de Saint-Florent (du tiers du bailliage d’Auxois) ; le comte de Chastenay-Lanty (député de la noblesse du bailliage de
La Montagne). Un autre original est aux archives de la Côte-d’Or et présente quelques différences de noms parmi les
signataires ; voir les fac-similés de ces dernières signatures, dans la Notice sur les Archives de la Côte-d’Or publiée par M.
Ferdinand Claudon, conservateur des archives du département. (Dijon et la Côte-d’Or en 1911, tome II.)
63
Archives de la Côte-d’Or, série L, circonscriptions administratives.
le rang de commune qu’elle a encore. De même, pour l’indication du canton dont elle dépendait avant
le 17 vendémiaire an X : quand je ne donne pas cette indication, on doit en conclure que le chef-lieu
de son canton était le même qu’aujourd’hui. Enfin, pour connaître le district auquel appartenait tel
canton de l’époque révolutionnaire, c’est à l’article du nom du chef-lieu de canton que l’on trouvera la
réponse ; du reste, à partir de l’an IV, il ne peut plus être question de districts, puisqu’ils ont disparu
lors de la promulgation de la Constitution de l’an III.
I. — DISTRICT D’ARNAY-LE-DUC.
(9 cantons.)
I. Canton d’Arconcey, 6 municipalités. — Allerey, Arconcey, Beurey-Beauguay, Châtellenot-sur-Pouilly,
Clomot, Essey.
II. Canton d’Arnay, 14 municipalités. — Antigny-la-Ville, Arnay-le-Duc, Canche (La), Culêtre, Cussy-leChâtel, Fête (Le), Foissy, Jouey, Longecourt-lez-Culêtre, Magnien, Maligny, Mimeure, Musigny, S.-Prix.
III. Canton de Châteauneuf, 12 municipalités. — Bouhey, Bussière-sur-Ouche (La), Châteauneuf,
Chaudenay-la-Ville, Chaudenay-le-Château, Chazilly, Commarin, Crugey, Meilly, Rouvres-sous-Meilly, SainteSabine, Vandenesse.
IV. Canton de Liernais, 7 municipalités. — Blanot, Brazey-en-Morvan, Censerey, Diancey, Liernais, S.Martin-de-la-Mer, Sussey.
V. Canton de Marcheseuil, 8 municipalités. — Bar-le-Régulier, Manlay, Marcheseuil, Menessaire, Savilly,
Vianges, Villiers-en-Morvan, Voudenay-l’Église.
VI. Canton de Mont-S.-Jean, 6 municipalités. — Blancey, Éguilly, Marcilly-sous-Mont-S.-Jean, Missery,
Mont-S.-Jean, Ogny (cne de Marcilly).
VII. Canton de Pouilly-en-Auxois, 10 municipalités. — Bellenot-sous-Pouilly, Chailly, Civry-enMontagne, Créancey, Grosbois-en-Montagne, Maconge, Martrois, Pouilly-en-Auxois, Semarey, Thoisy-leDésert.
VIII. Canton de Sombernon, 15 municipalités. — Agey, Aubigny-lez-Sombernon, Bussy-la-Pesle,
{LXXXV}Chaleur (La), Drée, Échannay, Gissey-sur-Ouche. S.-Anthot, Savigny-sous-Mâlain, Sombernon,
Verrey-sous-Drée.
Savranges, aujourd’hui commune, dépendait de celle de Bussy-la-Pesle.
IX. Canton de Viévy, 4 municipalités. — Champignolles, S.-Pierre-en-Vaux, Thury, Viévy.
II. — DISTRICT DE BEAUNE.
(13 cantons.)
I. Canton d’Argilly, 3 municipalités. — Argilly, Gerland, Villy-le-Moutier.
II. Canton de Beaune, 9 municipalités. — Aloxe, Beaune, Bligny-sous-Beaune, Chorey, Montagny-lezBeaune, Pommard, Vernois (Le), Vignoles, Volnay.
III. Canton de Bligny-sur-Ouche, 9 municipalités. — Auxant (dépendit de Vic-des-Prés, jusqu’à 1793),
Bessey-la-Cour, Bligny-sur-Ouche, Écutigny, Lusigny-sur-Ouche, Montceau (au canton d’Ivry dès l’an II),
Painblanc, Veilly, Vic-des-Prés.
IV. Canton de Bouze, 6 municipalités. — Bessey-en-Chaume, Bouze, Écharnant (cne de Montceau),
Mavilly, Meloisey, Nantoux.
V. Canton de Corgoloin, 7 municipalités. — Comblanchien, Corgoloin, Magny-lez-Villers, Marey-lezFussey, Prissey, Serrigny et Buisson, Villers-la-Faye.
VI. Canton de Corpeau, 5 municipalités. — Chassagne (La), Corpeau, Ébaty, Puligny, S.-Aubin.
VII. Canton d’Ivry, 7 municipalités. — Cussy-la-Colonne, Ivry, Jours-en-Vaux, Molinot, Santosse,
Saussey, Thomirey.
VIII. Canton de Merceuil, 3 municipalités. — Corcelles-les-Ars, Merceuil, Tailly.
IX. Canton de Meursanges, 8 municipalités. — Chevigny-en-Valière, Combertault, Corberon,
Corgengoux, Marigny-lez-Reullée, Meursanges, Ruffey-lez-Beaune, Sainte-Marie-la-Blanche.
X. Canton de Meursault, 4 municipalités. — Auxey, Meursault, Monthélie, S-Romain.
XI. Canton de Nolay, 8 municipalités. — Aubigny-la-Ronce, Baubigny, Cirey-lez-Nolay, Cormot, Nolay,
Roche-Pot (La), Santenay, Vauchignon.
XII. Canton de Savigny-lez-Beaune, 5 municipalités. — Bouilland, Échevronne, Fussey, Pernand, Savignylez-Beaune.
XIII. Canton de Veuvey-sur-Ouche, 5 municipalités. — Antheuil (dépendit de Veuvey jusqu’en 1793),
Aubaine, Colombier, Thorey-sur-Ouche, Veuvey-sur-Ouche.
III. — DISTRICT DE CHÂTILLON-SUR-SEINE.
(13 cantons.)
I. Canton d’Aignay-le-Duc, 16 municipalités. — Aignay-le-Duc, Ampilly-les-Bordes, Beaulieu, Beaunotte,
Bellenot-sur-Origny, Busseaut, Duesme, Étalente, Mauvilly, Meulson, Moitron, Montmoyen, Origny,
Quemigny-sur-Seine, Rochefort-sur-Brevon, S.-Germain-le-Rocheux.
{LXXXVI}II. Canton d’Aisey-le-Duc, 7 municipalités. — Aisey-sur-Seine, Brémur, Chamesson, Chemind’Aisey, Coulmier-le-Sec, Nod-sur-Seine, Semond.
III. Canton d’Autricourt, 8 municipalités. — Autricourt, Belan-sur-Ource, Brion-sur-Ource, Gevrolles,
Grancey-sur-Ource, Mosson, Riel-les-Eaux, Thoires.
IV. Canton de Châtillon-sur-Seine, 9 municipalités. — Ampilly-le-Sec, Buncey, Châtillon-sur-Seine,
Maisey-le-Duc, Massingy-lez-Châtillon, Mont-Liot, Prusly-sur-Ource, S.-Colombe-sur-Seine, Villotte-surOurce.
Courcelles-les-Rangs, aujourd’hui hameau de Mont-Liot, était commune du canton de Villers-Patras.
V. Canton de Laignes, 7 municipalités. — Bâlot, Bissey-la-Pierre, Cérilly, Channay, Fontaines-les-Sèches,
Laignes, Nicey.
VI. Canton de Minot, 4 municipalités. — Beneuvre, Chaugey, Minot, S.-Broing-les-Moines.
VII. Canton de Molesme, 8 municipalités. — Bouix, Griselles, Larrey, Marcenay, Molesme, Poinçon-lezLarrey, Vertault, Ville-Dieu.
VIII. Canton de Montigny-sur-Aube, 7 municipalités. — Bissey-la-Côte, Boudreville, Chaume (La),
Courban, Louesme, Montigny-sur-Aube, Veuxhaules.
IX. Canton de Recey-sur-Ource, 9 municipalités. — Bure-les-Templiers, Buxerolles, Chambain, Essarois,
Gurgy-la-Ville, Gurgy-le-Château, Menesbles, Recey-sur-Ource, Terrefondrée.
X. Canton de Savoisy, 9 municipalités. — Arrans, Asnières-en-Montagne, Étais, Massoul (cne de Nesle),
Nesle, Planay, Puits, Savoisy, Verdonnet.
XI. Canton de Vanvey, 9 municipalités. — Faverolles-lez-Lucey, Goulles (les), Leuglay, Lignerolles,
Lucey, S.-Broing-lez-Gurgy (cne de Faverolles), Vanvey, Villiers-le-Duc, Voulaines.
XII. Canton de Villaines-en-Duesmois, 5 municipalités. — Fontaine-en-Duesmois, Magny-Lambert, S.Mard-sur-Seine, Touillon, Villaines-en-Duesmois.
XIII. Canton de Villers-Patras, 9 municipalités. — Charrey-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Courcelles-lesRangs (cne de Mont-Liot), Gomméville, Noiron-sur-Seine, Obtrée, Pothières, Vannaire (dépendit de Chaumontle-Bois jusqu’en l’an IV), Villers-Patras, Vix-et-Étrochey.
IV. — DISTRICT DE DIJON.
(18 cantons.)
I. Canton d’Arc-sur-Tille, 5 municipalités. — Arceau, Arc-sur-Tille, Bressey-sur-Tille, Couternon,
Remilly-sur-Tille.
II. Canton de Binges, 8 municipalités. — Binges, Chambeire, Cirey-lez-Pontailler, Étevaux, Marandeuil,
S.-Léger, Tellecey, Triey (cne de S.-Léger).
III. Canton de Dijon, 7 municipalités. — Chenoves, Dijon, Longvic, Quetigny, S.-Apollinaire, Sennecey,
Varois.
{LXXXVII}IV. Canton de Fleurey-sur-Ouche, 7 municipalités. — Ancey, Baulme-la-Roche, Fleurey-surOuche, Mâlain, Panges, Prâlon, S.-Marie-sur-Ouche.
V. Canton de Genlis, 8 municipalités. — Abergement-de-Foigney (L’), Cessey-sur-Tille, Genlis, Izier,
Longecourt-en-Plaine, Magny-sur-Tille, Marliens, Varanges.
VI. Canton de Gevrey, 10 municipalités. — Brochon, Chambolle, Couchey, Fixey (cne de Fixin), Fixin,
Gevrey, Marsannay-la-Côte, Morey, Perrigny-lez-Dijon, S.-Philibert.
VII. Canton de Lantenay, 7 municipalités. — Blaisy-Bas, Blaisy-Haut, Lantenay, Pasques, Prenois,
Trouhaut, Velars-sur-Ouche.
VIII. Canton de Messigny, 8 municipalités. — Ahuÿ, Asnières-lez-Dijon, Bellefond, Darois, Étaules,
Messigny, Val-Suzon, Vantoux.
IX. Canton de Mirebeau, 11 municipalités. — Arçon (dépendance de Belleneuve jusqu’à l’an IV),
Belleneuve, Bèzouotte, Charmes, Cuiserey, Magny-Saint-Médard, Mirebeau, Savolles (dépendance de
Belleneuve jusqu’à l’an IV), Tanay, Taniot (cne de Tanay), Trochères.
X. Canton de Nuits, 18 municipalités. — Agencourt, Arcenant, Boncourt-le-Bois, Chaux, Chevrey (cne
d’Arcenant), Concœur, Flagey-lez-Gilly (auj. Flagey-Échézeaux), Gilly-lez-Cîteaux (auj. Gilly-lez-Vougeot),
Menilley, Nuits, Premeaux, Quincey, S.-Bernard, S.-Nicolas, Villars-Fontaine, Villebichot, Vosne, Vougeot.
La municipalité de Saint-Nicolas a été dite aussi de Cîteaux.
XI. Canton de Plombières-lez-Dijon, 7 municipalités. — Corcelles-les-Monts, Daix, Flavignerot, Fontainelez-Dijon, Hauteville, Plombières, Talant.
XII. Canton de Pontailler, 10 municipalités. — Cléry, Drambon, Heuilley-sur-Saône, Marche-sur-Saône
(la), Maxilly-sur-Saône, Perrigny-sur-l’Ognon, Pontailler, Soissons, Vielverge, Vonges.
XIII. Canton de Quemigny, 11 municipalités. — Arcey, Barbirey-sur-Ouche, Chambœuf, Clémencey,
Gergueil, Jaugey (cne de Barbirey ; a dépendu de Barbirey jusqu’à l’an IV), Quemigny, S.-Jean-de-Bœuf, S.Victor-sur-Ouche, Semezanges, Urcy.
XIV. Canton de Rouvres-en-Plaine, 12 municipalités. — Bretenière, Chevigny-Saint-Sauveur, Crimolois,
Fauverney, Fénay, Layer-le-Franc (réuni à Saulon-la-Chapelle en l’an VIII), Neuilly-lez-Dijon, Ouges, Rouvresen-Plaine, Saulon-la-Chapelle, Saulon-la-Rue, Thorey-en-Plaine.
XV. Canton de Saint-Julien, 8 municipalités. — Beire-le-Châtel, Brétigny-lez-Norges, Brognon, Clénay,
Norges, Orgeux, Ruffey-lez-Échirey, S.-Julien.
XVI. Canton de Savouges, 6 municipalités. — Barges, Broindon, Corcelles-lez-Cîteaux, Épernay, Noironlez-Cîteaux (auj. Noiron-sous-Gevrey), Savouges.
XVII. Canton de Talmay, 6 municipalités. — Cheuge, Jancigny, Montmançon, Renève, S.-Sauveur,
Talmay.
XVIII. Canton de Vergy, 11 municipalités. — Bévy (dépendit de Collonges jusqu’à l’an IV), Chevannes,
Collonges-lez-Bévy, Curley (dépendit de Vergy jusqu’à l’an IV), Détain, Curtil-lez-Vergy,
{LXXXVIII}L’Etang-lez-Vergy (dépendit de Curtil jusqu’à l’an IV), Messanges, S.-Vivant (cne de Curtil-lezVergy), Segrois, Ternant, Vergy (cne de Reulle).
V. — DISTRICT D’IS-SUR-TILLE.
(12 cantons.)
I. Canton de Beaumont-sur-Vingeanne, 7 municipalités. — Beaumont-sur-Vingeanne, Blagny-surVingeanne, Champagne-sur-Vingeanne, Dampierre-sur-Vingeanne, Fley (cne de Dampierre), Licey-surVingeanne, Oisilly.
II. Canton de Bèze, 6 municipalités. — Bèze, Bourberain, Lux, Noiron-sur-Bèze, Spoy, Viévigne.
III. Canton de Fontaine-Française, 5 municipalités. — Chaume-lez-Selongey (la), Fontaine-Française,
Fontenelle, Sacquenay, S.-Seine-sur-Vingeanne.
La municipalité de Saint-Seine comprenait deux communautés, Saint-Seine-l’Église et SaintSeine-la-Tour, qui avaient leurs patrimoines distincts.
IV. Canton de Gemeaux, 6 municipalités. — Épagny, Flacey, Gemeaux, Marsannay-le-Bois, Pichanges,
Savigny-le-Sec.
V. Canton de Grancey-le-Château, 7 municipalités. — Avot, Busserotte-et-Montenaille, Courlon, Cusseyles-Forges, Grancey-le-Château, Marey-sur-Tille, Neuvelle-lez-Grancey.
VI. Canton d’Is-sur-Tille, 8 municipalités. — Chaignay, Crécey-sur-Tille, Diénay, Échevannes, Is-surTille, Marcilly-sur-Tille, Til-Châtel, Villey-sur-Tille.
VII. Canton de la Margelle, 7 municipalités. — Frénois, Léry, Margelle (la), Moloy, Pellerey, Poiseul-laGrange, Poncey-lez-Pellerey (dit auj. Poncey-sur-l’Ignon).
VIII. Canton de Montigny-sur-Vingeanne, 7 municipalités. — Courchamp, Montigny-sur-Vingeanne,
Mornay-sur-Vingeanne, Orain, Pouilly-sur-Vingeanne, S.-Maurice-sur-Vingeanne, Villeneuve-sur-Vingeanne.
IX. Canton de Saint-Seine-l’Abbaye, 7 municipalités. — Bligny-le-Sec, Champagny, Curtil-lez-SaintSeine, Francheville, S.-Martin-du-Mont, S.-Seine-l’Abbaye, Vaux-Saules.
X. Canton de Salives, 6 municipalités. — Barjon, Bussières, Échalot, Fraignot, Meix (le), Salives.
XI. Canton de Saulx-le-Duc, 8 municipalités. — Avelanges, Courtivron, Poiseul-lez-Saulx, Saulx-le-Duc,
Saussy, Tarsul (dit aussi Compasseur), Vernot, Villecomte.
XII. Canton de Selongey, 8 municipalités. — Boussenois, Chazeuil, Foncegrive, Orville, Selongey
Vernois-lez-Vesvres (le), Véronnes-les-Grandes, Véronnes-les-Petites.
VI. — DISTRICT DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE.
(7 cantons.)
I. Canton de l’Abergement-le-Duc, 5 municipalités. — Abergement-le-Duc (l’), Chivres, Glanon,
Montmain, Pouilly-sur-Saône.
{LXXXIX}II. Canton d’Aiserey, 7 municipalités. — Aiserey, Bessey-lez-Cîteaux, Échigey, Izeure, Tartl’Abbaye, Tart-le-Bas, Tart-le-Haut.
III. Canton d’Auxonne, 13 municipalités. — Abergement-lez-Auxonne (l’), Athée, Auxonne, Billey,
Flagey-lez-Auxonne, Flammerans, Magny-lez-Auxonne, Maillys (les), Montarlot (cne de Magny-lez-Auxonne),
Poncey-lez-Athée, Tillenay, Villers-les-Pots, Villers-Rotin.
IV. Canton de Bonnencontre, 7 municipalités. — Aubigny-en-Plaine, Auvillars, Bagnot, Bonnencontre,
Broin, Charrey-en-Plaine, Magny-lez-Aubigny.
V. Canton de Pluvault, 11 municipalités. — Beire-le-Fort, Champdôtre, Collonges-lez-Premières,
Longchamp, Longeault, Pluvault, Pluvet, Pont, Premières, Soirans, Tréclun.
VI. Canton de S.-Jean-de-Losne, 14 municipalités. — Brazey-en-Plaine, Échenon, Esbarres, Franxault,
Losne, Montagny-lez-Seurre, Montot, Perrière (la), S.-Jean-de-Losne, S.-Seine-en-Bâche, S.-Symphorien-surSaône, S.-Usage, Samerey, Trouhans.
VII. Canton de Seurre, 12 municipalités. — Bousselanges, Bruyère (la), Chamblanc, Châtelet (le),
Grosbois-lez-Tichey, Jallanges, Lanthes, Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château, Seurre, Tichey, Trugny.
VII. — DISTRICT DE SEMUR-EN-AUXOIS.
(14 cantons.)
I. Canton de Baigneux-les-Juifs, 9 municipalités. — Baigneux-les-Juifs, Billy-lez-Chanceaux, Chaume-lezBaigneux (la), Étormay, Jours, Oigny, Orret, Poiseul-la-Ville, Villeneuve-les-Convers.
II. Canton de Bussy-le-Grand, 6 municipalités. — Bussy-le-Grand, Éringes, Grésigny, Lucenay-le-Duc,
Ménétreux-le-Pitois, Seigny.
III. Canton d’Époisses, 10 municipalités. — Bar-lez-Époisses, Corrombles, Courcelles-lez-Frémoy,
Époisses, Forléans, Jeux-lez-Bar, Mont-Berthault, Torcy, Toutry, Vieux-Château.
IV. Canton de Flavigny, 8 municipalités. — Alise-Sainte-Reine, Darcey, Flavigny, Hauteroche, Mussy-laFosse, Pouillenay, Roche-Vanneau (la), Venarey.
V. Canton de Frolois, 7 municipalités. — Blessey, Chanceaux, Corpoyer-la-Chapelle, Frolois, Gisseysous-Flavigny, S.-Germain-la-Feuille (auj. S.-Germain-Source-Seine), Thenissey.
VI. Canton de Montbard, 14 municipalités. — Benoisey, Buffon, Courcelles-sous-Grignon (auj.
Courcelles-lez-Montbard), Crépand, Fain-lez-Montbard, Fresnes, Marmagne, Montbard, Montigny-Montfort,
Nogent-lez-Montbard, Quincerot, Quincy-le-Vicomte, Rougemont, S.-Remy.
VII. Canton de Moutier-Saint-Jean, 7 municipalités. — Athie-sous-Moutier, Corsaint, Fain-lez-Moutier,
Moutier-Saint-Jean, S.-Germain-lez-Senailly, Senailly, Viserny.
VIII. Canton de Normier, 9 municipalités. — Braux, Charny, Clamerey, Fontangy, Gissey-le-Vieil,
Noidan, Normier, S.-Thibault-en-Auxois, Thorey-sous-Charny.
IX. Canton de Précy-sous-Thil, 10 municipalités. — Aisy-sous-Thil, Arcenay (cne de la Cour-d’Arcenay),
Bierre-lez-Semur, Cour-d’Arcenay (la), Dompierre-en-Morvan, Marcigny-sous-Thil, Montigny-SaintBarthélemy, Nan-sous-Thil, Précy-sous-Thil, Vic-sous-Thil.
{XC}X. Canton de Rouvray, 5 municipalités. — Roche-en-Brenil (la), Rouvray, S.-Andeux, S.-Germainde-Modéon, Sincey-lez-Rouvray.
XI. Canton de Salmaise, 12 municipalités. — Boux, Champ-Renault, Charencey, Chevannay, Jailly-lesMoulins, S.-Hélier, Salmaise, Turcey, Verrey-sous-Salmaise, Ville-Berny, Villotte-lez-Saint-Seine, Villy-enAuxois.
XII. Canton de Saulieu, 10 municipalités. — Juillenay, Molphey, Montlay, Motte-Ternant (la), Plat-Pays
de Saulieu (le), S.-Didier, S.-Léger-de-Fourches, Saulieu, Thoisy-la-Berchère, Villargoix.
XIII. Canton de Semur-en-Auxois, 24 municipalités. — Brianny (dépendit de Montigny-sur-Armançon
jusqu’à 1793), Champdoiseau, Charigny, Chassey, Courcelles-lez-Semur, Flée, Genay, Grignon, Juilly, Lantilly,
Magny-la-Ville, Marigny-le-Cahouët, Massingy-lez-Semur, Millery, Montigny-sur-Armançon, Pont[-etMassène], Roilly (a dépendu de Montigny-sur-Armançon jusqu’en 1793), S.-Euphrône, Semur, Souhey,
Thostes, Vic-de-Chassenay, Villaines-les-Prévôtes, Villeneuve-sous-Charigny (dépendit de Charigny jusqu’en
1793).
XIV. Canton de Vitteaux, 23 municipalités. — Arnay-sous-Vitteaux, Avosnes, Boussey, Brain (dépendit
d’Arnay jusqu’à 1793), Cessey (cne de Vitteaux), Corcelotte (cne de S.-Mesmin), Dampierre-en-Montagne,
Dracy-lez-Vitteaux (cne de Marcilly), Marcellois, Marcilly-lez-Vitteaux, Massingy-lez-Vitteaux, Posanges,
Saffres, S.-Beury (cne de Beurizot), S.-Colombe-lez-Vitteaux (dit auj. S.-Colombe-en-Auxois), S.-Mesmin,
Soussey, Uncey-le-Franc, Velogny, Vesvres, Villars-et-Villenotte, Villeferry (dépendit d’Arnay-sous-Vitteaux
jusqu’en 1793), Vitteaux.
II. — LES REMANIEMENTS DU DÉPARTEMENT.
On sait par quelles phases a passé la nouvelle organisation territoriale de la France, depuis la
division par départements, districts et cantons, faite en 1790, jusqu’à celle qui devint définitive en
1800 : le cadre du département subsista tel qu’il avait été fixé primitivement, sauf parfois
d’insignifiantes rectifications dans son tracé, et ces modifications, quand il y en eut, furent opérées
dès les premiers temps de son établissement, comme on l’a vu plus haut pour la Côte-d’Or ; il n’en fut
pas de même pour les sub-divisions.
La multiplicité des communes, subordonnées aux districts, lesquels à leur tour étaient
subordonnés à l’administration départementale, entravait singulièrement la marche des affaires. La
constitution de l’an III supprima cet inconvénient en faisant disparaître les districts et en créant des
municipalités collectives correspondant aux circonscriptions de cantons ; il y en avait quatre-vingt-six
dans la Côte-d’Or, auxquelles s’ajoutèrent quatre municipalités urbaines (Dijon, Beaune, Auxonne et
Semur), c’est-à-dire quatre cantons intra muros 64 ; mais ces circonscriptions étaient trop grandes pour
qu’il fût possible aux {XCI}membres de l’administration cantonale de participer au grand nombre
d’actes qui exigeaient à chaque instant leur intervention.
La loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800) mit fin à cet état de choses. Elle divisa le
département de la Côte-d’Or en quatre arrondissements communaux.
Les quatre chefs-lieux d’arrondissement furent pris parmi les sept anciens chefs-lieux de district,
qui étaient depuis l’an IV réduits au rôle de chef-lieu de canton ; Arnay-le-Duc, Is-sur-Tille et SaintJean-de-Losne restèrent chefs-lieux de canton. Enfin, un arrêté des consuls, du 17 vendémiaire an X
(9 octobre 1801), réduisit les cantons à trente-six, avec sept cent dix-sept communes.
On est donc revenu au nombre de communes de la première période, c’est-à-dire à la multiplicité
de groupements administratifs dont la plus grande partie végète, faute de ressources financières assez
importantes, et recrute difficilement ses représentants communaux, à cause de l’insuffisance de sa
population.
Le nombre des cantons est resté le même jusqu’à la loi du 9 juillet 1907, qui en a constitué un
trente-septième sous le nom de canton de Dijon-sud, par un dédoublement du canton de Dijon-ouest.
D’autre part, un décret du 27 mars 1910 a transféré de Flavigny à Venarey le chef-lieu de canton, et
aux Laumes (section de Venarey) la justice de paix.
Une légère modification a été faite à la limite du département du côté de celui de l’Yonne, au
territoire de la commune de Saint-Germain-de-Modéon : la ferme de l’Hâte-au-Prieur était
administrée par la commune de Saint-Léger-de-Foucheret (aujourd’hui Saint-Léger-Vauban, Yonne),
quoiqu’elle fût enclavée dans le territoire de la commune de Saint-Germain ; lors de la délimitation
cadastrale des territoires de ces deux communes, elle fut réunie à Saint-Germain en vertu d’un
règlement du 18 octobre 1821, et elle y fut imposée à partir de 1824. Cette union a été régularisée par
une ordonnance du 21 avril 1826 65.
Plusieurs tentatives faites par le canton de Saint-Jean-de-Losne, en l’an X, en 1808, 1810, 1816 et
1848, pour passer de l’arrondissement de Beaune dans celui de Dijon, sont restées sans résultat : un
changement de si grande importance aurait causé un grand bouleversement, et il fut répondu chaque
fois, par les gouvernements républicain, impérial et royal, que l’on devrait attendre, pour le moins,
l’exécution d’un travail d’ensemble portant sur la révision de toutes les circonscriptions
administratives.
{XCII}La même réponse fut faite en l’an XII et en 1809 aux communes de Chevrey et de Touillon,
qui demandaient aussi à changer d’arrondissement ; elles n’eurent gain de cause que beaucoup plus
tard (1821 et 1872), comme Échalot (1814), Turcey (1836) et Villotte-lez-Saint-Seine (1836).
Des changements de canton eurent lieu dans la suite pour Charny et Thorey-sous-Charny, en
1840 ; la Chaume-lez-Selongey, en 1875 ; Ogny, en 1849.
Une dizaine de communes ont été supprimées, quelques hameaux et fermes ont changé de
commune : on trouvera les dates de ces changements aux articles des localités qu’ils concernent.
A la suite des modifications dont il vient d’être question, les circonscriptions d’arrondissement et
de canton se trouvent ainsi constituées :
64
65
Voir la Nomenclature des cantons et des communes de l’an IV, indiquée plus loin, aux Sources imprimées.
Arch. Nat., F2 I, 4682.
I. — ARRONDISSEMENT DE BEAUNE 66.
(10 cantons, 199 communes, 99,966 habitants.)
1° CANTON D’ARNAY-LE-DUC.
(20 communes, 9,678 habitants.)
Allerey, Antigny-la-Ville, Arnay-le-Duc, Canche (la), Champignolles-les-Hospitaliers, Clomot, Culêtre,
Cussy-le-Châtel, Fête (le), Foissy, Jouey, Longecourt-lez-Culêtre, Magnien, Maligny, Mimeure, Musigny, S.Pierre-en-Vaux, S.-Prix-lez-Arnay, Viévy, Voudenay.
2° CANTON DE BEAUNE-NORD.
(13 communes, 13,034 habitants, y compris partie de Beaune.)
Aloxe-Corton, Auxey, Beaune (en partie), Bouze, Mavilly, Meloisey, Meursault, Monthélie, Nantoux,
Pernand, Pommard, Savigny-lez-Beaune, Volnay.
3° CANTON DE BEAUNE-SUD.
(16 communes, 14,393 habitants, y compris partie de Beaune.)
Bligny-sous-Beaune, Chevigny-en-Valière, Chorey, Combertault, Corcelles-les-Ars, Ébaty, Marigny-lezReullée, Merceuil, Meursanges, Montagny-lez-Beaune, Ruffey-lez-Beaune, S.-Marie-la-Blanche, Serrigny,
Tailly, Vernois (le), Vignoles.
4° CANTON DE BLIGNY-SUR-OUCHE.
(22 communes, 4,085 habitants.)
Antheuil, Aubaine, Auxant, Bessey-en-Chaume, Bessey-la-Cour, Bligny-sur-Ouche, Bouilland, Chaudenayla-Ville, Chaudenay-le-Château, Colombier, Crugey, Cussy-la-Colonne, Écutigny, Lusigny-sur-Ouche,
{XCIII}Montceau-d’Écharnant, Painblanc, Saussey, Thomirey, Thorey-sur-Ouche, Veilly, Veuvey-sur-Ouche,
Vic-des-Prés.
5° CANTON DE LIERNAIS.
(14 communes, 6,197 habitants.)
Bar-le-Régulier, Blanot, Brazey-en-Morvan, Censerey, Diancey, Liernais, Manlay, Marcheseuil,
Menessaire, S.-Martin-de-la-Mer, Savilly, Sussey, Vianges, Villiers-en-Morvan.
6° CANTON DE NOLAY.
(18 communes, 9,944 habitants.)
Aubigny-la-Ronce, Baubigny, Chassagne-Mont-Rachet, Cirey-lez-Nolay, Cormot, Corpeau, Ivry, Jours-enVaux, Molinot, Nolay, Puligny-Mont-Rachet, Roche-Pot (la), S.-Aubin, S.-Romain, Santenay, Santosse, Thury,
Vauchignon.
66
Les chiffres de la population sont ceux des tableaux de 1912.
7° CANTON DE NUITS-SAINT-GEORGES.
(28 communes, 12,132 habitants.)
Agencourt, Arcenant, Argilly, Boncourt-le-Bois, Chaux, Comblanchien, Concœur-et-Corboin, Corgoloin,
Échevronne, Flagey-Échézeaux, Fussey, Gerland, Gilly-lez-Vougeot, Magny-lez-Villers, Marey-lez-Fussey,
Meuilley, Nuits-Saint-Georges, Premeaux, Prissey, Quincey, S.-Bernard, S.-Nicolas, Villars-Fontaine,
Villebichot, Villers-la-Faye, Villy-le-Moutier, Vosne-Romanée, Vougeot.
8° CANTON DE POUILLY-EN-AUXOIS.
(28 communes, 9,133 habitants.)
Arconcey, Bellenot-sous-Pouilly, Beuvrey-Beauguay, Blancey, Bouhey, Bussière-sur-Ouche (la), Chailly,
Châteauneuf, Châtellenot-sur-Pouilly, Chazilly, Civry-en-Montagne, Commarin, Créancey, Éguilly, Essey,
Grosbois-en-Montagne, Maconge, Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean (ou Marcilly-Ogny), Martrois, Meilly,
Missery, Mont-Saint-Jean, Pouilly-en-Auxois, Rouvres-sous-Meilly, S.-Sabine, Semarey, Thoisy-le-Désert,
Vandenesse.
9° CANTON DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE.
(17 communes, 9,873 habitants.)
Aubigny-en-Plaine, Brazey-en-Plaine, Charrey-sur-Saône, Échenon, Esbarres, Franxault, Losne, Magnylez-Aubigny, Montagny-lez-Seurre, Montot, Perrière (la), S.-Jean-de-Losne, S.-Seine-en-Bâche, S.-Symphorien,
S.-Usage, Samerey, Trouhans.
10° CANTON DE SEURRE.
(23 communes, 10,139 habitants.)
Abergement-lez-Seurre (l’), Auvillars-sur-Saône, Bagnot, Bonnencontre, Bousselanges, Broin, Bruyère (la),
Chamblanc, Châtelet (le), Chivres, Corberon, Corgengoux, Glanon, Grosbois-lez-Tichey, {XCIV}Jallanges,
Lanthes, Montmain, Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château, Pouilly-sur-Saône, Seurre, Tichey, Trugny.
II. — ARRONDISSEMENT DE CHÂTILLON-SUR-SEINE.
(6 cantons, 115 communes, 35,099 habitants.)
1° CANTON D’AIGNAY-LE-DUC.
(16 communes, 3,528 habitants.)
Aignay-le-Duc, Beaulieu, Beaunotte, Bellenot-sur-Origny, Busseaut, Duesme, Échalot, Étalente, Mauvilly,
Meulson, Minot, Moitron, Origny, Quemigny-sur-Seine, Rochefort-sur-Brevon, S.-Germain-le-Rocheux.
2° CANTON DE BAIGNEUX-LES-JUIFS.
(15 communes, 3,287 habitants.)
Ampilly-les-Bordes, Baigneux-les-Juifs, Billy-lez-Chanceaux, Chaume-lez-Baigneux (la), Étormay,
Fontaine-en-Duesmois, Jours, Magny-Lambert, Oigny, Orret, Poiseul-la-Ville, S.-Mard-sur-Seine, Semond,
Villaines-en-Duesmois, Villeneuve-les-Convers.
3° CANTON DE CHÂTILLON-SUR-SEINE.
(28 communes, 12,445 habitants.)
Aisey-le-Duc, Ampilly-le-Sec, Brémur-et-Vaurois, Buncey, Chamesson, Charrey-sur-Seine, Châtillon-surSeine, Chaumont-le-Bois, Chemin-d’Aisey, Coulmier-le-Sec, Étrochey, Gomméville, Maisey-le-Duc,
Massingy-lez-Châtillon, Mont-Liot, Mosson, Nod-sur-Seine, Noiron-sur-Seine, Obtrée, Pothières, Prusly-surOurce, S.-Colombe-sur-Seine, Vannaire, Vanvey-sur-Ource, Villers-Patras, Villiers-le-Duc, Villotte-sur-Ource,
Vix.
4° CANTON DE LAIGNES.
(23 communes, 6,686 habitants.)
Arrans, Asnières-en-Montagne, Bâlot, Bissey-la-Pierre, Bouix, Cérilly, Channay, Étais, Fontaines-lesSèches, Griselles, Laignes, Larrey, Marcenay, Molesme, Nesle-et-Massoult, Nicey, Planay, Poinçon-lez-Larrey,
Puits, Savoisy, Verdonnet, Vertault, Ville-Dieu.
5° CANTON DE MONTIGNY-SUR-AUBE.
(16 communes, 5,030 habitants.)
Antricourt, Belan-sur-Ource, Bissey-la-Côte, Boudreville, Brion-sur-Ource, Chaume (la), Courban,
Gevrolles, Goulles (les), Grancey-sur-Ource, Lignerolles, Louesme, Montigny-sur-Aube, Riel-les-Eaux,
Thoires, Veuxhaules.
6° CANTON DE RECEY-SUR-OURCE.
(17 communes, 4,123 habitants.)
Beneuvre, Bure-les-Templiers, Buxerolles, Chambain, Chaugey, Essarois, Faverolles-lez-Lucey,
{XCV}Gurgy-la-Ville, Gurgy-le-Château, Leuglay, Lucey, Menesbles, Montmoyen, Recey-sur-Ource, S.Broing-les-Moines, Terrefondrée, Voulaines-les-Templiers.
III. — ARRONDISSEMENT DE DIJON.
(15 cantons, 264 communes, 162,920 habitants.)
1° CANTON D’AUXONNE.
(16 communes, 11,955 habitants.)
Abergement-lez-Auxonne (l’), Athée, Auxonne, Billey, Champdôtre, Flagey-lez-Auxonne, Flammerans,
Magny-lez-Auxonne, Maillys (les), Poncey-lez-Athée, Pont, Soirans-Fouffrans, Tillenay, Tréclun, Villers-lesPots, Villers-Rotin.
2° CANTON DE DIJON-EST.
(16 communes, 21,409 habitants, y compris partie de Dijon.)
Arc-sur-Tille, Bressey-sur-Tille, Brétigny-lez-Dijon, Brognon, Chevigny-Saint-Sauveur, Clénay,
Couternon, Crimolois, Orgeux, Quetigny, Remilly-sur-Tille, Ruffey-Échirey, S.-Apollinaire, S.-Julien,
Sennecey, Varois-et-Chaignot.
3° CANTON DE DIJON-NORD.
(15 communes, 22,697 habitants, y compris partie de Dijon.)
Ahuÿ, Asnières-lez-Dijon, Bellefond, Daix, Darois, Dijon (en partie), Étaules, Fontaine-lez-Dijon,
Hauteville, Messigny, Norges, Plombières-lez-Dijon, Savigny-le-Sec, Talant, Vantoux.
4° CANTON DE DIJON-OUEST.
(7 communes, 27,024 habitants, y compris partie de Dijon.)
Corcelles-les-Monts, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Lantenay, Pasques, Prenois, Velars-sur-Ouche.
5° CANTON DE DIJON-SUD.
(6 communes, 21,130 habitants, y compris partie de Dijon.)
Chenoves, Longvic, Marsannay-la-Côte, Neuilly-lez-Dijon, Ouges, Perrigny-lez-Dijon.
6° CANTON DE FONTAINE-FRANÇAISE.
(14 communes, 4,104 habitants.)
Bourberain, Chaume-lez-Selongey (la), Dampierre-sur-Vingeanne, Fontaine-Française, Fontenelle, Liceysur-Vingeanne, Montigny-sur-Vingeanne, Mornay-sur-Vingeanne, Orain, Pouilly-sur-Vingeanne, S.-Mauricesur-Vingeanne, S.-Seine-sur-Vingeanne, Villeneuve-sur-Vingeanne.
7° CANTON DE GENLIS.
(27 communes, 8,777 habitants.)
Abergement-de-Foigney (l’), Aiserey, Beire-le-Fort, Bessey-lez-Cîteaux, Bretenière, Cessey-sur-Tille,
{XCVI}Chambeire, Collonges-lez-Premières, Échigey, Fauverney, Genlis, Izeure, Izier, Longchamp,
Longeault, Longecourt-en-Plaine, Magny-sur-Tille, Marliens, Pluvault, Pluvet, Premières, Rouvres-en-Plaine,
Tart-l’Abbaye, Tart-le-Bas ou le-Châtel, Tart-le-Haut ou la-Ville, Thorey-en-Plaine, Varanges.
8° CANTON DE GEVREY-CHAMBERTIN.
(32 communes, 7,913 habitants.)
Barges, Bévy, Brochon, Broindon, Chambœuf, Chambolle-Musigny, Chevannes, Clémencey, Collongeslez-Bévy, Corcelles-lez-Cîteaux, Couchey, Curley, Curtil-lez-Vergy, Détain, Épernay, Étang-lez-Vergy (l’),
Fénay, Fixin, Gevrey-Chambertin, Messanges, Morey, Noiron-sous-Gevrey, Quemigny, Reulle-Vergy, S.Philibert-sous-Gevrey, Saulon-la-Chapelle, Saulon-la-Rue, Savouges, Segrois, Semezanges, Ternant, Urcy.
9° CANTON DE GRANCEY-LE-CHÂTEAU.
(11 communes, 1,750 habitants.)
Avot, Barjon, Busserotte, Bussières, Courlon, Cussey-les-Forges, Fraignot, Grancey-le-Château, Meix (le),
Neuvelle-lez-Grancey, Salives.
10° CANTON D’IS-SUR-TILLE.
(23 communes, 9,915 habitants.)
Avelanges, Chaignay, Courtivron, Crécey-sur-Tille, Diénay, Échevannes, Épagny, Flacey, Gemeaux, Issur-Tille, Lux, Marcilly-sur-Tille, Marsannay-le-Bois, Moloy, Pichanges, Poiseul-lez-Saulx, Saulx-le-Duc,
Spoy, Tarsul, Til-Châtel, Vernot, Villecomte, Villey-sur-Tille.
11° CANTON DE MIREBEAU-SUR-BÈZE.
(22 communes, 6,791 habitants.)
Arceau, Arçon, Beaumont-sur-Vingeanne, Beire-le-Châtel, Belleneuve, Bèze, Bèzouotte, Blagny-surVingeanne, Champagne-sur-Vingeanne, Charmes, Cheuge, Cuiserey, Jancigny, Magny-Saint-Médard,
Mirebeau, Noiron-sur-Bèze, Oisilly, Renève, Savolles, Tanay, Trochères, Viévigne.
12° CANTON DE PONTAILLER-SUR-SAÔNE.
(19 communes, 7,443 habitants.)
Binges, Cirey-lez-Pontailler, Cléry, Drambon, Étevaux, Heuilley-sur-Saône, Marandeuil, Marche-sur-Saône
(la), Maxilly-sur-Saône, Montmançon, Perrigny-sur-l’Ognon, Pontailler, S.-Léger, S.-Sauveur, Soissons,
Talmay, Tellecey, Vielverge, Vonges.
13° CANTON DE SAINT-SEINE-L’ABBAYE.
(19 communes, 4,292 habitants.)
Bligny-le-Sec, Champagny, Curtil-lez-Saint-Seine, Francheville, Frénois, Léry, Margelle (la), Panges,
Pellerey, Poiseul-la-Grange, Poncey-sur-l’Ignon, S.-Martin-du-Mont, S.-Seine-l’Abbaye, Saussy, Trouhaut,
Turcey, Val-Suzon, Vaux-Saules, Villotte-lez-Saint-Seine.
{XCVII}14° CANTON DE SELONGEY.
(10 communes, 3,325 habitants.)
Boussenois, Chazeuil, Foncegrive, Marey-sur-Tille, Orville, Sacquenay, Selongey, Vernois-lez-Vesvres
(le), Véronnes-les-Grandes, Véronnes-les-Petites.
15° CANTON DE SOMBERNON.
(27 communes, 6,395 habitants.)
Agey, Ancey, Arcey, Aubigny-lez-Sombernon, Barbirey-sur-Ouche, Baulme-la-Roche, Blaisy-Bas, BlaisyHaut, Bussy-la-Pesle, Chaleur (la), Drée, Échannay, Gergueil, Gissey-sur-Ouche, Grenant-lez-Sombernon,
Mâlain, Mémont, Montoillot, Prâlon, Remilly-en-Montagne, S.-Anthot, S.-Marie-sur-Ouche, S.-Jean-de-Bœuf,
S.-Victor-sur-Ouche, Savigny-sous-Mâlain, Sombernon, Verrey-sous-Drée.
IV. — ARRONDISSEMENT DE SEMUR-EN-AUXOIS.
(6 cantons, 139 communes, 52,059 habitants.)
1° CANTON DE MONTBARD.
(27 communes, 11,665 habitants.)
Athie-sous-Moutier, Benoisey, Buffon, Champdoiseau, Courcelles-lez-Montbard, Crépand, Éringes, Fainlez-Montbard, Fain-lez-Moutier, Fresnes, Grignon, Lucenay-le-Duc, Marmagne, Montbard, Montigny-Montfort,
Moutier-Saint-Jean, Nogent-lez-Montbard, Quincerot, Quincy-le-Vicomte, Rougemont, S.-Germain-lezSenailly, S.-Remy, Seigny, Senailly, Touillon, Villaines-les-Prévôtes, Viserny.
2° CANTON DE PRÉCY-SOUS-THIL.
(19 communes, 5,825 habitants.)
Aisy-sous-Thil, Bierre-lez-Semur, Braux, Brianny, Clamerey, Cour-d’Arcenay (la), Dompierre-en-Morvan,
Fontangy, Marcigny-sous-Thil, Montigny-Saint-Barthélemy, Nan-sous-Thil, Noidan, Normier, Précy-sous-Thil,
Roilly, Rouvray, Sincey-lez-Rouvray, Thostes, Vic-sous-Thil.
3° CANTON DE SAULIEU.
(12 communes, 9,450 habitants.)
Champeaux, Juillenay, Molphey, Montlay, Motte-Ternant (la), Roche-en-Brenil (la), S.-Andeux, S.-Didier,
S.-Germain-de-Modéon, Saulieu, Thoisy-la-Berchère, Villargoix.
4° CANTON DE SEMUR-EN-AUXOIS.
(29 communes, 10,614 habitants.)
Bar-lez-Époisses, Charigny, Chassey, Corrombles, Corsaint, Courcelles-lez-Frémoy, Courcelles-lez-Semur,
Époisses, Flée, Forléans, Genay, Jeux-lez-Bar, Juilly, Lantilly, Magny-la-Ville, Massingy-lez-Semur, Millery,
Mont-Berthault, Montigny-sur-Armançon, Pont-et-Massène, S.-Euphrône, Semur, {XCVIII}Souhey, Torcy-etPouligny, Toutry, Vic-de-Chassenay, Vieux-Château, Villars-Pautras ou Villars-et-Villenotte, Villeneuve-sousCharigny.
5° CANTON DE VENAREY.
(23 communes, 8,987 habitants.)
Alise-Sainte-Reine, Blessey, Boux, Bussy-le-Grand, Chanceaux, Corpoyer-la-Chapelle, Darcey, Flavignysur-Ozerain, Frolois, Gissey-sous-Flavigny, Grésigny, Hauteroche, Jailly-les-Moulins, Marigny-le-Cahouët,
Ménétreux-le-Pitois, Mussy-la-Fosse, Pouillenay, Roche-Vanneau (la), S.-Germain-Source-Seine, Salmaise,
Thenissey, Venarey, Verrey-sous-Salmaise.
6° CANTON DE VITTEAUX.
(29 communes, 6,518 habitants.)
Arnay-sous-Vitteaux, Avosnes, Beurizot, Boussey, Brain, Champ-Renault, Charencey, Charny, Chevannay,
Dampierre-en-Montagne, Gissey-le-Vieil, Marcellois, Marcilly-lez-Vitteaux, Posanges, S.-Colombe-en-Auxois,
S.-Hélier, S.-Mesmin, S.-Thibault-en-Auxois, Soussey, Thorey-sous-Charny, Uncey-le-Franc, Velogny,
Vesvres, Ville-Berny, Ville-Ferry, Villy-en-Auxois, Vitteaux.
{XCIX}LISTE
ALPHABÉTIQUE
DES PRINCIPALES SOURCES
OÙ L’ON A PUISÉ LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CE
DICTIONNAIRE.
I. — MANUSCRITS 1.
Archives Nationales : séries D IVbis, F2, G 8*, J, JJ, NN*, P (1743), Q1, S, T, Xle, Zln.
Archives du ministère de l’Agriculture : Direction générale des Forêts.
Archives de l’Allier : série H, Grand-Prieuré du Val-des-Choux (sous-fonds de l’abbaye de Sept-Fonds).
Archives de l’Aube : séries D (collège de Troyes), G (chapitre de Mussy), H (abbayes de Clairvaux, Larrivour,
Montiéramey, Sellières, N.-D. aux Nonnains de Troyes).
Voir : Cartulaire.
Archives de la Côte-d’Or : séries B, C, D, E, F, G, H, L, M, S.
Voir aussi : Côte-d’Or (Archives de la).
Archives de la Haute-Marne : série G (évêché et chapitre de Langres), série H (abbayes d’Auberive, Beaulieu,
Longuay, Montier-en-Der, Morimond, Val-des-Écoliers).
Archives de Saône-et-Loire : série H (abbayes de Saint-Jean d’Autun et de Maizières ; prieurés de SaintSymphorien d’Autun et du Val-le-Duc ou du Quartier).
Archives de l’Yonne : série H (abbayes de Saint-Germain d’Auxerre et de Fontenay ; commanderie du PontAubert). — Inventaire imprimé.
Archives municipales de Dijon : séries B, C, K.
Archives particulières : Château de Commarin, XIVe à XVIIIe siècle (à M. le comte Arthur de Vogüé).
— Hôtel de Vogüé, à Dijon (au même), fin du XIIIe au XVIIIe siècle.
— Château d’Époisses, XIIIe à XVIIIe siècle (à M. le comte Athanase de Guitaut).
— Château de Melin-sous-Orches, fin XVe à XVIIIe siècle (à M. Brunet de Monthelie).
— Vausse (Yonne, commune de Châtel-Gérard), chez M. Ernest Petit (principalement XIVe à XVIIIe siècle).
Arnay-le-Duc (Saint-Jacques d’). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or (sousfonds de Saint-Bénigne de Dijon).
Arsenal. — Voir : Bibliothèque.
Auberive. — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Haute-Marne.
Autun. — Évêché : titres, aux archives de la Côte-d’Or, G 53-84 (Inventaire imprimé).
Voir aussi, aux imprimés : Charmasse.
— Chapitre cathédral Saint-Lazare titres, aux archives de la Côte-d’Or, G 745-1024 (Inventaire imprimé).
Voir aussi, aux imprimés Charmasse.
— Abbaye de Saint-Andoche : titres, aux archives de la Côte-d’Or et à celles de Saône-et-Loire.
— Abbaye de Saint-Jean-le-Grand : titres, aux archives de Saône-et-Loire.
— Prieuré de Saint-Symphorien : titres, aux archives de Saône-et-Loire.
Voir aussi : Cartulaire.
Auxerre. — Chapitre cathédral de Saint-Étienne : titres, aux Archives de la Côte-d’Or, G 1025-1034 (Inventaire
imprimé).
— Abbaye de Saint-Germain : titres, aux archives de l’Yonne (prieurés de Griselles et de Saint-Léger).
Ban et arrière-ban. — Voir : Rôles.
1
Les fonds dont le dépôt n’est pas indiqué, au cours du dictionnaire, sont aux Archives de la Côte-d’Or, mais je
mentionne le dépôt d’archives quand un même fonds a été réparti entre plusieurs départements.
Bar-le-Régulier (Saint-Jean de). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte d’Or (sousfonds du chapitre de Semur).
Voir aussi : Cartulaire.
Baulme la-Roche (Saint-Martin de). — Titres de ce prieuré (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux
archives de la {C}Côte-d’Or (sous-fonds de l’abbaye de Saint-Seine).
Beaulieu (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Haute-Marne.
Beaune. — Chapitre de Notre-Dame (diocèse d’Autun). — Titres, aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire, Obituaire.
— Prieuré de Saint-Étienne (diocèse d’Autun). — Titres, aux archives de la Côte-d’Or (sous-fonds des
Carmélites de Beaune).
— Chartreuse de Fontenay (diocèse d’Autun). — Titres, aux archives de la Côte-d’Or.
— Commanderies de Saint-Jacques (Temple) et de Saint-Jean-de-Jérusalem : titres, aux archives de la Côted’Or.
Bèze (Saint-Pierre de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la
Côte-d’Or.
Voir aussi : Chronique.
Bibliothèque nationale : fonds français (voir : Statistique, etc.) ; fonds latin (voir aussi : Latin) ; collections de
Bourgogne, de Champagne, Joursanvault ; fonds Bouhier, Cinq-Cents de Colbert.
Voir aussi : Cartulaires.
Bibliothèque de l’Arsenal, à Paris : ms. 2891.
Bibliothèque de Châtillon-sur-Seine.
Voir : Cartulaire de Flavigny.
Bibliothèque de Chaumont-en-Bassigny.
Voir : Pouillé du diocèse de Langres.
Bibliothèque de Dijon, ancien fonds.
— ms. 145. S. Gregorii magni dialogorum libri V. Au f° 1, note sur la bibliothèque de Saint-Bénigne de Dijon,
e
XI siècle, parch.
— ms. 348. Cartulaire et chronique de Saint-Bénigne de Dijon.
— ms. 379. Martyrologe et obituaire de Saint-Bénigne, XIIIe s., sauf des additions.
— ms. 456. Table générale des édits, déclarations, lettres d’offices, etc. enregistrés au Parlement de Dijon,
e
XVIII s., 3 vol.
Voir aussi : Bulles, cartulaire, Chronique, Obituaire de N.-D. de Beaune.
Bibliothèque de Semur-en-Auxois. — Ms. 1, du XIe siècle, avec des parties du XIIIe, savoir : du XIe siècle,
d’après un type carolingien : Vie, passion, miracles de Saint-Jean de Réome, etc. ; du XIIIe siècle, au
f° 71 r° : liste des églises qui devaient les cruces à l’abbaye de Moutier-Saint-Jean ; du même siècle, au
f° 74 v° : liste de prieurés dépendant de la même abbaye.
Bibliothèque de Troyes, ms. 466, 703.
Voir : Cartulaire de Claivaux, Pouillé.
Bonvaux (Notre-Dame de). — Titres de ce prieuré (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de
la Côte-d’Or.
Breuil (Notre-Dame du). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire.
Bulles originales de l’abbaye de Cîteaux (diocèse de Chalon-sur-Saône), à la bibliothèque de Dijon (fonds
Boudot, ms. 27).
Bure. — Titres de cette commanderie de Templiers (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or.
Bussière (Notre-Dame de la). — Titres de cette abbaye (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire.
Cartulaire du prieuré de Saint-Symphorien d’Autun. — Deux copies du XVIIIe siècle, à la Bibliothèque
Nationale, identiques, à quelques mots près, pour les noms de lieu, l’une de Bouhier, de 1721 (Latin 18354,
ancien Bouhier D 38), l’autre de Dom Aubrée (Latin 12824), dont plusieurs feuillets ont été arrachés, mais
se retrouvent, paraît-il, dans la collection de Bourgogne.
Cartulaire du prieuré de Bar-le-Regulier (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or (G 3324 provis.), XVIe
siècle ; in-fol., papier. — Médiocre, avec des dates erronées ; il est souvent cité dans la « Nomenclature »
de Joseph Garnier.
Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Beaune (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or (G), XVe
siècle, parchemin, encore non coté définitivement.
Cartulaire du chapitre de Beaune, à la Bibliothèque de Dijon, XIIIe s. — Encore non coté.
Cartulaire du prieuré de Notre-Dame du Breuil, aux archives de la Côte-d’Or, XVIe siècle.
Cartulaire de l’abbaye de la Bussière, à la Bibliothèque nationale (Latin 5463), XIIIe siècle.
Cartulaire de la seigneurie de la Chassagne (aujourd’hui la Chassagne-Mont-Rachet), aux archives de la Côted’Or (E. 433), seconde moitié du XIIIe siècle.
Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine, aux archives de la Côte-d’Or, XIVe siècle.
Cartulaires de l’abbaye de Cîteaux (diocèse de Chalon-sur-Saône), aux archives de la Côte-d’Or, XIIIe siècle,
parchemin. — Il y en a quatre : les trois premiers, reliés en veau, avec les tomaisons I, II et III, et les
nos 166, 167 et 168 (correspondant à un ancien répertoire des cartulaires des archives de la Côte-d’Or). Le
meilleur est le tome III, qui donne notamment, en toutes lettres, des noms de témoins qui ne figurent dans
les autres que par leur lettre initiale ; d’autre part, ces trois volumes ont chacun des parties qui ne se
retrouvent pas dans les autres. Le tome IV, n° 169, sous reliure moderne, en parchemin, laquelle porte le
titre de « Cartularium Vetus », est une réunion de cahiers dont quelques-uns ne sont plus complets et dont
d’autres sont restés inachevés.
Cartulaire de l’abbaye de Clairvaux (diocèse de Langres), 2 vol., XIIIe siècle, format in-quarto. {CI}Tome I, à la
bibliothèque de Troyes (ms. 703) ; tome II, aux archives de l’Aube, reg. (3 H, 9).
Cartulaire de l’abbaye de Saint-Bénigne de Dijon (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), à la bibliothèque
de Dijon (ms. 348), à la suite de la chronique de cette abbaye ; chartes numérotées 1 à 114. XIe-XIIe siècles,
avec interpolations.
Cartulaires de l’abbaye de Saint-Étienne de Dijon (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or. —
Cartulaire I (G 125), XIIe siècle. Un seul foliotage, mais deux numérotages pour les chartes : I-CXX (fos 1 à
36 r°), et I-CXXIV (fos 36 v° à 70 v°). — Cartulaire II (G. 126), XVe siècle, et cartulaire V (G 132), 1664 :
quelques emprunts seulement.
Cartulaire de la commune de Dijon, à la Bibliothèque nationale (Latin 4654), XIIIe siècle.
Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de Flavigny (diocèse d’Autun), contenant des chartes du VIII au XIIe
siècle. Deux copies, du XVIIIe siècle, d’un original perdu, l’une à la Bibliothèque nationale, fonds Bouhier,
faite en 1721 (Latin 17720), l’autre à la bibliothèque de Châtillon-sur-Seine, avec des corrections de la main
de Dom Plancher (ms. 6, don du président Laperouse). Quand il y a désaccord, entre ces deux copies, pour
la transcription des noms de lieux, le manuscrit de Châtillon est généralement préférable.
Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de Fontenay (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or, XIVe siècle.
Cartulaire du chapitre cathédral de Saint-Mammès de Langres, aux archives de la Haute-Marne, XIIIe siècle.
Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de Longuay (diocèse de Langres), aux archives de la Haute-Marne, XIIIe
siècle (Plusieurs manuscrits réunis sous une même reliure moderne).
Cartulaire de la Chartreuse de Notre-Dame de Lugny (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or ; 1771,
in-fol., papier.
Cartulaire du prieuré-cure de Mirebeau (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la Côted’Or (G 4057 provis.), XVe siècle.
Cartulaires de l’abbaye de Saint-Pierre de Molesme (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or, XIIe et
e
XIII siècles. La plupart de mes citations sont faites d’après la publication de M. Jacques Laurent.
Voir aux imprimés.
Cartulaire (Premier) de l’abbaye de Montier-en-Der (diocèse de Châlons-sur-Marne), aux archives de la HauteMarne, XIIe siècle.
Cartulaire du prieuré de Saint-Léger (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or ; 1647, papier.
Cartulaire de l’abbaye de Saint-Seine (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la Côte-d’Or,
e
XIII siècle. Il occupe les pages 245 à 276 d’un recueil composé de divers manuscrits ; les chartes
(auxquelles je renvoie) sont numérotées I à LXXXV. — Très important, à cause de la pauvreté du fonds,
mais présentant un certain nombre de réelles difficultés de lecture : parchemin transparent.
Voir, aux imprimés : Marc.
Cartulaire du chapitre de Saint-Denis de Vergy, à la Bibliothèque nationale (Latin 5529A, anc. Delamare 84,
reg. 1039b 5), XIVe siècle.
Chalon-sur-Saône. — Chapitre cathédral de Saint-Vincent : titres, aux archives de la Côte-d’Or, G 1036-1051.
(Inventaire imprimé.)
Châtillon-sur-Seine (Notre-Dame de). Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or.
Chronique-cartulaire de l’abbaye de Saint-Pierre de Bèze, à la Bibliothèque nationale (Latin 4997), XIIe siècle.
Voir, aux imprimés : Bougaud et Garnier.
Chronique de l’abbaye de Saint-Bénigne de Dijon, à la bibliothèque de Dijon (ms. 348), XIIe siècle.
Voir aussi, aux imprimés : Bougaud et Garnier.
Cinq-Cents de Colbert, à la Bibliothèque nationale.
Cîteaux. — Titres de cette abbaye (diocèse de Chalon-sur-Saône), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaires.
Clairvaux. — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de l’Aube et à celles de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire.
Cluny. — Titres de cette abbaye (diocèse de Mâcon), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi, aux imprimés : Bruel.
Collection Bouhier, à la Bibliothèque nationale.
Voir : Cartulaires de Flavigny et de Saint-Symphorien d’Autun.
Collection Bourgogne, à la Bibliothèque nationale, tomes 35, 75.
Collection Joursanvault, à la Bibliothèque nationale, tome 20.
Combertault (Saint-Hippolyte de). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or
(sous-fonds de Saint-Bénigne de Dijon).
Commarin (Château de). — Archives seigneuriales, de M. le comte Arthur de Vogüé, XIVe-XVIIIe siècles.
Comptes. — Voir : Grurie.
Corpoyer-les-Moines (Saint-Pierre de). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or
(sous-fonds de Molesme).
Côte-d’Or (Archives de la). — Registres.
— B 400, terrier des châtellenies du duc de Bourgogne ; B 989, terrier de la châtellenie de Châtillon-surSeine ; {CII}B 1335, terrier de la châtellenie de Semur-en-Auxois.
— B 11511, 11512, 11513, 11515, 11517, 11521, 11522, 11525, 11527, 11528, 11532, 11535, 11559, 11560,
11562, 11568, 11569, 11570, 11572, 11575, 11581, 11584, 11590 : Rôles de feux.
— B 11724, 11727 : Rôles du ban et de l’arrière-ban.
— C 3577 : Rôle du ban et de l’arrière-ban.
— C 4733, 4736, 4739, 4744, 4749, 4751, 4759, 4762, 4766, 4779, 4783, 4787, 4794, 4799, 4801, 4816, 4825,
4826, 4827, 5128 bis, 5208 : Rôles de feux.
— E 35, terrier de la baronnie de Saffres ; E 433, cartulaire de la seigneurie de la Chassagne.
— Cahiers. — G 10 et 11, pouillés du diocèse de Dijon, 1732 et vers 1780.
— Registres. — G 61, 62, 66 : terriers du comté de Saulieu. — G 125 : cartulaire I de Saint-Étienne de Dijon,
e
e
XIII s. ; G 126, cartulaire II, XV s. ; G 132, cartulaire V, 1664.
« Déclaration des biens et revenus des bénéfices et des communautés ecclésiastiques et régulières dépendants
(sic) du diocèse de Dijon, selon qu’elle a esté faitte au bureau du diocèse de Langres en l’an 1728 et
transcritte en l’an 1732. » (Archives de la Côte-d’Or, G 10.)
Dijon. — Commune.
Voir : Cartulaire.
— Chambre des Comptes. — Titres aux archives de la Côte-d’Or, cotés B 1 à 12067. (Inventaire imprimé.)
— Chapitre cathédral (et anciennes abbayes de Saint-Étienne de Dijon et de Prâlon, unies) : titres, aux archives
de la Côte-d’Or, G 117 à 744. (Inventaire imprimé.)
— Chapitre collégial de la Sainte-Chapelle du Palais : titres, aux archives de la Côte-d’Or, G 1123 à 2076 bis.
(Inventaire imprimé.)
— Chapitre et fabrique de Saint-Jean-Baptiste : titres, aux archives de la Côte-d’Or, G 2127-2385 (Inventaire
imprimé).
— Abbaye de Saint-Bénigne : titres, aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire, Chronique.
— Abbaye de Saint-Étienne de Dijon.
Voir : Chapitre cathédral.
— Chartreuse (de Champmol) : titres, aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi, aux imprimés : Monget.
— Commanderie de la Madeleine (S.-Jean de Jérusalem) : titres, aux archives de la Côte-d’Or.
— Commanderie du Temple : titres, aux archives de la Côte-d’Or.
— Hôtel Vogüé : archives particulières de la famille Bouhier, héritière des familles de Feillens, de la Mare,
Bernardon, etc. Fin du XIIIe au XVIIIe siècle. (A M. le comte Arthur de Vogüé).
Duesme (Saint-Étienne de). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or (fonds de
Saint-Vivant-sous-Vergy).
Épailly. — Titres de cette commanderie du Temple, aux archives de la Côte-d’Or.
Epoisses. — Archives de cette baronnie, au château, XIIIe-XVIIIe siècles (à M. le comte de Guitaut).
Époisses (commune de Bretenière). — Titres de ce prieuré (diocèse de Chalon-sur-Saône), aux archives de la
Côte-d’Or.
Ferté-sur-Grosne (La). — Titres de cette abbaye (diocèse de Chalon-sur-Saône), aux archives de la Côte-d’Or.
Feste (Notre-Dame du). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Flavigny (Saint-Pierre de). — Titres de cette abbaye (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire.
Fontenay (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or et à celles
de l’Yonne. (Inventaire imprimé, pour l’Yonne, H 2030-2031). Quand je n’indique pas le dépôt, il s’agit du
fonds conservé à Dijon.
Voir aussi : Cartulaire.
Fontenay, chartreuse.
Voir : Beaune.
Grancey-le-Château (Saint-Nicolas de). Titres de ce prieuré aux archives de la Côte-d’Or (sous-fonds de SaintBénigne de Dijon).
Griselles (Saint-Valentin de). — Titres de ce prieuré-cure (diocèse de Langres), aux archives de l’Yonne (sousfonds de Saint-Germain d’Auxerre), H 1052-1057 (Inventaire imprimé).
Grurie du duché de Bourgogne ; comptes, de 1352 à 1359, aux archives de la Côte-d’Or. cotés B 1393, 1395,
1398, 1400 et 1404.
Guitaut (Archives de M. le comte de).
Voir : Archives particulières.
Horme (Baron Arthur de l’).
Voir : Pouillé de Langres.
Joursanvault.
Voir : Collection.
Langres. — Évêché : titres, aux archives de la Haute-Marne (Inventaire en cours de publication) et à celles de la
Côte-d’Or, G 86-116 (Inventaire imprimé).
Voir aussi : Pouillé.
— Chapitre cathédral de Saint-Mammès : titres, aux archives de la Haute-Marne et à celles de la Côte-d’Or
(Inventaire imprimé, pour la Côte-d’Or, G 1052-1114).
Latin (Fonds), à la Bibliothèque Nationale. — 4654, cartulaire de Dijon. — 5463, cartulaire de la Bussière ;
5529A, cartulaire de Saint-Denis de Vergy. — 12824, cartulaire de Saint-Symphorien-d’Autun, copie de
Dom Aubrée. — 17720, cartulaire de Flavigny, copie de 1721, faite pour Bouhier. — 18354, cartulaire de
Saint-Symphorien d’Autun, copie de 1721, faite pour le même.
{CIII}Lieu-Dieu (Notre-Dame du). — Titres de cette abbaye (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Longuay (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Haute-Marne.
Lugny (Notre-Dame de). — Titres de cette chartreuse (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire.
Maizières (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Chalon-sur-Saône), aux archives de la Côted’Or et à celles de Saône-et-Loire. Quand le dépôt n’est pas indiqué, il s’agit du fonds de la Côte-d’Or.
Melin (cne d’Auxey). — Archives de ce château (à M. de Monthelie).
Mémorial des familles de Bellujon et de Chastenay-Lanty ; registre, XVIIe siècle (Papiers de l’auteur).
Mirebeau (Prieuré-cure de).
Voir : Cartulaire.
Molesme (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaires.
Monthelie (Brunet de).
Voir : Melin.
Montiéramey (Saint-Pierre de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Troyes), aux archives de l’Aube.
Voir aussi, aux imprimés : Lalore.
Montier-en-Der (Saint-Pierre et Saint-Paul de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Châlons-sur-Marne), aux
archives de la Haute-Marne.
Voir aussi : Cartulaire.
Montmorot. — Titres de cette commanderie, aux archives de la Côte-d’Or.
Morimond (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Haute-Marne.
Moutier-Saint-Jean. — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi, aux imprimés : Roverius.
Mussy-l’Évêque ou Mussy-sur-Seine. — Fonds du chapitre (diocèse de Langres), aux archives de l’Aube.
Norges (Saint-Antoine de). — Titres de cette commanderie-hôpital (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon),
aux archives de la Côte-d’Or.
Nuits (Chapitre de).
Voir : Vergy.
Obituaire du chapitre de Notre-Dame de Beaune, XIIIe siècle, à la bibliothèque de Dijon. (Acquis récemment, à
la vente Mallard ; encore non coté).
Oigny (Notre-Dame d’). — Titres de cette abbaye (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Peincedé. — Recueil d’analyses de pièces, extraites principalement des archives de la chambre des comptes de
Dijon, XVIIIe siècle. (Archives de la Côte-d’Or B 11994-12030).
Je ne lui ai fait que deux ou trois emprunts et non pour les formes.
Petit (Ernest).
Voir : Vausse.
Pontailler (Notre-Dame de). — Titres de ce prieuré (diocèse de Besançon), aux archives de la Côte-d’Or.
Pontaubert. — Titres de cette commanderie, membre de Normier, aux archives de l’Yonne (Inventaire imprimé,
H 2267-2282).
Postes (Administration des).
Voir : Statistique.
Pothières (Saint-Pierre et Saint-Paul de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la
Côte-d’Or.
Pouillé du diocèse d’Autun, 1468. — Bibliothèque de Troyes, ms. 466.
Pouillé du diocèse de Dijon, 1732. — Aux archives de la Côte-d’Or, G 10.
« Pouillé abrégé des cures et vicariats du diocèse de Dijon », XVIIIe siècle. — Aux archives de la Côte-d’Or,
G 11.
Pouillé du diocèse de Langres, 1732. — A la bibliothèque de Chaumont-en-Bassigny, ms. 190.
— Autre pouillé de ce diocèse, vers 1770, avec quelques additions (A M. le baron Arthur de l’Horme).
Prâlon (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), unie au chapitre
cathédral de Dijon en 1755 : aux archives de la Côte-d’Or, G 411-449. (Inventaire imprimé.)
Précy-sous-Thil (Sainte-Trinité de). — Titres de ce prieuré, du diocèse d’Autun (uni à la cure de Précy) : aux
archives de la Côte-d’Or.
Puits-d’Orbe (Notre-Dame du). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or.
Quartier ou Val-le-Duc (Le). — Titres de ce prieuré (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives
de la Côte-d’Or et à celles de Saône-et-Loire.
Quincy (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres), aux archives de la Côte-d’Or. Un
autre fonds, aux archives de l’Yonne, est moins riche en documents anciens.
« Rivières et petits cours d’eau non navigables, situés dans le département de la Côte-d’Or », 1838. (Archives de
la Côte-d’Or).
Rôles du Ban et de l’Arrière-Ban de Bourgogne, aux archives de la Côte-d’Or :
— Bailliage d’Autun, 1474 (B 11724).
Voir, aux imprimés : Dumay.
— Bailliage d’Auxois, 1498, copie du temps (B 11727).
Voir aussi, aux imprimés : Palliot le jeune.
— Bailliage de la Montagne, 1568 (C 3577).
Voir, aux imprimés : Arbaumont.
Rôles des feux de Bourgogne, aux archives de la Côte-d’Or :
— Bailliage d’Arnay-le-Duc (d’abord simple prévôté de l’Auxois). {CIV}1625 (C 4739), 1656 (C 4751), 1657
(C 5208, f° 67 r° et suiv.).
— Bailliage d’Autun, 1476 (B 11510), publié par A. de Charmasse ; 1544 (B 11511), 1574 (C 5128 bis,
f° 35 v° et suiv.), 1597-1599 (C 4744), 1645 (C 4749), publié par G. Dumay ; 1657 (C 5208, f° 39 r° et
suiv.).
— Bailliage d’Auxois, 1378-1379 (B 11512), utilisé par J. Garnier, en sa Nomenclature, sous la date de 1377 ;
1397 (B 11513), publié par J. Garnier ; 1442 (B 11515, idem), 1461 (B 11517, idem), 1574 (C 5128 bis,
f° 48 r° et suiv.), 1645 (C 4759), 1657 (C 5208, f° 55 r° et suiv.), 1658 (C 4762).
— Comté d’Auxonne et terres d’Outre-Saône, 1442 (B 11521, édité par J. Garnier), 1490 (B 11522, idem),
1551 (C 4766) ; 1658 (C 4779).
— Bailliage d’Avallon (d’abord simple prévôté de l’Auxois), 1574 (C 5128 bis, f° 58 v° et suiv.), 1624
(C 4783), 1657 (C 5208, f° 75 r° et suiv.), 1679 (C 4787).
— Bailliage de Beaune, 1285 (B 11525), 1391 (Beaunois et Nuiton, B 11528, édité par J. Garnier), 1431
(Beaunois et Nuiton, B 11532, idem), 1450 (Beaunois et Nuiton, B 11535, idem, sous la date de 1470
environ), 1574 (C 5128 bis, f° 16 r° et suiv.), 1625 (C 4794), 1657 (C 5208, f° 15 r° et suiv.), 1663
(C 4799), 1690 (C 4801).
— Baillage de Dijon, 1375 (B 11570, édité par J. Garnier), 1376 (B 11572), 1387 (B 11575), 1423 (B 11581),
1431 (B 11584, édité par J. Garnier), 1450 (B 11587), 1469 (B 11590, édité par J. Garnier), 1574
(C 5128 bis, f° 4 r° et suiv.), 1610 (C 4733), 1643-1646 (C 4736, édité par Rossignol), 1657 (C 5208, f° 1 r°
et suiv.).
— Bailliage de la Montagne, 1376 (B 11559), vers 1380 (B 11560, édité par J. Garnier), 1391 (B 11562,
idem), 1421 (B 11568), 1423 (B 11569, édité par J. Garnier), 1574 (C 5128 bis, f° 69 r° et suiv.), 1634-1635
(C 4816), 1657 (C 5208, f° 85 r° et suiv.), 1666 (C 2888).
— Bailliage de Nuits, 1377 (B 11526), 1379 (B 11527), 1574 (C 5128 bis, f° 21 r° et suiv.), 1598 (C 4825),
1624 (C 4826), 1634 (C 4827), 1657 (C 5208, f° 23 r° et suiv.). Pour les années 1391, 1431 et 1450, voir cidessus : Bailliage de Beaune.
Romagne (La). — Titres de cette commanderie du Temple, aux archives de la Côte-d’Or.
Saint-Bénigne.
Voir : Dijon.
Saint-Broing-les-Moines. — Titres de ce prieuré (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la
Côte-d’Or (sous-fonds de Molesme).
Sainte Marguerite. — Titres de cette abbaye (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Saint-Étienne.
Voir : Dijon, et, aux imprimés : Cartulaire.
Saint-Jean d’Autun.
Voir : Autun.
Saint-Léger. — Titres de ce prieuré (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la Côte-d’Or ;
d’autres aux archives de l’Yonne (sous-fonds de Saint-Germain d’Auxerre) H 1067 (Inventaire imprimé).
Voir aussi : Cartulaire.
Saint-Marcel-lez-Chalon, prieuré.
Voir : Terrier, et, aux imprimés : Canat de Chizy.
Saint-Nicolas de Grancey.
Voir : Grancey.
Saint-Sauveur. — Titres de ce prieuré (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la Côted’Or.
Saint-Seine. — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire.
Saint-Symphorien.
Voir : Autun.
Saint-Thibaud. — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Saint-Vivant-de-Vergy. — Titres de ce Grand-Prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Salmaise (Notre-Dame de). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or (sous-fonds
de Saint-Bénigne de Dijon).
Saulieu : archives de l’hôpital.
Sellières. — Titres de cette abbaye, aux archives de l’Aube.
Semur-en-Auxois (Notre-Dame de). — Titres de ce prieuré (diocèse d’Autun), remplacé par un chapitre en
1725 : archives de la Côte-d’Or.
— (Saint-Jean de). — Titres de ce prieuré, aux archives de la Côte-d’Or.
Statistique de l’Administration des Postes, 1847 : Côte-d’Or (Bib. Nat., Manusc., français 9853-9858).
Tart (Notre-Dame de). — Titres de cette abbaye (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives de la
Côte-d’Or.
Terriers, aux archives de la Côte-d’Or : Châtellenies des ducs de Bourgogne, 1317-1346 (B 400) ; Commanderie
de Beaune ; Châtellenie de Châtillon-sur-Seine, 1371 (B 989) ; seigneurie de Gilly-lez-Cîteaux, à l’abbaye
de Cîteaux, 1474 (n° 944 des terriers de la série H) ; seigneurie de Messigny, à l’abbaye de Saint-Bénignede-Dijon (n° 1176 des terriers) ; prieuré de Saint-Marcel-lez-Chalon, 1488 ; baronnie de Saffres, 1499
(E 35) ; comté de Saulieu, à l’évêque d’Autun, 1433 (G 61), 1451 (G 62), 1537 (G 66) ; châtellenie de
Semur-en-Auxois, 1502-1504 (B 1335) ; seigneurie de Verdonnet, à l’abbaye du Puits-d’Orbe, 1506.
Thil-en-Auxois (Sainte-Trinité de). — Titres de ce chapitre (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Til-Châtel (Saint-Florent de). — {CV}Titres de ce prieuré-cure (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux
archives de la Côte-d’Or.
Trouhaut (Saint-Eutrope de). — Titres de ce prieuré (diocèse de Langres, puis diocèse de Dijon), aux archives
de la Côte-d’Or.
Val-Croissant (Notre-Dame du). — Titre de ce prieuré (diocèse d’Autun), aux archives de la Côte-d’Or.
Val-des-Choux (Le). — Titres de ce Grand-Prieuré (diocèse de Langres), aux archives de l’Allier.
Val-le-Duc (Le). — Voir : Quartier.
Vausse. — Documents originaux sur la Bourgogne, provenant d’achats, chez M. Ernest Petit, à l’ancien prieuré
de Vausse (Yonne), principalement titres de propriétés des Legoux de la Berchère, XVIe à XVIIIe s.
Vergy (Saint-Denis de). — Titres de ce chapitre (diocèse d’Autun), transféré à Nuits en 1609 : archives de la
Côte-d’Or.
Voir aussi : Cartulaire.
— (Saint-Vivant de). Voir : Saint-Vivant.
Vogüé (Archives de M. le comte Arthur de). — Voir : Archives particulières ; Commarin ; Dijon, hôtel Vogüé.
II. — IMPRIMÉS.
Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon. Mémoires, in-8°.
Acta Sanctorum. Voir : Bolland.
Acta Sanctorum Ordinis sancti Benedicti. Voir : Mabillon.
Almanach du département de la Côte-d’Or. Voir : Nomenclature.
Ammiani Marcellini rerum gestarum qui de XXXI supersunt libri XVIII. Paris, 1681, in-fol.
Annuaire du département de la Côte-d’Or. — Voir : Girault.
Arbaumont (Jules Maulbon d’). La Vérité sur les deux maisons de Saulx-Courtivron. (Extrait des Mémoires de
l’Académie de Dijon, partie des Lettres, 1882, p. 201 avec une planche de sceaux.)
— Procès-verbal de convocation du ban et de l’arrière-ban du bailliage de la Montagne ou de Châtillon-surSeine, en 1568… Paris, 1863, petit in-4°.
Arbois de Jubainville (Henri d’), Note sur les deux Barrois, sur le pays de Laçois et sur l’ancien Bassigny, s. d.,
in-8° (Extrait de la Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, 4e série, t. IV, 1857-1858).
— Histoire des ducs et des comtes de Champagne, 1859-1867, 6 vol. in-8°.
— Deux diplômes carlovingiens des Archives de l’Aube, s. d., in-8° (Extrait de la Bibliothèque de l’École des
Chartes, XXX, 1878).
Aubert (Edouard). Trésor de l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune, 1872, in-4°.
Bazin (J.-Louis). Diplômes donnés par Jean le Bon à Chalon-sur-Saône, en 1362 et en 1363. (Dans Mémoires
de la Société bourguignonne de géographie et d’histoire, V, 1891, d’après les Arch. Nat. JJ 93.)
Berger (Élie). Voir : Layettes.
Berthoud (Léon). Notes de toponymie (Dans Bull. de la Soc. des sciences hist. et naturelles de Semur-en-Auxois,
t. XXXVII, 1910-1911.) Semur, 1912.
Berthoud (Léon) et Matruchot (Louis). Etude historique et étymologique des noms de lieux habités (villes,
villages et principaux hameaux) du département de la Côte-d’Or. — I. Période anté-romaine, 1901. II.
Période gallo-romaine, première partie, 1902. III. Période gallo-romaine, deuxième partie, 1905, in-8°
(Extrait des Mémoires de la Société des sciences historiques et naturelles de Semur.)
Les formes sont surtout empruntées à Pérard et à quelques publications du XIXe siècle, moins mauvaises.
Berget (Adrien). L’emplacement de la localité gauloise et romaine d’ADMAGETOBRIGA. (Dans le Bulletin
archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1908, p. 108-116).
Bertrand (Alexandre). Les voies romaines en Gaule ; voies des itinéraires, 1864, in-8° (Extrait de la Revue
archéologique.).
Bibliothèque de l’École des Chartes…, in-8° (Revue d’érudition, dont la publication a commencé en 1830).
Bolland, etc. Acta Sanctorum…, in-fol. (Recueil hagiographique, dont le premier volume a paru en 1643).
Bougaud (E.) et Garnier (Joseph). Chronique de l’abbaye de Saint-Bénigne de Dijon, suivie de la Chronique de
Saint-Pierre de Bèze. Dijon, 1875, in-8° (De la collection des Analecta Divionensia.)
Bouquet (Dom) et autres. Recueil des historiens des Gaules et de la France, in-fol. (Le premier volume a paru
en 1738.)
Boutiot (Théophile) et Socard (Émile). Dictionnaire topographique du département de l’Aube, 1874, in-4°.
Bruel (Alexandre), Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, 6 vol. in-4°, 1876-1903. (De la Collection des
documents inédits sur l’Histoire de France).
Bulletin d’archéologie et d’histoire religieuses du diocèse de Dijon. 1883-1907, 25 in-8°.
Bulliot (G.). Essai historique sur l’abbaye de Saint-Martin d’Autun. Autun, 1849, 2 in-8°.
Calmette (Joseph). Notes bourguignonnes. {CVI}1re série, Dijon, 1907, in-8°. (Extrait de la Revue
bourguignonne de l’Université de Dijon, XVII, n° 1.)
Canat de Chizy (Marcel). Mottes féodales dans l’ancien bailliage de Chalon-sur-Saône, 1878, in-8°.
Canat de Chizy (Paul). Cartulaire du prieuré de Saint-Marcel-lès-Chalon, publié d’après les manuscrits de
Marcel Canat de Chizy, Chalon-sur-Saône, 1894, in-8°. (Publication de la Société d’histoire et
d’archéologie de Chalon-sur-Saône).
Cartes. — Voir : Cassini, Chalmandrier, État-Major, Intérieur, Liénard, Seguin.
Cartulaires. — Voir : Canat de Chizy, Charmasse, Desjardins.
Cartulaire de Saint-Étienne de Dijon, des origines à 1400, publié par des élèves de la Faculté de Droit de
l’Université de Dijon, sous la direction de M. Champeaux, professeur à cette Faculté, d’après les divers
cartulaires et les chartes originales conservés dans le fonds Saint-Étienne, des archives de la Côte-d’Or ;
cette publication, qui est presque terminée, comprendra 4 vol. in-8°.
Cassini. Carte de la France, 1744-1788, in-fol.
César. De bello Gallico.
Chabeuf (Henri). Départements provinciaux : le département de la Côte-d’Or. (Dans La Correspondance
historique et archéologique, 1896, p. 175-179.)
Chalmandrier (Nicolas). Carte topographique du diocèse de Langres., 1769, gr. in-fol. plano.
Champeaux (Ernest). Les ordonnances des ducs de Bourgogne sur la justice du duché, avec une introduction
sur les origines du Parlement de Bourgogne, 1908, in-8°. (De la Collection des textes sur l’histoire des
droits et des institutions de la Bourgogne, publiée par la Faculté de Droit de l’Université de Dijon.)
Voir aussi : Cartulaire.
Charmasse (Anatole de). Cartulaire de l’église d’Autun, 1865 (première et deuxième partie) et 1900 (troisième
partie), 2 in-4°. — La plupart des chartes sont publiées d’après des originaux des archives de la Côte-d’Or.
— Cartulaire de l’évêché d’Autun, connu sous le nom de Cartulaire rouge, Autun, 1880 ; un vol. in-4°. — Se
compose de deux parties : 1°, p. 1 à 237, du Cartulaire Rouge, qui est du XIIIe siècle ; p. 241 à 360, d’un
choix de chartes des XIIe et XIIIe siècles, publiées soit d’après des originaux, soit d’après un cartulaire du XVe
siècle, appelé Cartulaire Vert. A la suite sont des fragments d’un pouillé du XIe siècle et le texte d’un pouillé
du XIVe siècle, qui ont été publiés de nouveau par M. Auguste Longnon.
— Annales historiques du prieuré de Mesvres… (Dans les Mémoires de la Société Eduenne, 1875).
— Le Bailliage d’Autun en 1475, d’après le procès-verbal de la recherche des feux (Dans les Mémoires de la
Société Eduenne, nouv. série, XXVII, 279-306, 1899, in-8°). Ce document est de 1476 n. st. (Archives de la
Côte-d’Or, B 11510.)
Chroniques de Bèze et de Saint-Bénigne de Dijon. — Voir : Bougaud et Garnier.
Commission des antiquités du département de la Côte-d’Or. Mémoires in-4°.
Conducteur Français (Le). — Voir : Denis.
Corot (Henri). A propos de Fontanas, 1886, in-32.
Cougny. Extraits des auteurs grecs, concernant la géographie et l’histoire des Gaules, 1878-1892. in-8°.
(Collection de la Société de l’Histoire de France.)
Coulon (Auguste). Inventaire des sceaux de la Bourgogne, recueillis dans les dépôts d’archives, musées et
collections particulières des départements de la Côte-d’Or, de Saône-et-Loire et de l’Yonne, 1912, grand
in-4° ; planches.
Courtépée et Béguillet, Description générale et particulière du duché de Bourgogne, 1775-1785, 7 in-8°.
Deuxième édition 1847-1848, 4 in-8°. C’est celle-ci que visent mes renvois lorsque je n’indique pas
l’édition.
— Voyages, etc. — Voir : Oursel.
Delaborde. — Voir : Layettes.
Delaville Le Roulx (Joseph). Cartulaire général de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (11001310), 1894-1906, in-fol., savoir : I (1100-1200), II (1201-1260) ; III (1261-1300) ; IV (1301-1310).
Denifle. La Désolation des églises de France au XVe siècle, 1897, 2 in-8°.
Denis (L.). Le Conducteur Français, contenant les routes des nouvelles diligences…, avec un détail historique
et topographique des endroits où elles passent…, n° XXXII, route de Troyes à Dijon, 1779, in-8°.
Desjardins (Ernest). La Table de Peutinger, 1884, in-fol.
Desjardins (Gustave). Cartulaire de l’abbaye de Conques en Rouergue (ms. du XIIe siècle), 1879, in-8°. (De la
collection des Documents historiques publiés par la Société de l’École des Chartes). De cette abbaye
dépendait le prieuré de Sainte-Foy de Chevigny.
Desnos et Regley, Atlas chorographique, historique et portatif des élections du Royaume…, 1763, in-4°.
Destray (Paul). De la Saône considérée comme frontière naturelle, 1910, in-8°. (Dans les Mémoires de la
Société Bourguignonne de géographie et d’histoire, t. XXXVI).
Dictionnaire des Postes et Télégraphes, 1re édit., Pithiviers, 1884, et édit. 1905, in-4°. — Voir aussi : Guyot.
Dictionnaire topographique de l’Aube : voir Boutiot.
— de la Côte-d’Or : cf. Garnier.
— du Jura : cf. Pyot.
— de la Marne : voir Longnon.
— de la Haute-Marne : voir Roserot.
— de la Nièvre : voir Soultrait.
— de la Haute-Saône : cf. Suchaux.
{CVII}Du Chesne (André), Histoire genealogique de la maison de Vergy, 1625, in-fol.
Dumay (Gabriel). État des paroisses et communautes du bailliage d’Autun en 1645, d’après le procès-verbal de
la visite des feux, 1876, in-8° (Extrait des Mémoires de la Société Éduenne, nouv. série, V). — D’après
l’original des Archives de la Côte-d’Or (C 4749).
— État militaire et féodal des bailliages d’Autun, Montcenis, Bourbon-Lancy et Semur-en-Brionnais, en 1474,
d’après un procès-verbal de convocation du ban et de l’arrière-ban, 1882, in-8°. (Extrait des Mémoires de
la Société Éduenne, nouv. série, XI). — Texte extrait du registre B 11724 des archives de la Côte-d’Or.
— Origines de l’église de Talmay. Dissertation sur le temps, le lieu et la mort de Saint-Vallier, et sur
l’emplacement du PORTUS BUCINUS, 1894, in-8° (Extrait du Bulletin d’histoire et d’archéologie religieuses
du diocèse de Dijon).
— Les évêques de Dijon (1731-1889) ; documents historiques, épigraphiques et héraldiques, précédés d’une
introduction et suivis d’un pouillé du diocèse, antérieur à 1790. (Dans les Mémoires de la Commission des
Antiquités du département de la Côte-d’Or, XII, 1889-1895, in-4°, p. 1 à 100).
— Géographie historique du département de la Côte-d’Or, suivie de la nomenclature des communes et
hameaux ayant change de nom pendant la période révolutionnaire, 1902, in-8° (Extrait des Mémoires de la
Société Bourguignonne de géographie et d’histoire, XVII).
Dunod de Charnage. Histoire de l’église, ville et diocèse de Besançon, 1750, 2 in-4°.
État général des départements, districts, cantons et communes de la République, publié en l’an II, 2 in-fol.
État-Major. Carte de la France (Type 1889).
[Fyot]. Histoire de l’église abbatiale et collégiale de Saint-Étienne de Dijon, 1696, in-fol.
[Gagnare]. Histoire de l’église d’Autun, 1774, in-8°.
Gallia christiana…, t. IV, 1728.
Garnier (Joseph). Chartes bourguignonnes inédites, des IXe, Xe et XIe siècles, 1840, in-4° (Extrait des Mémoires
présentés par divers savants à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.)
— Notice historique sur la Maladière de Dijon (Dans les Mémoires de l’Académie de Dijon, 1852-1853, 2e
série, II, 21), 1854, in-8°.
— Nomenclature historique des communes, hameaux, écarts, lieux détruits du département de la Côte-d’Or,
Dijon, 1869, in-8°. (Extrait de l’Annuaire du departement de la Côte-d’Or, années 1860, 1861 et 1862). —
Mes renvois à cet ouvrage sont faits simplement sous le nom de Garnier, sans autre précision, mais
généralement avec l’indication du numéro de l’article.
— Chronique de Saint-Bénigne, etc. Voir : Bougaud et Garnier.
— La Recherche des feux en Bourgogne, aux XIVe et XVe siècles, 1876, in-8°. (Extrait de l’Annuaire du
département de la Côte-d’Or, années 1874, 1875 et 1876). — Pour le détail de ces documents, voir cidessus aux Manuscrits, à l’article : Rôles.
— Chartes de communes et d’affranchissements en Bourgogne, Dijon, 1867-1877, 3 in-4° (Publication de
l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon.)
Un quatrième volume a été publié récemment par M. Ernest Champeaux.
Gautier (Pierre). Étude sur un diplôme de Robert le Pieux pour l’abbaye de Saint-Bénigne de Dijon, 1909, in-8°
(Dans Le Moyen Age, 2e série. XIII, juillet-août 1909.)
Ce diplôme faux est daté de 1015 ; M. Gautier en fixe la confection à l’année 1066 : je donne sous cette
dernière date les formes que j’ai empruntées à ce document.
Géraud (Hercule). Deux chartes inédites de Charles le Chauve (dans la Bibliothèque de l’École des Chartes,
t. I).
Garreau. Description du Gouvernement de Bourgogne…, 2e édition, 1734, in-8°.
[Girault (C. X.)]. Nomenclature des hameaux, ecarts, fermes isolées du département de la Côte-d’Or, suivie du
cours des eaux et de l’itinéraire du même département, par l’auteur des Annuaires, Dijon, 1822, petit in-8°.
Glaber. — Voir : Prou.
Grégoire de Tours. — Voir : Omont.
Guyot. Dictionnaire des Postes…, 1754, in-4°.
Halphen (Louis) et Ferdinand Lot. Recueil des actes de Lothaire et de Louis V, rois de France (954-987) ; Paris,
1908, in-4°.
Hantz. — Voir : Liénard.
Heuvrard et Galmiche. Nomenclature des hameaux, fermes et écarts du département de la Côte-d’Or, Dijon,
1904, in-8°. — Rempli d’erreurs.
Intérieur (Ministère de l’). Carte de la France, au 1/100.000, dressée par le Service vicinal.
Joanne (Adolphe), Géographie du departement de la Côte-d’Or, 1886, in-8°.
Jobin. Histoire du prieure de Jully-les-Nonnains, avec pièces justificatives, 1881, in-8°.
— Gigny, étude historique, avec de nombreuses chartes et quelques similigravures, 1902, in-8°.
Krusch (Bruno). Ionae vitae sanctorum Columbani, Vedasti, Iohannis (Dans : Scriptores rerum germanicarum,
in usum scholarum, ex monumentis Germaniae historicis separatim editis, Hanovre et Leipzig, 1905, in-8°.)
Labbe (Philippe). Bibliotheca nova manuscriptorum…, 1657, 2 in-fol.
Laborde (Joseph de). — Voir : Layettes.
Lalore (Charles). Les anciens pouillés des paroisses incorporées au diocèse de Troyes en 1801. Troyes, 1870,
in-8°.
— Reciacus, les Riceys (Aube), suivi {CVIII}d’un éclaircissement géographique sur Pauliacus (Côte-d’Or).
Troyes, 1862, in-8°.
— Collection des principaux cartulaires du diocèse de Troyes, 1875-1890, 7 vol. in-8°. — Le tome VII est
consacré à l’abbaye de Montiéramey, dont dépendaient les prieurés de Saint Maurice-de-Bez et de SaintSauveur, et la cure de Savigny-lez-Beaune.
Laperouse (Gustave). L’Histoire de Chatillon, 1837, in-8°.
Laurent (Jacques). Cartulaires de Molesme, ancien diocèse de Langres (916-1250)…, avec une Introduction
diplomatique, historique et géographique, Dijon, 1907-1911, 2 in-4° (De la Collection de Documents
publiés avec le concours de la Commission des Antiquités de la Côte-d’Or).
Layettes du Trésor des Chartes, 1863-1909, 5 in-4°. — Les deux premiers ont été publiés par M. Teulet, le
troisième par M.J. de Laborde, le quatrième par M. Élie Berger et le dernier par M.H.-F. Delaborde.
Lecestre (Léon). Abbayes, prieurés et couvents d’hommes en France. Liste générale, d’après les papiers de la
Commission des Réguliers, en 1768. Paris, 1902, in-8°.
Lex (Léonce). Documents originaux, antérieurs à l’an mille, des Archives de Saône-et-Loire, 1888, in-4°
(Extrait des Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Chalon-sur-Saône, tome VII.)
— Inventaire sommaire des Archives départementales de Saône-et-Loire, antérieures à 1790, par L. Michon,
A. Benet et L. Lex, archivistes. Série H, 1-1620. — 1894, in-4°. — M. Lex est l’auteur de la plus grande
partie de ce volume (depuis l’article 603) ; ses analyses renferment beaucoup de noms de lieux cités sous
leurs formes originales.
Liénard. Carte du département de la Côte-d’Or, dressée conformément aux décisions du Conseil général, par
M. Liénard, ancien agent voyer en chef, revue et complétée…, avec le concours des agents voyers du
département, par M. Hantz, agent voyer en chef, 1873, grand in-fol. plano. — La première édition, parue en
1855, renferme un certain nombre d’erreurs.
Longnon (Auguste). Géographie de la Gaule au VIe siècle, 1878, grand in-8°, cartes.
— Atlas historique de la France, 1885-1907, 3 fasc. grand in-8° et atlas in-fol.
— Dictionnaire topographique du département de la Marne, 1891, in-4°.
— Polyptyque de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés, rédigé au temps de l’abbé Irminon, 1895, 2 in-8°.
— Pouillés de la province de Lyon, 1904, in-4°. (Dans le Recueil des Historiens de la France, Pouillés, t. I.)
Lory. Étude sur l’Établissement des chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem à Dijon (Dans les Mémoire ; de la
Commission des Antiquités du département de la Côte-d’Or, IX, 1874-1877, p. 275 et suiv., in-4°.)
Lot (Ferdinand). — Voir : Halphen.
Mabillon. Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, per sex priora ordinis sæcula…, 1668-1702, 9 in-fol.
Mallard (Louis). — Voir : Nadault.
Marc (Jules). Contribution à l’étude du régime féodal sur le domaine de l’abbaye de Saint-Seine, 1896, in-8°
(Extrait de la Revue bourguignonne de l’Enseignement supérieur). — Contient le texte des chartes du
cartulaire de Saint-Seine qui étaient encore inédites.
Matruchot (Louis). Notes sur les voies romaines du département de la Côte-d’Or, 1905, in-8° (Extrait du
Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de Semur.)
— Étude historique et étymologique, etc. — Voir : Berthoud.
Mettrier (Henri). La formation du département de la Haute-Marne en 1790 ; étude de géographie politique,
1911, in-8°, Chaumont.
Meyer (Paul). La légende de Girart de Roussillon. Texte latin et ancienne traduction bourguignonne, 1878, in8°. (Extrait de la Romania, t. VII.)
Mignard. Histoire des principales fondations religieuses du bailliage de la Montagne. (Dans les Mémoires de la
Commission des Antiquités du département de la Côte-d’Or, VI, 1861-1864, p. 213-483). — Concerne les
abbayes de Saint-Seine, d’Oigny, de N.-D. de Châtillon, du Val-des-Choux, et la chartreuse de Lugny.
Textes mauvais.
Monget (Cyprien). La Chartreuse de Dijon, 1898-1905, 3 grands in-8°.
Munier (Jean). Recherches et mémoires servans à l’histoire de l’ancienne ville et cité d’Autun…, reveus par
Claude Thiroux, Dijon, 1659 et 1660, in-4° ; en trois parties, de 136, 160 et 81 pages.
Nadault (Jean). Mémoires pour servir à l’histoire de la ville de Montbard., publiés par Louis Mallard et Nadault
de Buffon, 1882, in-8°.
Nomenclature des municipalités du département de la Côte-d’Or, divisées par district (Dans l’Almanach du
département, Dijon, 1792, in-8°, p. 49 et suiv.)
Nomenclature des cantons, communes, hameaux et écarts du département de la Côte-d’Or, suivie d’une table
alphabétique. A Dijon, chez L.N. Frantin, imprimeur du département, an IV, in-8°, 109 pages, dont deux de
corrections.
Nomenclature… de 1822. — Voir : Girault.
Nomenclature… de 1869. — Voir : Garnier.
Nomenclature… de 1901. — Voir : Perrenet.
Nouvel État général et alphabétique des villes, bourgs et paroisses, villages, hameaux et écarts en dépendant,
compris dans les États du duché de Bourgogne, Comtés et Pays adjacents…, rédigé et imprimé par ordre
de MM. les Élus généraux des États de Bourgogne, {CIX}conformément à leur délibération du
12 novembre 1781. Dijon, 1783, in-4°.
Omont (Henri). Grégoire de Tours, Histoire des Francs, liv. I-VI (Dans la Collection de textes pour servir à
l’étude et à l’enseignement de l’histoire, fascicule 2, et nouv. édit. par Poupardin, fasc. 47).
Ordonnances des rois de France de la troisième race, 1723-1847, 22 in-fol.
Oursel (Charles). Courtépée, Papillon. Voyages en Bourgogne (1722-1758). In-8°, 1904 (Extrait des Mémoires
de l’Académie de Dijon, 4e série, IX).
Pardessus. Diplomata, chartae… ad res gallo-francicas spectantia, 1843-1849, 2 in-fol.
Pelée de Chenouteau. Conférence de la coutume de Sens avec le droit romain…, suivie de Détails historiques
sur le bailliage de Sens, par M. T. D. S (M. Tarbé des Sablons), Avocat en Parlement. Sens, 1787, in-4°.
Pérard, Recueil de plusieurs pièces curieuses servant à l’histoire de Bourgogne, 1664, in-fol. Nombreuses
fautes, dont un certain nombre sont purement typographiques.
Perrenet (Pierre). Les usages locaux de la Côte-d’Or, suivis de la nomenclature des communes et hameaux du
département, avec l’indication de l’ancienne coutume observée dans chacun d’eux, et des mesures agraires
locales. Dijon, 1901, in-8°.
Pertz. Monumenta Germaniae historica, 1826 et suiv., in-fol.
Petit (Ernest). Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne, 1885-1905. 9 vol. in-8° (Publication de la
Société bourguignonne de géographie et d’histoire.)
Pflugk-Harttung. Acta pontificum romanorum inedita, 1881-1886, 2 vol. petit in-4°.
Philipon (Édouard). Les parlers du duché de Bourgogne aux XIIIe et XIVe siècles. (Dans la Romania, 1910,
XXXIX, p. 476 et suiv.)
Picot (Georges). Documents relatifs aux États-Généraux…, sous Philippe le Bel, 1901, in-4° (De la Collection
des Documents inédits sur l’Histoire de France.)
[Plancher (Dom Urbain) et Dom Merle]. Histoire généalogique et particulière de Bourgogne, 1739-1781, 4 infol.
Porée (Charles). La formation du departement de l’Yonne en 1790.
Pouillés. — Voir : Charmasse, Dumay, Longnon.
Poupardin (René). — Voir : Omont.
Prost (Bernard). Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la maison de Valois
(1363-1467). Tome premier, Philippe le Hardi ; Paris, 1903-1904, in-8°.
Le tome II a été publié par M. Henri Prost, après la mort de son oncle.
— Cartulaire de Hugues de Chalon (1220-1319), 1904, in-8° (Publication de la Société d’émulation du Jura).
Prou (Maurice). Raoul Glaber : les cinq livres de ses histoires, 1886, in-8°. (Dans la Collection de textes pour
servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire, fascic. 1). — D’après un manuscrit du XIe siècle.
— Catalogue des monnaies françaises de la Bibliothèque nationale : les monnaies mérovingiennes, 1892, in8°.
— Catalogue… : les monnaies carolingiennes, 1898, in-8°.
— Catalogue des actes de Philippe Ier, 1908, in-4° (Dans le Recueil des Historiens de France.)
Prou (Maurice) et Vidier (Alexandre). Recueil des chartes de l’abbaye de Saint-Benoit-sur-Loire, 1907, 2 in-8°
(Des Documents publiés par la Société historique et archéologique du Gâtinais, V.)
Prunel (Louis-N.). Sébastien Zamet, évêque-duc de Langres, pair de France (1588-1655). Sa vie et ses œuvres…
1912, in-8.
Pyot. Dictionnaire général des communes, hameaux, granges, fermes, rivières, ruisseaux, etc., du département
du Jura. Lons-le-Saunier, 1838, in-12.
Quantin (Maximilien). Cartulaire général de l’Yonne. Auxerre, 1854-1860, 2 in-4°.
— Recueil de pièces pour faire suite au cartulaire général de l’Yonne, XIIIe siècle. Auxerre, 1883, gr. in-8.
— Dictionnaire topographique du département de l’Yonne, 1862, in-4°.
Regley. — Voir : Desnos.
Reomaüs. — Voir : Roverius.
Robert (Ulysse). Testaments de l’officialité de Besançon, 1265-1500, 2 in-4° (Collection des Documents inédits
sur l’Histoire de France). Le tome I (1902) publié par U. Robert et le tome II (1907), avec table, publié par
M. Max Prinet.
Roserot (Alphonse). Diplômes carolingiens originaux, des Archives de la Haute-Marne, 1894, in-8°. (Extrait du
Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, 1893.)
— Chartes inédites des IXe et Xe siècles, appartenant aux Archives de la Haute-Marne, 1898, in-8 (Extrait du
Bulletin de la Société des Sciences historiques et naturelles de l’Yonne, année 1898.)
— Rôle des fiefs du bailliage de Chaumont, en 1504 et années suivantes, 1900, in-8 (Extrait des Mémoires de
la Société académique de l’Aube, LXIII, 1899.)
— Dictionnaire topographique du département de la Haute-Marne, 1903, in-4°.
Rossignol. Le bailliage de Dijon après la bataille de Rocroy. Procès-verbal de la visite des feux. Dijon, 1857,
in-8°. (Registre C 4736 des Archives de la Côte-d’Or.)
Roussel. Le diocèse de Langres ; histoire et statistique, 1873-1879, 4 grands in-8.
Roverius (Le jésuite Royer). Reomaüs seu historia monasterii S. Joannis Reomaensis, 1637, in-4°. — Les fautes
y sont moins nombreuses que dans la plupart des éditions {CX}de textes faites aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Saint-Maurice d’Agaune. — Voir : Aubert.
Seguin. Carte itinéraire du duché de Bourgogne, dressée par ordre de MM. les Élus généraux de cette province,
par le S. Seguin, ingénieur géographe du Roy, en 1771 ; petit in-fol. plano.
[Simonnet et Liénard.] Voies romaines du département de la Côte-d’Or, 1872, in-4°, avec une carte.
(Publication de la Commission des Antiquités du departement de la Côte-d’Or.)
Société Bourguignonne de géographie et d’histoire. Mémoires, in-8°.
Soultrait (Georges de). Dictionnaire topographique du département de la Nièvre, 1865, in-4°.
Suchaux (L.), Tableau historique et statistique des communes (hameaux et écarts), dans l’Annuaire
administratif, historique et statistisque du département de la Haute-Saône, 1842, in-8°.
Tarbé des Sablons. — Voir : Pelée de Chenouteau.
Teulet. — Voir : Layettes.
Thiroux. — Voir : Munier.
Turrel (Pierre). Le Periode, c’est-à-dire la Fin du monde… Petit in-4°, 1531.
Vidier (Alexandre). — Voir : Prou.
[Vouriot.] L’Évêché de Langres au XVIe siècle. Bar-le-Duc, 1868, in-8. — Pouillé, dont la source n’est pas
indiquée ; je le crois, d’ailleurs, composé par l’auteur de cette publication, à l’aide de divers documents.
— L’Évêché de Langres au XVIIIe siècle. Bar-le-Duc, 1868, in-8. — C’est le texte d’un pouillé de 1732,
manuscrit de la bibliothèque de Chaumont-en-Bassigny. (Mes renvois se réfèrent à l’original.)
Voyage littéraire de deux religieux bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur [D. Martène et D. Durand],
1717, in-4° en deux parties.
{CXI}EXPLICATION
DES
ABRÉVIATIONS EMPLOYÉES DANS LE DICTIONNAIRE.
affl.
affluent.
anc.
ancien.
arch.
archives.
Arch. nat.
Archives nationales.
arr.
arrondissement.
art.
article.
auj.
aujourd’hui.
bibl.
bibliothèque.
Bolland.
Bollandistes.
Bourg.
Bourgogne.
capitul.
capitulaire.
carol.
carolingien.
cart.
carton.
cartul.
cartulaire.
catal.
catalogue.
cav.
caverne.
cf.
confer.
ch.
charte.
ch.-l.
chef-lieu.
Champ.
Champagne.
chap.
chapelle.
chapit.
chapitre.
chât.
château.
christ.
christiana.
chron.
chronique.
ne
c .
commune.
col.
colonne.
coll.
colline.
com.
commune, communal.
comm.
commencement, commune.
on
c .
canton.
cop.
copie.
cout.
coutume.
rie
c .
commanderie.
D.
Dom.
d’ap.
d’après.
détr.
détruit, détruite.
dict.
dictionnaire.
dioc.
diocèse.
dipl.
diplôme.
Direct.
Direction.
doc., docum.
documents.
dom.
domanial.
égl.
église.
ép.
époque.
ét.
étang.
établ.
établissement.
év.
évêché.
e
ferme.
ne
f .
fontaine.
f°.
folio.
for.
forestière, forêt.
fragm.
fragments.
franç.
français.
Gall.
Gallia.
gén.
général.
géogr.
géographie, géographique.
h.
hameau.
hab.
habitation.
hist.
histoire.
histor.
historique.
hosp.
hospice.
f
huil.
huilerie.
ibid.
ibidem.
impr.
imprimé.
inst.
instrumenta.
invent.
inventaire.
is.
isolé.
l.
liasse.
lat.
latin.
liv.
livre.
mém.
mémoires.
mérov.
mérovingien.
ie
mét .
métairie.
métr.
métropolitain.
min.
moulin.
min.
minute.
on
maison.
on
m for.
maison forestière.
mont.
montagne.
montic.
monticule.
ms.
manuscrit.
n°.
numéro.
nomencl.
nomenclature.
p.
page.
par.
paroisse.
pl.
planche.
m .
portef.
portefeuille.
pr.
preuves.
pré.
prieuré.
princip.
principal, principaux.
provis.
provisoire.
reg.
registre.
riv.
rivière.
r°.
recto.
ruiss.
ruisseau.
S.
Saint, Sainte.
s.
siècle.
succ.
succursale.
suppl., sup.
supplément.
t.
tome.
tuil.
tuilerie.
v.
vers.
v°.
verso.
vill.
village.
{CXII}ADDITIONS
ET CORRECTIONS.
Page 2. — Article de l’ABERGEMENT-LEZ-SEURRE. — Le retour à la forme l’Abergement-le-Duc était
demandé en 1814 (Arch. nat., F2 I 1843).
Page 7. — Article d’AMPILLY-LE-HAUT. — Jusqu’en 1875, Ampilly-le-Haut était partagé entre les
communes de Quemigny-sur-Seine et d’Ampilly-les-Bordes (voir la Nomenclature de Garnier) ; la loi du
23 décembre 1875 n’a donc incorporé à la commune d’Ampilly-les-Bordes que la partie d’Ampilly-le-Haut qui
était restée une dépendance de Quemigny.
Page 18. — Article d’AUXEY-LE-GRAND. — Un décret du 10 juillet 1924 a remplacé les mots le-Grand par
celui de Duresse, qui est le nom d’un vignoble.
Page 57. — Article de BRAZEY-EN-MORVAN. — La forme Brazey-en-Montagne figure dans l’arrêté du 17
vendémiaire an X ; elle était encore en usage en 1814, époque où l’on a proposé la dénomination « Brazey-enMorvant ».
Page 63. — Article de BRUANT, cne de Détain. — Lors de l’arrêté du 17 vendémiaire an X, Bruant était une
commune.
Page 74. — Article de CHAILLY. — Un décret du 14 novembre 1921 a modifié le nom de cette commune en
celui de Chailly-sur-Armançon.
Page 80. — Article de CHAMPDÔTRE. — L’arrêté des consuls, du 17 vendémiaire an X, porte :
Champd’Otre.
Page 169. — Article de FONTAINE-SOYER. — L’arrêté des consuls, du 17 vendémiaire an X, mentionne une
commune de Fontaine-Soyer, au canton de Dijon, deuxième arrondissement (Dijon-est).
Page 286. — Après l’article de NUITS-SAINT-GEORGES, ajoutez : Homonyme, en Bourgogne, Nuits-surArmançon ou Nuits-sous-Ravières (Yonne, canton d’Ancy-le-Franc, arrondissement de Tonnerre), qui était
réparti entre les bailliages d’Avallon et de Semur-en-Auxois.
Page 414. — Article de la VERRERIE, commune de Châtillon ? — Cet écart est de la commune de Cruzy-leChâtel (Yonne).
Table des formes anciennes. — Le mérite de cette table revient à M. Flipo, bibliothécaire de l’Institut, qui a
bien voulu se charger de réparer la perte du manuscrit de l’auteur.
{437}TABLE
DES FORMES ANCIENNES 1.
A
Aagey. Agey.
Abargamentum. Abargement. Abergement.
Abayote. Abbayote.
Abbacia. Abbaye.
Abbergement, Abergamentum. Abergement.
Abergement d’Auxonne. Abergement-lez-Auxonne.
Abergement de Poully. Abergement-lez-Seurre.
Abergement de Sacey. Abergement-Foigney.
Abergement devant Sehuerre, Abergement devant Seurre. Abergement-lez-Seurre.
Abergement Foinyé. Abergement-Foigney.
Abergement le Duc, Abergement lez Montmoyen. Abergement-lez-Seurre.
Abergement près d’Auxonne. Abergement-lez-Auxonne.
Abergement près de Cessey. Abergement-Foigney.
Abergement près de Flagey. Abergement-lez-Auxonne.
Abergement près de Sehurre, Abergement surs Soone. Abergement-lez-Seurre.
Abigneyum. Albigny.
Abon. Cave-Abon.
Abregement. Abergement.
Abreu. Essart (Meursault).
Acceaulx, Acceaus, Acceaux. Arceau.
Acceium. Essey.
Accellis. Arceau.
Accelot, Acceloz. Arcelot.
Accenay. Arcenay.
Accons. Arçon.
Aceas, Aceauls, Aceaulx, Aceaus, Aceaux. Arceau.
Acelet, Aceleth, Aceletum, Acelez, Arcelot.
Acellae, Acelle. Arceau.
Acelloz, Acellulis. Arcelot.
Acellum. Arceau.
Acelot. Arcelot.
Acels, Acelsis. Arceau.
Acenay, Acenetum. Arcenay.
Acés. Arceau.
Acey. Arcey, Essey.
Aceyum. Essey.
Achegeium. Échigey.
Achère. Archères.
1
Nous signalons par un astérisque (*) les formes provenant d’une mauvaise lecture ou d’une mauvaise graphie, et par
l’indication (p) les formes empruntées au parler local. Les noms qui ne sont suivis d’aucun renvoi sont ceux des localités qui
n’ont pu être identifiées : ces noms figurent à leur ordre alphabétique dans le corps du Dictionnaire. Le mérite de cette table
revient à M. Flipo, bibliothécaire de l’Institut, qui a bien voulu se charger de réparer la perte du manuscrit de l’auteur.
Achevroinnes. Échevronne.
Aciacum. Essey.
Aciax. Arceau.
Acinna. Canche.
Actricourt. Autricourt.
Aculiacus. Éguilly.
Adro. Arroux.
Aegné, Aennay. Aignay.
Agé. Agey.
Ageillé. Argilly.
Ageium. Agey.
Agenain, Agenay, Agenayn. Clous.
Agencour. Agencourt.
Ageneyn. Clous.
Agentcour. Agencourt.
Ageyum. Agey.
Aggnayum Aignay.
Agine rivus. Clous.
Agnaium, Agnayum. Aignay.
Agneriae. Asnières.
Agnetum. Aignay.
Agnieriae. Asnières.
Aguiliacus, Aguillé, Aguilleium, Aguilley. Éguilly.
Aguillon. Aiguillon.
Aguleium, Aguliacum, Agulie, Agulleium, Agulley. Éguilly.
Agullum. Aiguillon.
Agully. Éguilly.
Aguniacum. Eugny.
Ahaynay. Aignay.
Aheuz, Ahüict, Ahüis, Ahüist. Ahüy.
Ahüit. Ahüy, Motte d’Ahüy.
Ahüit le Dessert. Motte d’Ahüy.
Ahust, Ahut, Ahuÿct, Ahuÿt. Ahüy.
Aicey. Essey.
Aiennacum. Aignay.
Aigey. Agey.
Aignai, Aignayum, Aigney, Aigni, Aigniacum, Aigniay. Aignay.
Aignon. Ignon, Papeterie, cne de Poncey-sur-l’Ignon.
Aigue de Beaune. Eau-de-Beaune.
Aiguevillon. Aiguillon.
Aiguilly. Éguilly.
Ailberici curtis*. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Aina, Ainay, Aingnay, Aingné (p.). Aignay.
Aisé. Aisey.
Aiseium. Aisey, Aisy.
Aiseray, Aisereum, Aisereium, Aiseriacum, Aisery. Aiserey.
{438}Aiseum. Aisey, Aisy.
Aisey. Aisey, Aisy, Essey.
Aisey-lez-Prissey. Aisey-sous-Thil.
Aiseyum, Aisy, Aisi. Aisey.
Aisiré, Aisireyum. Aiserey.
Aisnay. Aignay.
Aissey. Aisy, Essey.
Aisy-le-Duc. Aisey-sur-Seine.
Aizy. Aisy.
Alaxia. Aloxe.
Albana, Albania. Aubaine.
Albanna, Albanne. Albane.
Albanus. Aubaine.
Alba Terra.
Albanus, Albena. Aubaine.
Albergamentum. Abergement.
Albestrées, Albetrées. Obtrée.
Albiacus.
Albigneium, Albineyum, Albiniacum. Aubigny.
Albuceiacum, Albuceium, Albuci. Arbecey.
Albuères. Arbuère.
Alceium. Auxey.
Alcemsis. Auxois.
Alciacum. Auxey, Essey.
Alcinsis pagus. Auxois.
Alcio. Arçon.
Aleré, Alereis, Alereium, Alerer, Alerey, Alereyum, Aleriacum, Alery. Allerey.
Ἀλησία. Alise-Sainte-Reine.
Ἀλεσία, Alesia. Alise.
Aleuse. Aloxe.
Aleux. Alleux.
Alfa. Saint-Sauveur.
Alingis. Eringes.
Aliriacum. Allerey.
Alisana loco, Alisia, Alisiense oppidum. Alise.
Alisiensis pagus. Auxois.
Alisiia, Alisya. Alise.
Alix. Dame-Alix, Maupas.
Alize. Alise.
Allaux. Aloxe.
Alleau. Aillot.
Allemans, Allements. Chemin-des-Allemands.
Allereyum, Alleroy, Allery. Allerey.
Allo. Aulot.
Allodia. Alleux.
Alloixe, Allosa, Allosia, Allossa, Allosse, Allossia, Allous, Allousse, Alloux, Allouze, Aloxa. Aloxe.
Alneium, Alnetum. Arnay.
Alodium, Aloes. Alleux.
Alorsa, Alorse, Alorsia, Alorssa, Alosa, Alosia, Alossa, Alosse, Alossia, Alouce, Alouse, Alousse, Alouxe,
Alouze, Aloxa, Aloxes, Aloxia. Aloxe.
Alpha. Saint-Sauveur.
Alsensis pagus. Auxois.
Alsinse (Locus Sancte Regine). Alise.
Alsinsis pagus. Auxois.
Alta Ripa. Hauterive.
Alta Roca, Altaroca, Alta Rocca, Alta Rocha, Alta Rupis. Hauteroche.
Alta Silva. Hauteserve.
Alta Villa. Hauteville.
Altum Villare. Auvillars.
Altricourt, Altricuria. Autricourt.
Altus Situs. Auxois.
Alues. Alleux.
Alussa. Aloxe.
Alviller. Auvillars.
Alziriacus (*). Aiserey.
Alysia. Alise.
Amaigne. « Anmaigne ».
Amalis, Amalix. Dame-Alix.
Ambaiseyum. Embasey.
Ambassiacus. Embasey.
Ambelain. Lamblin.
Ambleun, Amblins. Danblin.
Amcellum. Chanceaux.
Ameingart. Dame-Amoingeart.
Amoigne. Anmaigne.
Amory. Dame-Alix.
Ampeilleiacum, Ampilé, Ampilei, Ampileium. Ampilly.
Ampilé lou Chemin. Ampilly-le-Haut.
Ampileyum, Ampiliacum, Ampillé, Ampillei, Ampilleium, Ampilleum, Ampilley. Ampilly.
Ampilley le Scot, Ampilley le Sot. Ampilly-le-Sec.
Ampilleyum, Ampilliacum. Ampilly.
Ampilly-le-Chemin. Ampilly-le-Haut.
Ampilly le Secq, Ampilly-sur-Seine. Ampilly-le-Sec.
Ampoignepain. Empoignepain.
Amposne. Lamponne.
Ampre. Borde-d’Ambre.
Amsellum (*). Chanceaux.
Ance, Anceium, Anceyum. Ancey.
Aneet, Aneez. Ané.
Aneriae. Asnières.
Annevans. Ennevant.
Angencor, Angencourt, Agiencort, Angiencourt. Agencourt.
Anglois. Anglais.
Angoffe, Angosta, Angôte. Angoste.
Anguliacum. Éguilly.
Angusta. Angoste.
Anières. Asnières.
Anmaigne.
Annay. Aignay.
Anneault. Laneau.
Antaigné, Antegneuim, Anteigney. Antigny.
Antel. Antheuil.
Anteneium. Antigny.
Anteolum. Antheuil.
Anthe, Anthes. Lanthes.
Antheu, Antheul, Antheult. Antheuil.
Anthigney, Anthigny. Antigny.
Anthilley, Anthilly. Antilly.
Anthiny. Antigny.
Anthot la Montagne. Saint-Anthot.
Anthueil, Anthuil. Antheuil.
Antigné, Antignei, Antigneium, Antigney, Antigneyum, Antigni, Antigniacum. Antigny.
Antigny près Arnay, Antigny-sous-le-Mont. Antigny-le-Château.
Antillé, Antilleium, Antilley, Antilli. Antilly.
Antingney, Antiniacum, Antinneium, Antinniacum. Antigny.
Antoi, Amtolium. Antheuil.
Antre douz Monz. Entre-deux-Monts.
Antrevaux. Éringes (rû d’).
Antu, Antuil, Antuilleyum, Antul. Antheuil.
Antulley. Antilly.
Antulleyum, Antyolum. Antheuil.
Anvaux. Vaux-Saules.
Anvin. Danvin.
Apaigney. Épagny.
Apcellis. Arceau.
Apparnay. Épernay.
Aqua. Saint-Martin, cne de Beaune.
Aqueductus. Ahüy.
Aquiliacus. Éguilly.
Aquodium. Ahuÿ.
Ar. Arc.
Aragont. Aragon.
Aran. Arrans.
Arandes (Rivus de). Vauvernier.
Arans. Arrans.
Ἅραρ ῶοταμός, Arar, Araris. Saône.
Arbesay, Arbessey. Arbecey.
Arbetrées. Obtrée.
Arboys. Arbois.
Arbrecé. Arbecey.
Arbuères, Arbueria. Arbuère.
Arcé. Arcey.
Arceaux. Arceau.
Arcegnanum. Arcenant.
Arceis. Arcey.
Arcelet. Arcelot.
Arcellis. Arceau.
{439}Arcenan, Arcenans, Arcenant, Arcenens. Arcenant.
Ariciachus (*). Aiserey.
Aringes, Aringiae. Éringes.
Arloissia, Arlossa, Arlosse, Arloxa, Arlusa. Aloxe.
Armanceon, Armanson, Armansson, Armenceon, Armencon, Armenson, Armensona, Armensson, Armentio,
Armenzona. Armançon.
Armilly. Remilly.
Armison, Armoison. Arnison.
Arna, Arnai, Arnay. Arnay-le-Duc, Arnay-sous-Vitteaux.
Arnayum, Arnay-le-Peuple, Arné, Arneium, Arnel le Duc. Arnay-le-Duc.
Arnetum, Arnettum, Arnetus, Arneum. Arnay.
Arney en Auxois. Arnay-sous-Vitteaux.
Arnizon. Arnison.
Arnou. Arnon.
Arois. Darois.
Arraingne. Laigne Supérieure.
Arram, Arran. Arrans.
Arrana. Laigne Supérieure.
Arrang, Arrant, Arrantum. Arrans.
Arreine. Laigne Supérieure.
Arro. Arroux.
Arrois. Darois.
Arrotum, Arrou, Arroy. Arroux, Darois.
Ars. Arc.
Arseau. Arceau.
Arson, Arsson. Arçon.
Arteau, Artheaul. Artaut.
Arveaux. Arvaux.
Arvelanges. Avelanges.
Arvisey. Revisey.
Arzileriae. Arzilières.
Arziliacus. Argilly.
Arziliriae. Arzillières.
Arzilé, Arzillaiacum. Argilly.
Arzilleriae. Arzillières.
Arzilliacum. Argilly.
Ascalo. Échalot.
Ascelot. Arcelot.
Aschageium. Échigey.
Aschalo. Échalot.
Aschiriacum, Asciriacus (*). Échirey.
Ascutinniacum. Écutigny.
Asé, Aseiacum. Aisey.
Aseiriacus. Aiserey.
Aseium. Aisey.
Asereyum, Aseriacus. Aiserey.
Aseyum. Aisey.
Asiacum. Aisy.
Asiliacus. Aiserey.
Asinariae, Asinarias. Asnières.
Asiriacum, Asiriacus. Aiserey.
Asnères, Asneriae, Asnière, Asniesre, Asnyères. Asnières.
Asois. Auxois.
Assaulx. Arceau.
Assciriacus. Aiserey.
Asseaulx. Arceau.
Assenay. Arcenay.
Assey. Essey.
Assier. Acier.
Assisius, Assoies. Auxois.
Assona, Assone. Auxonne.
Astille (p.). Arc-sur-Tille.
Asyacum. Aisey.
Asziriacus. Aiserey.
Atalanta. Étalente.
Ate. Hâte.
Ateae. Athée.
Ate de Joigny. Hâte-au-Prieur.
Ateiae. Athée.
Athe. Hâte-au-Prieur.
Athé, Atheae. Athée.
Atheiae. Athée, Athie-les-Villiers, Athie.
Athée. Athie.
Athée desus Poillenay, Athées juxta Poilenay. Athie-lez-Villiers.
Athelante. Étalente.
Athée. Athie.
Athées. Athée, Athie.
Atheiae, Athey. Athée.
Atheys. Athie.
Athie proche Pouillenet. Athie-lez-Villiers.
Atie les Moustier Sainct Jean, Athie sous Réome. Athie-sous-Moutier-Saint-Jean.
Athies, Athis. Athie.
Athoarii, Atheriensis. Atuyer.
Athye, Athyes, Athys, Aties, Atiex. Athie.
Ativilié. Athie-lez-Villiers.
Atoarensis, Atoerensis, Atoriensis. Atuyer.
Atroiché. Étrochey.
Attegia, Attegiae, Attée. Athée.
Atteiensis. Athie.
Attiviacus. Athée.
Attoariorum, Attoriensis, Attorii, Attuariense, Attuariensis. Atuyer.
Aturavus. Arroux.
Aubaigne. Aubaines. Aubainne, Aubeine, Aubène. Aubaine.
Aubergement. Abergement.
Aubetrée, Aubetrées, Aubetrey. Obtrée.
Aubeyne. Aubaine.
Aubigné. Aubigneium, Aubigneum, Aubigney. Aubigny.
Aubigney près de Braissey. Aubigny-en-Plaine.
Aubigneyum. Albigny, Aubigny.
Aubigni. Aubigny.
Aubigny près Nolai. Aubigny-la-Ronce.
Aubiny. Aubigny.
Aubtrée. Obtrée.
Aubuies. Arbuère.
Aucanz. Auxant.
Aucé. Auxey, Ocey.
Aucebec. Moulin-Rouge, cne de Semur.
Auceium. Auxey.
Aucent. Auxant.
Aucerain, Aucerin. Auxerain.
Auchey. Verreille.
Auceum, Aucey, Auceyum. Auxey.
Auciacus. Essey.
Auçois. Auxois.
Aucy. Auxey.
Auderratum, Audrate. Orret.
Audserve. Hauteserve.
Augencourt, Augiencourt, Aujencourt. Agencourt.
Aulan. Aulot.
Aulbene. Aubaine.
Aulbigny. Aubigny.
Aulouxe. Aloxe.
Aulteroche, Aulte Roiche. Hauteroche.
Aulteserve. Hauteserve.
Aultrecourt. Autricourt.
Aultreville. Hauteville.
Aultricour, Aultricourt. Autricourt.
Aultroche. Hauteroche.
Aulvenay. Auvenay.
Aumonne, Aumosne. Aumône.
Auret. Orret.
Auriacus. Identifié sans raison plausible avec Chorey.
Aurivilla. Orville.
Aurosse. Laurosse.
Auroux. Saint-Aubin.
Aurret. Orret.
Ausbec. Moulin-Rouge, cne de Semur.
Auseis. Auxois.
Ausey. Auxey.
Ausois. Auxois.
Auson. Auxon.
Ausona, Ausone, Ausonnia. Auxonne.
Ausoys. Auxois.
Aussan, Aussant. Auxant.
Ausseis. Auxois.
Aussent. Auxant.
Ausserain. Auxerain.
Aussey (p.). Auxey (Le Grand, le Petit).
Ausseyum, Aussois. Auxois.
Ausson. Auxon.
{440}Aussona, Aussonia, Aussonna, Aussonne. Auxonne.
Aussoys. Auxois.
Aussy. Auxey.
Aüst. Ahüy.
Austricurtis. Autricourt.
Ausum. Auxon.
Autecerf. Hauteserve.
Auterive. Hauterive.
Auteroche, Auteroiche. Hauteroche.
Auteserve. Hauteserve.
Auteville. Hauteville.
Autheserve. Hauteserve.
Autheville. Hauteville.
Autreau. Lauterot.
Autrecort. Autricourt.
Autreville. Hauteville.
Autroche. Haute-Roche.
Auttricourt. Autricourt.
Autviler, Autvillers, Auveler, Auvelers. Auvillars.
Auvenet, Auveney. Auvenay.
Auviler, Auvilers, Auvillard, Auvillards, Auvillardz, Auviller, Auvillers, Auvilliers. Auvillars.
Auxaium. Auxois.
Auxan. Auxant.
Auxaul. Auxois.
Auxenne. Mont-de-Senne.
Auxent. Auxant.
Auxeois, Auxesum, Auxietum. Auxois.
Auxiliacus. Oisilly.
Auxona, Auxone. Auxonne.
Auxoys. Auxois.
Auzona. Auxonne.
Availli. Vrilly.
Avaincey. Avincey.
Avalanges. Avelanges.
Avalent. Maison-Neuve.
Avallanges, Avallangiae. Avelanges.
Avallon-sur-Vingeanne. Saint-Maurice-sur-Vingeanne.
Avancey. Avincey.
Avant-Dheune, Avant-d’Heune. Vandene.
Avant-Dheunette. Vandenotte.
Avarlanges. Avelanges.
Avault. Aval.
Avaux. Avot.
Avelange, Avelenges, Avelengiae, Avellanges. Avelanges.
Avena. Oucherotte.
Avenay, Avenayum. Auvenay.
Avencey. Avincey.
Avenet. Auvenay.
Avenne (Mont d’). Auvenay ?
Averlange, Averlanges. Avelanges.
Avo. Avo.
Avogna, Avogne. Avosnes.
Avol. Avot.
Avona, Avone, Avones, Avonia, Avonna, Avosne, Avosnium. Avosnes.
Avost, Avot-le Ruisselot, Avot-le-Voisenot, Avot, Avotum, Avou, Avoud, Avoul, Avout. Avot.
Avonne, Avona. Avosnes.
Axon. Auxon.
Axonia, Axonne. Auxonne.
Ayes. Hées.
Aygé. Agey.
Aygnaium, Aygnay, Aygnayum, Aygné, Aynaium, Aynay, Aynayum, Aynnai. Aignay.
Aysé, Ayseium. Aisey.
Ayseré, Aysereium, Aysereyum, Ayseri, Ayseriacum. Aiserey.
Aysey, Ayseyum. Aisey, Aisy.
Aysiacum. Aisey.
Ayzerey. Aiserey.
Ayzey. Aisey.
Azeraule. Oiserolle.
Aziriacus. Aiserey.
B
Baache. Bauche.
Baaitteal, Baaittiaul. Battault.
Baallot, Baalo. Baalocum, Baalon. Bâlot.
Baalons. Belan.
Baalou, Baaloul. Bâlot.
Baascha, Baasche. Bauche.
Baaslo. Bâlot.
Baatel. Battault.
Baceloum. Bâlot.
Bache. Bauche.
Baciacus. Bessey.
Baclo, Baelo, Baelou. Bâlot.
Baestal, Baetel. Battault.
Bagna villa. Bagnot.
Bagneuf. Baigneux.
Bagneuvre. Beneuvre.
Bagneux. Baigneux.
Bagnol. Bagnot.
Bagnos. Baigneux.
Bagnoulx. Bagnot.
Baielou, Baieloum. Bâlot.
Baigneaux. Baigneux.
Baigneul. Bagnot.
Baigneulx. Bagnot, Baigneux.
Baigneulz, Baigneus. Baigneux.
Baigneux. Bagnot.
Baignex, Baigniaux. Baigneux.
Baigno, Baignol, Baignos, Baignot, Baignoul, Baignoulx, Baignoux, Baignox. Bagnot.
Baillyat. Sécheron.
Bailo. Bâlot.
Bain. Sainte-Marie.
Baingneux. Baigneux.
Baingnoul, Baingnoux. Bagnot.
Bainneuvre. Beneuvre.
Bainnous, Bainous. Bagnot.
Baiodrum.
Baise. Bèze.
Baisé, Baisey, Baiseyum. Bessey.
Baissa. Bèze.
Baissé, Baisseium, Baissey, Baisseyum. Bessey.
Baissy. Bessey-la-Cour.
Baize. Bèze.
Balam. Belan.
Balano. Bellenot.
Balao. Belan.
Balaon. Bâlon, Bâlot, Belan.
Balaons. Belan.
Balay. Motte.
Balbiniacensis, Balbiniacum. Baubigny.
Balefon, Balefong. Bellefond.
Balenava, Bale Nave, Balenave, Balenavis, Balenavus, Baleneufve, Baleneva, Baleneve. Belleneuve.
Balennou, Baleno, Balenod, Balenol, Balenot, Balenou, Bale Nouf, Balenoul. Bellenot.
Baleom. Belan.
Balges. Barges.
Balidas. Motte de Joux.
Baligney. Bligny.
Balineva. Belleneuve.
Balleno, Ballenod, Ballenol, Ballenot, Ballenou, Ballenoul. Bellenot.
Ballo. Bâlot.
Ballon. Bâlon.
Ballot. Bâlot.
Balma, Balmae, Balmes, Balmet Baulme.
Balmeta, Balmota. Baulmotte.
Balneolis. Bagnot.
Bal-nò (p.), Balno. Bellenot.
Balo. Bâlot, Belan.
Baloon. Belan.
Balotum. Bâlot.
Balun. Bâlon.
Bamae. Baulme.
Bambeau. Bouvereau.
Bange. Banges.
Bannioliis. Bagnot.
Bannovre. Beneuvre.
Baptants, Bapteau. Battault.
Baraing. Barain.
{441}Baraque. Baraques.
Baraudain. Baraudin.
Barbarain, Barberain. Bourberain.
Barberé, Barberey. Barbirey.
Barberon. Barboron.
Barbiré, Barbireiacum, Barbireium, Barbireyum, Barbiriacus, Barbyré. Barbirey.
Barcomme. Belle-Comme.
Bard. Bar, Bouchot, cne de Vignoles.
Bard-les-Prévôtés. Bar-lez-Époisses.
Bare. Barre.
Barée. Beurey.
Barain, Barenz. Barain.
Barfaut, Barfon. Barfeu.
Bargae. Barges.
Barge. Barges, Berges.
Bargeon. Barjon.
Barges. Berges.
Bargon, Bargons. Barjon.
Barillier. Baroiller.
Barive. Planchotte.
Barjons, Barjum. Barjon.
Bar le Réguler, Bar le Régullier, Bar lou Réguler. Bar-le-Régulier.
Barne. Beaune.
Baroillet, Baroillier. Baroiller.
Barra. Beire.
Barrae d’Oursans. Esbarres.
Barrage. Onney.
Barres, Barris. Esbarres.
Barris Mons. Montbard.
Barroies. Baroies.
Barrotte. Barotte.
Barrum. Bar.
Barrum Canonicorum, Barrum Regulare, Barrum Seculare. Bar-le-Régulier.
Bars. Bar.
Barssuelle. Barsuelle.
Bart. Bar.
Bart le Régulier, Bart le Régullier. Bar-le-Régulier.
Basche. Bauche.
Basciacensis. Bessey.
Bas de Goix, Bas de Goué, Bas de Goy. Bas-de-Gouey.
Bas du Gosset. Bas-du-Gousset.
Bas de Goué, Bas de Goy. Bas-de-Gouey.
Bas de Liard. Bas du Liard.
Bas du Goy. Bas-de-Gouey.
Basey. Bessey-lez-Citeaux.
Baslo. Bâlot.
Baslon. Bâlon.
Baslot. Bâlot.
Basmons. Basmont.
Bas Rive. Barive.
Bassain, Bassaing. Bassin.
Basse. Rue-Basse.
Bassé, Basseiacum, Basseium, Bassiacum, Bassicum*. Bessey-la-Cour.
Bassole, Bassolle, Bassotte. Bassole.
Bassoz. Bassot.
Bastal, Basteaulx. Battault.
Bassus Mons. Basmont.
Bateaul, Bateaux. Battault.
Bateiz. Bâtis, Ébaty.
Batelleium. Batilly.
Batellum. Battault.
Bateurs. Batteurs.
Bateyz, Batis, Batiz. Ébaty.
Battaut, Batteau, Batteaux. Batteau.
Battey. Chenevière-de-Baté.
Baty. Ébaty.
Baubegni, Baubeneyum, Baubigné, Baubigneium, Baubigneum, Baubigney, Baubigneyum. Baubigny.
Baudrevilla. Boudreville.
Bauge. Banges.
Baugé, Baugey. Beaugey.
Baujour. Beaujour.
Baulbigny. Baubigny.
Baullom. Bâlon.
Baulmes. Baulme.
Baulmote, Baulmotes, Baulmotte. Baulmotte.
Baulon. Bâlon.
Baumae, Baume, Baumes. Baulme.
Baumont. Beaumont.
Baumote, Baumotes, Baumotte. Baumotte.
Baune. Beaune.
Baunotte. Beaunotte.
Bauocus. Saint-Jean-de-Bœuf.
Bauregard. Beauregard.
Bauslot. Bâlot.
Bateaul. Battault.
Bauvor. Beauvoir.
Bayart. Bayard.
Baygneux, Baygnuils. Baigneux.
Bayotte. Abbayotte.
Bayssés. Bessey.
Baytel. Battault.
Bazmonus. Basmont.
Bealmont. Beaumont.
Bealna, Bealne, Beane. Beaune.
Beanloup. Bois-au-Loup.
Beasne. Beaune.
Beata, Beatus. Voir les formes Sancta, Sanctus.
Beata Maria Sestrensis. Saint-Seine-l’Abbaye.
Beau Courti, Beau Courtil. Beaux-Courtils.
Beaugé. Beaugey.
Beaul Leu, Beaul Lieu. Beaulieu.
Beaulmont. Beaumont.
Beaulne. Beaune.
Beaulnote. Baulmotte, Beaunotte.
Beaulnotte. Beaunotte.
Beaul Regard, Beaulregard, Beaul Regart. Beauregard.
Beaul Veoir. Bèauvoir.
Beaulvoir. Beauvais.
Beaulvoirs. Beauvoir.
Beaulvoyr. Beauvais.
Beaume. Baulme.
Beaumon. Beaumont.
Beaumotte. Baulmotte.
Beaunote. Beaunotte.
Beaunotte. Baulmotte.
Beaurepaire. Maurepaire.
Beauséjour. Saint-Seine-en-Bâche.
Beauvaix. Beauvoir.
Beauveisien. Beauvoisin.
Beauveoir, Beauvois. Beauvoir.
Becelanges. Bousselanges.
Becey. Bessey.
Bechemeuil. Béchineuil.
Béchère. Berchère.
Béchigneuil, Béchigneul, Béchiménil, Béchimeul, Béchineville, Béchinol. Béchineuil.
Becis, Becix. Bussy.
Bécou, Bécoul, Bécour, Bécourt, Bécoust, Bécoux. Bécoup.
Beeche, Beesca, Beesche. Bauche.
Beesze. Bèze.
Beez. Bez.
Beigne. Baigne.
Beigneus. Baigneux.
Beignous. Bagnot.
Beignoux. Bagnot, Baigneux.
Beignox. Bagnot.
Beilleyum. Billey.
Beinge. Binges.
Beissay. Bissey-la-Côte.
Beize. Bèze.
Belair. Bel-Air.
Belam, Belao, Belaon, Belaum, Belaun. Belan.
Belay. Bouloy.
Belegneyum. Bligny.
Belegno. Bellenot.
Belenava, Belenavia, Beleneve. Belleneuve.
Beleni. Bligny.
Beleno, Belenou. Bellenot.
Belenum. Beaune.
Belent*. Bligny.
Belenum Castrum. Beaune.
Beleom, Beleon, Beleun. Belan.
Belgna. Beaune.
{442}Belie. Blic.
Belignacum, Beligné, Beligneacum, Beligneium, Beligneum, Beligney, Beligneyum, Beligni, Beligniacum,
Belignie, Beligny, Belingné, Belingney, Belini, Beliniacum, Beliniacus. Bligny.
Bellafons. Bellefond.
Bellaire. Bel-Air.
Bellan. Belan.
Bella Nava, Bellanava, Bellanaven, Bellanaveu, Bellaneuve, Bella Neva, Bella Nova, Bellanova. Belleneuve.
Bellaon, Bellaum, Bellean. Belan.
Belle Combe, Bellecosme. Belle-Comme.
Belle Défense. Saint-Jean-de-Losne.
Bellefondz. Bellefond.
Bellefleur. Saint-François.
Bellefonds, Bellefondz, Bellefons, Bellefont. Bellefond.
Bellefontaine. Villecomte.
Bellefonz. Bellefond.
Bellegarde. Seurre.
Belleiacum. Billy.
Bellenavus. Belleneuve.
Belleneau. Bellenot.
Belleneufve, Belleneufves. Belleneuve.
Belleno, Bellenod, Bellenodus, Belenol. Bellenot.
Bellenote. Beaunotte.
Bellenou, Bellenoud, Bellenoul. Bellenot.
Bellenueve. Belleneuve.
Belleon. Belan.
Bellerée, Bellerey, Bellerie. Belleraie.
Belleroche. Saint-Mesmin.
Belleroche. Saint-Romain.
Bellevue. Aillot, Bel-Air, Saint-Beury, Saint-Just, Saint-Symphorien.
Belligney. Bligny.
Belligny. Blagny, Bligny.
Bellimons. Beaumont.
Belliniacum. Bligny.
Bellocarde. Billocarde.
Bellus Fons. Bellefond.
Bellus Locus. Beaulieu.
Bellus Mons. Beaumont.
Bellus Nodus, Bellus Nonus. Bellenot.
Belmons, Belmont, Belmunt. Beaumont.
Belna. Beaune.
Belnau. Bellenot.
Belnensis. Beaune, Beaunois.
Belneta. Beaunotte.
Belniacum. Beaune.
Belno. Bellenot.
Belnocastri. Beaune.
Belnote. Beaunotte.
Belnum. Beaune.
Belo, Belon, Beloon, Beloun. Belan.
Belrabrius. « Belrubrius ».
Beluefons. Bellefond.
Belun. Belan.
Bely. Blie.
Benevre. Beneuvre.
Benger, Benges. Binges.
Bennevre, Bennedorum, Bennopera, Bennovra, Bennovre. Beneuvre.
Benoisé, Benoiseyum, Benoisy. Benoisey.
Benovre. Beneuvre.
Benoysey. Benoisey.
Benuevre. Beneuvre.
Bera. Beire.
Berbis. Brebis (La).
Berbirex, Berbirey. Barbirey.
Bercey. Blessey.
Berchière. Berchère.
Bère. Beire.
Berechelpo Villare.
Bereneium. Bligny.
Beres. Beire.
Berge. Barges, Berges.
Bergement. Abergement.
Bergeon. Barjon.
Bergeot. Berges.
Bergères. Bergerosse.
Bergeriae, Bergeries. Bergerie.
Berges. Barges.
Bergerot. Bergerosse.
Bergerye. Bergerie.
Berges. Barges.
Bergogne, Bergoigne, Bergoine, Bergoingne, Bergoinne. Bourgogne.
Bergoinnun, Bergonnun. Bourguignon.
Bergundia, Berguoigne, Berguoinne, Bergoynne. Bourgogne.
Beria. Beire.
Berin. Brain.
Berjon. Barjon.
Bèr le Réguyou (p.). Bar-le-Régulier.
Berny (Ruisseau du pré). Eau-de-Beaune.
Berna. Beaune, Beaunotte.
Bernardus. Moulin-Bernard.
Bernart. Moulin-Bernard.
Bernay. Bornay.
Berny. Brenil.
Beroensis. Beire.
Beroignon. Brognon.
Berre, Beria. Beire.
Bertau. Bertheau.
Bertaut. Bertaud, Bertheau.
Berthaud. Bertaud.
Bertigny. Brétigny.
Berthauld, Bertheau. Bertaud.
Berthelmot. Berthellemot.
Bertigny. Brétigny.
Bertiers. Berthier.
Bertiniaca Curtis. Bretenière.
Bertinière. Bretonnière.
Bertonnière. Bretenière.
Beryânné (p.). Brianny.
Besca, Besche. Bauche.
Bescou, Bescoul. Bécoup.
Bescys. Bussy.
Bese. Bèze.
Besey. Bessey.
Besoensis. Bèze.
Besoeta, Besouette. Bèzouotte.
Besouhotte. Bèzouotte, Bossole.
Besouotte. Bèzouotte.
Besse. Bèze.
Bessoulle. Bossole.
Bessua. Bèze.
Bessuote. Bèzouotte.
Besua, Besuensis. Bèze.
Besueta, Besuote, Besuuncula. Bèzouotte.
Besuus, Besze. Bèze.
Bet. Bez.
Betfons. Buffon.
Beth. Bez.
Bethfons. Buffon.
Beuf. Saint-Jean-de-Bœuf.
Beuilly. Brully.
Beul. Breuil.
Beulley. Brully.
Beuré. Beuret.
Beurey. Beire, Beuret.
Beuriot, Beurisey, Beurisot, Beurjot (p.). Beurizot.
Beurré, Beurrey. Beurey.
Beurrisot. Beurizot.
Beurry. Beurey.
Beury. Saint-Beury.
Beussey. Bessey.
Beuvrum. Brevon.
Beuvy. Bévy.
Beux. Saint-Jean-de-Bœuf.
Bevi, Bevis, Beviz. Bévy.
Bevrons. Brevon.
Bevys. Bévy.
Bexuria*. Bussière.
Beygne. Baigne.
Beyre. Beire.
Beyze. Bèze.
Bezeuotte, Bezouottes, Bezuota, Bezuotte. Bèzouotte.
Biarre, Biart. Biard.
Biasne. Beaune.
Biauleu. Beaulieu.
Biaulmont, Biaumont. Beaumont.
{443}Biaune, Biausne. Beaune.
Bicceium in Costa. Bissey-la-Côte.
Biccet in Laieio. Bissey-en-l’Hay.
Bicé, Biceium. Bissey.
Biceium in Costa. Bissey-la-Côte.
Biceium in Haiio, Biceium in Hayo, Biceot in Laeso. Bissey-en-l’Hay.
Biceum. Bissey.
Bicey en la Coste, Biceyum in Costa. Bissey-la-Côte.
Biceyum. Bissey.
Biceyum in Hayo. Bissey-en-l’Hay.
Bici. Bissey.
Bici in Costa. Bissey-la-Côte.
Bicis, identifié à tort avec Bray.
Bicisum, Bicisus. Bussy.
Bicouet, Bicy. Bissey.
Bicy en la Coste. Bissey-la-Côte.
Bidaut, Bidot. Bidault.
Bielles, Bière. Bierre.
Bières. Bierre, Esbruères.
Bieria, Bierres. Bierre.
Biettre. Biètre.
Bilé, Bili. Billy.
Bilini, Biliniacum. Bligny.
Billé. Billey, Billy.
Billeiacum. Billey.
Billeigny. Bligny.
Billeium. Billey.
Billeret. Granges (Les).
Billey. Billy.
Billeyum. Billey, Billy.
Billiniacum. Bligny.
Billy. Billey.
Bily. Billey, Billy.
Bincey, Binceyum. Buncey.
Binge. Binges.
Bin Vernoul. Vilbernot.
Birreia. Anstrude (Yonne), et non Bierre-lez-Semur.
Bise. Bize.
Bissé, Bisseiacum, Bisseium, Bisseum. Bissey.
Bissey la Coste. Bissey-la-Côte.
Bissey les Perres, Bissey les Pierres. Bissey-la-Pierre.
Bisseyum. Bissey.
Bisseyum in Costa. Bissey-la-Côte.
Bissi, Bissiacum, Bissy. Bissey.
Bissy la Coste. Bissey-la-Côte.
Biure. Bierre.
Bivagus. Identifié à tort avec Becoup.
Bixé. Bissey.
Bixeium. Bissey.
Bixeium in Costa, Bixé la Coste. Bissey-la-Côte.
Bixey. Bissey.
Bixey les Pierres. Bissey-la-Pierre.
Bixi, Bixiacum. Bissey.
Bixiacum la Coste. Bissey-la-Côte.
Bixy. Bissey.
Blaanou. Blanot.
Blacé. Blessey.
Blacey. Blaisy, Blancey, Blessey.
Blaciacum. Blaisy.
Blaciniacus. Identifié à tort avec Blessey.
Blagneium, Blagney, Blaigné, Blaigneium, Blaigner, Blaigney, Blaigneyum, Blaigniacum, Blaigny. Blagny.
Blainchevaux. Blanchevaux.
Blaineis, Blaingney, Blaingny. Blagny.
Blaisé. Blaiseium, Blaisey, Blaiseyum, Blaisie. Blaisy.
Blaissey. Blessey.
Blaizy. Blaisy.
Blancana curtis*, Blancanecurtis, Blancanicurtis. Saint-Julien.
Blanca Vallis. Blanchevaux.
Blancé, Blanceium. Blancey.
Blancevaus. Blanchevaux.
Blancey (Ruisseau de). Chailly (Ruisseau de).
Blancey-Trémont. Trémont.
Blanceyum. Blancey.
Blancherie, Blancheries. Blanchisseries.
Blanchevaus. Blanchevaux.
Blanchisserie. Blanchisseries.
Blanchivaux. Blanchevaux.
Blanciacus. Blancey.
Blandoniacus. Identifié à tort avec Blagny-sur-Vingeanne.
Blangé, Blangeium, Blangeyum, Blangiacum, Blangy. Blangey.
Blankeni cortis. Saint-Julien.
Blaniacus, Blanniacum. Blagny.
Blano, Blanoux, Blanox. Blanot.
Blansey, Blanssey, Blanziacum. Blancey.
Blasé, Blaseium, Blasey, Blasi, Blasia, Blasiacum, Blasium. Blaisy.
Blasnol, Blasnot. Blânot.
Blassey. Blessey.
Blassy. Blaisy.
Blatciacum. Blessey.
Blaygné. Blagny, Bligny.
Blagneum. Blagny.
Blaynchinwal. Blanchevaux.
Blaysé. Blessey.
Blayseium, Blaysiacus, Blaysy. Blaisy.
Blecey. Blessey.
Blegné, Bleigny. Blagny.
Bleisé, Bleseium, Blesiacum. Blaisy.
Blesmodo, Blesmoth, Blesmur. Brémur.
Blessy, Bleyseium. Blessey.
Blézy. Blaisy.
Blic. Blie.
Blingé (p.). Blangey.
Blismurus. Brémur.
Blundoniacus. « Blandoniacus. »
Blusmu. Brémur.
Bocavan, Bocavault, Boccaveau. Bocavaut.
Boccé, Boceium. Boussey.
Bocelanges, Bocelenges, Boceloinges, Bousselanges.
Bocenois. Boussenois.
Boceyum. Boussey.
Boconois. Boussenois.
Bodrevile, Bodrevilla, Bodrivilla. Boudreville.
Boelouse. Bouleuse.
Boeret, Boerot. « Boeret ».
Boers, Boés. Bouhey.
Bœuf. Saint-Jean-de-Bœuf.
Bœurey. Beurey.
Bœurizot. Beurizot.
Boex, Boiers. Bouhey.
Boies. Saint-Jean-de-Bœuf.
Boilans, Boillam, Boillan, Boillans, Boillant, Boillanz. Bouilland.
Bois. Bretonnière, Grange-du-Bois, Saint-Jean-de-Bœuf.
Boïs. Bouix.
Bois-Cachas. Bois-Gauchas.
Bois-Caveau. Bocavaut.
Bois Comée. Bas-de-Commet.
Bois de Fumé. Fontaine-Blanche.
Bois de Goix. Bois de Gouey.
Bois de Meix. Bois du Meix.
Bois de Metz. Bois du Meis.
Bois de Varois. Bois de Varrois.
Bois du Maix, Bois Dumay, Bois du May, Bois du Mex. Bois du Meix.
Bois Faye. Bois Fays.
Bois Fossé. Bas Fosse.
Bois Gauchat. Bois Gauchas.
Bois Henry. Bois-Thierry.
Boisoise. Bouzaize.
Boison, Boisons. Buisson.
Bois Secq. Bois-Sec.
Boissère. Bussière.
Boisserotte. Boucherotte.
Boissière. Bussière, Sèche-Bouteille.
Boisson. Buisson-Saint-Martin.
Boissons. Buisson.
Bois Thieurri. Bois-Thierry.
Boïx. Bouix.
Boixandre.
Boixère, Boixeria, Boixière. Bussière.
{444}Boïz. Bouix.
Bolande. Bocande.
Bolceneis. Boussenois.
Bolens. Bouilland.
Bolesa. Bouzaize.
Boley. Bouloy.
Boliantus, Bollans. Bouilland.
Bolon. Bâlon, Boulon.
Boloum. Belan.
Bonavallis. Bonvaux.
Bonceium, Bonceyum. Buncey.
Bonchemin. Beauchemin.
Boncors, Boncort, Boncorth, Boncour, Bon Court, Boncurt. Boncourt.
Bonehuevre. Beneuvre.
Bone Mère. Bonne-Mère.
Bonencontre. Bonnencontre.
Bonesium, Bonesi, Bonesiacum. Benoisey.
Bonevaulx. Bonvaux.
Bonida. Bonidan.
Bonisetum. Benoisey.
Bonne Dame. Ambonne.
Bonnencontre. Tuilerie (La).
Bonnevaux. Vaisselin.
Bonnotte. Beaunotte.
Bonoisy. Benoisey.
Bonopus. Beneuvre.
Bonotte. Beaunotte.
Bons-Pasteurs. Bon-Pasteur.
Bontcour. Boncourt.
Bonum Obvium. Bonnencontre.
Bonum Opus. Beneuvre.
Bon Usage. Saint-Usage.
Bonus Cursus, Bonus Curtis. Boncourt.
Bon Val. Bonvaux.
Bonvans. Bonvent.
Bonvau, Bonvaul, Bonvault, Bon Vault, Bonvaulx, Bon Vaulx, Bon Vaux, Bonveau. Bonvaux.
Boois. Saint-Jean-de-Bœuf.
Boorne. Borne.
Borbaillé, Borbailleyum. Bourbilly.
Borbelanum. Bourberain.
Borbeleium. Bourbilly.
Borbelin (p.), Borberain, Borberains, Borberal, Borberein, Borberem, Borberim. Bourberain.
Borbilly, Borboilli. Bourbilly.
Borda. Borde, Ternes.
Borda de Ruellée. Borde-au-Château.
Borda de Veteri Castro. Borde.
Bordae. Bordes.
Borda Folain. Borde-de-Folin.
Borda Rurelati. Borde-au-Château.
Borde. Bordottes, Roche-Hurbert.
Borde à l’Abbé. Borde-l’Abbé.
Bordeau. Bordot.
Borde au Bureau, Borde aulx Bureaulx. Borde-au-Bureau.
Borde au Portier. Borde-au-Maître-Portier.
Borde aux Bureaulx, Borde aux Bureaux. Borde-au-Bureau.
Borde Bajart. Borde-Baillart.
Borde Bouchard, Borde Bouhard, Borde Bouhars. Borde-Martène.
Borde Brûlée. Borde-l’Abbé.
Borde d’Ampre. Borde-d’Ambre.
Borde de Maul Franchart. Borde Malfranchart.
Borde d’Embrie, Borde Dembrie. Borde-d’Ambre.
Borde de Reullez. Borde-au-Château, Tuilerie.
Borde de Rolée, Borde de Roulers, Borde de Ruilliz, Borde de Rullée. Borde-au-Château.
Borde des Fouilleuses. Borde des Éguilleuses.
Borde d’Hambre. Borde-d’Ambre.
Borde du Pasquier. Borde du Pâquier.
Borde Edme Rouget. Borde-Baillart.
Borde es Bureaulx, Borde es Bureaux. Borde-au-Bureau.
Borde Edmerougeot. Borde-Baillart.
Borde Folyn. Borde Folin.
Borde les Bureaux. Borde-au-Bureau.
Borde Martenne. Borde-Martène.
Bordemmeron. Borde-Emeron.
Borde Monteneux, Borde Montereuse, Borde Monthureux, Borde Montmeux. Borde-Mortureux.
Borde Pâquier. Borde-du-Pâquier.
Borde Plaisance. Borde, cne de Bellenot-sur-Origny.
Borde Reulliers. Borde-au-Château.
Borde Rulliers. Borde-au-Château.
Bordes. Borde, Bordottes.
Bordes Pillot. Casquette.
Bordes Plaisantes. Borde, cne de Bellenot-sur-Origny.
Bordettes. Bordes, Bordottes.
Bordottes. Bordes.
Borey. Boret.
Borgirault. Borgiraut.
Borgoigne. Bourgogne.
Borgoignon. Bourguignon.
Borgoine. Borgoingne, Borgoinne. Bourgogne.
Borguegnons. Bourguignon.
Borgundia, Borguoigne, Borguoygne. Bourgogne.
Borna, Bornacensis, Bornadum. Bornay.
Bornan. Bornant.
Bornatum, Borné. Bornay.
Borne Fidèle. Roche-Pot.
Bornet, Borney. Bornay.
Bornie. Bornue.
Bosa. Bouze.
Bosaisia. Bouzaize.
Boscelanges. Bousselanges.
Boschetum. Bouchot.
Bosc Terri. Bois-Thierry.
Boscus Sancti Petri. Bois-Saint-Pierre.
Boscus Terrici, Boscus Therrici, Boscus Thierrici, Boscus Thierricus. Bois-Thierry.
Bose. Bouze.
Boseise, Boseisia, Bosesa, Bosesia, Bosesis, Boseysia, Bosoise, Bososia. Bouzaize.
Bosot. Bouzot.
Bossa. Bouze.
Bosseloinges. Bousselanges.
Bostierri. Bois-Thierry.
Botricium. Saint-Beury.
Bou. Boux.
Bouagey. Beaugey.
Boucande. Bocande.
Boucavault, Boucavaut. Bocavaut.
Boucé, Bouceium. Boussey.
Boucenetum, Boucenois, Boucenoix, Boucenoiz, Boucenoy. Boussenois.
Boucey, Bouceyum. Boussey.
Bouchardes. Boucharde.
Bouciacum. Boussey.
Bouc Nuez. Bourg-Neuf.
Boucy. Boussey.
Boudrenet. Boudrenée.
Boudrevile, Boudrivile. Boudreville.
Bouex, Bouey. Bouhey.
Bouffeu. Seuil (Le).
Bouffon. Buffon.
Bougeoise. Bouzaize.
Bouherie. Bouverie.
Bouhés. Bouhey.
Bouhier. Bouhey, Puits-de-Mont.
Bouhy. Bouhey.
Bouillan, Bouillans, Bouillant, Bouillian. Bouilland.
Bouin. Coupe-Charme.
Bouis. Bouix.
Bouissière. Bussière.
Boüix. Bouix.
Boulay, Bouley. Bouloy.
Boulie. Boulée.
Boullans. Bouilland.
Boullenot. Papote.
Boulley, Boulloy, Boulois. Bouloy.
Boumes. Baulme.
Bour. Bourg.
{445}Bourbeilleyum, Bourbeilly. Bourbilly.
Bourbilley, Bourbilleyum, Bourboilly, Bourboly, Bourbylleyum. Bourbilly.
Bourc. Bourg.
Bourcey. Boussey.
Bourdes. Bordes.
Bourde de Reulée. Borde-au-Château.
Bourg à Mont. Bourg.
Bourg d’Amont. Saint-Germain.
Bourgeoise. Bouzaize.
Bourgiraut. Borgiraut.
Bourg Ranvoisi, Bourg Ranvoisié, Bourg-Voisin. Bourg, cne de Semur.
Bourg Saint Bénigne. Bourg, cne de Dijon.
Bourgirel. Borgiraut.
Bourgneuf. Bourg-Neuf.
Bourgoigne. Bourgogne.
Bourgoignon. Bourguignon.
Bourgoine, Bourgoingne. Bourgogne.
Bourgoingnone. Bourguignon.
Bourgoinne. Bourgogne.
Bourgoise. Bouzaize.
Bourgondia, Bourgongne, Bourgonne. Bourgogne.
Bourgonot. Bourgonnot.
Bourguignon. Beauregard.
Bourgnoigne. Bourgogne.
Bourjeoise. Bouzaize.
Bourne. Borne.
Bourrey Beaugay. Beuret-Beauguay.
Bourserotte. Boisserotte.
Bousseroiz*. Luxerois.
Boux. Saint-Jean-de-Bœuf.
Bousa. Bouze.
Bousaise. Bouzaize.
Bouse. Bouze.
Bouserotte. Boisserotte.
Bousoisse. Bouzaize.
Bousot. Bouzot.
Boussé. Boussey.
Bousselange. Bousselanges.
Bousselle. Bossole.
Boussenayum. Boussenois.
Boussenois. Baulme.
Boussenoy, Boussenoys. Boussenois.
Bousserotte. Busserotte.
Boussierotte. Boisserotte.
Boussoneis, Boussonois. Boussenois.
Boussy. Boussey.
Bout de Beyre. Beire.
Boutran. Bouteran.
Bouvacus. Identifié à tort avec Bécoup.
Bouvereaul. Bouvereau.
Bouxgey. Beaugey.
Bouxum. Bouix.
Bouyart. Bayard.
Bouyer, Bouyers. Bouhey.
Bouys. Bouix.
Bouz. Boux.
Bouzoize. Bouzaize.
Boverie. Bouverie.
Bovonis curtis. Boncourt.
Boxa. Boux.
Boxeria. Bussière.
Boyer. Bouhey.
Boyllent. Bouilland.
Böys. Bouix.
Boysoyse. Bouzaize.
Boyssère, Boyssière. Bussière.
Boz. Boux.
Bozon. Boson.
Bra. Bray.
Braana. Brenne.
Braanai.
Brachons. Brochon.
Brachus, Brai. Bray.
Braichon, Braichons. Brochon.
Braine. Brenne.
Brains. Brain.
Braisé, Braiseium, Braisey, Braiseyum, Braisi, Braisiacum, Braisiers, Braissé, Braisser, Braissey, Braisy.
Brazey.
Braium. Bray.
Braixser. Brazey.
Braiziers. Brazey.
Branchons. Brochon.
Brandon. Broindon.
Branna. Brenne.
Braschon, Braschons. Brochon.
Brasé, Braseium, Braseriae, Brasers, Brasey, Braseyum, Brasiacum, Brasier. Brazey.
Brason. Brazon.
Brasoot, Brazouetum, Brasouot, Brasuot. Brasiot.
Braud. Braux.
Braul. Bourgonnot.
Braulx. Braux.
Braun. Brain.
Braoes. Braux.
Braychons. Brochon.
Brâyé (p.). Brazey.
Brayotte. Abbayotte.
Braysé, Brayseium, Brayseyum. Brazey.
Brayviande. Bréviande.
Breae. Braux.
Brède. Bride.
Bregnum. Brognon.
Brein. Broin.
Bremeul, Bremeur, Bremu, Bremure, Bremurus. Brémur.
Bren. Broin.
Brendon, Brendum. Broindon.
Brennon. Brevon.
Breschon. Breschons, Breschonum, Breschum, Breschun, Bresco, Bresconum. Brochon.
Bresèy (p.). Bressey.
Breshon. Brochon.
Bresmu, Bresmur. Brémur.
Bretegnay. Bretenay.
Bretegneire. Bretenière.
Bretenai, Bretenaium, Bretenayum. Bretenay.
Bretenère, Bretenères, Breteneria. Bretenière, Bretonnière.
Bretenerre. Bretenière.
Breteniacum. Bretenay, Brétigny.
Bretenière. Bretonnière.
Bretenières, Bretennera, Bretenyères. Bretenière.
Brethena, Brethenay, Brethenayum. Bretenay.
Bretheneria. Bretenière.
Bretigné. Bretenay, Brétigny.
Bretigneium, Bretigney, Bretigneyum, Brétigni. Bretigny.
Bretigny. Bligny-sur-Ouche.
Brétigny-la-Rue. Saint-Bernard.
Bretinés, Brétingné. Brétigny.
Bretiniacum. Bretenay, Bretigny.
Bretinière. Bretenière, Bretonnière.
Bretinnière. Bretignière.
Bretonère. Bretenière.
Bretoneria. Bretenière, Bretonnière.
Bretoniera. Bretenière.
Bretonière. Bretonnière.
Brettoneria. Bretenière.
Bretonière. Bretenière, Bretonnière.
Bretonnière. Bretenière.
Breuillat. Brouillard.
Breuilly. Brully.
Breul. Breuil.
Breullard, Breullart. Brouillard.
Breuz. Breuil.
Brevimurus, Brevis Murus. Bremur.
Brevo, Brevom. Brevon.
Breysi. Brazey.
Briannaicum, Briannay, Brianné, Brianney, Brianni, Briany. Brianny.
Briard, Briarne. Biard.
Bridan. Bonidan.
Bridena. Brenne.
Brienney. Brianny.
Brigendo. Broindon.
Brin, Brinus. Brain.
Brio, Briom, Brions, Brionz. Brion.
Brischo, Brisco, Briscon, Briscona, Brisconus. Brochon.
Brise Teste, Bristeste. Brise-Tête.
{446}Britaniacum, Britanniacum. Brétigny.
Britennera. Bretenière.
Britenni, Britigniacum. Brétigny.
Britineria. Bretenière.
Britinniacum. Brétigny.
Brium, Briun. Brion.
Brizotte. Brisotte.
Brocho, Brochons, Brochun, Broicho. Brochon.
Broichons, Broichun, Broichuns. Brochon.
Broidon. Broindon.
Broies. Braux.
Broignon. Brognon.
Broilletum. Brouillard.
Broillium. Breuil.
Broindon (Ru de). Secheron.
Broing. Broin, Saint-Broing.
Broingdon. Broindon.
Broingnon, Broingnons, Broinnon, Broinum. Brognon.
Broischons. Brochon.
Brolium, Brollium. Breuil.
Bronon. Brognon.
Bros. Braux.
Broschon, Brochuns. Brochon.
Brosse. Brosses.
Brot. Broth.
Brousse. Brosse.
Brouillart. Brouillard.
Brouin. Broin.
Broullard. Brouillard.
Broychons. Brochon.
Broyes. Braux.
Broyschon. Brochon.
Bruan. Bruant.
Bruciacum, pour Bouciacum. Boussey.
Bruciacus. Brochon.
Bruère. Bruyère, Esbrueres.
Bruères. Esbruères.
Bruhant. Bruant.
Bruière. Bruyère.
Bruières. Esbruères.
Bruil. Breuil.
Bruilat, Bruilhac, Bruilietum, Bruillard. Brouillard.
Bruillart. Brullard.
Bruillat, Bruillatum, Bruillay, Bruillet, Bruilletum, Bruilliatum, Bruillietum. Brouillard.
Bruilly. Brully.
Bruini, Bruium. Brenil.
Brulard, Brulart. Brouillard.
Brulat. Brouillard, Brullard.
Brulay sur Pernan. Bully.
Brulet, Bruletum. Brouillard.
Bruley. Brully.
Bruliat, Bruliatum, Bruliet, Brulietum, Brullard, Brullat, Brullatum, Brullay, Brullet, Brulletum. Brouillard.
Brulley. Brully.
Brulliacum, Brulliat, Brullietum. Brouillard.
Brullium. Breuil.
Brully. Bully.
Bruni. Roche-en-Brenil.
Brunim. Brenil.
Brunin. Roche-en-Brenil.
Bruslée. Brulée.
Bruslis, Brusliz. Bruslis.
Brusmur. Brémur.
Brutenay. Bretenay.
Brutenères. Bretenière.
Bruy, Bruyl. Breuil.
Bruyletum, Bruyllat, Bruylletum. Brouillard.
Bryn. Brain.
Bryo, Bryom, Bryon. Brion.
Bryscon. Brochon.
Bryum. Brion.
Bucé. Bessey, Buncey.
Bucegus, Bucciacensis. Bussy.
Buceiacum, Buceium. Bessey.
Buceneis. Boussenois.
Buceyum. Bessey, Bussy.
Buchère. Bussière.
Buciacum. Bessey.
Bucillon (p.). Buxillon.
Bucy. Bussy.
Bueccé, Buecé. Bessey.
Buecis. Bussy.
Buefz, Bues. Saint-Jean-de-Bœuf.
Buffo, Buffons, Bufum. Buffon.
Bugllé. Bully.
Buguet. Bugnet.
Buileyum, Buillé, Builleium. Bully.
Buillens. Bouilland.
Builley, Builleyum, Builli, Builly. Bully.
Buincey. Buncey.
Buires. Bure.
Buiri. Beurey.
Buis. Patuet.
Buissère. Bussière.
Buisserotes. Busserotte.
Buissi. Buxy.
Buissière. Bussière.
Buissum. Bouix.
Buliacum. Bully.
Bulis. Brulée.
Bullé, Bulleium. Bully.
Bullens. Bouilland.
Bulley. Brully.
Bulliacum. Bully.
Bulliens, Bullientes. Bouilland.
Bulleum, Bulley, Bulleyum. Bully.
Buncé, Bunceiacum, Bunceium, Bunceum, Bunceyum, Bunciacum, Bunciacus, Bunsey, Bunssey. Buncey.
Burae. Bures.
Burburanus, Burburena, Burburenensis, Burbureninsis, Burburenus. Bourberain.
Burcomme. Belle-Comme.
Bureium. Bure.
Burgoigne, Burgoignen, Burgoine, Burgoinen, Burgoingne, Burgoingnen, Burgoinne. Bourgogne.
Burgum Novum. Bourg-Neuf.
Burgundia. Bourgogne.
Burgundium. Bourguignon.
Buriacum. Beurey.
Buriae. Bure.
Burismus. Buresme.
Burisot, Burissot. Beurizot.
Burnacinsis, Burnadum, Burniacensis. Bornay.
Burré, Burreium, Burretum, Burreum, Burrey, Burreyum, Burri, Burriacum. Beurey.
Burrisetum, Burrisot, Burrisoth. Beurizot.
Burry. Beurey.
Burrysot. Beurizot.
Busa. Bouze.
Busceria. Bussières.
Buscum. Bouix.
Buseium. Bussy.
Buseria. Bussière.
Busi. Bussy.
Bussaulx, Busseau, Busseaul, Busseault, Busseaulx, Busseaux. Busseaut.
Busseiae. Boux, Bussy.
Busseium. Bussy.
Bussère. Bussière.
Bussères. Buxière.
Busseria. Bussière.
Busseroilre, Busseroiles. Buxerolles.
Busserolae. Busserolles.
Busseroles, Busserolle, Busserolles. Buxerolles.
Busserotes. Busserotte.
Busserotte. Boucherotte.
Busserottes. Busserotte.
Busserya. Bussière.
Bussey. Bessey.
Bussi. Bussy.
Bussiacum. Bessey, Bussy.
Bussiacus.
Bussières. Bussière.
Bussillon, Bussilon. Buxillon.
{447}Bussum. Bouix.
Bussy. Bessey, Bussy, Embussy.
Busum. Boux.
Bustellensis, Bustellus, Bustensis. Buteau.
Buvron. Brevon.
Buxatellus. Buteau.
Buxé. Bussy.
Buxeau, Buxeaul, Buxeauls, Buxeaulx, Buxeaux. Busseaut.
Buxeium. Bussy.
Buxère. Bussière.
Buxereles. Buxerolles.
Buxereres. Buxerotte.
Buxères. Bussière.
Buxerete, Buxeretes. Busserotte.
Buxereulles. Buxerolles.
Buxeria. Bussière.
Buxeriae. Bussière, Bussières.
Buxeroctes. Busserotte.
Buxerolae. Buxereuilles (Haute-Marne) et non Buxerolles.
Buxeroles, Buxeroliae, Buxeroolles. Buxerolles.
Buxerotae. Bousserotte.
Buxerote, Buxerotes, Buxerottes. Busserotte.
Buxeroylae. Buxerolles.
Buxey. Bessey.
Buxeyum, Buxi, Buxiacum, Buxiarum pour Buxiacum. Bussy.
Buxière, Buxières. Bussière.
Buxillun. Buxillon.
Buxum. Bouix.
Buxus. Boux.
Buxy. Bussy, Embussy.
Buyllé. Bully.
Buzerolles. Buxerolles.
Byansé (p.). Blancey.
Byat. Biard.
Byaulmont. Beaumont.
Byaune. Beaune.
Bycé, Byceium, Byci. Bissey.
Byère, Byères, Byeria. Bierre.
Byèsé (p.). Blessey.
Byèsey (p.). Blaisy.
Byinnyey. (p.). Bligny-le-Sec.
Byliniacum. Bligny.
Byse. Bize.
Bysseium, Byssi. Bissey.
C
Cabilonensis diocesis. Châlonnais.
Cabrarius. Chevrey.
Caciacus. Cessey ?
Cadenachum, Cadenacum, Cadenaum, Cadiniacus. Chaudenay.
Cadole. Cadolle.
Cadonatus, Cadoniacus. Channay.
Cadriacensis finis. Charrey-sur-Saône.
Cadriacum. Chorey.
Caedoniacus. Channay.
Cailletat. Cailletet.
Cailley, Caillié. Caillier.
Cailloute. Éprale.
Cainche. Canche.
Caisoil. Chazeuil.
Caissotte. Cassotte.
Calce (de). Chaux.
Caldiniacum. Chaudenay.
Calerons. Callerons.
Calgiacus villa. Chaugey.
Callaix. Calais.
Callerium, Callié. Caillier.
Calma. Charme, Chaume, Folie.
Calma (Riparia de). Breuil.
Calmeium. Charmoy.
Calmetae. Chaume.
Calmis. Charmes, Chaume.
Calmus Rotundus. Charme-Ronde.
Calneiacum, Calniacum. Channay.
Calor. Chaleur.
Calvus Mons. Chaumont.
Camariacum. Chemerey.
Cambela. Chambolle.
Camberia. Chambeire.
Camboeium, Camboius. Chambœuf.
Cambola. Chambolle.
Cambuil, Cambusium. Chambœuf.
Camedonensis ecclesia. Chaumont-le-Bois.
Cameriacum. Identifié à tort avec Chambain.
Cameson. Chamesson.
Camiacus. Changey.
Campaignei, Campaigniacum. Champigny.
Campaigni. Champagny.
Campaignoles. Champignolles.
Campanae, Campania. Champagne.
Campaniaca ecclesia. Champagny.
Campaniacum. Champagne, Champigny.
Campaniacus. Champagny.
Campanias, Campaniis, Campanis. Champagne.
Campeniacum. Champigny.
Campeynné. Champagny.
Campigneum, Campigniacum. Champigny.
Campignolae. Champignolles.
Campineium, Campiniacum. Champigny.
Campis. Champy.
Campo, Campoi. Campoix.
Campus Abani. Chambain.
Campus Albus. Chamblanc.
Campus Bertuyn. Chambertin.
Campus Celatus. Chancelay.
Campus Dextrus, Campus Dostre, Campus Dostrus. Champdôtre.
Campus Fortis. Champfort.
Campus Mollis. Champmol.
Campus Renaudi. Champ-Renault.
Campus Salomonis. Champ-Salomon.
Campus Sigillatus. Chanceaux.
Campus Urbanus. Chambain.
Canabis, Canapis, Canavis. Chenoves.
Canbola. Chambolle.
Canbusium. Chambœuf.
Cancelladus. Chancelay.
Cancellae. Chanceaux, Chancelay.
Cancellum, Cancellus. Chanceaux.
Cancha. Canche (La).
Cancognière, Canconière. Canconnière.
Candooste, Candostrensis. Champdôtre.
Canevis. Chenoves.
Cangegium. Chaugey.
Cangeium, Cangiaca. Changey.
Cangié. Chaugey.
Canibis. Chenoves.
Canjiacus. Changey.
Cannacum. Channay.
Canobae. Chenoves.
Cansche. Canche.
Cantus Avium. Champdoiseau.
Caolneacum, Caona, Caoné. Channay.
Capella Montis Barri. Courtangy.
Capenneyum. Champigny.
Capella. Chapelle.
Capelle Bone Mère. Chapitre.
Cappas. Chappes.
Capra Mortua. Chèvre-Morte.
Caramannus. Identifié sans raison plausible avec Charencey.
Carboin, Carboni villa. Corboin.
Carcol, Carcollum, Carcot. Carco.
Carentiacus. Charencey.
Cargoulain. Corgoloin.
Cariacus. Chorey.
Carmeacus. Charmois.
Carolu. Carolue.
Carons. Carrons.
Carqueu. Carco.
Carry. Cary.
Cartier, Cartiers. Quartier.
Cartusia. Lugny.
Casdenum. Chaignot.
Caslegium, Casleium. Chailly.
{448}Casmuum. Chaumont.
Casneachum, Casneacum. Chaignot.
Casnedum. Chaignay, Chaugey.
Casnedus. Chaignay, Chaignot.
Casnellum. Chaignot.
Casnethum. Chaigney.
Casnetum. Chaignay.
Casotus. Chazeuil.
Cassaingnia. Chassaigne.
Cassaneas. Chassagne.
Cassania. Chassaigne, Chassagne.
Cassanya. Chassaigne.
Casseium. Chissey (Saône-et-Loire), et non Chassey.
Castanetum. Châtenois.
Castelenetum. Châtellenot.
Castel Lats. Mont-Lasçois.
Castelleonetum. Châtellenot.
Castelletum. Châtelot.
Castellinetum. Châtellenot.
Castellio, Castellion. Châtillon.
Castellionetum, Castelliunculum, Castelloned, Castellulum. Châtellenot.
Castellum Novum. Châteauneuf.
Castoyllenoth. Châtellenot.
Castrum Novum in Auxeto. Châteauneuf.
Castrum Vetus. Vieux-Château.
Cathalengae. Chalanges.
Caubiacus.
Caudesel. Champdoiseau.
Caudium. Quartier.
Caulneiacum. Channay.
Caume. Comme.
Caunacum, Cauneiacum, Caunnacum. Channay.
Cauzanne. Causanne.
Cave-Abou. Cave-Abon.
Cavaneiacum, Cavaniaca (villa). Chevigny.
Cavaniacum. Chevigny, Sainte-Foy.
Cavaniacus. Chevigny.
Cavanicus. Sainte-Foy.
Cavanna. Chevannes.
Cavanni. Sainte-Foy.
Cavanniacum. Chevannay, Chevigny.
Cavannich. Sainte-Foy.
Cavennaiacum. Chavoigney.
Cavenneum, Cavenniachum, Cavenniacum, Cavigné. Chevigny.
Cavillonensis pagus. Châlonnais.
Caviniacum. Chevigny.
Cavirey. Chamerey.
Cecenyum. Sennecey.
Cecey. Cessey.
Celarium, Cellarium. Celliers.
Celsiacus. Soussey.
Cemanré, Cemanrey, Cemarreium Cemarrey, Cemarreyum, Cemaureyum, Cemenré, Cemenreium, Cemeré,
Cemerreium, Cemerreyum. Semarey.
Cencé. Sincey.
Cencerey. Censerey.
Cenesey. Sennecey.
Cenfosses. Cenfosse.
Censey. Sincey.
Censé. Censey.
Censuaire, Censuères, Censuyères. Sensuères.
Censy. Sincey.
Centasses, Centesse, Centesses. Santosse.
Cent Fond, Cent Fonts. Sanfond.
Centissa, Centosse, Centosses. Santosse.
Centum Fontes. Sanfond.
Cepetum, Cepeum, Cepoi, Cepoil, Cepoy, Cepoys. Spoy.
Cerelliacum. Cerilly.
Cerés. Cerey.
Cereseyum. Saiserey, et non Cessey.
Ceresium. Cirey, cne de Flavigny.
Ceresyum. Saiserey, et non Cessey.
Cerex. Cirey.
Cerf. Granges-du-Cerf.
Ceriacum. Cirey.
Cerili, Cerilleium, Cerilley, Cerilleyum, Cerily. Cérilly.
Cernadus. Identifié à tort avec Cernois.
Cernaizot, Cernézot. Cernaisot.
Cernoix, Cernoy, Cernoys. Cernois.
Cerone. Muzin, Sereine.
Cerseium. Cessey.
Cersey. Cercey.
Certre. Cestre.
Cerve. Serve.
Cervey. Cerney.
Cervole. Savolles.
Cessé, Cesseyum, Cessez. Cessey.
Cètre. Cestre.
Ceurans, Ceurens. Saurois.
Ceurley. Curley.
Ceurtil, Ceurtin. Curtil.
Ceusay, Ceussey. Cussey.
Chaacé. Chacey, Chassey.
Chaaceium. Chassey.
Chaacerot. Chasserot.
Chaaceyum. Chacey et Chassey.
Chaaciacum. Chassey.
Chaaignay. Chaignay.
Chaailley, Chaailli. Chailly.
Chaalanges, Chaaleinges, Chaalenges. Chalanges.
Chaali. Chaally. Chailly.
Chaaloinges, Chaalonges. Chalanges.
Chaangey. Chaugey.
Chaaton. Chauton.
Chaaut. Chaux.
Chacegné, Chacenai. Chassenay.
Chacenay. Chassenay, Vic-de-Chassenay.
Chacenayum, Chacené, Chacener, Chaceney, Chaceneyum, Chacennay. Chassenay.
Chaceu. Saussy.
Chacey, Chaceyum, Chaci, Chaciacum. Chassey.
Chaciacus. Cessey ?
Chaciné. Chassenay.
Chadenaum, Chadenay. Chaudenay.
Chaeleium. Chailly.
Chaelenges. Chalanges.
Chafaux, Chaffault, Chaffaut. Chauffeau.
Chagiez. Chaugey.
Chagnessainct, Chagnessaing, Chagnessin. Chênesaint.
Chahut. Chazeuil.
Chaigna. Chaignet.
Chaignai. Chaignay.
Chaignaot. Chaignot.
Chaignayum. Chaignet.
Chaigne. Chênesaint.
Chaigné. Chaignay.
Chaigneot. Chaignot.
Chaignet, Chaignetum. Chaignay, Chaigney.
Chaigney. Chaignay.
Chaignol, Chaignoot, Chaignooz. Chaignot.
Chaignot Saint. Chênesaint.
Chaileyum. Chailly.
Chaillaux. Chailloux.
Chaillé, Chailley, Chailleyum. Chailly.
Chaillou. Chailloux.
Chainay. Chaignay.
Chaingnay. Chaignet.
Chaisey. Chasson.
Chaisgnot. Chaignot.
Chaisilly. Chazilly.
Chaisnay. Chaignay.
Chaisne. Chêne.
Chaisne Orsan. Chênesaint.
Chaisoiges. Sasoges.
Chaisseigne, Chaissenes. Chassagne.
Chaissigney. Chassenay.
Chalacey. Chelsey.
Chalange. Chalanges.
Chalansey. Charencey.
Chalcey. Chelsey.
Chaldenay. Châtenay.
Chaldoisel. Champdoiseau.
{449}Chalecey. Chelsey.
Chalengae, Chalenges. Chalanges.
Chaleorcon. Chalvosson.
Chaler. Chaleur.
Chalevorcom, Chalevorson, Chalevorsson, Chalevosson, Chalevoursson, Chalevrosson. Chalvosson.
Challanges. Chalanges.
Challé. Chailly.
Challeur. Chaleur.
Challevosson, Challevoursom. Chalvosson.
Challot. Cholot.
Chalma. Chaume.
Chalmis. Auvenay, Chaume.
Chalme, Chalmes. Chaume.
Chaloinges. Chalanges.
Chalor. Chaleur.
Chalorcon, Chalorton. Chalvosson.
Chalot. Échalot.
Chalottum. Chalot.
Chalour. Chaleur.
Chalourson. Chalvosson.
Chals. Chaux.
Chalvoisain, Chalvoisson, Chalvoson, Chalvoursson. Chalvosson.
Chamaux. Chameau.
Chambale, Chambela. Chambolle.
Chamben. Chambain.
Chambère, Chambères, Chamberiae. Chambeire.
Chambeu, Chambeuf, Chambeufz, Chambeul. Chambœuf.
Chambeyre, Chambières. Chambeire.
Chambin. Chambain.
Chamblan, Chamblans, Chamblant, Chamblens. Chamblanc.
Chamboeil (p.), Chamboeium. Chambœuf.
Chambola, Chambole, Chamboles. Chambolle.
Chambolle. Chambœuf.
Chambolles. Chambœuf, Chambolle.
Chambon. Chamboux.
Chambourt. Chambout.
Chambui, Chambuil, Chambuy. Chambœuf.
Chamdarcon, Chamdarçon. Champ-d’Arçon.
Chamd’oiseau, Chamdoiseau, Chamdoisseaul, Chamdoyseau. Champdoiseau.
Chame. Chaume.
Chameceon, Chamecon, Chameçon. Chamesson.
Chamenes. Chamenne.
Chameon. Chaumont.
Chameso, Chameson, Chamesso, Chamessons, Chamescum, Chamessun. Chamesson.
Chamfaillin. Champhalin.
Chamfort. Champfort.
Chamgé. Changey.
Chamgigny le Nœuf. Maison-Neuve.
Chamiolot. Champignolot.
Chamirey. Chamerey, Chauvirey.
Chamm’çon (p.). Chamesson.
Chammoron. Champmoron.
Chamoiseurs. Moulin-Neuf.
Chamons. Chamont, Chaumont.
Chamont. Chanon, Chaumont.
Chamontis. Champ-Mottin.
Chamoont. Chaumont.
Chamoron. Champmoron.
Chamot. Chameau.
Chamoun. Chamont.
Chamour. Chaumour.
Champagnes. Champagne.
Champagneum. Champigny.
Champagnioles. Champignolles.
Champagny. Champagny, Champigny.
Champaigne. Champagne, Champagney.
Champaigné. Champagny, Champigny.
Champaignes. Champagne.
Champaigney. Champagney, Champagny, Champigny.
Champaignoles, Champaignolis, Champaignoule, Champaignoules. Champignolles.
Champaigny. Champagny, Champigny.
Champaingné. Champagney, Champagny.
Champaingnes. Champagne.
Champaingney. Champagny, Champigny.
Champaingnoles. Champignolles.
Champainné. Champagney.
Champainnes. Champagne.
Champainoles. Champignolles.
Champalain. Champhalin.
Champania. Champagne.
Champ au Chevalier. Champ-Chevalier.
Champaygnoles. Champignolles.
Champbain. Chambain.
Champbère. Chambeire.
Champberne. Chamberne.
Champ Bertuin. Chambertin.
Champblan, Champblanc, Champblans, Champblant. Chamblanc.
Champceaul. Chanceaux.
Champcorbeau. Champ-Corbeau.
Champdarcon, Champdargon. Champ-d’Arçon.
Champdaultre. Champdôtre.
Champ Doiseaul, Champdoiseaul, Champ Doiseaulx, Champdoizeaul. Champdoiseau.
Champdoostre. Champdôtre.
Champdorseau. Champdoiseau.
Champdostre. Champdôtre.
Champdoyseau, Champdoyseaulx. Champdoiseau.
Champ du Vay. Froidvent.
Champealx, Champeau, Champeaul, Champeault, Champeaulx. Champeaux.
Champeefroy, Champefray, Champefroy. Champfroy.
Champegné. Champigny.
Champeigne. Champagney.
Champeignes. Champagne.
Champeigney. Champigny.
Champeignoles. Champignolles.
Champeignyum. Champigny.
Champeiney. Champagny.
Champelon. Saussiotte.
Champenâtres. Champenôtre.
Champenbeiz, Champenben. Chambain.
Champeni. Champagny.
Champenon. Champelon.
Champenôtre. Champenâtre.
Champerne. Chamberne.
Champeroux, Champerrou, Champerroul. Champerroux.
Champ Garley, Champgerley, Champgielley, Champgilley, Champgilli. Champ-Jarley.
Champigné, Champigneium. Champigny.
Champigney. Champagney, Champigny.
Champigneyum. Champagny.
Champigni. Champigny.
Champignol, Champignole, Champignoles, Champignolis, Champignolle. Champignolles.
Champigny. Champagny.
Champigny-le-Neuf. Maison-Neuve.
Campineium, Campiniacum. Champigny.
Champinolle, Champinolles. Champignolles.
Champinollot. Champignolot.
Champis, Champit. Champy.
Champ Levet, Champlevey. Champ-Levé.
Champlon. Champelon.
Champloup. Chanteloup.
Champ Maillot. Chamaillot.
Champ Mairet. Chamerey.
{450}Champmaut. Chameau.
Champmol. Chemin-de-Rosières, Renne.
Champ Morron. Champmoron.
Champmouf, Champmoul. Champmol.
Champnayum. Channay.
Champniolot, Champ Niollot. Champignolot.
Champnôtre. Champenâtre.
Champoffroy. Champfroy.
Champoigné. Champigny.
Champoigney. Champagny, Champigny, Champilly.
Champoigni. Champagny.
Champoigniacum, Champoingné. Champigny.
Champoingney. Champagny.
Champoneau. Champouan.
Champ Perbuef. Casquette (La).
Champ Regnaud, Champ Regnault, Champregnault, Champ Regnaut, Champregnaut, Champ Renaud.
Champrenaud, Champ Renaul, Champrenault, Champ Renaut, Champrenaut, Champrenaux. ChampRenault.
Champs-aux-Beaux. Champ-au-Beau.
Champson. Chamesson.
Champt. Eschamps.
Champtdoiseaul, Champtdoyseau. Champdoiseau.
Champ Nyaulot. Champignolot.
Champtz. Eschamps.
Champ Uant, Champuant. Champouan.
Champvergy, Champoichey, Champoigey. Champ-Vichey.
Champz. Champ-Bossot.
Chamuau. Chameau.
Chamunt. Chamont, Chaumont.
Chamvichey. Champ-Vichey.
Chanabae, Chanabiae. Chenoves.
Chanal. Lachanal.
Chanay. Chaigney, Channay.
Chanbem. Chambain.
Chanceaulx. Chanceaux.
Chancelé, Chanceler, Chancelet Chanceley. Chancelay.
Chancelle Lambert. Chasse-Lambert.
Chancellet. Chancelay.
Chanchange. Sansange.
Chanche. Canche.
Chanchelay. Chancelay.
Chanciaus. Chanceaux.
Chancigneyum. Jancigny.
Chancilly. Cherchilly.
Chandarcon. Champ-d’Arçon.
Chandautre. Chompdôtre.
Chandenay. Chaudenay.
Chandiseau, Chandoiseal, Chandoiseau,
Chandoisel. Champdoiseau.
Chandoiseaul,
Chandoiseaulx,
Chandoistre, Chandostre, Chandostrum, Chandotre. Champdôtre.
Châné (p.). Charny.
Chanebex. Chenoves.
Chanessaing. Chênesaint.
Chanetum. Chaignay, Chaignot.
Chaneves, Chaneveÿs. Chenoves.
Chanffort, Chanfort. Champfort.
Chanfroy. Champfroy.
Changé. Changey, Changy, Chaugey.
Changeir, Changeium. Changey.
Changey. Changey, Changy, Chaugey.
Chaniceriae. Chenecières.
Chaniolot. Champignolot.
Chandoizeau,
Chandoyseaul,
Chanlanges, Chanlenges. Chalanges.
Channai, Channay. Échannay.
Channetum. Channay.
Channosson. Chamesson.
Chanoisaint. Chênesaint.
Chanoves. Chenoves.
Chânré (p.). Charrey-sur-Saône.
Chanrenaud, Chanrenault, Chanrenaut. Champ-Renault.
Chanseault, Chanseaux. Chanceaux.
Chanselay, Chansellé. Chancelay.
Chansseau. Chanceaux.
Chansseley. Chancelay.
Chantaul, Chantauld, Chantault, Chantaut, Chantaux. Chanteau.
Chant-d’Oiseau. Chant doiseau, Chantdoiseau, Chant d’Oiseaux. Champdoiseau.
Chanteau. Chameau.
Chanteaul, Chantelle. Chanteau.
Chanteraines, Chanteregne. Chantereine.
Chanton. Chauton.
Chanuns. Chanon.
Chanvain. Chauvain.
Chaonay, Chaongnay, Chaongnayum, Chaonnaium, Chaonnay, Chaonnayum, Chaonneium. Channay.
Chape. Chappes.
Chapelle de la Croix Voisin. Sainte-Anne.
Chapelle de la Glorieuse Vierge Marie. Visitation (La).
Chapelle de Notre Dame. Temple (Le).
Chapelle de Villars. Sainte-Anne.
Chapelle de Voisins. Sainte-Catherine.
Chapelle du Désert. Visitation (La).
Chapelle Sainct Jacques des Vignes. Trémolois.
Chapelle de la Levée. Notre-Dame de la Levée.
Chapelle Voisin. Sainte-Anne.
Chaper. Ougne.
Chapot. Champeaux.
Chappe. Chappes.
Chapelle. Chapelle, Chappes.
Charancé, Charanceium, Charancey, Charanceyum, Charansay. Charencey.
Charantois, Charantoy, Charantoye, Charantoys, Charanttois. Charentois.
Charchilley, Charchilly. Cherchilly.
Charcieium. Chacey.
Charcilly. Cherchilly.
Chardenez, Chardenoy.
Charecé. Charencey.
Charei. Chorey.
Charemptois. Charentois.
Charencé, Charenceyum. Charencey.
Charenptois, Charenteis. Charentois.
Charentois. Fontenay.
Charentoys. Charentois.
Charey. Charrey.
Chargney. Charny.
Charmae. Charmes.
Charme. Charmes, Combe-de-Charmes.
Charmé. Chaume.
Charmeau. Saint-Roch, cne de Juillenay.
Charmeium. Charmoy.
Charmeour. Chaumour.
Charmeront. Champmoron.
Charmes. Charme.
Charmey, Charmeyum, Charmoi, Charmois. Charmoy.
Charmoront, Charmoroom, Charmorron, Charmorront, Charmot Reont, Charmot Roont. Champmoron.
Charmoye. Charmée, Charmoy.
Charnant. Écharnant.
Charné. Charney.
Charneium, Charnetum, Charneum, Charney, Charneys, Charneyum, Charnex, Charni, Charnier. Charny.
Charno (p.). Champ-Renault.
Charnossaint. Chênesaint.
Charoges. Sasoges.
Charon. Chairon.
Charontois. Charentois.
Charot Don. Charodon.
Charrancey, Charranceyum. Charencey.
Charras (Moulin). Moulin-Rouge.
Charré. Chorey.
Charrecey. Charencey.
Charrei, Charreium, Charrey. Chorey.
Charreyum. Charrey.
{451}Charrigneyum, Charrigni, Charrigny. Charigny.
Charsely, Charsilleu, Charsilly. Cherchilly.
Chartreuse. Champmol.
Chasagne, Chasaignes. Chassagne.
Chasain. Chasans.
Chasales. Chazelle.
Chasan. Chasans.
Chasauges. Sasoges.
Chasauns. Chasans.
Chaseium. Chazée.
Chasèles. Chaselles.
Chasellae. Chazelle.
Chaselle. Chancelay.
Chaselles. Chazelle, Chocelle.
Chasemant. Chasement.
Chaseul. Chazeuil.
Chasignele. Époisses (Petit).
Chasiers, Chasiis. Chazée.
Chasilé, Chasilleyum. Chazilly.
Chasilly. Chazilly, Cherchilly.
Chasleium. Chailly.
Chasme. Chaume.
Chasmeson. Chamesson.
Chasne. Chêne.
Chasnedum, Chasnetum. Chaignay.
Chasniacum. Chaignot.
Chasoge, Chasoige, Chasoignes. Sasoges.
Chasonges. Sansange.
Chasotum. Chazeuil.
Chasoye. Sasoges.
Chassagne. Chassaigne.
Chassaigne, Chassaignes, Chassaignote, Chassaine, Chassaingne, Chassaingnes, Chassainia, Chassainnes.
Chassagne.
Chassée. Chazée.
Cassegnay. Chassenay.
Chassegnes, Chasseigne, Chasseignes. Chassagne.
Chasseingne. Chassaigne.
Chasselie. Chazilly.
Chassenes. Chassagne.
Chasseney, Chasseni. Chassenay.
Chasset. Chasets.
Chasseygnes. Chassagne.
Chassigny. Chassenay.
Chassilley, Chassilly. Chazilly.
Chassoges, Chassoiges. Sasoges.
Chassons, Chassot. Chasson.
Chassy. Chassey.
Chastaillonnot. Châtellenot.
Chastain. Chatain.
Chastealnuef. Châteauneuf.
Chasteaubenoist. Château-Benoît.
Chasteau Gallard. Château-Gaillard.
Chasteaul Neuf, Chasteau Neuf, Chasteauneuf, Chasteauneufz. Châteauneuf.
Chasteillenot. Châtellenot.
Chasteillon. Châtillon.
Chastelé, Chastelei, Chasteletum, Chastellay. Châtelet.
Chastellenet, Chastellenod, Chastellenot. Châtellenot.
Chastellet. Châtelet.
Chastellio. Châtillon.
Chastellionetum. Châtellenot.
Chastellon. Châtillon.
Chastellot. Châtelot.
Chastel Neuf, Chastelneuf, Chastelneufz. Châteauneuf.
Chastelnot. Châtellenot.
Chastelnuef, Chastelnuf. Châteauneuf.
Chasteloned. Châtellenot.
Chastelot. Châtelot.
Chastel Regnart. Château-Renard.
Chastenoy. Châtenois.
Chastiaulneuf. Châteauneuf.
Chastiglon, Chastillon. Châtillon.
Chastoillenet, Chastoillenot. Châtellenot.
Chastoillon. Châtillon.
Chastoillonnot. Châtellenot.
Chastoillum. Châtillon.
Chasu, Chasuil, Chasuit, Chasul, Chasutum. Chazeuil.
Chatabo. Châteaubeau.
Chateler, Châtelets, Chatellet. Châtelet.
Châtellot. Châtelot.
Châtelot. Châtelet.
Chatenoy. Châtenois.
Châtillon. Chastelet, Montagne (La).
Chatillonet Châtellenot.
Châtoilbo. Châteaubeau.
Chatoillenot. Châtellenot.
Chatoillon. Châtillon.
Chaton. Chauton.
Chatrillon. Châtelot.
Chau. Chaux.
Chaucelle. Chocelle.
Chauce Rose, Chaucerose, Chaucerouse. Chausserose.
Chaudelans. Chandelans.
Chaudena, Chaudenacum, Chaudenai, Chaudenaium. Chaudenay.
Chaudenay. Châtenay.
Chaudenayum, Chaudené, Chaudenet, Chaudeniacum. Chaudenay.
Chaudisel, Chaudoisal, Chaudoisiau, Chaudoysel. Champdoiseau.
Chauelenges. Chalanges.
Chaufaul, Chaufeau, Chauffaud, Chauffaul, Chauffaut. Chauffeau.
Chauffour, Chaufort. Chanfour.
Chaufoy. Chauffeau.
Chaugé, Chaugeium. Chaugey.
Chauges. Cheuges.
Chaugey. Changey.
Chaugeyum. Chaugey.
Chaugy. Changey, Chaugey.
Chaul. Chaux.
Chaulanges, Chaulangiae. Chalanges.
Chaulce Rose. Chausserose.
Chauldenay. Chaudenay.
Chaulgez. Chaugey.
Chaulme, Chaulmes. Chaume.
Chaulmont. Chamont, Chaumont.
Chauloinges, Chaulonges. Chalanges.
Chaulot*. Étolot.
Chauloy. Choloy.
Chaulseroze. Chausserose
Chault, Chaulte. Chaux.
Chaulton. Chauton.
Chaulverey, Chaulvirey. Chauvirey.
Chaulx. Chaux.
Chauma, Chaumae. Chaume.
Chaume. Chaumes.
Chaumes. Chaume.
Chaumonoy. Chaume-aux-Noix.
Chaumons. Chamont, Chaumont.
Chaumont. Chamont, Chaume, Chaumot.
Chaunay, Chaunegy, Chaunium, Chaunnacus, Chaunnai. Channay.
Chaurey. Chorey.
Chaus. Chaux.
Chause le. Chocelle.
Chauseroze. Chausserose.
Chausme. Chaume.
Chausseau. Chanceaux, Chaussot.
Chausse Bouteille. Sèche-Bouteille.
Chausselle. Chocelle.
Chausserosse, Chausse Roze, Chausseroze. Chausserose.
Chautarnot. Couternon.
Chauvans. Chauvain.
Chauviré. Chauvirey.
Chaux. Borde-de-la-Chaux.
Chauz. Chaux.
Chavaigne. Canche, Chavenne.
Chavaigné. Chevigny.
Chavaillon. Clavoillon.
Chavane. Chavenne.
Chavanes. Chavenne, Chevannes.
Chavannic. Sainte-Foy.
Chavannae. Échevannes.
Chavannay, Chavanneium, Chavannel. Chevannay.
Chavannes. Chevannes, Colombière, cne de Longvic.
Chavannich. Sainte-Foy.
{452}Chavegné, Chavegniacum. Chevigny.
Chaveinne. Chevannes.
Chavenes. Chavenne.
Chaveney. Chavoigney.
Chaveniacum, Chavenney. Chevigny.
Chaveyne, Chaveynes. Chavenne.
Chavigney. Sainte-Foy.
Chavigné. Chevigny.
Chavigneiacum. Chavoigney.
Chavigney. Chevigny.
Chavigney Sainte Foy, Chavigneyum Sanctae Fidis. Sainte-Foy.
Chavigniacum, Chavigny. Chevigny.
Chavillun. Clavoillon.
Chavingneium, Chavoigney. Chevigny.
Chavoigneyum, Chavoigny, Chavoigney, Chavonier. Chavoigney.
Chax. Chaux.
Chaynaront. Cheneroilles.
Chazalle. Chazelle.
Chazan, Chazans. Chasans.
Chazé. Chazée.
Chazel, Chazelles. Chazelle.
Chazerey, Chazeu. Chazée.
Chazeul, Chazeuz. Chazeuil.
Chazey. Chazilly.
Chazi. Chazée.
Chazilli. Chazilly.
Chazoge, Chazoges. Sasoges.
Chazot. Chazeaux.
Chealoinges. Chalanges.
Cheanger. Changey.
Cheaugey. Chaugey.
Checené. Chassenay.
Chefin. Cheffin.
Cheiges. Cheuge.
Chelcey. Chelsey.
Chemacon, Chemesson. Chamesson.
Cheminum, Cheminus, Chemyn. Chemin.
Chemynement. Cheminement.
Chenau, Chenaul, Chenaulx. Chenault.
Chenauve. Chenoves.
Chenaux. Chenault.
Chenaves. Chenoves.
Chenecière. Chenecières.
Chenerailles, Cheneroailles, Cheneroilae, Cheneroiles, Cheneroille. Cheneroilles.
Chenesin. Chênesaint.
Chenevae, Cheneve, Cheneves. Chenoves.
Chenevetz. Champ-Levé.
Chenevex. Chenoves.
Chenevez. Champ-Levé.
Chenevière. Batté.
Chenevis. Chenoves.
Chengey. Changey.
Chennesson. Chamesson.
Chenoes. Chenault.
Chenosve, Chenosves. Chenoves.
Chenot. Chenaut.
Chenove. Chenores.
Cheppes (p.). Chappes.
Cherancé. Charencey.
Cherantois. Charentois.
Chercheron. Sécheron.
Cherchillex, Cher-chi-yé (p.). Cherchilly.
Cherey. Charrey.
Cheris. Chery.
Cherné. Charny.
Cheron. Chairon, Charon.
Cherré. Charrey, Chorey.
Cherreium, Cherrey, Cherreyum. Charrey.
Cherriacum. Chorey.
Cherrigneyum. Charigny.
Chesain. Chassin.
Chesaingne. Chassagne.
Cheseaul. Choiseau.
Chesne. Chêne.
Chesnettum, Chesnoot. Chaignot.
Chessey. Chelsey.
Chesseyum. Chassey.
Chessin. Chassin.
Chesteillenet, Chesteillonet, Chestellonet. Châtellenot.
Chestoillon. Châtillon.
Cheuges. Cheuge.
Cheugey. Changey.
Cheugis. Cheuge.
Cheurenoille. Cheneroilles.
Cheurey, Cheuvrey. Chevrey.
Cheuzes. Cheuge.
Chevagnes. Chevannes.
Chevaignay. Chevannay.
Chevaigney, Chevaigneyum, Chevaigny, Chevaingney, Chevainneyum. Chevigny.
Chevanay. Chevannay.
Chevane. Chevannes, Échevannes.
Chevanes. Chavenne, Chevannes, Colombière, cne de Longvic.
Chevanet. Chevannay.
Chevangna. Chevannes.
Chevangnes. Chavenne.
Chevannae. Chevannes.
Chevanneium. Chevannay.
Chevannes. Chavenne, Colombière, cne de Longvic. Échevannes.
Chevannet. Chevannay.
Chevanney. Chevigny.
Chevanneyum. Chevannay.
Chevasne, Chevasnes. Chevannes.
Chevaygnai. Chevannay.
Chevegné, Chevegneium. Chevigny.
Cheveigné. Chevigny, Sainte-Foy.
Cheveigneium, Cheveigney, Cheveigneyum, Cheveigny. Chevigny.
Chevenes. Chavenne, Chevannes.
Cheveneyum. Chevigny.
Chevennay. Chevannay.
Chevenné. Chevigny.
Chevesnay. Chevannay.
Chevigné. Chevigny.
Chevigneium. Chavoigney, Chevigny.
Chevigney. Chevigny, Rente-Rouge, Sainte-Foy.
Chevigneyum. Chevigny, Sainte-Foy.
Chevigni. Chevigny.
Chevinerot. Chevignerot.
Cheviney. Chevigny.
Chevogny. Chavoigney.
Chevoigney. Chavoigney, Chevigny.
Chevoingney. Chavoigney.
Chèvre. Chivres ?
Chevré, Chevreium, Chevrer, Chevreyum. Chevrey.
Chevrière. Clairbois.
Chevrennes. Chavennes.
Chevygny. Chevigny.
Chieleu. Chilleu.
Chiél-sé (p.). Chelsey.
Chière. Lochère.
Chierré, Chierrey, Chierry, Chierry. Charrey.
Chiés-né (p.). Chassenay.
Chié-son (p.). Chasson.
Chievre Chastial. Chèvre-Château.
Chièvremorte. Chèvre-Morte.
Chilehu, Chileux. Chilleu.
Chilgis. Cheuge.
Chiminum romanum. Chemin romain.
Chinon. Connets.
Chintres. Chaintres.
Chirreiacum, Chirreium, Chirriacum. Charrey.
Chisché. Cessey.
Chissey. Cissey, Gissey.
Chivaigneyum, Chivigné, Chivigneyum, Chivigny, Chivinniacum. Chevigny.
Chivre. Chivres.
Chivreium, Chivrex. Chevrey.
Ch’nôves (p.). Chenoves.
Chocella, Chocele. Chocelle.
Choché, Chochei. Couchey.
Chodenet, Chodeney. Chaudenay.
Choions. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Choillot. Choulot.
Choiseaul, Choiseaux, Choisel, Choiseul, Choisiaul. Choiseau.
{453}Choisy. Saint-Euphrône.
Choiun. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Choizeau. Choiseau.
Cholois. Choloy.
Chomons. Chaumont.
Chomont. Chamont.
Chonnet. Channay.
Chons, Choon. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Choriacum. Chorey.
Chormo. Cormot.
Chorré, Chorrey. Chorey.
Choseaul, Chosial. Choiseau.
Choscelle. Chocelle.
Chosel. Choiseau.
Choseroze. Chausserose.
Chosme. Chaume.
Chosselle, Choucele, Choucelle. Chocelle.
Choudet. Chaudot.
Chouelle. Chouette.
Chouldot. Chaudot.
Choullot. Choulot.
Choüm, Choün, Choüns. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Chouotte. Chouette.
Chourey. Chorey.
Chôv-ré (p.). Chauvirey.
Choyon. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Choysel. Choiseau.
Chroocon, Chroocum. Crosson.
Chucé, Chuceium. Cussey.
Chuge, Chuges, Chugiae, Chuiges. Cheuge.
Churreyum. Charrey.
Chuyges. Cheuge.
Chyvres. Chivres.
Ciliciacum. Sennecey.
Cimanrey. Semarey.
Cinq Fonds, Cinq Fons, Cinfons. Cinq-Fonts.
Cinq Fontaines. Cent-Fontaines.
Cinqfonz. Cinq-Fonts.
Cipetus. Spoy.
Ciré, Cireium. Cirey.
Cirelliacum. Cérilly.
Cirer, Cirés, Cirex, Cirey, Cireyum. Cirey.
Cirilé, Ciriliacum, Cirillé, Cirilleium, Cirilleum. Cérilly.
Ciris. Cirey.
Cisery. Saiserey.
Cistauz, Cistealx, Cisteaul, Cisteauls, Cisteaulx, Cisteaulz, Cisteaus, Cisteaux, Cisteax, Cistellum, Cistelx,
Cistercium, Cistiaus, Cistiaulx, Cistiaux, Cistiax. Citeaux.
Citadelle. Montagne.
Citeas, Citeau, Citeaulx, Citeaulz, Citeaus, Citeauz, Citial, Citiaux, Citiax, Citteaulx, Citteaux, Cityaux. Citeaux.
Civrey. Sivry.
Civril. Civry.
Civry. Sivry.
Cixteaux. Citeaux.
Clairpigney. Clapigny.
Clamancé, Clamencey. Clémencey.
Clameré, Clamereium, Clamereyum, Clameriacum. Clamerey.
Clane. Glane.
Clausus Murus. Clomot.
Clausum. Clos.
Clavaillon. Claveglun, Claveillon, Clavellon, Clavelon, Clavillon, Clavillum, Clavoiglon, Clavoillum,
Clavoillun, Clavoilon, Clavoilun, Clavoyllon. Clavoillon.
Clegnay, Cleignay. Clénay.
Clémancey, Clémencé, Clemenceyum, Clementium. Clémencey.
Clenai, Clenayum. Clénay.
Clemeré, Clemereium. Clamerey.
Cleremont. Clermont.
Clérey, Cleriacum. Clirey.
Clergier.
Clermon. Clermont.
Clignay. Clénay.
Climancé. Clémencey.
Clinai, Clinay. Clénay.
Clireium, Clireyum. Clirey.
Clodegemeau. Clos-de-Gemeaux.
Cloiseaux. Closeaux.
Clomino, Clominot. Clos-Minot.
Clomo, Clomol, Clomont, Clomot, Clomoul. Clomot.
Clonge. Collonges.
Clos du Cerf. Closeau.
Clos Muteau. Clos-Charpentier.
Closus. Clos.
Clou. Clos, Cloux.
Cloud, Clous. Cloux.
Clouterie. Forge (La).
Cloux. Clos.
Cloz. Clos.
Clunai. Clénay.
Clymancé. Clémencey.
Clyrey. Clirey.
Cobertal, Cobertallum, Cobertalt, Cobertaul, Cobertaut, Cobortaul. Combertault.
Cocenai, Cocenay. Cussenay.
Cochei, Cocheiacum, Cocheium, Cochey, Cocheyum, Cochiacum. Couchey.
Codretum. Corroy.
Cœffan. Coëffant.
Confergen. Conforgien.
Cognan. Cognaut.
Cogne, Cognes. Cosne.
Cogniaut. Cognaut.
Cohions, Cohum. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Coiché, Coicheium, Coichey, Coicheyum. Couchey.
Coidon. Coindon.
Coifans, Coiffan, Coiffand, Coiffant, Coiffanz. Coëffant.
Coihon, Coiiuns. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Coinche. Canche.
Coion, Coionum, Coium, Coiun. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Coischeium. Couchey.
Colange. Collonges.
Colardots. Grange-du-Four.
Colemeix, Colemer, Colemers, Colemier. Colemiers. Coulmiers.
Colemoine. Collemoine.
Collange, Collanges. Collonges.
Colleium. Curley.
Colloire. Couloire.
Collombières. Colombière.
Collonchièvre. Collonchèvre.
Collonge. Collonges.
Colluns Capra. Collonchèvre.
Colmié, Colmier, Colmiers. Coulmier.
Colmoine. Collemoine.
Coloinges. Collonges.
Coloire. Couloire.
Colomarium. Coulmier.
Colombe. Sainte-Colombe.
Colombers. Colombier.
Colombey, Colombeyum. Colombier, Coulmier.
Colombex. Colombier.
Colombier. Colombière.
Colomble. Corrombles.
Colomeium, Colomeix, Colomés, Colomex, Colomeyum, Colommerium, Colommier, Colomiers. Coulmier.
Colonble. Corrombles.
Colonchèvre, Colonchèvres, Colonchièvre. Collonchèvre.
Colonge, Colonges, Colongis. Collonges.
Coloniae, Colonica, Colonicae. Collonges.
Colonicae.
Colubarium. Coulmier.
Columbarium. Colombier, Coulmier.
Columbare, Columberium, Columbers. Colombier.
{454}Columbey. Colombier.
Columbeyum. Colombier, Coulmier.
Columbier. Colombier.
Columble. Corrombles.
Columés, Columiers, Colummarium, Colummers, Colummeyum. Coulmier.
Collunchièvre. Collonchèvre.
Colunge, Colunges, Colungiae, Colungie. Collonges.
Coma. Comme.
Comanrey*. Semarey.
Comarain, Comarein, Comarien, Comarin, Comarrein, Comarrens, Comarrien, Comarrin. Commarin.
Comba Raimbeu. Combrainbœuf.
Combaillar, Combaillard. Comboillard.
Combartault, Combatallum. Combertault.
Combe au Déon. Corps-d’Acier.
Combe. Combes.
Combe-des-Rats. Comberat.
Combe Frégogne. Combe-Frédégonde.
Combe-Jacquotte. Fontaine-Pétrifiante.
Combenard. Combe-Bernard.
Combe Olivotte. Combolivotte.
Comberabeuf, Combe Raimbœuf, Comberainbœuf, Comberambœuf, Comberant. Combrainbœuf.
Combertaul, Combertault, Combertaut, Comberthault, Combetau, Combeton. Combertault.
Combillard. Comboillard.
Comblainchien, Comblanchain. Comblanchien.
Combolivote. Combolivotte.
Combouillard, Comboyard. Comboillard.
Combrainbeuf, Combrambeuf, Combrinbeuf, Combrunbœuf. Combrainbœuf.
Come. Combe, Comme.
Comeau. Commeau.
Come du Cerf. Corne-du-Cerf.
Comerien. Commarin.
Comes. Combes, Écomme.
Comet. Commet.
Comgey. Congey.
Commairrien, Commarain, Commerren, Commarenz, Commarien, Commarrain, Commarrein, Commarren,
Commarrien, Commarrey, Commaruen. Commarin.
Commay. Commay, Commet.
Comme. Combes, Commeau.
Comme Bernard. Combe-Bernard.
Commenoire. Combe-Noire.
Comme Ollivotte. Combolivotte.
Commerien. Commarin.
Commes. Comme.
Comméville. Gomméville.
Commune. Communes.
Comonot. Commeau.
Compain Bœuf. Combrainbœuf.
Compasseur. Tarsul.
Conbertallum, Conbertaul. Combertault.
Conblanchien. Comblanchien.
Concloes, Concloie, Concloix, Concloye, Concloyes. Conclois.
Concol, Concuer. Concœur.
Condé. Congey.
Cone, Coneda, Cones. Cosne.
Conforgeou, Conforgeyum, Confergien, Confergin, Conferogeem, Conforgen, Conforgeul, Conforgyen.
Conforgien.
Confrairie, Confrairye. Confrérie.
Congé. Congié. Congey.
Congne, Congnes. Cosne.
Conguz. Congey.
Conis. Cosne.
Conmarrein. Commarin.
Conmey. Commay, Commet.
Conminiacum. Quemigny.
Connaillon. Cormaillon.
Connes. Combes, Cosne.
Connets. Connets, Chinon.
Conois. Conoué.
Conoué. Conois.
Conquelay. Conclois.
Conqueul, Conqueulx, Conqueux. Concœur.
Contault, Contaut, Conteau. Contaut.
Conteygné, Contigneyum. Quétigny.
Coogoelen. Corgoloin.
Coons. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Cootchiacus, Copiacus. Couchey.
Copperie. Coperie.
Coppetum. Copet.
Coprie. Coperie.
Corabeuf, Coraboil. Corabæuf.
Corban, Corbaon. Courban.
Corbeltaut, Corbelthaut. Combertault.
Corbeom, Corbeon. Courban.
Corbero. Corberon.
Corberons. Corbeton.
Corbertad, Corbertal, Corbertaldum, Corbertalt, Corbertaul, Corbertaut. Combertault.
Corberun, Corberuns. Corberon.
Corbetal, Corbetalla, Corbetallum, Corbetaul, Corbetaut, Corbeteaul, Corbetellum. Combertault.
Corbetum, Corbetun, Corbiton. Corbeton.
Corblanchain, Corblanchiaca (villa), Corblanchien, Corblanchin, Corblaynchien. Comblanchien.
Corboain, Corboen, Corboiem, Corboing. Corboin.
Corboium, Corboom, Corboon. Courban.
Corbot.
Corbouain, Corbouen. Corboin.
Corboun. Courban.
Corcales. Corcelles.
Corceles. Corcelles, Courcelotte.
Corcellae. Corcelles, Corcelotte, Courcelles.
Corcelle. Corcelles, Courcelles, Courcelotte.
Corcelles. Corcelles, Courcelles, Courcelotte, Verpillières.
Corcellex. Corcelles.
Corcelliae. Courcelles.
Corcellote, Corcellotte. Courcelotte.
Corcelotte. Courcelles, Courcelotte.
Corcellotes. Courcelotte.
Corchamp. Courchamp.
Corcolain. Corgoloin.
Corcoz. Coron.
Corderoin. Cours-de-Roin.
Corfam, Corfans. Coëffant.
Corfergen, Corfergeolum. Conforgien.
Corgengoux, Corgengoul, Corgengoulx. Corgengoux.
Corgiseyna.
Corgoelain, Corgoelayn, Corgoelen, Corgoellein, Corgoelleyn, Corgoeloin, Corgoeloym, Corgolain,
Corgoleein, Corgolein, Corgolen, Corgolin, Corgoloing, Corgoolaien, Corgoolain, Corgoolanum,
Corgoolein, Corgoolen, Corgooloin, Corgoolon, Corgouelaien, Corgoulain, Corgouloin, Corgouloyn,
Corgulo. Corgoloin.
Corjango, Corjangor, Corjangou, Corjangoul, Corjangoux. Corgengoux.
Corleins.
Corleius. Curley ?
Corlum, Corlun. Courlon.
Cormarim, Cormarin, Cormarrien, Cormarrim, Cormarrin. Commarin.
Cormeilun, Cormeillun, Cormoillon, Cormoillun. Cormaillon.
Cormol, Cormor. Cormot.
Cormot. Cromot.
Cormou, Cormoul, Cormoult, Cormoux. Cormot.
Cormoy. Cromois.
{455}Corombe, Coromble, Corombles. Corrombles.
Corpaus, Corpeaul. Corpeaux.
Corpeer, Corpéés, Corpoé, Corpoey, Corpoié, Corpoier. Corpoyer.
Corpora Sancta. Écorsaint.
Corpoué (p.), Corpoüer, Corpoy, Corpoyé. Corpoyer.
Corpsain, Corp Sainct, Corpsainct, Corpsainctz, Corpsains, Corpsaint, Corpsint, Corps Sainct. Corsaint.
Corps Sains. Corsaint, Écorsaint.
Corpus Sanctum. Corsaint.
Corrabeu, Corrabeuf, Corrabeufz, Corrabo, Corrabœuf, Corraboi, Corraboium, Corrabou, Corrabue, Corrabuef,
Corrabuelf, Corrabufz, Corrabuz. Corabœuf.
Corrairie. Corroirie.
Correbuez. Corrabœuf.
Corremol. Cormot.
Correrie. Corroirie.
Correson.
Correy. Charrey.
Corroi. Corroy.
Corroirie. Corroirie.
Corrumblis. Corrombles.
Corsain, Corsaintz. Corsoing, Corsains. Corsaint.
Corsaint. Écorsaint.
Corsainz. Corsaint.
Corselle. Corcelles.
Corselotte. Courcelotte.
Corsin, Corsint, Corssainctz. Corsaint.
Corssains. Écorsaint.
Corssainz. Corsaint.
Cortain. Cortaint.
Cortaingeium, Cortaingeyum. Courtangy.
Cort Alnou. Couternon.
Cortangeyum, Cortangy. Courtangy.
Cortarnicum, Cortarno, Cort Arnol, Cortarnou, Cortarnoulx, Cortarnul, Cortarnulfus, Cortarnun. Couternon.
Cortchamp. Courchamp.
Cortein. Cortaint.
Cortengé, Cortengeium, Cortengi, Cortengiacum, Cortenniacum. Courtangy.
Corternoul. Couternon.
Cortevrondra. Courtivron.
Corthil, Cortilo, Cortils, Cortilz. Curtil.
Cortin. Cortaint.
Cortine, Cortines. Courtines.
Cortis Geingulfi. Corgengoux.
Cortivron. Courtivron.
Cortivrum. Courtivron.
Cortum, Cortun. Corton.
Corumble. Corrombles.
Corvée. Corrée.
Corveia. Corvée.
Cosgnes. Cosne.
Cosme. Comme, Écomme.
Cosmes. Écomme.
Cosnes. Cosne.
Cossiniacense. Cussigny.
Cotabre. Cotâpre.
Cotânon (p.). Couternon.
Cotappre, Cotapré, Cotapres, Coteapre. Cotâpre.
Coternoul, Cotharnum. Couternon.
Côtois, Cotoy. Écotois.
Cottapres, Cotte Aspre. Cotâpre.
Couché, Coucheium, Couchié. Couchey.
Couclois. Conclois.
Coudraye. Coudrée.
Couhion. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Couldre. Coudrée.
Coulemeium, Coulemer, Coulemeyum, Coulemier, Coulemiers, Coullemier. Coulmier.
Coullom. Courlon.
Coullonges. Collonges.
Coulmiers. Coulmier.
Coulombey. Colombier.
Coulombière. Colombière.
Coulommier. Coulmier.
Coulonge, Coulonges. Collonges.
Coüm. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Coumarien. Commarin.
Coupenot. Poupenot.
Coupecharmet. Coupe-Charme.
Courabouf. Corabœuf.
Courarnol. Couternon.
Courbaon. Courban.
Courbe aux Oiseaux*. Combe-aux-Oiseaux.
Courbe-Charme. Coupe-Charme.
Courberom, Courberon. Corberon.
Courbetallum, Courbertallum, Courbertaud. Combertault.
Courbeton. Corbeton.
Courbeun. Courban.
Courblainchien, Courblamchien, Courblanchain, Courblanchien. Comblanchien.
Courbohain, Courbohoin, Courboint. Corboin.
Courboion. Courban.
Courbouain. Corboin.
Courceau. Courceaux.
Courcel. Courcelles.
Courceles. Corcelles.
Courcellae, Courcelle. Corcelle, Courcelles.
Courcelles. Corcelles, Courcelotte.
Courcellotte. Corcelotte.
Courcellottes. Corcelotte, Courcelotte.
Courcelottes. Courcelotte.
Courchamps, Courchant. Courchamp.
Cour d’acier. Corps-d’Acier.
Courderhoin. Cours-de-Roin.
Cour du Vault. Courtavaux.
Coure. Cour.
Courgengoul, Courgengoux, Courgengouy. Corgengoux.
Courgolain, Courgolaing, Courgollain, Courgoloin, Courgoloing, Courgoolain, Courgoulain, Courgouloin,
Courgouloing. Corgoloin.
Cour Jagoux, Courjangoul, Courjengoul. Corgengoux.
Courmarrain, Courmarrien. Commarin.
Courmoillon. Cormaillon.
Courmol, Courmoul. Cormot.
Couromble, Courombles. Corrombles.
Courpeyum, Courpoié, Courpoier, Courporyr, Courpoyé, Courpoyer. Corpoyer.
Courpssains. Corsaint.
Courpyé. Corpoyer.
Courrabeufz, Courrabour, Courrabuef. Corabœuf.
Courre. Corre, Corroirie.
Coursains. Corsaint.
Courselle. Corcelles.
Cours-Péry. Comme-Perry.
Court. Cour.
Courtain. Cortaint.
Courtaingey, Courtaingy, Courtangis. Courtangy.
Courtappre. Cotâpre.
Coutarnoul, Coutarnoult. Couternon.
Court Aspre. Cotâpre.
Courtbertaud. Combertault.
Court Berton. Corbeton.
Couternom. Couternon.
Courthevron. Courtivron.
Courtil. Curtil.
Courtin. Cortaint.
Courtis Blancho. Comblanchien.
Courtiveron, Courtyvron, Courtyvront. Courtivron.
Coustarnoul, Cousternon, Coutarnons, Coutarnoul. Couternon.
Coutaspre. Cotâpre.
Couternom, Couternou, Couternoul. Couternon.
Coyché, Coycheium, Coychey, Coycheyum. Couchey.
{456}Coyon, Coyons, Coyum. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Cozanne. Causanne.
Crai. Crais-Billon.
Craia. Craye, Maison-du-Bois.
Craibillon. Crais-Billon.
Craie. Cras.
Crainsey. Créancey.
Craipantum. Crépan.
Crais. Cray.
Crancey. Créancey.
Crapans, Crapant, Crapens. Crépan.
Cras. Craie, Craye.
Crau, Cray. Cras.
Cray Billion, Cray Billon. Crais-Billon.
Craye. Craie, Cras.
Créa. Cras.
Créancé, Creanceyum. Créancey.
Creault, Créaut. Cras.
Crébillon. Crais-Billon.
Crecé, Creceium, Creceyum, Crécy. Crécey.
Crée. Craie.
Créencé, Creenceyum, Créincé. Créancey.
Cremolex, Cremoloix, Cremuliacum. Crimolois.
Crencé, Crenceyum. Créancey.
Creot. Créot.
Crépan. Crépand.
Crépans. Crépan.
Crépée, Crépées. Crépey.
Crépen. Crépand.
Crépent. Crépan.
Crépi. Crépy.
Crescentiacus. Créancey.
Crescey. Crissey.
Cresentiacus. Créancey.
Creseyum. Crécey.
Crespam. Crépand.
Crespan. Crépan, Crépand.
Crespannum. Crépan.
Crespans, Crespant, Crespantum. Crépan, Crépand.
Crespé, Crespée, Crespées, Crespeium. Crépey.
Crespen. Crépand.
Crespens. Crépan.
Crepent, Crespentum. Crépand.
Crespeum, Crespey. Crépey.
Crespi. Crépy.
Crespiacum. Crépey.
Crespit, Crespy. Crépy.
Cressey. Crécey.
Cresson. Crosson.
Cressy. Cressey.
Cret. Crais.
Cretil. Curtil.
Creucey. Crécey.
Creuchey, Creuchy. Cruchy.
Creugey. Crugey.
Creuset. Creusot.
Creusille. Crusille.
Creux de Pommier. Crot-de-Pommier.
Creux Saint-Martin. Saint-Martin.
Crèvecueur. Crève-Cœur.
Crevent. Crevant.
Criceium, Criciacum. Crécey.
Crimolai. Crimolois.
Crimoledo. Trémolois.
Crimoleis, Crimolès, Crimoletum, Crimolloy, Crimoloix, Crimoloiz, Crimoloy, Crimoloys. Crimolois.
Crin-sé (p.), Crisentiacum. Créancey.
Crisey. Crécey.
Crispannum. Crépan.
Crispeia, Crispeium. Crépey.
Crispennum. Crépan.
Crispiacensis, Crispiacus. Crépey.
Cro. Crot-Morteau.
Croalt. Cras.
Crocho. Cruchy.
Croc Simonin. Clos-Simonin.
Croecom, Croecon. Crosson.
Croichon. Crochon.
Croisiez. Croisée.
Croisotte. Laneuf.
Croix Cardinal. Croisée.
Croix de Saint Père. Pouilly.
Cromacus, Cromai, Cromaium. Cromois.
Cromaux. Cormaux.
Cromay, Cromey, Cromiachum. Cromois.
Cromo. Cromot.
Cromolex. Crimolois.
Crône. Crosne.
Croocom, Croocon, Croocons. Crosson.
Cropeau, Cropeaulx, Cropeaus, Cropeaux, Cropella, Cropellum, Cropiaus, Croppeaul, Croppeaulx. Corpeau.
Cros de Pommier. Crot-de-Pommier.
Crosmay. Cromois.
Crosot. Creusot.
Crosse. Crosson.
Crot-Simonin. Clos-Simonin.
Crotis. Crotes.
Croupeauz. Corpeau.
Crousot. Creusot.
Crout. Croux.
Cruancé, Cruancer, Cruanceyum. Créancey.
Cruemigny. Quemigny.
Creuncé, Cruencés, Cruencey. Créancey.
Cruenne. Saint-Martin, cne de Magny-Lambert.
Crugé, Crugeium, Crugeyum. Crugey.
Crutmulnensis finis. « Curtis Mulinensis ».
Cruzil, Cruzille. Crusille.
Crymoletum, Crymolois. Crimolois.
Cryncé. Créancey.
Cubertaldum. Combertault.
Cucceium. Cussey.
Cucé. Cussey, Cussy.
Cuceiacum, Cuceium. Cussey.
Cucenai. Cussenay.
Cucey, Cuceyum. Cussy.
Cucheium. Couchey.
Cuciacum. Cussey.
Cucy. Cussy.
Cucygney. Cussigny.
Cude (La). Tronchoir.
Cuecey. Cussey.
Cueecé. Cussy.
Cuertiz. Curtil.
Cugaminerot. Quemignerot.
Cuisey, Cuissé, Cuissei, Cuissey. Cussy.
Cuissigney, Cuissigny. Cussigny.
Culbertaut. Combertault.
Culestre, Culestres, Culibrae, Culistres. Culêtre.
Culleium, Culley, Culleys, Culleyum. Curley.
Cultine. Courtine.
Cultis. Curtil.
Cultis Aspera. Cotâpre.
Cultiz. Curtil.
Cultus Campus. Courchamp.
Cumba Bernardi. Combe-Bernard.
Cumba Raybo, Cumba Raymbo. Combrainbœuf.
Cumeneretum. Quemignerot.
Cumeneyum, Cumigné. Quemigny.
Cumignerot. Quemignerot.
Cumignex, Cumigney, Cumigneyum, Cumigni, Cumigniacum, Cumigny, Cuminé, Cumineium. Quemigny.
Cuminerot. Quemignerot.
Cumini, Cuminiacum. Quemigny.
Cunctigné, Cunctigneyum, Cuntigné, Cuntigneium, Cuntigneyum, Cuntineium, Cuntingneyum. Quetigny.
Cupiacum. Couchey.
Cuquampois. Quincampoix.
Curbertalt, Curbertaut, Curbetau, Curbetaud, Curbetaudum. Combertault.
{457}Curbeto. Corbeton.
Curblenchin. Comblanchien.
Curboum. Courban.
Curceiacum. Cussey.
Curceles, Curcella. Corcelles.
Curcellae. Corcelles, Courcelles.
Curcellensis. Corcelles.
Curcellis. Corcelles, Courcelles.
Curcelot. Courcelotte.
Curcurianum. Corgoloin.
Curé. Curey.
Cureley. Curley.
Curgey. Crugey.
Curia Aceneti. Cour-d’Arcenay.
Curia Alnulphi, Curia Arnulphi. Couternon.
Curia Bertaldi, Curia Bertaudi. Combertault.
Curia Bertodi. Corbeton.
Curia Gengulphi. Corgengoux.
Curleium. Curley.
Curlens. Courlon.
Curbertald. Combertault.
Curleyum. Curley.
Curmulnensis finis. « Curtis Mulinensis ».
Curraboit. Corabœuf.
Currey. Curey.
Cursus. Cours.
Curtainiacum, Curtannacum. Courtangy.
Curtboum. Courban.
Curtchamp. Courchamp.
Curteano, Curtearno, Curtearnon. Couternon.
Curtemulinisis finis, Curtemulnisis finis. « Curtis Mulinensis ».
Curtengé, Curtengi. Courtangy.
Curtgangust. Corgengoux.
Curtgoelain. Corgoloin.
Curticellae. Courcelles.
Curtil Clos. Chappet.
Curtilia, Curtilis, Curtillia, Curtils, Curtilz, Curtis. Curtil.
Curtis Arnonis, Curtis Arnulphi. Couternon.
Curtis Bertaldi, Curtis Bertaudi, Curtis Berthaldi, Curtis Betoni, Curtis Betonis, Curtis Betronis. Corbeton.
Curtis Bunciana.
Curtis Campus. Courchamp.
Curtis Evronis. Courtivron.
Curtis Gengulfi. Corgengoux.
Curtis Godelanus. Corgoloin.
Curtis Molinensis. « Curtis Mulinensis ».
Curtis Rabodi. Corabœuf.
Curtis Romanisca.
Curtivro. Courtivron.
Curtiz. Curtil.
Curtonanus. Couternon.
Curty. Curtil.
Cusanne. Causanne.
Cusceium, Cuscey, Cusceyum, Cusciacum. Cussey.
Cusciniacensis finis. Cussigny.
Cuseinne. Causanne.
Cuserey, Cuseriacum, Cusery. Cuserey.
Cusey. Gussy.
Cusigney, Cusigny, Cusineiacum. Cussigny.
Cusiri, Cusiriacus. Cuiserey.
Cussé. Cussy.
Cusseigny. Cussigny.
Cusseium, Cussey. Cussy.
Cusseyum. Cussey, Cussy.
Cussiacum. Cussy.
Cussigné, Cussigneium, Cussigney, Cussigneyum, Cussigni, Cussiniacus. Cussigny.
Cussy. Motte-de-Joux.
Custigné, Custigneyum, Cuteigneyum, Cuteygneium, Cutigné. Quetigny.
Cutigner. Écutigny, Quetigny.
Cutigney, Cutigneyum, Cutigniacum, Cutigny. Quetigny.
Cutinerot. Quetignerot.
Cutiney, Cutingneyum, Cuttigney, Cuttigneyum, Cutygneium. Quetigny.
Cuysey. Cussey.
Cuzerey, Cuzerry. Cuiserey.
Cymfonz. Cinq-Fonts.
Cyclain. Sicley.
Cymanreyum, Cymarrey. Semarey.
Cypetus. Spoy.
Cyrer, Cyrés, Cyrey, Cyreyum, Cyriacum. Cirey.
Cyriciacum. Sennecey.
Cystaax, Cysteax, Cysteauls, Cysteaulx, Cysteaus, Cysteaux, Cystiauls, Cystiaux, Cyteaulx, Cyteaux, Cyteax,
Cythiaux. Citeaux.
Cyvry. Civry, Sivry.
D
Daiz. Daix.
Dalreis. Darois.
Damalis, Damalix. Dame-Alix.
Damblein. Damblin.
Dambonne. Ambonne.
Dambro, Dambroin, Dambron. Drambon.
Dame Amoingart. Dame-Amoingeart.
Damegnye (sic), dame Guie, Dame Guy. Dame-Guye.
Dame Haalis. Dame-Alix.
Dame Rougeot. Borde-Baillart.
Dames. Dames-Brûlées.
Dam Martin. Dammartin.
Dampetra, Dampierre, Dampierre-en-Morvant. Dompierre-en-Morvan.
Dampierre lès Vitteaux. Dampierre-en-Montagne.
Dampierre sur la Vigenne, Dampierre sur Vigene, Dampna Petra. Dampierre-sur-Vingeanne.
Dampyerre. Dompierre-en-Morvan.
Danblin. Danblin, Amblin.
Danbrum. Drambon.
Danbrun. Danblin, Drambon.
Dandrecourt. Andrecourt.
Dannau. Annault.
Darbois. Arbois.
Darcé, Darceium, Darceum, Darcey, Darceyum, Darci, Darciacum, Darcy. Darcey.
Dardelon. Ardelon.
Darensis, Darilla, Daroy. Darois.
Darran. Arrans.
Darrois, Darroy, Darroye. Darois.
Darsey. Darcey.
Darvisey. Revisey.
Dasten. Détain.
Daulmoy. Domois.
Daurois. Darois.
Dauvrées. Davrées.
Davelle. Avelle.
Davoillon. Clavoillon.
Debet.* Bez.
Défend, Deffand, Deffans, Deffanz, Deffens, Deffensum. Deffend.
Degantiacum. Diancey.
Dehuna. Dheune.
Deinciacum. Diancey.
Deler.
Delot. Aulot.
Demois, Demoy. Domois.
Demoys. Duesmois, Dumois.
Demperre, Dempierre sur Vigenne. Dampierre-sur-Vingeanne.
Derrois. Darois.
Deschamps. Champs, Eschamps.
Dest. Daix.
Destagnum, Destaim, Destain, Destaing, Destan, Destangnum, Destannum, Destayn, Destein, Desten,
Destennum. Détain.
Detz. Daix.
{458}Deumois. Duesmois.
Deuna, Deune. Dheune.
Deusmois. Duesmois.
Deuugne. Dheune.
Deux Mois, Deuxmois, Deux Moys. Duesmois.
Dex, Dez. Daix.
D’heune, D’heusne. Dheune.
Dhuymois. Duesmois.
Dianceyum. Diancey.
Diané, Dianetum. Diénay.
Diannay. Diancey.
Dicmensis, Dicmés, Dicmés villa, Dicmise. Domois.
Dienatum. Diénay.
Diancé, Diancey, Dienceyum. Diancey.
Diénet, Diennay. Diénay.
Dienne. Dijenne, Dionne.
Digeanne. Dijenne.
Digen. Dijon.
Digenne. Dijenne.
Digenois. Dijonnais.
Digeon, Digio, Digon. Dijon.
Digonnais. Dijonnais.
Digum, Digun. Dijon.
Dihumois. Duesmois.
Diion, Dijion. Dijon.
Dijonnois. Dijonnais.
Dijun. Dijon.
Dina. Dijenne.
Dinatum. Diénay.
Dindannel. Daunel.
Dine. Dijenne.
Dinetum. Dienay.
Dione. Dionne.
Diris. Darois.
Disengeyum, Dissangy, Dissengiacum, Dissingiacus. Dessingey.
Distus. Daix.
Divio, Divion. Dijon.
Divionensis. Dijonnais.
Dixmerie. Dimerie.
Diz. Daix.
Docna. Dheune.
Dohe de Sarrigny. Doix.
Doigté. Doigé.
Dois de Sarigney, Dois de Sarrigney, Doix de Sarrigny, Dois de Sarrigny, Dois de Serrigney, Doix de Sarrigny,
Doix lez Beaune. Doix.
Doiz. Doix, Source.
Doiz de Sarrigneio, Doiz de Sarrigney, Doiz de Sarriné, Doiz de Serrigney. Doix.
Doiz de Vogeto, Doiz de Vohege. Douaix.
Dollo, Dolo. Aulot.
Dominus Petrus. Dampierre-sur-Vingeanne.
Domisus. Domois.
Domna Petra. Dampierre-sur-Vingeanne.
Domna Petra versus Sedelocum. Dompierre-en-Morvan.
Domnipetrensis finis, Domnus Petrus. Dompierre.
Domois. Duesmois.
Domoy. Domois, Duesmois.
Domperre, Domperre en Morvant. Dompierre-en-Morvan.
Dompetra, Dompierre, Dompierre desur Viteaul, Dompierre-en-Montagne. Dampierre-en-Montagne.
Dompierre en Montaigne, Dompierre en Morvan, Dompierre en Morvant, Dompierre en Morvend. Dompierreen-Morvan.
Dompierre soubz Vigenne. Dampierre-sur-Vingeanne.
Dompna Petra. Dampierre-en-Montagne.
Dompnus Petrus. Dompierre-en-Morvan.
Domus Cistercii apud Salun la Chapele. Moulin-aux-Moines.
Domus de Bosco. Bretonnière (La).
Domus Dei de Murissallo, Domus Dei in finagio de Murexallo, Domus Dei in Susun, Domus Dei subtus
Vergeium. L’Hôpital.
Domus de la Borde. Borde-au-Bureau.
Domus de Louesme. L’Hôpital.
Domus de Navalant. Maison-Neuve.
Domus Dei de Thillio. Maison-Dieu.
Domus leprosorum. La Maladière.
Domus Vallis. Bonvaux.
Domus Ytier. Maison-Tier.
Doncey. Duncey.
Donna Petra. Dampierre-sur-Vingeanne, Dompierre-en-Morvan.
Donpierre. Dampierre-en-Montagne, Dompierre-en-Morvan.
Doran. Doran, Dornay.
Dorna, Dornai. Dornay.
Doûe. Douée.
Douée. Doix.
Douez. Douées.
Douhée de Sarrigny, Douhey. Doix.
Dous Poiriers. Deux-Poiriers.
Doux. Douée.
Doux Poyreyé. Deux-Poiriers.
Douys. Saint-Roch.
Douzey. Duncey.
Doya Serrigneii, Doya Serrigney, Doy de Sarrigny, Doye de Sarrigny, Doye de Serrigny, Doye lès Sarrigny,
Doys de Sarrigney, Doyz. Doix.
Drabun. Drambon.
Dracé. Darcey, Dracy-Chalas ?
Draceiacum. Dracy-Chalas.
Draceium. Dracy-Chalas, Dracy-lez-Vitteaux.
Draceium Chalaie. Dracy-Chalas.
Dracey. Dracy-Chalas, Dracy-lez-Vitteaux.
Dracey Chalaye, Dracey Chaloie, Dracey Chalois, Dracey Chaloys. Dracy-Chalas.
Dracey lès Viteaulz, Dracey lez Viteaul. Dracy-lez-Vitteaux.
Draci. Dracy-lez-Vitteaux.
Dracy Challas, Dracy Chalois. Dracy-Chalas.
Dracy en l’Auxois, Dracy lès Viteaulx, Dracy lès Vitteaux, Dracy près Viteaulx. Dracy-lez-Vitteaux.
Draichey. Drachey.
Dranbon. Drambon.
Drassey, Drassy, Drecey lez Viteaul. Dracy-lez-Vitteaux.
Drecis, Dree, Drees, Dreex, Dreez, Dreies, Dreio, Dreis, Dries, Droex. Drée.
Droicher. Drachey.
Droïz. Lieu-dit, dont le nom moderne est inconnu.
Droz. Drée.
Duabus Piris. Deux-Poiriers.
Duasme. Duesme.
Ducret. Cray (Le).
Dueme. Duesme.
Duemense. Domois.
Duêmes, Duemi. Duesme.
Duemois, Duêmois. Duesmois.
Duesmes. Duesme.
Duesmoys, Duesnois. Duesmois.
Dugne. Dheune.
Duheyme, Duhisme, Duiesme, Duimis. Duesme.
Duina. Dheune.
Duis de Sarrigney. Doix.
Duisma, Duisme. Duesme.
Duesmensis, Duismois, Duismoys Duesmois.
Duismum. Duesme.
Duiz. Source, cne de Beaune.
Dumea villa, Dumense. Domois.
Dumensis. Duesmois.
Dumés, Dumetum, Dumisus. Domois.
Dumois. Domois, Duesmois.
Dumont. Mont.
Dumoys. Domois.
{459}Duna. Dheune.
Dunceium. Duncey.
Dunoys. Duesmois.
Dupuid. Puits.
Dusmensis villa. Domois.
Dusmensis pagus. Duesmois.
Dusmis, Dusmisus. Domois.
Duyeimois. Duesmois.
Duyme. Duesme.
Duymois. Duesmois.
Duymum. Duesme.
Duyna, Duynx*. Dheune.
Duysme. Duesme.
Duysmois. Duesmois.
Duysmum. Duesme.
Duzemois. Duesmois.
Dyancey. Diancey.
Dyanetum, Dyanettum, Dyénay. Diénay.
Dyenceium. Diancey.
Dyéné. Diénay.
Dygenois. Dijonnais.
Dygeon, Dygon, Dyjon. Dijon.
Dyone, Dyonne. Dionne.
Dystannum. Détain.
Dyvio, Dyvyo. Dijon.
E
Eaux Chaudes. Courtavaux.
Ébarres. Esbarres.
Ébatie. Ébaty.
Ébordes. Bordes.
Ébruère, Ébruères. Esbruères.
Ébrulis. Brulis.
Ecclesiola, Ecclesiolae. Griselles.
Ecellis. Arceau.
Échallot. Échalot.
Échanay. Échannay.
Échasey, Échazets, Échazey. Chasets.
Échevrone. Échevronne.
Écome. Écommes.
Écommes (Ruisseau d’). Vandenesse.
Éconaisot. Cernaisot.
Écorpsaint, Ecorsain. Ecorsaint.
Écrevant. Crevant.
Edme Rougeot. Borde-Baillart.
Effour. Effourg.
Eglisellae. Griselles.
Égnay. Aignay-le-Duc.
Égnon. Ignon.
Égordot, Égourdeaux, Égourdot. Égordots.
Égrué, Égruez. Égruey.
Éguex (L’). Aigue (L’).
Éguillon. Aiguillon.
Eguily. Éguilly.
Eignay, Eignayum, Eingnayum. Aignay-le-Duc.
Elariacense, Elariacus. Larrey.
Ellericicurtis. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Élerey, Eleriacum. Allerey.
Elissa. Alise.
Ell’ré (p.). Allerey.
Elperici Curtis, Elpericicurtis. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Émailly. Mailly, Maillys.
Émontot. Montot.
Émorot. Émorots.
Empiliacus, Empillé, Empilleium, Empillés, Empilley, Empilleyum, Empilliacum, Empilliacus, Empilly.
Ampilly.
Empnay. Aignay-le-Duc.
Empoigne Pain, Empoignepin. Empoignepain.
Enayum. Aignay-le-Duc.
En Bussy, En Buxi, En Buxy. Embussy.
Enclos de l’Huilerie. Meix-Saint-Étienne.
Énevans, Énevent. Ennevent.
Enfumé. Enfumée.
Engencourt, Engincurt. Agencourt.
Ennacum, Ennai, Ennaium, Ennay. Aignay-le-Duc.
Ennevans, Ennevante, Ennevent. Ennevant.
En Poignepain. Empoignepain.
Enteul. Antheuil.
Entillière. Lantillières.
Entre Deux Montz, Entre Dous Monz. Entre-Deux-Monts.
Envaux. Vaux-Saules.
Épace. Épasses.
Éparmaille, Éparnaille, Épermail, Épermailles, Épernaille. Éparmaille.
Épinay. Épinois.
Épineuze. Épineuse.
Épinoi. Épinois.
Épinouze. Épineuse.
Épinouses. Épenouses.
Épinoy. Épinois.
Épirey. Épiry.
Épois. Époy.
Époisse. Époisses.
Éporves. Éporve.
Eppailley. Épailly.
Epparnay. Épernay.
Épreys. Ougne.
Équevilleuse. Borde-des-Éguilleuses.
Érainge, Éreinges. Éringes.
Ergé (p.). Argey.
Éringe. Éringes.
Ermencho, Ermenchon, Ermencum. Armançon.
Ermitaige. Ermitage.
Ernai. Arnay-sous-Vitteaux.
Er-nè (patois). Arnay-le-Duc.
Érour. Saint-Aubin.
Ervisey. Revisey.
Esbatie, Esbatis, Es Batis de Mipont, Esbaty. Ébaty.
Esbergement. Abergement-lez-Moloy.
Esborde, Esbordes. Bordes (Les).
Esbordottes. Bordottes (Les).
Esbruhières, Esbruyères. Esbruères.
Escabrona. Échevronne.
Escalio, Escalo, Escaloio. Échalot.
Escaneto, Escanna, Escanniacus. Échannay.
Escarenne. Équarenne.
Escareta. Écharnant, Oucherotte.
Eschaillons. Échaillons.
Eschaillot, Eschallo, Eschallot, Eschallotum, Eschalo, Eschaloio, Eschalot, Eschalotum, Eschalou, Eschaloul.
Échalot.
Eschanay, Eschangney, Eschanlay prope Sombarnionem. Échannay.
Eschanon. Échenon.
Eschanna, Eschannai, Eschannaium, Eschannay, Eschanné, Eschannés, Eschannet, Eschannetum, Eschannetz,
Eschanney, Eschanneyum, Eschannex, Eschannium. Échannay.
Escharnan, Escharnant. Écharnant.
Escharney. Échannay.
Escharpy. Écharpy.
Eschavannes, Eschavannes juxta Tilecastrum. Échevannes.
Eschavrane, Eschavrona, Eschavrone, Eschavrones. Échevronnes.
Eschegeyum. Échigey.
Escheiriacum. Échirey.
Eschello, Eschelo, Eschelotum, Eschelou. Échalot.
Eschenault, Escheneone. Échenon.
Escheney, Eschenna, Eschennaco. Échannay.
Escheno, Eschenon, Eschenun, Eschenuns. Échenon.
Escheré, Escheriacum, Escherium. Échirey.
Eschernan. Écharnant.
Escherrey. Échirey.
Eschevannes delez Trichasteal, Eschevangnes, Eschevaniae, Eschevannae, Eschevannes dessouz Trichasteal,
Eschevanniae. Échevannes.
{460}Eschevennes. La Colombière, cne de Longvic. Échevannes.
Eschevennes delez Trichastel. Échevannes.
Eschevroingnes, Eschevrona, Eschevrone, Eschevrones, Eschevronne, Eschevronnes, Es Chevronnes près de
Beaulne. Échevronne.
Eschierreyum. Échirey.
Eschifrona. Échevronne.
Eschigé, Eschigey, Eschigier. Échigey.
Eschinon. Échenon.
Eschirey, Eschireys, Eschireyum, Eschiriacum. Échirey.
Escolier (Maison). Alouette.
Escome, Escomez. Écomme.
Escoriacus. Échirey.
Escorpsains, Escorsaing, Escorsains, Escorsin. Écorsaint.
Escotois, Escotoys. Écotois.
Escouales. Étevaux, Écuelles.
Escoutois. Écotois.
Escuntiae.
Escunttigné, Escutigné, Escutigney, Escutigneyum, Escutigny. Écutigny.
Esdavrées. Davrées.
Esfours. Effourg.
Esgruey, Esgruez. Égruey.
Esguilley, Esguilly, Esgully. Éguilly.
Esireyum. Aiserey.
Esleus. Alleux.
Esmagnies, Esmagny, Esmaigny. Émagny.
Esmailly l’Église. Mailly-l’Église.
Esmoraux, Esmorots. Émorots.
Esna, Esnaium, Esnaz. Aignay-le-Duc.
Esnevans. Ennevant.
Espaesse. Époisses.
Espagney, Espagneyum, Espagny, Espaigneium, Espaigney. Épagny.
Espailé, Espalei, Espaileiacum, Espaileium, Espaillé, Espailleiacum, Espailleium, Espailley, Espailleyum,
Espailli, Espaillis, Espailly, Espallei, Espalli, Espalliacum. Épailly.
Espaingneium, Espaingney, Espaingny. Épagny.
Espaisse. Épasses.
Espargnay. Épagny, Épernay.
Espargney. Épagni, Épagny.
Esparmaille. Épermaille.
Esparna, Esparnai, Esparnaio, Esparnatum. Épernay.
Esparnay. Épagny, Épernay.
Esparve. Éporve.
Espassa, Espasse, Espasses. Épasses.
Espaulley, Espayli, Espayllé. Épailly.
Espegneium, Espeigneyum, Espeigny, Espeingney. Épagny.
Espeisse, Espeissia. Époisses.
Espelley. Épailly.
Espenouse, Espenouses. Épenouses.
Espermaille, Espermenaille. Épermaille.
Espernay, Espernayum. Épernay.
Esperva, Esperve. Éporve.
Espesia, Espessia, Espicia. Époisses.
Espineaul, Espineaus, Espineaux, Espinés. Épinois.
Espineuse, Espineusse. Épineuse.
Espinois. Épinois.
Espinous, Espinouse. Épineuse.
Espinouse. Épenouses.
Espinouze. Épineuse.
Espinoy. Épinois.
Espiré, Espireium. Épirey.
Espirey. Epirey, Épiry.
Espiri. Épirey.
Espiry. Épiry.
Espisia, Espissia, Espitia, Espoise, Espoises. Époisses.
Espoisete. Époissotte.
Espoise vers Rovre. Époisses.
Espoisote. Époissotte.
Espoisse, Espoisse de lez Rouvre, Espoisse en Auxois, Espoisses. Époisses.
Espoissete. Époisotte.
Espoissia. Époisses.
Espoissote, Espoissotte. Époissotte.
Espoix. Spoy.
Esporva, Esporve. Éporve.
Esposse, Espoyse lez Rore, Espoysse, Espoyssia. Époisses.
Esringe, Esringes. Éringes.
Essard. Essart.
Essards. Essart, Essarts.
Essaretum, Essaroi, Essaroy, Essarrois. Essarois.
Essartaines, Essartene, Essartenne. Essertennes.
Essarts. Essart.
Essay. Essey.
Esseingey. Dessingey.
Essereum, Esseretum, Esseroys, Esserrei, Esserroi, Esseroy. Essarrois.
Essertaine, Essertaines, Essertène, Essertenne, Essertines. Essertennes.
Essigey. Échigey.
Estables. Étaules.
Estagny, Estaigniez. Étagny.
Estain. Détain.
Estalante, Estalenta, Estalente, Estalentes, Estallante. Étalente.
Estan. Étang, cne de Velars-sur-Ouche.
Estan de Vaulmarcel. Étang-du-Roi.
Estang. Étang, Étang-Vergy.
Estang (Ermitage d’). Notre-Dame-d’Étang.
Estang Cornu. Étang-Cornu.
Estang de Valmarceul, de Vaul Marceaul, de Vaulx Marsaulx. Étang-du-Roi.
Estang Neuf. Étang-Neuf.
Estang Viez de Saisson. Étang-Vieux.
Estarmay. Étormay.
Estaubles, Estaule, Estaules, Estaulle. Étaules.
Estay, Estays, Estée, Estelz, Esteelz. Étais.
Estées. Athée, Étais.
Esteez, Estehtz. Étais.
Estelante. Étalente.
Estenet. Satenay.
Estés, Estet, Esteth, Estetz. Étais.
Esteurmey. Étormay.
Estevals, Estevalx, Estevaulx, Estevaux, Esteveaux. Étevaux.
Estex. Étais.
Estez. Étais, Saint-Antoine.
Esthays. Étais.
Esthevaux, Estival. Étevaux.
Estivauches. Tivauches.
Estivaux. Étivaux.
Estoets, Estoetz. Étais.
Estolle. Étaules.
Estolot. Étolot.
Estor. Hector.
Estormay, Estormé, Estormer, Estormet, Estormetum, Estormey, Estormier, Estornay, Estourmay, Estourmey,
Estourney. Étormay.
Estovales. Étevaux.
Estracheyum, Estrechy. Étrochey.
Estrées. Estrée.
Estreez. Estrier, Étais.
Estreis. Estrée.
Estrés. Étais.
Estreuché. Étrochey.
Estrey. Estrier.
Estrichiacum. Étrochey.
Estrier. Étrier.
Estroché, Estrocher, Estrochey, Estrocheyum, Estrochez, Estroiché, Estroichey, Estroicheyum, Estronchey,
Estroochi. Étrochey.
Esturmey. Étormay.
Esvelle, Esvelles, Esvilote. Évelles.
Étaie, Étaiz. Étais.
Étalante. Étalente.
Étang. Étangs.
{461}Étang de Vaumarceau, Étang du Roy. Étang-du-Roi.
Étaule, Étaulle. Étaules.
Étay, Étaye, Étays. Étais.
Ételante. Étalente.
Étetz. Étais.
Ethnay. Aignay-le-Duc.
Étormet. Étormay.
Étrey. Estrée.
Étrochères. Trochères.
Euchey. Uchey.
Eugencourt. Agencourt.
Évelle. Évelles.
Évergereaux. Vergerots.
Éwelle. Évelles.
Excharnant. Écharnant.
Expeisse. Époisses.
Eygnay, Eygneyum, Eynnay. Aignay-le-Duc.
Ézée, Ez Cé. Hées.
Ézingey. Dessingey.
F
Faaignay, Faanai, Faanay. Fénay.
Faangé, Faangey. Fangy.
Faannay. Fénay.
Faberniacum. Fauverney.
Fabert. Larrey.
Fabrica. Forgeotte (La).
Faenaium, Faenay, Faenayum. Fénay.
Faferniacum. Fauverney.
Fahanayum, Fahannay. Fénay.
Faien. Bois-Fays.
Faienai, Faienayum, Faignay. Fénay.
Failly. Fays.
Faim. Fain-lez-Moutier-Saint-Jean.
Fain. Fain-lez-Montbard, Fin, cne de Maisey-le-Duc. Selles.
Faina, Fainagium, Fainai, Fainaium. Fénay.
Faingey. Fangy.
Fains. Fain-lez-Moutier-Saint-Jean.
Faisieul, Faisuel. Foiseul.
Faite. Fête.
Faltant. Vaugrenant.
Fangé, Fangeium, Fangey, Fangeyum, Fangi. Fangy.
Fanium. Fain-lez-Montbard.
Fantin. Fatin.
Fantoingey. Fontangy.
Fanum, Fanus. Fain-lez-Montbard, Fain-lez-Moutier-Saint-Jean.
Farfot. Forfol.
Farge. Forge.
Fartant. Vaugrenan.
Fastanhs, Fatain. Fatin.
Faterive. Faiterive.
Faultangey, Faultangy. Fontangy.
Faulvergney, Faulverney. Fauverney.
Faulx. Saulx.
Faulxverney. Fauverney.
Faulz. Faux.
Fausse Bernard. Fosse-Bernard.
Fautain. Fatin.
Fautangey, Fautangeyum, Fautangy. Fontangy.
Fautin. Fatin.
Fauvaney, Fauvarney, Fauvergné, Fauvergney-sur-Ouche, Fauvergny, Fauvernet, Fauverneyum, Fauvernez,
Fauverny. Fauverney.
Faux. Basse-Forêt.
Fauxconneau. Fauconneau.
Favereulles. Faverolles-lez-Lucey.
Favergae, Favergi. Lieu indéterminé.
Favergné, Favergny, Favernay, Faverné, Favernei, Faverneiacum, Faverneium, Faverner, Favernet, Faverneum,
Faverney, Faverneyum, Faverniacum, Favernier, Favernium, Faverny. Fauverney.
Faverolae, Faveroliae, Faveroylae. Faverolles-lez-Lucey.
Favorney, Favorneyum, Favriniacus. Fauverney.
Favrolles. Faverolles-lez-Lucey.
Fay. Fays.
Fayauls. Fayot.
Fayète. Fête.
Féchauts. Fée, cne de Veuxhaules.
Fedenacum. Fénay, Fenay.
Fedeniacus, Fedenniacus, Feenay, Feiesnay. Fénay.
Fein. Fain-lez-Montbard.
Félin. Fiélin.
Felliens. Forléans.
Fenayum, Fénet. Fénay.
Fengi. Fangy.
Fentengiacus. Fontangy ?
Fer Haut. Fée, cne de Veuxhaules.
Fer le Chatel. Fee-Châtel.
Ferloys. Frolois.
Ferme de l’Ermitage. Saint-Jean-de-Bonnevaux.
Ferme des Pauvres, Ferme Minard. Rente-des-Pauvres.
Ferme-Neuve. Lamblin-Haut, Rente-Neuve.
Ferme Rouge. Rente-Rouge.
Ferme Ruinée. Boneloy.
Fermey. Val-Fermet.
Ferrier, Ferrière. Ferrières.
Fertan. Vaugrenant.
Fertey. Ferte.
Ferverneium. Fauverney.
Fesnai, Fesnay. Fénay.
Fesque. Fesc.
Fessins. Fixin.
Fessy. Foissy.
Feste. Fête.
Festengeium. Fontangy.
Festre, Festum. Fête.
Feuilons. Laume (La).
Feussey. Fussey.
Feutengiacus*. Fontangy ?
Fèvres. Sauge.
Feyauls. Fayot.
Fextum. Fête.
Fiéfelin, Fiélain. Fiélin.
Fielains. Forléans.
Fielins, Fielinx villa, Fiellin. Fiélin.
Fiey. Fley.
Filena*. Til-Châtel.
Fines. Fain-lez-Montbard.
Fiscensis, Fiscentiae, Fischinum. Fixin.
Fisciacum. Fixey, Fussey.
Fisciacus. Fixey.
Fisciniacum, Fiscinis, Fiscins, Fiscintiae. Fixin.
Fissé, Fisseium, Fissex, Fissey, Fissi, Fissiacense. Fixey, Fixin.
Fissiacus. Fixey.
Fissin, Fissins, Fissyns. Fixin.
Fixeium. Fixey, Fixin.
Fixey, Fixey en Montagne. Fixin.
Fixeyum. Fixey, Fixin.
Fixinis, Fixinum, Fixins. Fixin.
Flaccey, Flacciacum, Flacé, Flaceiacum. Flacey.
Flaceire. Flacière.
Flaceium. Flacey.
Flacelères. Flacelière.
Flacelière. Flacière.
Flaceliers. Flacelière.
Flacey. Flacière.
Flaceyum. Flacey.
Flachot. Croix-Flachot.
Flaciaci. Ruisseau de Presle.
Flaciacum, Flaciacus, Flacy. Flacey.
Flaeium. Flée.
Flagay. Flagey-lez-Auxonne.
Flagé. Flagey-lez-Auxonne, Flagey-Échézeaux.
Flagei. Flagey-lez-Auxonne.
Flageium. Flagey-Échézeaux.
Flagey (Biez de). Moulin-du-Bois.
Flagey en Chaffault. Flagey-lez-Auxonne.
Flagey-lez-Gilly, Flageyum, Flagi. Flagey-Échézeaux.
{462}Flagny. Étagny.
Flaiacum. Flée.
Flaigé. Flagey-Échézeaux, Flagey-lez-Auxonne.
Flaigeium. Flagey-Échézeaux.
Flaigey. Flagey-Échézeaux, Flagey-lez-Auxonne, Flagny.
Flaigey lès Nuis, Flaigey lès Nuys, Flaigeyum. Flagey-Échézeaux.
Flaigné, Flaigney, Flaigneyum, Flaingneyum, Flaingny. Flagny.
Flaiz. Flée.
Flameran, Flamerans, Flamerant, Flammeranz. Flammerans.
Flameré. Flamerey.
Flamerens. Flammerans.
Flangey. Flagey-Échézeaux.
Flaniere (pour Flameré). Flamerey.
Flassey. Flacey.
Flavegneys, Flavigné, Flavigneiacum, Flavigneium, Flavignenses scolae, Flavigneum, Flavigney, Flavigneyum,
Flavigni, Flavigniacensis abbatia, Flavigniacum, Flavineium. Flavigny-sur-Ozerain.
Flavinerot. Flavignerot.
Flavingné, Flaviniacum. Flavigny-sur-Ozerain.
Flaviniacus. Flavignerot.
Flavyné. Flavigny-sur-Ozerain.
Flay, Flaye, Flé, Flei, Fleium, Fleix. Flée, Fley.
Flessey. Flacey.
Flessière. Flacelière.
Fleurey sur Oische, Fleurey sur Ouches, Fleurey sur Ousche, Fleureyum, Fleuriacum. Fleurey-sur-Ouche.
Fleury. Fleurey.
Flex. Fley.
Flexelière. Flacelière.
Flexus. Flée, Fley.
Fleye, Fley lez Semur, Fleyum, Flez. Flée.
Flogny. Flagny.
Floregium, Floreium, Florey, Floreyum, Floriacensis ecclesia, Floriacum, Floriacus, Fluré, Flureium, Flureum,
Flurey, Flurey soubz Mont Sainct Jehan, Flurey soubz Mont Saint Joham, Flurey sur Oiche, Flurey sur
Oysche, Flurey sus Ouche, Flureyum, Flureyum super Oscharam, Fluriacum sub Lantenay, Flury, Fluxrey.
Fleurey-sur-Ouche, Fleurey.
Foëlin. Fiélin.
Foffrans. Fouffrans.
Foigné, Foignié, Foigny, Foingné, Foinyé. Foigney.
Foiret. Forêt.
Foiseux, Foisieu. Foiseul.
Foissé. Foissy.
Foisseux. Foiseul.
Foissey. Foissy.
Foissiacum. Foissey.
Foissieux. Foiseul.
Folchatis, Folechétif. Folchétif.
Foletum. Foulot.
Folie. Folle-Entreprise, Préville.
Folie lez Chastillon. Feuillée.
Folies. Chaudenay.
Folies Basses. Chaudenay.
Foliete. Fillotte.
Follat. Fouillot.
Folle. Feuillée.
Follechétif. Folchétif.
Folle Entreprinse. Folle-Entreprise.
Follie. Folie.
Follieins, Folliens. Forléans.
Folon Dadin. Moulin-Rouge, cne de Semur-en-Auxois.
Folon d’Orrest. Foulons.
Folye. Feuillée, Folie.
Folz. Foux.
Fonce Grive, Foncegrives, Foncegryve. Foncegrive.
Fondière. Ferrandière.
Fonfrans. Fouffrans.
Fons des Ternes. Ternes.
Fonssagryve, Fonssegrive, Fonssegryve. Foncegrive.
Fontaigne. Fontaine.
Fontaigne Froide. Fontaine-Froide.
Fontaignes. Fontaine, Fontaine-en-Duesmois, Fontaines-les-Sèches.
Fontaignes en Duesmois, Fontaignes en Duismois, Fontaignes en Duymois. Fontaine-en-Duesmois.
Fontaignes les Sèches, Fontaine. Fontaines-les-Sèches.
Fontaine à sel. Fontaine-Salée.
Fontaine Couverte. Mauchamp.
Fontaine de Bully. Fontaine-de-la-Vierge.
Fontaine du Boys. Fontaine-du-Bois.
Fontaine en Deusmois, Fontaine en Duêmois, Fontaine en Duemois. Fontaine-en-Duesmois.
Fontaine Francoise, Fontaine Francoize, Fontaine Francoyse, Fontaine Fransoyse. Fontaine-Française.
Fontaine lès Dijon. Fontaine-lez-Dijon.
Fontaine les Sèches. Fontaines-les-Sèches.
Fontaine lez Arnay. Fontaine.
Fontaine Planche. Fontaine-Blanche.
Fontainereau. Fontainerot.
Fontaine Saint Cyr. Ruisseau de Massingy.
Fontaine Salée. Sainte-Sabine.
Fontaines. Fontaine.
Fontaines en Deux Mois, Fontaines en Duesmoys, Fontaines en Duysmois. Fontaine-en-Duesmois.
Fontaines Frencoises. Fontaine-Française.
Fontaines lès Arnay. Fontaine.
Fontaines les Saiches, Fontaines les Seiches, Fontaines les Seichez, Fontaines les Serches. Fontaines-les-Sèches.
Fontaines lez Dijon, Fontaines près de Talant. Fontaine-lez-Dijon.
Fontaine Soyer. Saint-Apollinaire.
Fontaine-sur-Armançon. Saint-Thibault-en-Auxois.
Fontaingnes, Fontaingnes en Duismois. Fontaine-en-Duesmois.
Fontaingnes vers Dijon. Fontaine-lez-Dijon.
Fontainne en Deux Moys, Fontainne en Duismoys. Fontaine-en-Duesmois.
Fontainne Francoise. Fontaine-Française.
Fontainnes. Fontaine-en-Duesmois, Fontaine-les-Sèches.
Fontainnes Francoises. Fontaine-Française.
Fontainnes les Seiches. Fontaines-les-Sèches.
Fontainnes lez Dijon, Fontainnes près Dyjon. Fontaine-lez-Dijon.
Fontaites. Fontettes.
Fontana. Fontaine-Française.
Fontana. Fontaine-lez-Dijon.
Fontanae. Fontaine-les-Dijon, Fontaine-en-Duesmois, Fontaine-les-Sèches.
Fontanae Franciscae. Fontaine-Française.
Fontanae in Duismo. Fontaine-en-Duesmois.
Fontanae la Françoises (sic). Fontaine-Française.
Fontanae Subteriores. Fontaine-lez-Dijon.
Fontanas. Fontaines-les-Sèches.
Fontanellae. Fontenelle.
Fontanetae. Fontenotte.
Fontanetum. Fontenay.
Fontangy (Signal de). Ligaut ou Ligot.
Fontanillae. Fontenilles.
{463}Fontanis (de). Fontaine-Française, Fontaine-les-Sèches, Fontenotte.
Fontanis villa. Fontaine-lez-Dijon.
Fontannes. Fontaine-en-Duesmois.
Fontanois. Fontenay.
Fontayne. Fontaine.
Fontayne lès Dijon. Fontaine-lès-Dijon.
Fontayne les Sèches, Fonteignes. Fontaines-les-Sèches.
Fonteine en Duesmois, Fonteine en Dumoys, Fonteine en Duymois, Fonteinne en Duesmois. Fontaine-enDuesmois.
Fonteites. Fontettes.
Fontenae. Fontaine-Française, Fontaines-les-Sèches.
Fontenay. Fontenelle, Fontenoy.
Fontenays. Fontenay.
Fontène. Fontaine-lez-Dijon.
Fonteneles, Fontenellae. Fontenelle.
Fontenelle. Maison-du-Bois.
Fontenes. Fontaine, Fontaine-Française, Fontaines-les-Sèches.
Fontenes en Dihumois. Fontaine-en-Duesmois.
Fontenetum, Fonteney, Fontenez. Fontenay.
Fontenille. Fontenilles.
Fontenne Couverte. Mauchamp.
Fontenne en Duesmois. Fontaine-en-Duesmois.
Fontennes. Fontaine.
Fontennes Françoises. Fontaine-Française.
Fontennes lez Dijon. Fontaine-lez-Dijon.
Fontenoi, Fontenois, Fontenois de lez Beaune, Fontenois lez Beaune, Fontenois près de Beaune, Fontenoix,
Fontenoiz. Fontenay.
Fontenotes, Fontenottes. Fontenotte.
Fontenoy, Fontenoy de lez Beaune, Fontenoy lez Beaune, Fontenoys. Fontenay.
Fonte Rive. Faiterive.
Fontes Francisci, Fontes Gallici. Fontaine-Française.
Fontetes, Fontetis (de), Fontette, Fontetum. Fontettes.
Fonteynes. Fontaine-Française.
Fonteynnes lez Dijon. Fontaine-lez-Dijon.
Fontgrives. Foncegrive.
Fonthenoy. Fontenay.
Fontinella. Fontenotte.
Fontlaine. Laigne Inférieure.
Fontoictes, Fontoites, Fontoytes. Fontettes.
Fooigné, Fooneum. Foigney.
Forches. Fourches.
Forchety. Folchétif.
Forest, Foresta. Forêt.
Forestelle. Fortelle.
Forestz la Dame. Forêt-la-Dame.
Forez. Forêt.
Forfaut, Forfeolum, Forfot. Forfol.
Forfrens. Fouffrans.
Forge. Étaules, Faiterive, Fourches.
Forge de Marey. Forge.
Forge de Pelleret, de Pellerey. Martinet.
Forgeote, Forgeotte dite la Sarrée, Forgeotte dite la Serrée. Forgeotte.
Forges. Forge.
Forgette et la Serrée. Forgeotte.
Forgias. Forges.
Forlettes. Fossettes.
Forliens. Forléans.
Formanteau, Formentaulx, Formenteau. Fromenteau.
Le Forneaul du Cailly. Fourneaux (Les).
Fortchétif. Folchétif.
Fort de l’Église. Fort-de-l’Église.
Fortis Mons. Montfort.
Forum, Forz in parochiatu de Blaanou. Effourg.
Fosato. Fossé.
Fossa. Fosse.
Fossatum, Fossay. Fossé.
Fosse au Geay, Fosse au Joug, Fosse aux Geay. Fosse-au-Geai.
Fosserium, Fossetum. Fossé.
Fossottes. Fossettes.
Fossey. Fossé.
Fouchange, Fouchangiae. Fouchanges.
Fouches. Fourches.
Fouché. Fouchey.
Fouessy. Foissy.
Foufran, Foufranc, Foufrans. Fouffrans.
Foul. Foux.
Foulechétiz. Folchétif.
Foulie soubz Vergy. Folie.
Foulin. Fiélin.
Foullon. Foulons (Les).
Foulon. Forge.
Foulon de la Douy, Foulon de la Douhy. Douix.
Foulon de la Prée, Foulon de Laprey. Folie.
Foulon soubz Orey. Foulons (Les).
Foulons. Foulon.
Foulon Transy. Franey.
Foulx, Foulz. Foux.
Four. Effourg.
Fourches. Saint-Leger-de-Fourches.
Fourest. Forêt.
Fouretelle. Fortelle.
Fourey. Forêt.
Fourfrans, Fourfrant. Fouffrans.
Fourlaiz. Frolois.
Fourliens. Forléans.
Fourneau de Veuxhaules. Fourneau.
Fours. Effourg.
Fourtelle. Fortelle.
Fousseium. Foissy.
Fousset, Foussetum, Foussey. Fosse.
Foussez de Chevannay. Fossés.
Foussoy. Soussey.
Foutaneles. Fontenelle.
Fouteau. Fouteaux.
Fouz Francs. Fouffrans.
Fovarney. Temple.
Foverney. Fauverney.
Foy de Vaulx. Foidevaux.
Fragnère. Fragnière.
Fragniat. Fragnat.
Fragnoux. Fraignot.
Fraide Vile. Froideville.
Fraigne. Frêne, Fresnes.
Fraigno, Fraignol, Fraignou, Fraignoul. Fraignot.
Fraignoy. Fraignot, Frénois.
Fraignoz. Frénois.
Fraincheville. Francheville.
Frainchise. Franchise.
Fraine. Fresnes.
Fraino. Fraignot.
Fraisne. Fresnes.
Fraisnetum, Fraisnoy. Frénois.
Framcheville. Francheville.
Framoy. Frémoy.
Francault. Franxault.
Franca Villa. Francheville.
Franceau, Franceaux, Franceis, Franceot, Franceoys, Francetum. Franxault.
Franceville. Francheville.
Franceys, Franchaux. Franxault.
Franchise. Tout-le-Monde.
Franei. Francy.
Francière. Fragnière.
Franciscus, Francois. Franxault.
Francorum Nova Villa. Identifié à tort avec Francheville.
Francot, Francoys, Francsaux. Franxault.
Franetum. Fraignot, Frénois.
Franierre. Fragnière.
Frano. Fraignot.
Franoiz, Franoy. Frénois.
Fransaul. Franceau, Franxault.
Fransault, Fransaux, Franscot, Franxaul, {464}Franxaut, Franxaux, Franxeault, Franxo. Franxault.
Frascia. Frasse.
Frasneoium. Fresnes.
Frasnetum. Frénois.
Frasneum. Fresnes.
Frasnoy. Frénois.
Frasnum. Fresnes.
Fraullois. Frolois.
Frauxinum, Fraxinum, Fraxinus. Fresnes.
Fraynetum, Frayno. Fraignot.
Fredeville. Froideville.
Frée. Fée.
Frelisetum, Frelois, Freloix, Freloys. Frolois.
Fremoy. Frémoy.
Frêne lès Montbard. Fresnes.
Frénoy. Frénois.
Fresgnes. Fresnes.
Fresmoy. Frémoy.
Fresne. Frêne.
Fresniot, Fresnol, Fresnotum. Fraignot.
Fresnoy. Frémoy, Frénois.
Frestoy, Frétoy. Frétois.
Frette. Fête.
Freybiez. Frébiers.
Freymoy. Frémoy.
Freynot. Fraignot.
Frichot. Suchot.
Frigida Villa. Froideville.
Frodolfensis villa. Fouffrans.
Froidevau, Froidevaulx, Froide Vaux. Froidevaux.
Froidevelle. Froideville.
Froide Vent. Froidvent.
Froidurot. Froidevaux.
Froidville. Froideville.
Froignou. Fraignot.
Froillois. Frolois.
Froitmanteaul, Froitmantel, Froit Mantel. Fromenteau.
Froleium, Frolesium, Froleseyum, Frolesyum, Froletum, Frolex, Frolisium, Frollegium, Frolleium, Frolleis,
Frollensis, Frollés, Frolletum, Frollex, Frolleys, Frollisetum, Frollois, Frollone (de), Froloisium, Froloys,
Froloyx, Froly. Frolois.
Fromentault, Fromenteault, Fromenteaux. Fromenteau.
Froolesium, Froulloix, Froulloys, Froulois, Frouloiz, Frouloys. Frolois.
Frovent. Froidvent.
Fucey. Fussey.
Fucille (sic). Feuillée.
Fuilins. Fiélin.
Fuilloz. Fouillot.
Fuissé. Fussey.
Fulchae, Fulchi. Fourche.
Fulie. Folie.
Fulot. Foulot.
Fungé. Fangy.
Funtanae. Fontaines-les-Sèches, Fontaine-lez-Dijon.
Funtenellae. Fontenelle.
Funtenetum. Fontenay.
Furnis (villa de). Effourg.
Furtin. Fiélin.
Fuscey, Fusciacum. Fussey.
Fussé. Foissy, Fussey.
Fusseium. Fussey.
Fusser, Fusseyum. Foissy, Fussey.
Fussiachum, Fussiacum, Fuxeium, Fuxey, Fuxeyum. Fussey.
Fyée. Flée.
Fyélins. Fiélin.
Fyèvinyèro (p.). Flavignerot.
Fièvnyé (p.). Flavigny-sur-Ozerain.
Fissins. Fixin.
G
Gaamé, Gaamer, Gaimay. Gamay.
Gaite. Guette.
Galiacum. Jailly-les-Moulins.
Galoppine. Galopine.
Gamet, Gamey. Gamay.
Gancigneyum. Jancigny.
Ganée. Breuil.
Garande. Bierre.
Gargan, Gargas. Vallé.
Gaudan. Godan.
Gauliotte. Gautiotte.
Gaumer. Gamay.
Gautiote. Gautiotte.
Gaylots. Guélots.
Geborola. Gevrolles.
Gebriacus. Gevrey-Chambertin.
Gebrollae. Gevrolles.
Gediacensis finis. Genlis.
Geellans. Gerland.
Gefenvaul. Jours-en-Vaux.
Gelans. Gerland.
Geligney. Geligny.
Gellancum, Gellandum, Gellans, Gellant, Gellantum. Gerland.
Gelogny, Geloigny. Genouilly.
Gemaulx, Gemealx, Gemeau, Gemeaulx, Gemeaus, Gemelli, Gemellum, Gemels, Gemelx, Gemelz. Gemeaux.
Gement. Jument-de-Courtivron.
Gemiaus. Gemeaux.
Gémigné. Gémigny.
Geminiacum. Gémigny, Quemigny-sur-Seine.
Genayum. Genay.
Gencey. Gincey.
Gencigneium, Gencigney, Gencigneyum, Gencigniacum, Gencigny, Gencinniacum. Jansigny.
Gendonnes. Gredinerie.
Genecy. Gincey.
Genet. Clous, Genay.
Genevoi, Genevrea, Genevrei. « Genevroi ».
Genilis. Geligny.
Genlé, Genlei, Genleium, Genlerum, Genleyum, Genliacensis finis, Genliacum, Genllé. Genlis.
Gennaium. Genay.
Genoichié. Genoichey.
Genoillé, Genoilly, Genolly en Morvan. Genouilly.
Genoul. Genot.
Genoully. Genouilly.
Genoulx. Genot.
Gensey. Gincey.
Gensiney, Gensigny, Genziniacum. Jancigny.
Georgeot. Batteur (Le), cne de Beurizot.
Gercey. Gigny (Ruisseau de).
Gercize. Guercize.
Gerfeinvaul, Gerffainvaul. Jours-en-Vaux.
Gergeol, Gergeul, Gergoil, Gergolium, Gergoul, Gerguel, Gergueuil, Gergueul, Gerguil, Gerguliacus, Gergulius.
Gergueil.
Gerlan, Gerlans. Gerland.
Germain le Rocheux. Saint-Germain-le-Rocheux.
Germe, Germé. Germey.
Germigney, Germiney, Germini, Germiny. Germigny.
Gersain Vaul, Gesainval. Jours-en-Vaux.
Gesciacum. Gissey-sous-Flavigny.
Geslans. Gerland.
Gessiacum. Gissey-sous-Flavigny.
Gessy le Vieulx. Gissey-le-Vieil.
Gesvrey. Gevrey-Chambertin.
Getliacus. Genlis.
Geuencé. Jouancey.
Geuvrey. Gevrey-Chambertin.
Geuvrolles. Gevrolles.
Geveré. Gevrey-Chambertin.
Geveroles, Geverolles. Gevrolles.
{465}Gevré, Gevreiacum, Gevreium, Gevreium in Monte. Gevrey-Chambertin.
Gevreles, Gevrellae, Gevrellas, Gevrelles, Gevrer. Gevrey.
Gevreyacum, Gevreyum in Montania, Gevriacum. Gevrey-Chambertin.
Gevrolae, Gevroles, Gevroliae. Gevrolle. Gevrolles.
Gevry en Montaigne. Gevrey-Chambertin.
Geyrel.
Gibou. Giboux.
Gibreliae, Gibrellae. Gevrolles.
Gibriacus. Gevrey-Chambertin.
Gibroliae. Gevrolles.
Gielans, Giellan, Giellans. Gerland.
Gigné, Gignei, Gigneium, Gigney, Gigneyum. Gigny.
Gilans. Gerland.
Giliacus. Gilly-lez-Vougeot.
Gillan, Gillans, Gillant, Gillanz. Gerland.
Gillé, Gilleacum, Gilleium. Gilly-lez-Vougeot.
Gillans. Gerland.
Gilley, Gilleyum, Gilli, Gilliacum. Gilly-lez-Vougeot.
Gillot. Granges-Gelot.
Gilniacensis finis. Genlis.
Gimeals, Gimelli. Gemeaux.
Giminiacum. Gémigny.
Ginceniacus, Gincinniacum. Jancigny.
Gineum, Ginné, Ginneium, Ginniacum. Gigny.
Gipseium. Gissey-sur-Ouche.
Girarz. Girard.
Girfeinvaul, Girfinvaul. Jours-en-Vaux.
Giro. Giron.
Girollae. Gevrolles.
Girond, Gironensis, Gironum, Girun. Giron.
Giscé. Gissey-sur-Ouche.
Giscey, Gisciacus. Gissey-sous-Flavigny.
Giseium. Gissey-sur-Ouche.
Gisiacum. Gissey-sous-Flavigny.
Gissay le Vieulx. Gissey-le-Vieil.
Gissé. Gissey-sur-Ouche.
Gisseium. Gissey, Gissey-le-Vieil.
Gisseum. Gissey-sur-Ouche.
Gissey le Blanc. Gissey-le-Vieil.
Gisseyum. Gissey.
Gissiachum castrum. Gissey-sur-Ouche.
Gissiacum, Gissy le Vieil. Gissey-le-Vieil.
Giverolae. Gevrolles.
Giviriacus, Givré, Givreium. Gevrey-Chambertin.
Givreles. Gevrolles.
Givreyum, Givriacum. Gevrey-Chambertin.
Givroles. Gevrolles.
Givry en Montaigne. Gevrey-Chambertin.
Glainon, Glangnon, Glanno, Glannom, Glannon, Glannonum. Glanon.
Glannot, Glano, Glanotz, Glanoul, Glanoulx, Glanox. Glanot.
Glennonus. Glanon.
Glenno. Glanon, Glanot.
Gleno, Glenol, Glenoul. Glanot.
Glisoliae. Griselles.
Glonnocus, Glonnonus. Glanon.
Glux. Glu.
Godam. Godan.
Godoleni Curtis. Corgoloin.
Goe. Goix.
Goes, Goges (pour Goyes). Goa.
Gohe. Goix.
Goies. Goa.
Gois. Goa, Goix.
Goix. Goa.
Goiz. Goix.
Goleune. Golenne.
Gomesville, Gomevilla, Gomeville, Gommevilla, Gommeville. Gomméville.
Gonay. Gronay.
Gondan. Godan.
Gongné. Jonney.
Gordeaux. Égordots.
Gorgé (p.). Gurgy.
Gorguelen. Corgoloin.
Gors. Canche.
Gorzia. Réôme (Ruisseau de).
Gosdans, Gosdens, Gosdensis. Godan.
Gote. Goutte.
Gotiotte. Gautiotte.
Goudam. Godan.
Goue (La). Cras.
Goué. Goix.
Gouhey. Bas-de-Gouey.
Goulae, Goules. Goulles.
Gousset. Bas-du-Gousset.
Goutte d’Or. Maisières.
Goy. Bas-du-Gouey.
Goyes. Goa.
Gozzia. Réôme (Ruisseau de).
Grame, Gramme. Grouesme.
Gramont, Grammont. Grand-Mont.
Grancé, Granceiacum. Grancey.
Grancei. Grancey-le-Château.
Granceium. Grancey.
Grance Noire. Grange-Noire.
Granceum, Granceyum, Granceyum castrum. Grancey-le-Château.
Granceyum super Ursam. Grancey-sur-Ource.
Gran Chan. Grand-Champ.
Granche au Fournier. Grange-au-Fournier.
Granche des Esars. Vieux-Essarts.
Granche Frère Martin. Granges.
Grancheium. Grancey-le-Château.
Granche Neufve. Grange-Neuve.
Granche Rouge. Rente-Rouge.
Granches. Granges.
Granciacum. Grancey-le-Château, Grancey-sur-Ource.
Granciacum castrum. Grancey-le-Château.
Granciacus, Granciacus super Uxam. Grancey-sur-Ource.
Grancie. Grancey-le-Château.
Granci seur Ourse. Grancey-sur-Ource.
Grancy, Grancyacho. Grancey-le-Château.
Grancy seur Ourse. Grancey-sur-Ource.
Grand Buisson. Rond-Buisson.
Grand Champ. Champs, Grands-Champs.
Granchamp, Grandchamp, Grand Champs. Grand-Champ.
Grande Rosotte. Grange-Rosotte.
Grand Foulon. Marmillot.
Grandiboscus. Grand-Bois.
Grandis Campus. Grand-Champ.
Grandis Mons, Grandmond, Grandmont, Grandmot. Grand-Mont.
Grand Moulin. Moulins-du-Doyen, Roche-Canot.
Grand Moulin. Grand-Moulin.
Grand Pré de Corgengoux. Grand-Pré.
Grands Bois. Fesc.
Grand Val, Grand Vau, Granvault, Grandvaux. Grand-Vaux.
Grandvaux (Ruisseau de). Romanet.
Grandveaux. Grand-Vaux.
Grandz Moulins. Grands-Moulins.
Grangeae sub Grinione. Granges.
Grange-au-Clerc. Grange-aux-Clercs.
Grange au Cray. Grange-au-Cret.
Grange au Fournier. Puits.
Grange au Maistre Portier de Cisteaulx. Borde-au-Maître-Portier.
Grange au Vagé, Grange au Vager, Grange au Vagey, Grange au Vau Jay, Grange au Voiget. Grange-au-Vaget.
{466}Grange aux Moines. Maison-aux-Moines.
Granges aux Noix. Grunge-au-Noir.
Grange Billeret. Granges, cne de Saulieu.
Grange de Bon Raisin, Bon Rezain. Égordots.
Grange de Girost. Gibot.
Grange de Maligner, Grange de Maligny. Granges.
Grange des Essarz, Grange des Yssars. Grange-du-Bois.
Grange de Velars. Vallé.
Grange d’Oigny, Grange d’Orange, Granges.
Grange du Boys. Grange-du-Bois.
Grange du Grand Montailly, Grand Monteillier. Égordots.
Grange du Pasquier. Rocherons.
Grange du Pré. Gouville.
Grange du Ser, du Serfz. Grange-du-Cerf.
Grange Fardel. Préville.
Grange Fournier. Puits.
Grange Gelot. Granges-Gelot.
Grange Geraud. Granges.
Grange Goudran. Godran.
Grange Grillot. Granges-Gelot.
Grange Huot. Grand-Mont.
Grange Joly. Thibaut-Joly.
Grangelot, Grangelots. Granges-Gelot.
Grange Métrobert, Grange Monsieur Robert. Lourosse.
Grange Neufve, Grange Neufve de Cisteau, Grange Neufve près de Sainct Seigne. Grange-Neuve.
Grange Neuve. Bâche, Bois-Paris.
Grangenoire. Grange-Noire.
Grange Neufve. Maison-Neuve.
Grangeotes. Granges-Gelot.
Grange Roseotte, Grange Rosette, Grange Rougeotte, Grange Rougotte, Grange Rozotte. Grange-Rosotte.
Granges de Bagnot, Granges de Baignol. Granges.
Granges Rosottes. Grange-Rosotte.
Granges Rouges. Grange-Rouge.
Grange sur Étienne. Sire-Étienne.
Grange Thibault. Thibaut-Joly.
Grangia. Grange.
Grangia Clarevallis. Champigny-la-Grange.
Grangia de Maligney, Grangiae, Grangia Maligneium. Granges.
Grangia Nigra. Grange-Noire.
Grangia Nova. Grange-Neuve.
Grangia Pulteriarum. Villers-Patras.
Grangia Vaugeti, Grangia Vaugetti. Grange-au-Vaget.
Granmont. Grand-Mont.
Grans Chemins, Grans Chemyns. Grands-Chemins.
Granssey. Grancey-le-Château.
Grant Bois, Grant Boix. Grand-Bois.
Grant Champ, Grantchamp, Grant Champt. Grand-Champ.
Grant Curtil. Grand-Curtil.
Grantcy. Grancey-le-Château.
Grant Estang. Étang (L’).
Grantiacum. Grancey-sur-Ource.
Grant Jaillé, Grant Jailley. Grand-Jailly.
Grant Molin. Grands-Moulins.
Grant Mont. Grantmont. Grand-Mont.
Grant Val, Grant Vaul, Grantvaul, Grant Vaulx en Morvant, Granvaux. Grand-Vaux.
Granvères. Gravières.
Gras. Cras.
Gras Champs. Grands-Champs.
Gratemacium.
Grattedos. Meix, cne d’Is-sur-Tille.
Gravellae. Gravelle.
Gravères, Graveriae, Gravière. Gravières.
Gray Billion. Crais-Billon.
Gredinière. Gredinerie.
Grèges (Ruisseau des). Ougne.
Greignon. Grignon.
Grélots. Guélots.
Grenan, Grenand. Grenant.
Grenantum. Grenant-lez-Sombernon.
Greselles. Griselles.
Grésigné. Grésigny.
Gresegneio (Riveria de). Rabutin (Le).
Grésigné Prévoire, Grésigney, Gresigneyum, Grésigni, Grésigny sous Alize, Grésigny sous Sainte Reine,
Grésigny sous Sainte Reyne, Grésigny sur Alise, Grésiné, Grésiney, Grésingney, Grésini, Gresiniacum,
Grésigny.
Gresliers. Grêlée.
Gressiney, Gressingney. Grésigny.
Greuse. Creuse.
Grezeilles. Griselles.
Grézigny. Grésigny.
Gricey. Grissey.
Grignetterie. Guignetterie.
Grignio, Grigno, Grignum, Grignun Grignyo. Grignon.
Grillande. Grillaude.
Grinand. Grenant-lez-Sombernon.
Grinio. Grignon, Vau.
Grinnio, Grinnon, Grinnum, Grino, Grinom, Grinon, Grinon en Auxois, Grinun. Grignon.
Griponeau, Griponiot, Griponnot. Griponneau.
Grisciacus. Grissey.
Griseile, Griselle. Griselles.
Grisigné, Grisigneum, Grisigneyum, Grisigni, Grisiné, Grisinetum, Grisini, Grisinné, Grisinneium. Grésigny.
Grisoiles, Grisoliae, Grisolles. Griselles.
Grissé. Grissey.
Grizelles. Griselles.
Grobois, Grobos. Grosbois.
Groesme, Groime. Grouesme.
Gromay. Gronay.
Gros Boc, Grosboc, Grosboch, Grosboe, Grosboes. Grosbois-en-Montagne.
Gros Bois. Grosbois, Tour.
Grosbois lès Corgengoux, Grosbois lès Mazerottes, Grosbois lez Mazerotte, Grosbois Mazerotte. Grosbois.
Grosbois près Sombernon, près Viteaul. Grosbois-en-Montagne.
Grosbois Tichey. Grosbois-lez-Tichey.
Gros Bos, Grobosc. Grosbois.
Gros Bos près Sombernon. Gros-Bois-en-Montagne.
Gros Boys, Grosboys, Grosboys lez Maizerotte, Grosboys lez Tichey. Grosbois, Grosbois-lez-Tichey.
Groseliae. Griselles.
Gros Moulin. Roche-Canot.
Gros Moulin d’En Bas. Moulins-du-Doyen.
Grosnet. Gronay.
Grossus Boscus. Grosbois.
Grossus Boscus in Auxeto. Grosbois-en-Montagne.
Grottière. Gautiotte.
Grouême, Groyme. Grouesme.
Groysses. Notre-Dame-des-Groises.
Groz Bois. Grosbois-en-Montagne.
Gruey (Les). Égruey.
Grugiacus. Crugey.
Gruosom. Crosson.
Grygnon. Grignon.
Grysciniacus. Grésigny.
Grysoliae. Griselles.
Gryssiacus. Gissey-sous-Flavigny.
Guaite. Gette, Guette.
Guediennerie. Gredinerie.
Guerchise. Quercize.
Guery. Cary.
Guesperie. Guêperie.
Guetigny. Quetigny.
{467}Guette. Gette.
Guet Thibet, Guet Tibé. Gué-Thibet.
Guibot. Gibot.
Guigneault. Guy.
Guillaude. Grillaude.
Guillé. Éguilly.
Guiottes. Guyottes.
Guissy. Gussy.
Gulae. Goulles.
Gumigni. Quemigny-sur-Seine.
Gummevilla. Gomméville.
Guote. La Goutte.
Gurgé. Gurgy.
Gurgé castrum. Gurgy-le-Château.
Gurgé la Ville, Gurgé villa. Gurgy-la-Ville.
Gurgeium. Gurgy.
Gurgeium castellum, Gurgeium castrum. Gurgy-le-Château.
Gurgeium villa, Gurgey la Ville. Gurgy-la-Ville.
Gurgey le Chastel, Gurgeyum. Gurgy-le-Château.
Gurgiacum. Gurgy.
Gurgis la Ville. Gurgy-la-Ville.
Gurgis le Château. Gurgy-le-Château.
Gurgy la Commune. Gurgy-la-Ville.
Gurgy la Pierre. Gurgy-le-Château.
Gurgy la Vile. Gurgy-la-Ville.
Gurgy le Chastel. Gurgy-le-Château.
Gurziacum. Gurgy.
Gutis.
Guye. Dame-Guye.
Gyellans, Gyllans. Gerland.
Gylleyum. Gilly-lez-Vougeot.
Gymelli. Gemeaux.
Gymellus Cassaigniae, Gymellus Cassanyae. Jumeaux.
Gyminiacum. Gémigny.
Gyron. Giron.
Gisciniacus. Grésigny.
Gyssé. Gissey-sur-Ouche.
Gyssey le Vuel, Gysseyum, Gyssiacum. Gissey-le-Vieil.
Gyssey, Gyssiacus. Gissey-sous-Flavigny.
Gyvré, Gyvreium. Gevrey-Chambertin.
Gyvrellae. Gevrolles.
Gyvrey. Gevrey.
Gyvreyum. Gevrey-Chambertin.
H
Habergement. Abergement-lez-Auxonne.
Haeüi, Hahüit. Ahuy.
Halbergamentum. Abergement-lez-Seurre.
Halerey. Allerey.
Haran. Arrans.
Harciacum. Darcey.
Harcons. Arçon.
Hardelon. Ardelon.
Hareux. Alleux.
Harmencon. Armançon.
Haste au Pereu, Haste au Prieur, Haste de Joigny. Hâte-au-Prieur.
Hattuerensis. Atuyer (D’).
Hâtye. Athie-sous-Moutier-Saint-Jean.
Haucebec. Moulin-Rouge.
Hauceyum. Auxey-le-Grand.
Haüit. Ahuy.
Haulleium. Heuilley-sur-Saône.
Haulte Roche, Haulteroche. Hauteroche.
Haulteville. Hauteville.
Haulte Villiers. Auvillars-sur-Saône.
Haulthe Roiche. Hauteroche.
Hauriacus (corr. Hauxiacus). Auxey-le-Petit.
Haut du Lais, Haut du Lait, Haut du Laiz, Haut du Las. Haut-du-Lay.
Haute Cerf, Hautecerf, Haute Serve, Hautserve. Hauteserve.
Haute Silve.
Haute-Velle. Hauteville.
Hautvillers. Auvillars.
Hauxiacus. Auxey-le-Petit.
Haüy. Ahuy.
Havogne. Avosnes.
Hayes. Hées.
Héberge. Berges.
Hée (L’). Lée.
Heez. Hées.
Heis (de). « Hesia ».
Helpricurtis. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Heminiacum. Quemigny-sur-Seine.
Henevans. Ennevant.
Herbecey. Arbecey.
Herbergamentum. Abergement-Foigney.
Herbergement. Abergement-lez-Seurre.
Hérines, Héringe, Héringes. Éringes.
Herleum. Herley.
Hermencini*, Hermencio, Hermencun, Hermentio. Armançon.
Hermitage. Ermitage, Saint-Alembert.
Hermitage de Bonnevaux. Saint-Jean-de-Bonnevaux.
Hermunczuns. Armançon.
Hernay le Duc. Arnay-le-Duc.
Héry. Léry.
Hertain. Hector.
Heschavronay. Échevronne.
Heschegeyum. Échigey.
Heschereium, Heschiré. Échirey.
Hesia.
Heuchey. Uchey.
Heuillé. Heuilley, Heuilley-sur-Saône.
Heuillé-sur-Saône. Heuilley-sur-Saône.
Heuilly. Huilly.
Heül. Ahuy.
Heulié, Heulley, Heulley sur Soone, Heully. Heuilley-sur-Saône.
Heüt. Ahuy.
Hicium. Is-sur-Tille.
Hid. Roche-d’Y.
Hierces. Hierce.
Hifz, Hiis. Roche-d’Y.
Hilley, Hillier. Hilly.
Hirces. Hierce.
His. Roche-d’Y.
Hispaniis. Épagny.
Hisrum. Arroux.
Hisurre. Izeure.
Hivry. Ivry.
His. Is-sur-Tille, Roche-d’Y.
Hoes. Oyes.
Hoges, Hogiae. Ouges.
Hoische. Ouche.
Hoisiliacum. Oisilly.
Hormentio. Armançon.
Horrain, Horren. Orain.
Horsenz. Orsans.
Hoscara. Ouche.
Hoscarensis. Oscheret (d’).
Hoschara, Hosche. Ouche.
Hoscherete. Oucherotte.
Hospital, Hospital de Loyesmes, Hospital lès Loysmes, Hospital lez Loiesmes, Hospitalis, Hospitalis de Acellis,
Hospitalis de Aurivilla, Hospitalis de Laesme. Hôpital, cne de Louesme.
Hostriscurtis. Autricourt.
Hothoseyum. Motte-Ternant.
Hougae, Houges, Hougiae. Ouges.
Houssa. Ource.
Houte, Houtre. Outre.
Hucheium, Huchey. Uchey.
Huileyum. Huilly.
Huillerie. Huilerie.
Huilley. Heuilley-sur-Saône, Huilly.
Huilley sur Soone. Heuilley-sur-Saône.
Huilleyum. Huilly.
Huilly-sur-Saône. Heuilley-sur-Saône.
Huineault, Huis Néaut. Huis-Renaud.
Huis Quarré. Huis-Carre.
Hüit. Ahuy.
Hully. Huilly.
Hunceium, Huncey, Hunceyum. Uncey-le-Franc.
{468}Hurcey. Urcy.
Hursanz. Orsans.
Hu-yé (p.). Huilly.
Huyllé, Huylleyum, Heuiley-sur-Saône. Heuilley-sur-Saône.
Huy Melliot. Maillot.
Hy. Roche-d’Y.
Hyane. Lianne.
Hyerce. Hierce.
Hypaniacum. Épagny.
Hys. Roche-d’Y.
Hyschiriacum. Échirey.
Hyvré, Hyvrer. Ivry.
Hyz. Is-sur-Tille, Roche-d’Y.
I
Ialiacum, Ialleyum, Iayliacum. Jailly-les-Moulins.
Iccium, Iciacensis. Is-sur-Tille.
Iciodorum. Izeure.
Icium, Idez. Is-sur-Tille.
Ierse. Hierce.
Ignay. Aignay-le-Duc.
Ilariacus. Larrey.
Iley, Illan, Illant, Illei, Illey. Hilly.
Illyriacum. Allerey.
Impray, Imprés, Imprey. Limprey.
Impyliracum*. Pellerey.
Ingé, Ingey, Ingeys. Dessingey.
Irces. Hierce.
Is. Roche-d’Y.
Ischiriacus. Échirey.
Isciodorum. Izeure.
Iscoriacus. Échirey.
Iseure, Iseurre. Izeure.
Isi, Isiadus, Isier, Isiers. Izier.
Islan. Island.
Isle. Ile.
Islé. Hilly.
Isneria. Asnières-en-Montagne.
Isora, Isorra, Isorre, Isourre. Izeure.
Ispaniacum. Épagny.
Isrus. Arroux.
Isseure, Isseurre. Izeure.
Issurthile, Issurthille, Issurtille. Is-sur-Tille.
Isuirez. Izeure.
Isurthile, I sur Tille. Is-sur-Tille.
Isyer super Tilam. Izier.
Iszodorum. Izeure.
Itio, Itzium. Is-sur-Tille.
Ivoy (sic). Jouey.
Ivré, Ivrey. Ivry.
Ivron. Ignon.
Ivry en Montagne. Ivry.
Iz. Is-sur-Tille.
Iz (Notre-Dame d’). Roche-d’Y.
Iz desous Saus. Is-sur-Tille.
Izeurre. Izeure.
Izium, Iz sur Thille. Is-sur-Tille.
J
Jacquot. Grange-Jacob.
Jagey. Jaugey.
Jhaunnacum. Channay.
Jaillacum, Jaillé, Jailleium, Jailley. Jailly-les-Moulins.
Jailliacum. Jailly.
Jalange, Jalanges, Jalenges. Jallanges.
Jaliacum. Jailly.
Jallange, Jallenges. Jallanges.
Jalleyum, Jalliacum, Jally. Jailly-les-Moulins.
Jambères. Chambeire.
Jamleium, Jamley, Jamlleyum. Genlis.
Jancigney, Jancigneyum. Jancigny.
Janlanges. Jallanges.
Janlé, Janlée, Janleium, Janley, Janleyum, Janli, Janlint, Janlis, Janly, Janlys. Genlis.
Jansigneyum, Jansigny. Jancigny.
Jaquinot. Jacquinot.
Jargolium, Jargueul. Gergueil.
Jarnay. Jarnoy.
Jaugez, Jaulgey, Jaulgez. Jaugey.
Jauma. Chaume-lez-Baigneux.
Jayli. Jailly.
Jean de Losne. Saint-Jean-de-Losne.
Jean Gelyot. Jean-Géliot.
Jean Goton. Val-du-Puits.
Jean Jacob, Jean Jacquot. Grange-Jacob.
Jeanlis, Jeanly. Genlis.
Jeley. Jailly-les-Moulins.
Jeloigny. Genouilly.
Jendiot*. Brazon.
Jenlis, Jenllium. Genlis.
Jenay. Genay.
Jencigné, Jencigny, Jencinniacum, Jenseigney. Jancigny.
Jergoil. Gergueil.
Jette. Gette.
Jeuilx, Jeulx. Jeux-lez-Bar.
Jevrellae. Gevrolles.
J’maie, J’mya (p.). Gemeaux.
Joci. Jeux-lez-Bar.
Joffaynvaul. Jours-en-Vaux.
Johanci. Jouancey.
Joires. Jours.
Jonaium. Genay.
Jonc. Jouey.
Joncère. Jonchère.
Joncery. Jonchery.
Jonchères. Jonchère.
Joncheri. Jonchery.
Joncheriae, Jonchière, Jonchières. Jonchère.
Jonciry. Jonchery.
Jongné. Jonney.
Jonizellus.
Jonnier, Jonnoy, Jonnyé. Jonney.
Jorfavias. Jours-en-Vaux.
Jorma. Germey.
Jors. Jours.
Jorsamval, Jorsanval. Jours-en-Vaux.
Jorx, Jorz. Jours.
Josaint Vaul, Jossenvaul. Jours-en-Vaux.
Jossigni. Jossigny.
Jou. Ermitage.
Jouanceys. Jouancey.
Joué. Jouy.
Jouencé, Jouenzi. Jouancey.
Jougloux. Corpoyer-le-Jongleur.
Jouhey. Jouey.
Jour. Jours.
Jour Sainct Vaux, Jour san Vault, Jousenvaut, Jourssanvault. Jours-en-Vaux.
Jourz. Jours.
Joussenvault, Jouss-en-Vaux (p.). Jours-en-Vaux.
Joux, Joux lez Moutier Sainct Jehan. Jeux-les-Bar.
Jouy, Jöy. Jouey.
Juccus. Jeux-lez-Bar.
Juey. Jouey.
Jufenval, Juffenval. Jours-en-Vaux.
Jugi. Jours.
Jugné, Jugney, Juigné, Juigney, Juigny. Jugny.
Juilleium Leschanaus, Juilley, Juilley la Chenaul. Juilly-L’Èchenault.
Juilly. Jailly-les-Moulins.
Juniacus. Jugny.
Juisé. Gissey-sur-Ouche.
Julé, Julei. Juilly.
Juleium. Gilly-lez-Vougeot.
Julenay. Juillenay.
Juleyum, Juliacum, Juliacus. Juilly.
Jullenay. Juillenay.
Julley, Julleyum la Chenoe. Juilly-l’Èchenault.
Julli. Juilly.
Jully, July Lachanau. Juilly-l’Èchenault.
Jumeau. Jumeaux.
Jumeaulx. Gemeaux.
{469}Junai, Junaium, Junay, Junayum. Genay.
Juncheré, Junchère, Junchères, Junchereyum, Juncheri, Junchery. Jonchery.
Jungney. Jugny.
Juniacum. Genay, Jugny.
Jussainval, Jussainvaul, Jussanvaulx. Jours-en-Vaux.
Jussé, Jusseium. Gissey.
Jussey super Ermencom. Gissey-le-Vieil.
Jussiacum, Jussiacus. Gissey-sur-Ouche.
Juuancé, Juuencé, Juuencey, Juuenci. Jouancey.
Juuiniacus. Jugny.
Juvenadus.
Juxé, Juxeium. Gissey-sur-Ouche.
Ju-yé (p.). Juilly.
K
Kavaniacus. Chevigny.
Kikempoit. Quincampoix.
Ktignéy (p.). Quetigny.
Ky-èm-ré (p.). Clamerey.
L
Labergement. Bergerie.
Laboissière. Bussière-sur-Ouche.
Laborde. Borde-au-Château, Borde-Roquille.
Laborde au Bureau. Borde-au-Bureau.
Labruyère. Bruyère.
Labussière. Bussière, Bussière-sur-Ouche.
Lacanche. Canche.
Lachalor. Chaleur.
Lachanal.
Lache. Liche.
Lachère. Lochère.
Lachereuil (Ruisseau de). Ru d’Éringes.
Lachereulle, Lachereuille, Lachereule. Lachereuil.
Lachière. Lochère.
Lacois. Lasçois.
Lacras. Cras.
Ladière. Maladière.
Ladoix. Doix.
Ladona. Losne, Saint-Jean-de-Losne.
Ladonensis, Ladonia. Losne.
Ladriacus. Larrey.
Laé. Layer-le-Franc.
Laegniae. Laignes.
Laer. Layer-le-Franc.
Laesme. Louesme.
Lafforest, Laforest. Forêt.
Lagneau, Lagneaul. Laneau.
Lagneuf. Laneuf.
Lagnia, Lagniae. Laignes.
Lagnis. Laigne Inférieure, Laignes.
Lahonna. Losne.
Laiche. Liche.
Laidros. Maladière.
Laié. Layer-le-Franc, Layer-sur-Roche.
Laier. Layer-le-Franc.
Laigneaul. Laneau.
Laignes. Laigne Inférieure.
Laignia, Laigniae. Laignes.
Laignie fons. Laigne Inférieure.
Laignon. Ognon.
Laihée. Lée.
Laillon, Lailon. Aillon.
Laineriae. Lignières.
Laingnes, Lainia, Lainnia, Lainsnes. Laignes.
Lairé, Lairey, Laireyum. Larrey.
Lairiacum. Larrey, Léry.
Lairicum, Lairy. Larrey.
Laisne. Laignes.
Laissé. Sainte-Sabine.
Laizan. Laisant.
Lalance. Beurdandan.
Lambelin, Lamblain, Lamblein, Lamblentum, Lambletum, Lambloin. Lamblin.
Lames, Lames soubz Grignon, Lammae, Lammes. Laumes.
Lamnia. Laignes.
Lampogne, Lamponae, Lampone, Lamponna, Lamposne. Lamponne.
Lampré, Lamprey. Limprey.
Lanae. Laignes.
Lanault. Laneau.
Lanblain, Lanblen, Lanbleun. Lamblin.
Lance. Beurdandan.
Landunensis. Losne.
Landunum. Voir l’article Landunum.
Lanea. Laigne Inférieure, Laignes.
Laneaul. Laneau.
Lanfumée. L’Enfumée.
Languereau. Langron.
Lania. Laigne Inférieure, Laignes.
Laniae, Laniga, Lannea. Laignes.
Lanneau. Laneau.
Lannia, Lannis. Laignes.
Lanoe. Laneau.
Lantanaium, Lantanay, Lantanayum, Lantannai, Lantannay, Lantennay. Lantenay.
Lante. Lanthes.
Lantegnai, Lantenai, Lantenayum, Lantenet, Lantennay. Lantenay.
Lantes, Lantes en Bresse. Lanthes.
Lanthannay. Lantenay.
Lanthe. Lanthes.
Lanthenay. Lantenay.
Lantiliacus. Lantilly.
Lantilière. Lantillières.
Lantille. Nantille.
Lantillé. Lantilly.
Lantillère, Lantillères. Lantillières.
Lantilles. Nantille.
Lantilley, Lantilli. Lantilly.
Lantillière. Lantillières.
Lantillière (Grange de). Borde.
Lantilly en Auxois. Lantilly.
Laona, Laone. Losne.
Laoutre. Outre.
Laperrière. Perrière.
Larceon. Larçon.
Larchey. Larcher.
Larçon. Grange-du-Bois.
Laré. Larey, Larrey.
Lareiacum, Lareium, Larey, Lareyum. Larrey.
Largellas, Largellias. Argillat.
Largentière. Argentières.
Largilac, Largiliat, Largillac. Argillat.
Largillaire. Argillière.
Largillas, Largillat, Largillaz. Argillat.
Largillière. Argillière.
Largilly. Argilly.
Lariacum, Lariense monasterium. Larrey.
Laroche Duveneau. Roche-Vanneau.
Larray, Larré, Larreium, Larrener, Larrer, Larreyum, Larri, Larriacum. Larrey.
Larrone (Aqua de), Larronna (Aqua de). Ruisseau du Breuil.
Larson. Larçon.
Lasmes. Laumes.
Lassé, Lasseium, Lasseum, Lasseyum. Sainte-Sabine.
Lasson. Larçon.
Lasticum. Mont-Lasçois.
Lastrecé, Lastrecei, Lastrecey, Lastrecy, Lastricé, Latricium. Latrecey.
Latasco. Mont-Lasçois.
Latescinsis pagus. Lasçois.
Latesconus. Mont-Lasçois.
Lathonensis. Losne.
{470}Laticensis, Latinsinsis, Latiscensis. Lasçois.
Latisco, Latiscon, Latisconii. Lasçois.
Latiscum. Mont-Lasçois.
Latois. Guélots.
Latona. Losne, Saint-Jean-de-Losne.
Latonensis. Losne.
Latss. Mont-Lasçois.
Lattefondz. Lattefond.
Laucerois. Luxerois.
Laucey. Laucy.
Lauchère, Lauchière, Lauchières. Lochère.
Laudisma. Louesme.
Laudona. Losne, Saint-Jean-de-Losne.
Laudonensis. Losne.
Lauerosse. Lourosse.
Laulterot. Lauterot.
Laumae. Laumes.
Laume (Foulon de). Marmillot.
Laumpna, Laune, Launna. Losne.
Laure-sur-Serein. Vieux-Château.
Laurey. Lorey.
Lauroinne. Lauronne.
Laurosse. Lourosse.
Lausmes. Laumes.
Lausne. Losne.
Laussé, Laussey, Laussy. Laucy.
Lauteret, Lautherot, Lautreau. Lauterot.
Lautricey. Latrecey.
Lautrot. Lauterot.
Lauxerois. Luxerois.
Lauxey, Lauxois, Lauxoy. Laucy.
Laval, Lavau. Lavault.
Lavaul. Lavault, Vaux (La).
Lavaut, Lavaux. Lavault.
Lavernote. Vernotte.
La Villeneuve-sur-Vingeanne. Villeneuve-sur-Vingeanne.
Laxeyum. Sainte-Sabine.
Layé. Layer-le-Franc, Layer-sur-Roche.
Laye-Boucon. Haye-Bousson.
Layel. Layer-le-Franc, Layer-sur-Roche.
Layer Davrées. Davrées.
Layet. Layer-le-Franc.
Layllon. Aillon.
Laympré. Limprey.
Layré, Layreium, Layrey, Layreyum, Layrré. Larrey.
Layssé. Sainte-Sabine.
Lé. Lée.
Leasme, Leaume. Louesme.
Lebeau. Lebaud.
Lechevin. Cheffin.
Ledavrée, Lédavrèe. Davrées.
Léé. Layer-le-Frane.
Leebousson. Haye-Bousson.
Leeme. Louesme.
Leer. Lée.
Léer. Loyer-sur-Roche, Lée.
Lées. Lée.
Leesma, Leesme, Leesmum. Louesme.
Leez. Lée.
Léger. Saint-Léger.
Léger de Fourches. Saint-Léger-de-Fourches.
Leglay, Legley. Leuglay.
Legismum. Louesme.
Lègne, Lègnes, Legniae. Laignes.
Legues. « Leugae », Saint-Martin-de-Beaune.
Leignes, Leigniae. Laignes.
Leignon. Ognon (L’).
Leime. Louesme.
Leiri. Léry.
Lehugleyum. Leuglay.
Lehugny. Leugny.
Lemeix. Meix.
Lemponne. Lamponne.
Lempré, Lemprey. Limprey.
Lenère, Lenères, Lenière, Lenières. Lignières.
Leniez. Leugny.
Lentegneium. Lantenay.
Lenteilles, Lenteles. Nantille.
Lentenai, Lentenay, Lentenayum, Lenteniacum, Lentennacus, Lentenniacum. Lantenay.
Lentes. Lanthes.
Lenthe. Lanthe, Lanthes.
Lenthena, Lenthennay. Lantenay.
Lantileium, Lentili, Lentiliacum. Lantilly.
Lentilieriae. Lantillières.
Lentille. Nantille.
Lentillé, Lentilleium. Lantilly.
Lentilles. Nantille.
Lentilleyum, Lentilli. Lantilly.
Lentillière, Lentillières. Lantillières.
Lentilly. Lantilly.
Lentiniacum, Lentiniacus. Lantenay.
Lenvieuse. Envieuse (L’).
Leodisma, Leoime. Louesme.
Lépinouse. Épineuse (L’).
Lepoil. Poil.
Lépoy. Époy (L’).
Leprosaria, Leprosi, Leproseria, Léproserie, Léprosie. Maladière.
Léri, Leriacum, Léris. Léry.
Lérolot. Étolot.
Lerré, Lerreium, Lerreum, Lerreyum, Lerriacum, Lerry. Léry.
Léry. Vallé.
Lès. Lée.
Lesche. Liche.
Lesdapvré. Davrées.
Lesgoulles. Goulles (Les).
Leseuil, Leseul. Leuzeuil.
Lesme. Louesme.
Lesnière, Lesnières. Lignière.
Lespai, Lespay. Époy (L’).
Lespinois. Épinois (L’).
Lespoy. Époy (L’).
Lestollot, Létalot. Étolot.
Létang. Étang-Vergy.
Létolot. Étolot.
Leu Dieu. Lieu-Dieu.
Leudiot. Brazon.
Leûdyé (p.). Leuglay.
Leuga, Leuges, Leugae. Saint-Martin-de-Beaune.
Leuglari (de), Leuglayum, Leuglé, Leugleium, Leuglerium, Leugley, Leugleyum. Leuglay.
Leugney. Leugny.
Leugniacum. Lugny.
Leuguyot. Brazon.
Leuroir, Leurré, Leurrey, Leurry, Leury. Leurey.
Leuzeu, Leuzeul. Leuzeuil.
Levée. Levées.
Levée de Cézard. Levée de César.
Leyri. Léry.
Leyseu. Leuzeuil.
Lez. Lée.
Lézan. Laisant.
Lezé, Lezée. Hées.
Lezeu, Lezeul. Leuzeuil.
Lez (commune de Culestre). Lée.
Lhée. Lée.
Lhée (près Molinot). Hées.
Lhéry. Léry.
Lheuré. Leurey.
Lhoire de Vaux. Orme-du-Vaux (L’).
Lhuis Carré. Huis-Carré (L’).
Lianayes. Liernais.
Liane. Lianne.
Liarnaes, Liarnaies, Liarnais, Liarnayes. Liernais.
Libel. Libert.
Liceiacum, Liceys. Licey-sur-Vingeanne.
Lichy, Liciacus. Lichey.
Lienais, Lienaiz, Lienas, Lienays, Liennas, Liernaas, Liernaes, Liernaias, Liernaies, Liernois. Liernais.
Lierre (Métairie du). Bas-du-Liard (Le).
Liesmes. Louesme.
Ligault. Ligaut, Ligot.
Ligné. Lugny.
Lignère. Lignières.
{471}Lignereulles, Ligneroilles, Lignerolae, Ligneroles, Ligneroliae, Lignerollae, Lignerueles, Ligneruelles,
Lignerulae. Lignerolles.
Ligni castrum. Lugny.
Ligno. Ognon (L’).
Lignon. Ignon (L’).
Ligny. Lugny.
Limpray, Limpré. Limprey.
Linerolae, Linerolles. Lignerolles.
Lingniacum. Leugny.
Linières soubz Saint Burry. Lignières.
Lineroles. Lignerolles.
Lintiliacus. Lantilly.
Lintiniacum. Lantenay.
Liouze. Youse (L’).
Liri. Léry.
Lisciacum, Lisiacum, Lissei, Lisseiacum, Lisseium, Lixé, Lixeium, Lixey, Lixiacum. Licey-sur-Vingeanne.
Loame. Louesme.
Locherre, Lochières. Lochère.
Locus Dei. Lieu-Dieu.
Lodisma, Loema, Loeme, Loesma, Loesme, Loesmes, Loeyma. Louesme.
Logeium, Loges, Logium. Loge.
Lognon. Ognon (L’).
Loiche. Liche, Lochère.
Loichère, Loichères. Lochère.
Loichières. Jonchère, Lochère.
Loiema, Loiesme, Loiesmes. Louesme.
Loige, Loiges. Loges.
Loigno, Loignon. Ognon (L’).
Loignya. Laignes.
Loime (p.). Louesme.
Loingnes. Laignes.
Loinxerois. Luxerois.
Loioime, Loioisme. Louesme.
Loisereaule, Loiserolle, Loiserolles. Oiserolle (L’).
Loisme, Loismes. Louesme.
Loisseroi, Loisserois, Loisseroy. Luxerois.
Loixeau. Vallé.
Loizeraulle, Loizerolle. Oiserolle (L’).
Lonc Champ, Lonchamp, Lonchamps, Lonchant. Longchamp.
Lonchère. Lochère.
Loncvy. Longvic.
Lone. Losne.
Longa Aqua. Longeault.
Longa Curia, Longa Curtis. Longecourt-en-Plaine.
Longchamps, Longchampt. Longchamp.
Longeal, Longeau, Longeaue, Longeaul. Longeault.
Longecôr (p.). Longecourt-lez-Culêtre.
Longecourt. Longecourt-en-Plaine, Longecourt-lez-Culêtre.
Longeol, Longeot. Longeault.
Longicourt. Longecourt-en-Plaine.
Longois. Longeault.
Longoviacensis finis, Longoviana finis, Longovicum, Longovicus. Longvic.
Longrons. Langron.
Longua Curia. Longecourt-en-Plaine.
Longue Yaue. Longeault.
Longum Vadum. Longvay, Longvic.
Longus Boscus. Velours.
Longus Campus. Longchamp.
Longus Vicus. Longvic.
Longuus Campus. Longchamp.
Long Vey. Longvay.
Longvi, Longvis. Longvic.
Longvoy. Longvay.
Long Vy. Longvic.
Longvyat, Longvyot. Longviot.
Lonjaux, Lonjaulx. Longeault.
Lonpona. Lamponne.
Lonvay, Lonvé desuper Argilleyum, Lonveium, Lonvey. Longvay.
Lon Vi, Lonvicus, Lonvis, Lonvy. Longvic.
Lon Vyhot, Lon Vyot. Longviot.
Lonwé. Longvay.
Looime, Looisme. Louesme.
Loona, Loone. Losne.
Loorna. Lornay.
Loosne. Losne.
Looyme. Louesme.
Lorainne. Lauronne.
Loresmes. Louesme.
Lorme. Grange-de-l’Orme.
Lorme du Vaux. Orme-du-Vaux (L’).
Lormet. Lornay.
Loronne, Lorraine. Lauronne.
Lorrey. Lorey.
Losme. Louesme.
Losmes. Laumes.
Losserois. Luxerois.
Lotherot. Lauterot.
Louâme (p.). Louesme.
Louchères. Lochère.
Loucherot. Lauterot.
Louchières lez Auvillars. Lochère.
Loueme, Louême, Louesmes. Louesme.
Louineius. Lugny.
Louisserois. Luxerois.
Louornoi. Lornay.
Lourceau. Ourceau.
Loureyr. Leurey.
Lournai, Lourniot. Lornay.
Lourousse. Lourosse.
Lousserois, Lousseroiz. Luxerois.
Louuigneium. Lugny.
Louvey. Leurey.
Loxy. Laucy.
Loyche. Liche.
Loyesme, Loyesmes, Loyme. Louesme.
Loyseroy. Luxerois.
Loysma, Loysme, Loysmes. Louesme.
Loza, Loze. Oze.
Lozerain. Ozerain.
Lu. Lux.
Luat. « Luiat »
Lubriacus. Leurey.
Luccey. Lucey.
Luce. Lux.
Luceium. Lucey.
Lucena, Lucenai, Lucenaium, Lucenayum. Lucenay.
Lucennacus, Lucennai, Lucennaium, Lucennay, Lucennayum en Duismois, Lucenniacum. Lucenay-le-Duc.
Lucensis finis. Lux.
Lucerois, Luceroys. Luxerois.
Luceyum. Lucey.
Lucianiacus, Lucegnay. Lucenay-le-Duc.
Luciniacus. Lusigny-sur-Ouche.
Lucium. Lux.
Lucus. Lux, Véronnes-les-Grands.
Lucus Medianus, Lucus Superior. Lux.
Lue Dieu. Lieu-Dieu.
Luegler. Leuglay.
Luensis presbyter. Lux.
Luerey. Leurey.
Lucennayum. Lucenay-le-Duc.
Luggler, Luglay, Lugler, Luglerium, Luglerum, Lugleyum. Leuglay.
Lugney. Leugny.
Lugney les Barbarans, Lugneyum, Lugni les Barbarans, Lugny, Lugnyacum, Luguigniacum. Lugny.
Luguniacus. Leugny.
Luhugney, Luigné. Lugny.
Luiat.
Luignei. Leugny.
Luigneiacum, Luigneium, Luigney, Luigni, Luigniacum, Luigny, Luigny les Barbarans, Luiné. Lugny.
Luineau. Huis-Renaud (L’).
Luineium. Leugny, Lugny.
Luingney les Barbarans. Lugny.
Luirapin. Huis-Rapin (L’).
Luiré. Leurey.
Luiz. Lux.
Lu la Gaite. Gette (La).
Lulune. Ulune (L’).
{472}Luniacum. Lugny.
Luny. Leugny, Lugny.
Lurapin. Huis-Rapin (L’).
Lurey. Leurey.
Lusigné, Lusigneium, Lusigney, Lusingney, Lusiniacus. Lusigny-sur-Ouche.
Lusse. Lux.
Lussé. Lucey.
Lussenay. Lucenay-le-Duc.
Lusserix. Luxerois.
Lussiacum. Lucey.
Lutum, Lutz. Lux.
Luueriaco. Leurey.
Luuglerium. Leuglay.
Luugney, Luugny les Barbarens, Luugny les Barberans. Lugny.
Luuigneium. Leugny, Lugny.
Luuigney les Barbarans, Luuigniacum, Luuigny les Barberans. Lugny.
Luuiniacum. Leugny, Lugny.
Luungney les Barbarans. Lugny.
Luxé, Luxeium. Lucey.
Luxenay. Lucenay.
Luxeroix. Luxerois.
Luxeu. Leuzeuil.
Luxeum, Luxey, Luxeyum. Lucey.
Luygniacum, Luygny. Lugny.
Luy la Gaite. Gette (La).
Luz. Lux.
Luzigny. Lusigny-sur-Ouche.
Luz la Gayte. Gette (La).
Lyanne. Lianne.
Lyenais, Lyennars, Lyenois, Lyernaas, Lyernois. Liernais.
Lyonne. Lianne.
Lyri, Lyriacum, Lyrriacum. Léry.
Lyseium. Licey-sur-Vingeanne.
Lyvelle. Nivelle.
M
Maalain, Maalein, Maalen, Maaleyn. Mâlain.
Maasse. Masse.
Maaulain, Maaulayn. Mâlain.
Maçanné (p.). Marsannay-la-Côte.
Macconge. Maconge.
Macenai. Marsannay-la-Côte.
Macènes. Massène.
Maceriae. Maisières.
Macheriaul. Macheret.
Macier. Mercey.
Macilly. Maxilly-sur-Saône.
Macingé (p.). Massingy-lez-Vitteaux.
Macingey. Massingy-lez-Chatillon.
Maconges, Macongex. Maconge.
Macons. Mâcon.
Madriniacum. Marigny-le-Cahouët.
Maelein, Maelen, Maelleing. Mâlain.
Magetobria.
Magnacensis finis. Magny-la-Ville.
Magnacus. Magny-la-Ville, Magny-lez-Villers-la-Faye.
Magné, Magnei. Magny-Saint-Médard, Magny-sur-Tille.
Magneiacum, Magneium, Magneium super Tiliam. Magny-sur-Tille.
Magney. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Magny. Magny-lez-Auxonne.
Magniacus. Magnien, Magny-la-Ville, Magny-Saint-Médard, Magny-sur-Tille.
Magnilis. Magny-lez-Aubigny.
Magnillum Lamberti. Magny-Lambert.
Magnimons. Mémont.
Magnimontensis pagus. Mémontois.
Magnimuns. Mémont.
Magnis. Emagny.
Magnus Campus. Grand-Champ.
Magnus Mons. Mémont.
Magny. Émagny, Magny-lez-Aubigny.
Magnyen. Magnien.
Magny la Ville lès Semur. Magny-la-Ville.
Magny Lembert. Magny-Lambert.
Magny Sainct Médard. Magny-Saint-Médard.
Magny sur l’Albane. Magny, Magny-Saint-Médard.
Magny sur Thille. Magny-sur-Tille.
Maïère (p.). Maisières.
Maigdelaine. Madeleine.
Maignan. Magnien.
Maigné. Magny-la-Ville, Magny-lez-Aubigny, Magny-lez-Villers-la-Faye.
Maignées. Magnien.
Maigneium. Magny-la-Ville, Magny-lez-Aubigny, Magny-sur-Tille.
Maigneium Lamberti. Magny-Lambert.
Maigneium super Tiliam. Magny-sur-Tille.
Maignen, Maignés. Magnien.
Maigné Sain Mahart. Magny-Saint-Médard.
Maigné super Tiliam. Magny-sur-Tille.
Maigné sur Tylle, Maigné sus Tyle, Maignex Subtille. Magny-sur-Tille.
Maigney. Magny-la-Ville, Magny-lez-Aubigny, Magny-lez-Villers-la-Faye, Magny-sur-Tille.
Maigney dessus Serrugney. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Maigney Saint Maa, Maigney Saint Maar, Maigney Saint Maart. Magny-Saint-Médard.
Maigney soubz Villers la Faye. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Maigney sur Thylle, Maigney sur Tille, Maigney sus Tile, Maigney sux Tile. Magny-sur-Tille.
Maigneyum. Magny-lez-Aubigny, Magny-lez-Villers-la-Faye.
Maigneyum lou Maigny. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Maigneyum Sancti Medardi. Magny-Saint-Médard.
Maigneyum subtus Vilers la Fae, Maigneyum subtus Villers. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Maigneyum super Tiliam. Magny-sur-Tille.
Maigni. Magny-lez-Aubigny, Magny-lez-Auxonne, Magny-sur-Tille.
Maignien. Magnien.
Maignies. Émagny.
Maigniés. Magnien.
Maigni la Ville. Magny-la-Ville.
Maignil Lambert, Maignillum Lamberti. Magny-Lambert.
Maignin. Magny-lez-Auxonne.
Maignis, Maigniz. Émagny.
Maigny. Émagny, Magny-la-Ville, Magny-lez-Aubigny, Magny-lez-Auxonne, Magny-sur-Tille.
Maigny, cum capella de Vilers. Magny-lez-Vilers-la-Faye.
Maigny Lambert. Magny-Lambert.
Maigny la Vile, Maigny la Ville. Magny-la-Ville.
Maigny lez Aubigny, Maigny prez de Sainct Jehan de Loosne. Magny-lez-Aubigny.
Maigny Sainct Médard, Maigny Saint Marc, Maigny Saint Médart. Magny-Saint-Médard.
Maigny sur Thile, Maigny sur Thille, Maigny sur Tille, Maigny sus Tile. Magny-sur-Tille.
Maigny vers Aubigney, Maigny vers Aubigny. Magny-lez-Aubigny.
Maile. Mail.
Maileium, Maillé. Mailly-le-Château.
Mailleium. Mailly-la-Ville, Maillys.
Maillés. Maillys.
Mailley. Mailly-l’Église, Maillys.
Mailley Chastel. Mailly-le-Château.
{473}Maillez Courtilz, Mailley Cultiz, Mailley Curtilz. Mailly-la-Ville, Mailly-l’Église.
Mailley la Ville. Mailly-la-Ville.
Mailley le Chastel, Mailley le Chausteaul. Mailly-le-Château.
Mailley le Port ; Mailleyo (Guillermus de), dominus de Portu. Mailly-le-Port.
Mailley sur Soone. Maillys (Les).
Mailleyum. Mailly-l’Église, Mailly-le-Château.
Mailleyum Curtilz. Mailly-l’Église.
Mailli, Mailliacum, Mailli Chastel. Mailly-le-Château.
Mailliens. Marliens.
Maillis, Mailly. Maillys (Les).
Mailly Chastel. Mailly-le-Château.
Mailly Cultil. Mailly-l’Église.
Mailly la Velle. Mailly-la-Ville.
Mailly le Chasteau, Mailly le Chastel. Mailly-le-Château.
Mailly le Mont. Mailly-l’Église.
Mailly le Porc. Mailly-le-Port.
Mailly l’Esglise. Mailly-l’Église.
Mailly les Ormeaux. Mailly-le-Château.
Mailly près d’Auxonne, Maillys lez Auxonne. Maillys (Les).
Maingmont. Mémont.
Maingné, Maingneium. Magny-sur-Tille.
Maingney. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Maingney sur Tille. Magny-sur-Tille.
Maingny Saint Méard. Magny-Saint-Médard.
Mainil. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Mainmont. Mémont.
Mainmontois. Mémontois.
Mainzangiae. Messanges.
Mairé. Mairey, Marey-sur-Tille.
Mairé sur Thille. Marey-sur-Tille.
Mairey. Marey-lez-Fussey, Marey-sur-Tille.
Mairey sur Thil, Mairey sur Thile, Mairey sur Tille, Mairez, Mairreyum, Mairy. Marey-sur-Tille.
Mairye. Mairie.
Mais. Meix.
Maisé, Maisei, Maiseium. Maisey-le-Duc.
Maisenotte. Maisenottes.
Maisères. Maisières, Mazerotte.
Maiseretes. Mazerotte.
Maiseriae. Maisières.
Maiserote, Maiserotes, Maiserottes. Mazerotte.
Maisey. Masse.
Maiseyum, Maisi, Maisiacum. Maisey-le-Duc.
Maisière. Maisières.
Maisière lès Vouldenay. Maisières (cne de Magnien).
Maisium. Maisey-le-Duc.
Maisnil. Magny.
Maisnillum, Maisnilum, Maisnilum Lamberti. Magny-Lambert.
Maison au Moigne, Maison au Moingne, Maison au Moyne. Maison-aux-Moines.
Maison aux Malaudes. Maladière.
Maison aux Moynes. Maison-aux-Moines.
Maison Beaude. Maison-Baude.
Maison Blanche. Rente-Blanche.
Maison de la Chaume. Bois-Saint-Cassien.
Maison des Prez. Maison-des-Prés.
Maison Deu de Lone, Maison Deu joste Laone. Maison-Dieu.
Maison Deu…, terreor de Velers. Notre-Dame de la Levée.
Maison Dieu aux Moines. Hôpital.
Maison du Prey. Gouville.
Maison d’Yz. Tour.
Maison es Moignes. Maison-aux-Moines.
Maison Iter, Maison Iterii, Maison Letier, Maisonnetier. Maison-Tier.
Maison Moine, Maison Montagne. Maison-aux-Moines.
Maison Neufve, Maison Nœufve. Maison-Neuve.
Maison Roige. Maison-Rouge.
Maisons aux Moines. Maison-aux-Moines.
Maisonthiers, Maisontier, Maison Tiers, Maison Ytier. Maison-Tier.
Maisseleyum. Maxilly-sur-Saône.
Maisses. Masse.
Maisseyum. Maisey-le-Duc.
Maissilli. Maxilly-sur-Saône.
Maissillyum. Maxilly.
Maissolium. Mercueil, Merceuil.
Maisy. Maisey-le-Duc.
Maîtrançaux, Maîtranceaux, Maître Anseau, Maître Ansseaux. Maître-Anceau.
Maître Jean. Fourneau.
Maix. Meix.
Maix Chouillon, Maix Chouliau. Meix-Chouillot.
Maizay, Maizé. Maizey-le-Duc.
Maizerotte, Maizerottes. Mazerotte.
Maizey, Maysey sur Ource. Maisey-le-Duc.
Maizière, Maizières. Maisières.
Malache. Molaise.
Maladeria, Maladère, Maladerie, Maladerye, Malaidière. Maladière.
Maladière (Montagne de la). Maladière, Samos.
Malaise, Malaize. Molaise.
Malatère de Vilers, Malatière de Vilers. Maladière.
Malayum. Mâlain.
Malcheuseul. Marcheseuil.
Malecey. Melsey.
Maledaria. Maladière.
Malemaison, Male Maison, Males Maisons. Malmaison.
Maletière. Maladière.
Mal Exart. Malessart.
Maliacensis finis. Magny-lez-Villers.
Maligné, Maligneium, Maligner, Maligney, Maligneyum, Maligni. Maligny.
Malimont. Mémont.
Malin, Mallain. Mâlain.
Malladière. Maladière, Saint-Léger.
Malladyères. Maladière.
Mallecey. Melsey.
Mallei, Malleiacum. Mailly-le-Château.
Malleium. Mailly-le-Château, Maillys (Les).
Malleium Castellum. Mailly-le-Château.
Mallemaison. Malmaison.
Malletière. Maladière.
Malleyum. Mailly le-Château.
Mallfay. Molphey.
Malliacense Castrum. Mailly-le-Château.
Malliacum. Mailly-le-Château, Mailly-l’Église.
Malligny. Maligny.
Mallys. Maitlys (Les).
Mallyns. Marliens.
Maloiseyum. Meloisey.
Maloy. Moloy.
Malpas. Maupas.
Malpertuiz, Malpertuy, Malpertuys. Malpertuis.
Malsenay. Marcenay.
Maltière. Maladière.
Maltroy. Martrois.
Malvoilley. Mauvilly.
Manchot. Mourot.
Maneium. Magny-sur-Tille.
Manesserre. Menessaire.
Mangney (p.). Magny-sur-Tille.
Maniacum. Magny-Saint-Médard.
Manien. Magnien.
Manières. Magnières.
{474}Manil, Manillum, Manium Lamberti. Magny-Lambert.
Manlain, Manllain. Mâlain.
Manni, Manniacensis finis, Manniacum. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Mansenne. Massène.
Mansingeiacum. Massingy-lez-Châtillon.
Mansionilis. Magny-Lambert.
Mansus Sarrey seu au Prépoul. Cour-Durand.
Mantex, Mantuein. Mantuan.
Mar. Mer.
Marandele, Marandelo, Maranduel, Maranduil. Marandeuil.
Marcasolius, Marcassolius. Marcheseuil.
Marcauges, Marceauges. Meursanges.
Marcegnay, Marcegnayum in Monte. Marsannay-la-Côte.
Marceiacum. Mercey.
Merceigneyum. Marsannay-la-Côte.
Marceium. Mercey.
Marceleium. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marceliacum. Marcilly-sur-Tille.
Marceliacus. Maxilly-sur-Saône.
Marcelliacum. Marcilly sur-Tille, Martilly.
Marcelois, Marceloix, Marceloiz, Marceloys. Marcellois.
Marcenacum. Marcenay.
Marcenai. Marcenay, Marsannay-la-Côte.
Marcenaium. Marcenay.
Marcenay. Marcenay, Marsannay-la-Côte.
Marcenay en Montagne, Marcenay en Montaigne. Marsannay-la-Côte.
Marcenay le Bois. Marsannay-le-Bois.
Marcenayum. Marcenay, Marsannay-la-Côte.
Marcenayum in Montana, Marceniacum. Marsannay-la-Côte.
Marcennacum. Marcenay.
Marcennacus. Marcenay, Marsannay-la-Côte.
Marcennai. Marcenay, Marsannay-la-Côte.
Marcennai en Montaigne. Marsannay-la-Côte.
Marcennaium. Marcenay, Marsannay-la-Côte.
Marcennaium en Montaingne, Marcennaium in Monte, Marcennaium in Nemore. Marsannay-la-Côte.
Marcennay. Marsannay-la-Côte, Marsannay-le-Bois.
Marcennay en Montagne, Marcennay en Montaigne, Marcennay en Montaingne. Marsannay-la-Côte.
Marcennayum. Marsannay-la-Côte, Marsannay-le-Bois.
Marcennayum in Montana, Marcennet en Montagne. Marsannay-la-Côte.
Marcennet le Bois. Marsannay-le-Bois.
Marcenneyum. Marcenay.
Marcenniacum. Marsannay-la-Côte, Marsannay-le-Bois.
Marcenniacum in Monte, Marcenniacus. Marsannay-la-Côte.
Marceuil, Marceul, Marceulx. Mercueil.
Marcey, Marceyum. Mercey.
Marchanges. Meursanges.
Marchauges. Meursauges.
Marcheneau. Marcenot.
Marchesail, Marchesault, Marcheseu, Marcheseuille, Marcheseul, Marcheseulx, Marcheseux, Marchesu,
Marchesuex, Marchesuil, Marchesuye, Marchezeux, Marchiseul, Marchiseul lez Manley, Marchiseux,
Marchiseulx, Marchisolium, Marchisuil. Marcheseuil.
Marchole. Martole.
Marchote. Marchotte.
Marchuseu (patois), Marchuseuil. Marcheseuil.
Marciacum. Mercey.
« Marcianges ». Lieu détr., vers Allerey.
Marcigné, Marcigneium, Marcigneium subtus Tilium, Marcigneyum sub Tillio, Marcigneyum subtus Thillyum,
Marcigny soubz Saux, Marcigny soubz Thil. Marcigny-sous-Thil.
Marcilly soubz Mont Saint Jean. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Marciliacum. Martilly.
Marciliacus. Marcilly-lez-Vitteaux, Marcilly-sur-Tille.
Marcileium. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marcillé, Marcilleis, Marcilleium, Marcilly.
Marcilleium juxta Tylecastrum. Marcilly-sur-Tille.
Marcilley. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean, Marcilly-sur-Tille, Maxilly-sur-Saône.
Marcilley lès Viteaul. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marcilley soubz Mont Saint Jehan, Marcilley soubz Mont Saint Jouhan. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Marcilleyum. Marcilly-lez-Vitteaux Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Marcilli. Marcilly-sur-Tille.
Marcillium. Martilly.
Marcilly. Maxilly-sur-Saône.
Marcilly Dracy, Marcilly emprès Viteau. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marcilly lès Mont Saint Jean, Marcilly lès Mont Serein. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Marcilly lès Tilchastel, Marcilly lès Trichastel. Marcilly-sur-Tille.
Marcilly lès Viteaux, Marcilly lès Vitteaux, Marcilly lez Viteaul, Marcilly lez Viteaux. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marcilly lez Yz sur Tille. Marcilly-sur-Tille.
Marcigny-Ogny. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Marcilly près de Viteaulx. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marcilly soubs Mont Saint Jean, Marcilly soubz Mont Sainct Jean. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Marcilly sous Viteau. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marciniacensis finis, Marciniacus, Marcinniacus. Marsannay-la-Côte.
Marcomagnia. Marmagne.
Marconay, Marconey, Marconnai. Marconnay.
Marc-sur-Seine. Saint-Mard-sur-Seine.
Marcueil. Mercueil, Morcueil.
Maré. Mairey, Marey-sur-Tille.
Marèche. Mériche.
Mareium. Marey-sur-Tille.
Mare juxta Sedilocum. Mer (La).
Marendeul. Marendeuil.
Maré seu Til (p.), Maret sur Thille. Marey-sur-Tille.
Marey. Mairey, Morey.
Marey sur Thille. Marey-sur-Tille.
Margaiats, Margayat. Saint-Nicolas.
Margella. Margelle.
Margerat. Marquisat.
Margnillus Lamberti. Magny-Lambert.
Margolet. Marjolet.
Mariacum. Marey-sur-Tille.
Mariette. Mariotte.
Marigné. Marigny-sur-Ouche.
Marigney. Marigny-lez-Reullée.
Marigney le Cauohet, Marigney le Cahouheux. Marigny-le-Cahouët.
Marigney sur Oiche. Marigny-sur-Ouche.
Marigneyum. Marigny.
{475}Marigni, Mariniacum. Marigny-sur-Ouche.
Marigni le Cahouhot. Marigny-le-Cahouët.
Marigny. Marigny-sur-Ouche.
Marigny le Cahoue, Marigny le Cahouet. Marigny-le-Cahouët.
Marigny sur Ouches. Marigny-sur-Ouche.
Marjalats. Saint-Nicolas.
Marleans, Marlien, Marlien près de Rouvre. Marliens.
Marligné. Maligny.
Marlins, Marlyen. Marliens.
Marmagnes, Marmagnia, Marmaigne, Marmaigne près de Mombar, Marmaignes, Marmaigne sur Montbar,
Marmaignia, Marmaingne, Marmainne, Marmania, Marmannia, Marmarne, Marmegnia, Marmeigne,
Marmeignia, Marmeignya, Marmenia, Marmenniacum. Marmagne.
Marmet, Marmeth, Marmo, Marmorcht. Marmot.
Marqueul. Mercueil.
Marré. Marey-lez-Fussey, Morey.
Marregneium. Marigny-lez-Reullée, Marigny-sur-Ouche.
Marregney. Marigny-sur-Ouche.
Marre Guiard. Mare-Guiard.
Marreigné, Marreigni. Marigny-sur-Ouche.
Marreium. Morey.
Marreneiacum. Marigny-sur-Ouche.
Marré sur Thille. Marey-sur-Tille.
Marrey. Marey-lez-Fussey, Marey-sur-Tille, Morey.
Marrey sur Thille. Marey-sur-Tille.
Marreyum. Marey-lez-Fussey, Marey-sur-Tille.
Marri. Morey.
Mariachum, Marriachum, Marriacum. Marey-lez-Fussey.
Marrigné. Marigny-le-Cahouët, Marigny-lez-Reullée, Marigny-sur-Ouche.
Marrignei, Marrigneium. Marigny-sur-Ouche.
Marrigneium prope Rurelatum. Marigny-lez-Reullée.
Marrigneium super Hoscaram, Marrigneium super Oscharam. Marigny-sur-Ouche.
Marrigné le Cahoier, Marrigné le Caoer. Marigny-le-Cahouët.
Marrigné sur Oyche, Marrigné sus Oiche, Marrigné sus Oische, Marrigné sux Oiche, Marrigner, Marrigneum.
Marigny-sur-Ouche.
Marrigney. Marigny-lez-Reullée, Marigny-sur-Ouche.
Marrigney le Canouhier. Marigny-le-Cahouët.
Marrigney soubz Beaune. Marigny-lez-Reullée.
Marrigney sur Oische, Marrigney sus Osche. Marigny-sur-Ouche.
Marrigneyum. Marigny, Marigny-le-Cahouët, Marigny-sur-Ouche.
Marrigneyum le Cahoé. Marigny-le-Cahouët.
Marrigneyum versus Moyseyum. Marigny-lez-Reullée.
Marrigni. Marigny-sur-Ouche.
Marrigniacum. Marigny, Marigny-sur-Ouche.
Marrigny. Marigny-le-Cahouët, Marigny-lez-Reullée.
Marrigny le Cahoet, Marrigny le Cahos, Marrigny le Cahouer, Marrigny le Cahout, Marrigny le Cahuet,
Marrigny le Caouer, Marrigny le Caouhet, Marrigny le Kahouet, Marrigny le Quahoué. Marigny-leCahouët.
Marrigny près de Reulley. Marigny près de Rullées, Marrigny près de Reulle, Marrigny près de Reullée.
Marigny-lez-Reullée.
Marrigny sur Oiche, Marrigny sur Oische, Marrigny sur Osche, Marrigny sur Ouche, Marrigny sur Ousche,
Marrigny sur Ousches, Marrigny sur Oyche, Marriné, Marrineium. Marigny-sur-Ouche.
Marrineum. Marigny-lez-Reullée, Marigny-sur-Ouche.
Marriniacum. Marigny, Marigny-lez-Reullée, Marigny-sur-Ouche.
Marrinni le Cahouhot. Marigny-le-Cahouët.
Marrygneium super Oscharam. Marigny-sur-Ouche.
Mars. Masse.
Marsannay en Montagne, Marsannay en Montaigne. Marsannay-la-Côte.
Marsel. Massoult.
Marseloys. Marcellois.
Marsengé. Massingy-lez-Châtillon.
Marsennay le Boys. Marsannay-le-Bois.
Marseolum, Marseuil, Marseul. Mercueil.
Marsey. Mercey.
Marsiliacus. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marsillé. Maxilly-sur-Saône.
Marsilleium. Marcilly-sur-Tille, Marcilly-sur-Saône.
Marsilleyum. Maxilly-sur-Saône.
Marsilly. Marcilly-lez-Vitteaux, Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean, Maxilly-sur-Saône.
Marsilly lès Viteaux, Marsilly lès Vitteaux. Marcilly-lez-Vitteaux.
Marsingé. Massingy-lez-Vitteaux.
Marsoil, Marsolium, Marsolius, Marsu, Marsueil. Marsuel, Marsuil. Merceuil.
Marsul. Massoult, Mercueil.
Marsurz. Mercueil.
Martelliacum. Martilly.
Martenay. Macheret.
Martenots. Elbeuf.
Martenotz. Martinets.
Marterois, Marteroy. Martrois.
Marteuil. Morteuil.
Martherois. Martrois.
Martiliacum, Martillium. Martilly.
Martin-de-la-Mer. Saint-Martin-de-la-Mer.
Martin-du-Mont. Saint-Martin-du-Mont.
Martinots. Martinet.
Martolle. Martole.
Martoye. Martrois.
Martoys. Martois, Martrois.
Martray, Martreis, Martrés, Martresium, Martroix, Martrox, Martroy, Martroys. Martrois.
Martuis. Morteuil.
Martyro. Martrois.
Marxilley. Maxilly-sur-Saône.
Mas. Masse.
Mascia, Masciacum, Mascium. Maisey-le-Duc.
Mascliniacum. Maligny.
Masconge, Masconges. Maconge.
Masé, Maseiacum, Maseium. Maisey-le-Duc.
Masengé. Massingy-lez-Semur, Massingy-lez-Vitteaux.
Masengeium. Massingy-lez-Châtillon.
Masères. Maisières.
Maseroles. Maserolles.
Maserotte. Mazerotte.
Maseyum. Maisey-le-Duc.
Masgnil. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Masgny. Magny.
Masi, Masiacum. Maisey-le-Duc.
Masière, Masières. Maisières.
Masillé. Maxilly-sur-Saône.
Masingeium, Masingiacum. Massingy-lez-Semur.
{476}Masligniacum, Maslinei, Masliniacum. Maligny.
Masnerium. Magny-Saint-Médard.
Masnil, Masnile. Magny-Lambert.
Masnillum. Magny-Lambert, Magny-lez-Aubigny, Varanges?
Masnillum Lamberti, Masnilum. Magny-Lambert.
Masnis. Emagny.
Masny. Magny.
Masquiliné. Maligny.
Masum. Meix.
Massaingy, Massaingy-lez-Vitteaux. Massingy-lez-Vitteaux.
Massangey, Massangy. Massingy-lez-Châtillon.
Masscilicum. Marcilly.
Masseine. Massène.
Massingi. Massingy-lez-Châtillon.
Masselà (p.). Marcellois.
Massènes. Massène.
Massengeiacum, Massingeyum. Massingy-lez-Châtillon.
Massenne. Massène.
Massenotte. Maisenottes.
Masses. Masse.
Masseyne. Massène.
Massiacum. Maisey-le-Duc.
Massigneum. Massingy-lez-Semur.
Massigny. Massingy-lez-Châtillon.
Massilé, Massiley, Massilli. Maxilly-sur-Saône.
Massinge. Maconge.
Massingé. Massingy-lez-Châtillon, Massingy-lez-Vitteaux.
Massingeium. Massingy-lez-Châtillon, Massingy-lez-Semur.
Massingey. Massingy-lez-Châtillon, Massingy-lez-Semur, Massingy-lez-Vitteaux.
Massingey près Semur. Massingy-lez-Semur.
Massingeyum. Massingy-lez-Châtillon, Massingy-lez-Semur, Massingy-lez-Vitteaux.
Massingi, Massingiacum, Massingneyum, Massingy. Massingy-lez-Châtillon.
Massingy (Ruisseau de). Bâtarde.
Massiniacus. Massingy-lez-Semur.
Massiyey (p.). Marcilly-lez-Vitteaux.
Massou, Massoul. Massoult.
Massungé. Massingy-lez-Vitteaux.
Massyngeyum. Massingy-lez-Châtillon.
Masy. Maisey-le-Duc.
Matrés. Martrois.
Matriniacus. Marigny-sur-Ouche.
Matronecum. Identifié à tort avec Merceuil.
Matroy. Martrois.
Mattonge. Maconge.
Mauchampt, Mauchant. Mauchamp.
Maueelain, Maulain. Mâlain.
Maulefey. Molphey.
Maulein. Mâlain.
Maul Exart. Malessart.
Maulineaux. Molinot.
Maulle Maison. Malmaison.
Mauloy. Moloy.
Maul Pas, Maulpas. Maupas.
Maul Regart. Mont-Regard.
Mauvoilley. Mauvilly.
Maumaugeon. Montsaugeon.
Maumein. Montmain.
Mauregard, Maur’gard (p.). Mont-Regard.
Mausaugeon. Montsaugeon.
Mauvelin. Mauvelain.
Mauvilly. Mauvilly, Mavilly.
Mauvoilley, Mauvoilly, Mavaillé, Mavelleyum, Mavilé. Mavilly.
Mavileium. Mauvilly.
Maviley, Mavillé, Mavilleium. Mauvilly, Mavilly.
Mavilley. Mavilly.
Mavilleyum. Mauvilly, Mavilly.
Mavilli, Mavilliacum. Mavilly.
Mavillon. Mouillon.
Mavillum*. Magny-Lambert.
Mavilly, Mavoiley, Mavoillé, Mavoilley, Mavoilleyum. Mavilly.
Maxiacus, Maxileium. Maxilly-sur-Saône.
Maxillé. Marcilly.
Maxilley. Marcilly-sur-Tille, Maxilly-sur-Saône.
Maxilleyum. Maxilly-sur-Saône.
Maxingé. Massingy-lez-Châtillon.
May. Meix.
Maygniacum. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Mayley. Mailly-le-Château.
Mayngné. Magny-sur-Tille.
Mayré. Marey-sur-Tille.
Maysé, Mayseiacum, Mayseium. Maisey-le-Duc.
Maysères. Maisières.
Mayseyum. Maisey-le-Duc.
Maysses. Masse.
Mazelotte. Mazerotte.
Mazeroi. Mazeroy.
Mazerolle, Mazerotes. Mazerote.
Mazerots. Mazeroy.
Mazerottes. Maisenottes, Mazerotte.
Maziacum. Maisey-le-Duc.
Mazières. Maisières.
Mazilly. Maxilly-sur-Saône.
Mébillot. Meix-Billot.
Mecenges. Messanges.
Mediolanum. Mâlain.
Medius Mons. Mémont.
Meel. Meix.
Meelan, Meelen, Meelun. Mâlain.
Mefforgeot. Meix-Forgeot.
Megnei, Megneium super Tiliam. Magny-sur-Tille.
Mehré. Marrey-lez-Fussey.
Mehilley. Meuilley.
Meigné, Meigné suis Tyle. Magny-sur-Tille.
Meignien. Magnien.
Meigny. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Meilanum. Mâlain.
Meillé, Meilley, Meilleyum. Meilly-sur-Rouvres.
Meismons, Meimont, Meinmont. Mémont.
Meisseillei. Marcilly-sur-Tille.
Meix Billaut. Meix-Billot.
Meix Chauliau, Meix Choillot, Meix Choullot. Meix-Chouillot.
Meix Coquard. Meix-Coquart.
Meix des Varennes, Meix de Varene. Meix-Varange.
Meix Jean Rivière. Cour-Durand.
Meix Mauron, Meix Moiron, Meixmouron. Meix-Moron.
Meix Sarrey. Cour-Durand.
Meix Varanges. Meix-Varange.
Meladère, Meladerie, Melaidère, Melaideria. Maladière.
Melans soubz Orche. Melin.
Melcey. Melsey.
Meleceium. Melcey, Melsey.
Meleceon, Meleceum, Melecion, Melecon, Melelon. Meulson.
Meleis. Moloy.
Meleisey. Meloisey.
Melenet, Melenot. Molinot.
Meleoissey. Meloisey.
Melecey. Meloisey, Melsey.
Melesson. Meulson.
Meletum. Meilly-sur-Rouvres, Moloy.
Melezon, Melichon, Melicsu. Meulson.
Melignot. Molinot.
Melin dou Pont. Moulin-du-Pont.
Melinis (Villa de). Melin.
Melins. Melin, Moulin.
Melin soubz Mont Sainct Jouhan. Melin, cne de Mont-Saint-Jean.
Melin soubz Orche, Melin soubz Orches. Melin, cne d’Auxey.
Meliseyum. Meloisey.
{477}Mellesson. Meulson.
Meloisé, Meloiseyum, Meloissey, Meloisseyum, Meloisy, Melosy. Meloisey.
Melun. Melin.
Melx. Meix.
Mémelin. Meix-Melin.
Memeures. Mimeure.
Mémon. Mémont.
Memorias. Mimeure.
Menans. Menant.
Menaible. Menesbles.
Menchanges*. Messanges.
Mené. Magny-sur-Tille.
Menèble, Menebles, Menelves, de Menervis. Menesbles.
Menesarre. Menessaire.
Menesble. Menesbles.
Menessairre, Menessarre, Menesserre. Menessaire.
Menestrellum. Ménétreux.
Menes Thiroux, Menestiroux. Menintiroux.
Ménestoy. Ménétoy.
Menestreol. Ménétreux-lez-Semur.
Menestreul. Ménétreux-le-Pitois, Ménétreux-lez-Semur.
Menestreul le Pitois, Ménestreul les Pitoys. Ménétreux-le-Pitois.
Menestreul lès Semur, Menestreul lez Semur. Ménétreux-lez-Semur.
Menestreul soubz Pizy, Menestreul soubz Pyzy. Ménétreux-le-Bas, et le-Haut.
Menestreulx. Ménétreux-lez-Semur.
Menestreux. Ménétreux-le-Pitois, Ménétreux-lez-Semur.
Menestreux le Pitois, Menestreux le Pitoix. Ménétreux-le-Pitois.
Menestreux lès Semeur, Ménestreux lès Semur, Ménestreux lez Semur. Ménétreux-lez-Semur.
Menestreux soubz Pisy. Ménétreux-le-Bas, et le-Haut.
Ménestrueil lez Semur. Ménétreux-lez-Semur.
Meneteraul, Menetereau, Menetereaul, Menetheraul, Menethereau. Ménétreux-le-Bas, et le-Haut.
Menetiroul, Menetiroux. Menintiroux.
Ménétreux lez Semeur. Ménétreux-lez-Semur.
Ménétreux soubz Pizy. Ménétreux-le-Bas, et le-Haut.
Menetroy, Menetoy. Ménétoy.
Meneures. Mimeure.
Menevbles, Menevles, Menevres. Menesbles.
Mengnées. Magny-lez-Villers-la-Faye.
Menièbles. Menesbles.
Ménil. Mesnil.
Menin Tiroux, Menitiroux. Menintiroux.
Mennebles. Menesbles.
Mennetreux. Ménétreux-le-Pitois.
Mennevles. Menesbles.
Menoyé (p.). Meloisey.
Mentron. Moitron.
Menuisement. Nuisement.
Menyeuvles. Menesbles.
Mepont. Mipont.
Merceaugiis (de). Meursauges.
Mercellois. Marcellois.
Mercenay. Marcenay.
Mercenay le Bois. Marsannay-le-Bois.
Mercennachum. Marcenay.
Mercennacus. Marcenay, Marsannay-la-Côte, Marsannay-le-Bois.
Mercennai, Mercennaicum. Marcenay.
Mercennaium, Mercennay, Mercennay en Montaigne, Mercenniacum. Marsannay-la-Côte.
Merceul, Merceuil. Mercueil.
Merchage. Meursauges.
Mercilly lez Sainct Johan. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Mercoeuil. Mercueil.
Merconniacus. Marsannay-la-Côte.
Mercuel, Mercuil. Mercueil.
Merecanges, Mereceanges, Merecenges,
Meressoinges. Meursanges.
Mereceongiis,
Meressaut. Meursault.
Mère Folye. Mère-Folie.
Merfontaine. Mère-Fontaine.
Merlien, Merliens. Marliens.
Merquil. Mercueil.
Merré, Merreium. Morey.
Merreium. Marey-lez-Fussey.
Merrey. Morey.
Merrey-sur-Tille. Marey-sur-Tille.
Merreyum. Morey.
Merrigné, Merrigneium. Marigny.
Mersanges, Mersauges. Meursauges.
Mersenay. Marsannay-la-Côte.
Merseuil, Merseul, Mersseu. Mercueil.
Mertrois. Martrois.
Mervele, Mervelco, Mervella, Mervelum. Morveau.
Méry. Grange-Émery.
Mes. Meix.
Mesanges, Meschanges. Messanges.
Meseriacum. Missery.
Mesiaus de Montbard. Maladière.
Mesmon, Mesmond, Mesmont. Mémont.
Messange. Messanges, Meursauges.
Messangy. Massingy-lez-Châtillon.
Messauge. Meursauges.
Messe. Meix.
Messeanges. Messanges.
Messer. Meix.
Messery. Missery.
Merescoinges,
Meresoinges,
Meressanges,
Messey. Melsey.
Messigné, Messigneium, Messigney, Messigneyum. Messigny.
Messigny*. Massingy-lez-Châtillon.
Messilei. Marcilly-sur-Tille.
Messineit. Messigny.
Messingeium, Messingeyum, Messingiacum, Messingy. Massingy-lez-Châtillon.
Messire Mille. Messire-Mile.
Messoinges. Messanges.
Messumgei. Massingy-lez-Châtillon.
Mestairie de Saint-Nicolas, Mestairye de Margayat. Saint-Nicolas.
Mestreul, Mestreux, Mestrolium. Mitreuil.
Métairie. Bergerie.
Métairie aux Juges. Bon-Espoir.
Métairie Chaude. Saint-Joseph.
Métairie de la Route. Champ-Bossot.
Métairie de Monfroy. Rupts-Bas.
Métairie des Colardot, Métairie des Colardots. Saint-Joseph.
Métairie Neufve. Bois-Paris.
Métairie Quarrée. Métairie-Carrée.
Métairie Rougé. Métairie-Rouge.
Métreu, Métreuil, Métreul, Métreux. Mitreuil.
Métroi (p.). Martrois.
Metrolium. Mitreuil.
Mets Billot. Meix-Billot.
Mettoierie. Métairie.
Metz. Meix.
Meuchanges. Messanges.
Meuillé, Meüilley. Meuilley.
Meuillon. Mouillon.
Meuilly. Meuilley.
Meulault, Meuleau. Meulot.
Meulecon, Meuleson. Meulson.
Meuleyum, Meullé. Meuilley.
Meulley. Meuilley, Neuilly.
Meulleyum, Meullyé. Meuilley.
Meur de Faim, Meurdefain. Vieux-Essarts.
Meuresange. Meursanges.
Meuresault. Meursault.
Meuressanges. Meursanges.
Meuressault. Meursault.
Meurger. Murgey.
{478}Meurger Picotin. Thouart.
Meurgey. Murgey.
Meurgier. Mauvelain.
Meursange, Meursauge. Meursauges.
Meursault (Hôpital de). Hôpital.
Meurseau, Meurssault. Meursault.
Meussoges. Meursauges.
Meusson. Mosson.
Meuzin. Muzin.
Mex. Meix.
Mex au Fèvre. Meix au Fèvre.
Mex dit Costan. Meix-Costan.
Mex feu Thévenin Roy, Mex l’Oiseaul, Mex Sarrey. Cour-Durand.
Mex Varanges, Mexvarangue. Meix-Varange.
Meybilleau. Meix-Billot.
Meymont. Mémont.
Meytreux. Mitreuil.
Mey Varanges. Meix-Varange.
Mez. Meix.
Mezière, Mézières. Maisières.
Miard, Miardis. Myart.
Miarge*. Micorge.
Miarle. Mialle.
Miart. Myard.
Micorges, Micourges. Micorge.
Miélie. Meilly-sur-Rouvres.
Miémont. Mémont.
Migniot. Mignot.
Mignois, Mignod, Mignoio, Mignot, Mignotum, Mignou, Mignoul, Mignoult. Minot.
Miilley. Meilly-sur-Rouvres.
Milandes. Mirandes.
Milères. Château-des-Prés.
Mille Ponto. Mipont.
Milleré. Millerey.
Millereum, Millerey, Milleyrum. Millery.
Milley en Auxois. Meilly-sur-Rouvres.
Milleyum. Millery.
Milliriacum. Millerey.
Milon. Millon.
Milot. Millot.
Milpont, Milpoul, Milppont. Mipont.
Mimehures, Mimerium, Mimeures, Mimuire, Mimur, Mimures, Mimurres. Mimeure.
Minelves, Minervis. Menesbles.
Minien. Magnien.
Ministero. Menintiroux.
Minno, Minoio. Minot.
Miponth, Mippond, Mippont. Mipont.
Mirabel, Mirabellum. Mirebeau-sur-Bèze.
Mirande, Mirandis. Mirande.
Mirebau, Mirebault, Mirebeal, Mirebel, Mirebellum, Mirebellum super Besuam, Mirebel-sur-Bèze. Mirebeausur-Bèze.
Miriacum. Morey.
Miribel, Miribellum. Mirebeau, Mirebeau-sur-Bèze.
Mirmures. Mimeure.
Mirpont. Mipont.
Mirreium, Mirriacum. Morey.
Misciniacus. Messigny.
Misciriacus. Missery.
Misiniacus. Messigny.
Misiriacum. Missery.
Mispon. Mipont.
Misseré, Misserey, Missereyum, Misseriacum. Missery.
Missigneium, Missiniacus. Messigny.
Mitreux. Mitreuil.
M’nève, M’nêvres (p.). Menesbles.
M’nintirou (p.). Menintiroux.
Moceon. Mosson.
Mochant. Mauchamp.
Mochon, Mocon, Mocum. Mosson.
Modiliacus. Meuilley.
Modunus. Myon.
Moelain, Moelen. Mâlain.
Moenans, Moenaul. Monneau.
Moholayum. Montlay-en-Auxois.
Moicey. Mercey.
Moictron. Moitron.
Moienniaul. Monneau.
Moillé. Meuilley.
Moillon. Mouillon.
Moineau. Monneau.
Moingeot, Moingots. Moingeots.
Mo-ion (p.). Mouillon.
Moisé, Moisiacum, Moissey. Moisey.
Moisson. Mosson.
Moistrom. Moitron.
Moisy. Moisey.
Moiteron. Moitron.
Moitrun. Moitron.
Molaimes. Molesme.
Molain. Mâlain.
Malaise. Molaise.
Molata villa. Molois.
Molayum. Montlay-en-Auxois.
Molefey, Molefeyum, Molleffey. Molphey.
Moleise. Molaise.
Moleix. Abbayotte.
Moleme. Molesme.
Molendina dicta de Molins. Grands-Moulins.
Molendina Nova. Moulin-Neuf.
Molendina Porterii, Molendinum ad portarium monasterii pertinens. Moulin-aux-Moines.
Molendinum ad ventum in Villa subtus Gevreium, Molendinum. Moulin-à-Vent.
Molendinum apud Saaluns. Moulin-aux-Moines.
Molendinum battanum Sancti Juliani. Moulin-au-Prévôt.
Molendinum de Bosco. Moulin-du-Bois.
Molendinum de Campo. Moutin-du-Champ.
Molendinum de Campoi. Champs, Moulin-du-Champ.
Molendinum de Comba Moloisei. Maitre-Anceau.
Molendinum de ecclesia. Mareau.
Molendinum de Planta. Foulon.
Molendinum de Ponte. Moulin-du-Pont.
Molendinum de Porta Suisseii. Moulin-de-la-Porte.
Molendinum de Prato. Moulin-du-Pré.
Molendinum de Quercu. Moulin-du-Chêne.
Molendinum de super Salon la Chapelle. Moulin-aux-Moines.
Molendinum Desus. Moulin-du-Dessus.
Molendinum de Thoyra. Moulin-du-Temple.
Molendinum dou Mileu. Moulin-du-Milieu.
Molendinum Dycani. Doyen (Moulin-).
Molendinum Maerel. Mareau.
Molendinum Monachi. Moulin-au-Moine.
Molendinum Monachi apud Savigniacum. Moulin-aux-Moines.
Molendinum Morelli. Moreau.
Molendinum Moyen. Moulin-Moyen.
Molendinum Novum. Moulin-Neuf.
Molendinum quod portarius Cistercii habet apud Salons. Moulin-aux-Moines.
Molendinum Prepositi. Moulin-au-Prévôt.
Molendinum Rubeum. Moulin-Rouge.
Molendinum subtus pontem Nogenti. Moulin-du-Pont.
Molendinum Templi. Moulin-du-Temple.
Molendinus Durandi. Moulin-du-Dessus.
Molenot. Molinot.
Molensa villa.
Molés. Molay.
Molesiacum. Meloisey.
Molesma, Molesmi. Molesme.
Molesson. Meulson.
Molfey. Molphey.
{479}Moligni subtus Orchias. Melin.
Molignot. Molinot.
Molin. Melin.
Molin à faire papier sur le bief de la rivière d’Oiche. Papeterie.
Molin à Moyne. Moulin-au-Moine.
Molin à papier. Papeterie.
Molin au doyen. Doyen (Moulin-).
Molin au Duc. Grands-Moulins.
Molin au grant pourtier de Cisteaux. Moulin-aux-Moines.
Molin au Portier, Molin au Pourtier. Moulin-aux-Moines.
Moulin au Prévôt. Moulin-au-Prévôt.
Molin au vant, assis au finaige de Verdonnet. Moulin-à-Vent.
Molin-aux-Dames. Moulin-aux-Dames.
Molin à vant, lieu dict en la montaigne de Flavigny. Moulin-à-vent.
Molin bapteur de Roiche. Foulon.
Molin de Flury. Moulin-le-Duc.
Molin de la maaresse de Flury. Genot.
Molin de Roiche. Foulon.
Molin des Champs. Moulin-des-Champs.
Molin des Malades et de la Maladière de Chastoillon. Moulin-des-Malades.
Molin des Preys, Molin des Prez. Moulin-des-Prés.
Molin des Roches. Foulon.
Molin dou Bois. Moulin-du-Bois.
Molin dou Pont de Monbar. Moulin-du-Pont.
Molin du Bois près d’Orgeul. Moulin-du-Bois.
Molin du Boys. Moulin-du-Bois.
Molin du Pon. Moulin-du-Pont.
Molin es Bratyns, Molin es Brutins. Doyen (Moulin-).
Molinet. Molinot.
Molinetum, Molineau. Molinot.
Molin l’abbé. Moulin-l’Abbé.
Molin le Duc. Moulin-le-Duc.
Molin Moriau. Moreau.
Molin Neuf. Lambelot.
Molin Nuef. Moulin-Neuf.
Molin Roige, Molin Rouge. Moulin-Rouge.
Molin soubz Oiche, Molin soubz Orche, Molin soubz Orsches, Molini subtus Orchiis, Molin. Melin.
Molins au pourtier de Cysteaux. Moulin-aux-Moines.
Molins de la Ville. Moulin-de-la-Ville.
Molins de l’Estang de Noul. Moulin de l’Étang.
Molins de Royche. Foulon.
Molins Nuefs, Molins Nues. Moulin-Neuf.
Molins Roiges. Moulin-Rouge.
Molins soubz Mont Sainct Jehan, Molins soubz Mont Saint Jehan, Molins soubz Orche, Molins subtus Orches,
Molins sur Orche. Melin.
Molisiacus. Meloisey.
Molisma, Molismae, Molismensis, Molismiae, Molismus. Molesme.
Mollain. Mâlain.
Mollefey, Molleffey. Molphey.
Mollendina. Melin.
Mollignot. Molinot.
Mollinet. Molinot.
Mollis Campus. Champmol.
Molloy. Moloy.
Moloime, Moloimes. Molesme.
Moloisey, Moloiseyum, Moloisié. Meloisey.
Moloisme, Moloismes. Molesme.
Moloissé, Moloseum, Moloseium, Moloseiyum. Meloisey.
Moloymes. Molesme.
Moloysé, Moloyseium. Meloisey.
Molphé. Molphey.
Momancon, Momansson. Montmançon.
Mombar, Mombart. Montbard.
Momberthaul. Mont-Berthault.
Mombroin, Mombroing, Mombron. Montbroin.
Momby. Montby.
Momentcon. Montmançon.
Momgesom, Momgesum. Montzeron.
Momin. Montmain.
Momoyen. Montmoyen.
Momunchon, Momuncio. Montmançon.
Monasteriolum. Ménétreux-le-Pitois.
Monasteriolum Medium, Monasteriolus. Mitreuil.
Monbar, Montbart. Montbard.
Monbertal, Monbertaul. Mont-Berthault.
Monbis. Montby.
Monbiz. Monbis, Montby.
Monbroin, Monbroing. Montbroin.
Monceals. Montceaux.
Monceau, Monceaul, Monceaulx, Monceaus, Monceaux, Monceax, Moncelli. Montceau-d’Écharnant,
Montceaux.
Monceo, Monceom, Monceon, Monceons. Mosson.
Moncepi, Monceps. Montceaux.
Monceth. Moncet.
Monciaulx. Montceau-d’Écharnant.
Monciaux. Montceaux.
Moncio, Moncom, Mononc, Moncons, Moncoz, Moncum, Moncuns. Mosson.
Monde Ronde. Rondes.
Moneal, Moneaul. Monneau.
Monestrel. Ménétreux-le-Bas, Ménétreux-le-Haut.
Monestereul. Ménétreux-le-Bas, Ménétreux-le-Haut, Ménétreux-le-Pitois.
Monestereul prope Grignionem. Ménétreux-le-Pitois.
Monestereul prope Sinemurum, Monesterol. Ménétreux-lez-Semur.
Monestoy. Ménétoy.
Monestreol le Pitois. Ménétreux-le-Pitois.
Monestreoul. Ménétreux-lez-Semur.
Monestreul. Ménétreux-le-Pitois, Ménétreux-lez-Semur.
Monestreul le Pitoix, Monestreux le Pitois, Monestrol. Ménétreux-le-Pitois.
Monestruel. Ménétreux-lez-Semur.
Monetoy. Ménétoy.
Monffort, Monfort. Montfort.
Monfroid, Monfroy. Rupts-Bas.
Mongeson, Monjeson, Monjezon. Montzeron.
Monla (p.). Montlay-en-Auxois.
Monlaimmes. Molesme.
Mon Lascon. Mont-Lasçois.
Monlaville. Mont-la-Velle.
Monlay. Montlay-en-Auxois.
Mon Leon, Monleot. Montliot.
Monlesmes. Molesme.
Monliot. Montliot.
Monloismes. Molesme.
Monloy. Moloy.
Monlyot. Montliot.
Monmain. Montmain.
Monmançon. Montmançon.
Monmayen. Montmélian.
Monmayn, Monmein. Montmain.
Monmélien. Montmélien.
Monmenson. Montmançon.
Monmillan. Montmélien.
Monmoien. Montmain, Montmoyen.
Monmoret. Montmorot.
Monmoron. Meix-Moron.
Monmorot. Montmorot.
Monmoyen. Montmoyen.
Monneaul. Monneau.
Monnestreul. Ménétreux-le-Pitois, Ménétreux-lez-Semur.
Monnestreux le Pitois. Ménétreux-le-Pitois.
Monnetoy. Ménétoy.
{480}Monnetreux le Pitois. Ménétreux-le-Pitois.
Monnost. Monnot.
Mon Rachat, Monrachet. Mont-Rachet.
Monrs*. Moux.
Mon saint Jouhan. Mont-Saint-Jean.
Mons Armatus. Montarmet.
Mons Barri, Mons Barrum. Montbard.
Mons Berthaldi. Mont-Berthault.
Mons Bys. Montby.
Mons Chapé. Mont-Chapet.
Monscucullum*. Identifié à tort avec Montculot.
Mons de Auxeto. Mont-Auxois.
Mons de Barro. Montagne-de-Bar.
Mons de Roendis. Rondes.
Monseron. Montzeron.
Mons Escot. Montachon.
Mons Farulfus.
Mons Helie, Mont Helye. Monthélie.
Mons Laisso, Mons Lasco, Mons Lasconis, Mons Latisconii. Mont-Lasçois.
Mons Leo, Mons Leonis, Mons Leulfi, Mons Lieti. Montliot.
Mons Medius. Montmain, Montmélian, Montmoyen.
Mons Minimus*. Montmançon.
Mons Montio. Montmançon.
Mons Morotus. Montmorot.
Monson. Mosson.
Mons Rubeus. Rougemont.
Mons Sancti Johannis. Mont-Saint-Jean.
Mons Sancti Marcelli. Mont-Lasçois.
Mons Sancti Martini, Mons Sancti Sequani Martini. Saint-Martin-du-Mont.
Monsson, Monssons. Mosson.
Monstellot. Montarlot.
Monstereul. Ménétreux-le-Pitois.
Monstier Amey. Bez.
Monstier Sainct Johan, Monstier Saint Jehan. Moutier-Saint-Jean.
Mont. Beneuvre-le-Mont.
Mont (Église du). Saint-Victor.
Mont Affrique. Mont-Afrique.
Montagne (Rente de la). Puits-d’Énay.
Montagne de Laxois. Mont-Lasçois.
Montagne-en-Bellevue. Saint-Germain-le-Rocheux.
Montagneium. Montigny-sur-Vingeanne.
Montagne-Unie. Sointe-Marie-la-Blanche.
Montagneyum. Montagny-lez-Beaune.
Montagu. Montaigu.
Montaichon. Montachon.
Montaigne. Montagne.
Montaigné. Montagny-lez-Beaune, Montigny-sur-Aube.
Montaigneium super Albam. Montigny-sur-Aube.
Montaignerot. Montagnerot.
Montaigné sur Segneyn. Montigny-Saint-Barthélemy.
Montaigney. Montagny-lez-Seurre, Montigny-sur-Armançon, Montigny-sur-Aube.
Montaigney emprès Mombart. Montigny-Montfort.
Montaigneyum. Montigny-Saint-Barthélemy, Montigny-sur-Armançon.
Montaigni. Montigny-Monfort.
Montaigniacum. Montagny-lez-Beaune.
Montaigni sus Sainin. Montigny-Saint-Barthélemy.
Montaigny. Montagny-lez-Beaune, Montigny-lez-Seurre.
Montaigny Mardereal, Montaigny Mardereaul. Montigny-Monfort.
Montaigny Sainct Bartholemier. Montigny-Saint-Barthélemy.
Montaigny sur Armanceon, Montaigny sur Armencon. Montigny-sur-Armançon.
Montaigny sus Soinain. Montigny-Saint-Barthélemy.
Montaillot, Montailot. Montoillot.
Montainné. Montigny-sur-Aube.
Montaingne. Montagne.
Montaingné sus Senain. Montigny-Saint-Barthélemy.
Montaingney. Montagny-lez-Beaune.
Montainiacum. Montigny-sur-Aube.
Montainne. Montagne.
Montalia. Monthélie.
Montallot. Montarlot.
Montana. Montagne.
Montanchon. Montachon.
Montaniacum. Montagny-lez-Beaune, Montigny-sur-Aube.
Montaniacus. Montigny-sur-Vingeanne.
Montanisson. Montmançon.
Montanneium. Montigny-sur-Vingeanne.
Montardon. Montardin, Mont-Ardou.
Montardor, Montardour, Mont-Ardour. Mont-Ardou.
Montarmé, Montarmert, Mont Armet, Montarmey. Montarmé.
Montaschon, Montauchon. Montachon.
Montault, Montaulx. Montot.
Mont Ausois. Mont-Auxois.
Montaut. Montot, Moutots.
Montaygne. Montagne.
Montbar. Montbard.
Montbertaud, Montbertaul, Montbertault,
Montberthiaul. Mont-Berthault.
Montberteau,
Montbiz. Monbis.
Montbrion, Montbrun. Montbroin.
Montceau et Écharnant. Montceau-d’Écharnant.
Montceaul. Monceau.
Montceaulx. Monceau, Montceau-d’Écharnant.
Montceaux. Montceau-d’Écharnant.
Montceon. Mosson.
Mont Chapé, Mont Chappey. Mont-Chapet.
Montchevray, Montchevriaul. Montchevreau.
Mont d’Afrique. Mont-Afrique.
Mont d’Auxenne. Mont-de-Senne.
Mont de Roussillon. Mont-Lasçois.
Mont des Trois Croix, Mont Deuxenne. Mont-de-Senne.
Monte Arlaut. Montarlot.
Montebarrum. Montbard.
Montecellis. Montceau.
Monteforti (De). Montfort.
Montegnailles. Montenailles.
Montégné (p.). Montigny-Montfort, Montigny-sur-Armançon.
Monberthault,
Montberthaut,
Montbertheau,
Montégné Saint Bakieumè (p.). Montigny-Saint-Barthélemy.
Montegneium. Montigny-sur-Vingeanne.
Montegnoilles. Montenailles.
Monteigné. Montigny-Saint Barthélemy.
Monteigneium. Montigny-sur-Aube, Montigny-sur-Vingeanne.
Monteignerot. Montagnerot.
Monteigné sur Aube. Montigny-sur-Aube.
Monteigneyum. Montigny-sur-Vingeanne.
Monteigni. Montigny-sur-Vingeanne.
Monteigniacum super Secanam (sic). Montigny-Saint-Barthélemy.
Monteigny. Montigny-sur-Aube.
Monteigny sur Senaayn, Monteihny Saint Bartholemier. Montigny-Saint Barthélemy.
Monteillos. Montoillot.
Monteineium. Montigny-sur-Aube.
Montejezon. Montzeron.
Montelia, Montelie, Montelio (In). Monthélie.
Montelion. Montliot.
{481}Montello. Montarlot.
Montelloit, Montellot. Montoillot.
Montelois. Montheloy.
Monte Lon. Monthiot.
Montelon, Montelot. Montheloy.
Monteloth. Montoillot.
Monteloy, Monteloye. Montheloy.
Montelye. Monthélie.
Monte Medio (De). Montmain.
Monte Moncio (De). Montmançon.
Montenaille, Montenalles, Montenalis, Montenaylles. Montenailles.
Montenei, Monteneium, Monteneium super Vingennam. Montigny-sur-Vingeanne.
Montenellis (De). Montenailles.
Monteneum. Montigny-sur-Vingeanne.
Montengneium. Montigny-sur-Aube.
Monteniacus. Montigny-sur-Vingeanne.
Monteniacum. Montigny-sur-Aube.
Montennei, Montenniacum. Montigny-sur-Vingeanne.
Montereoul. Borde-Mortureux.
Mont Ermenault, Mont Ermenaus. Mont-Remenot.
Montet. Montot.
Monte Terminali (In). Mont-Remenot.
Montetum. Montot.
Mont Forfaut. Thibaut-Joly.
Montforgeau, Montforgeot. Meix-Forgeot.
Montfranc. Châteauneuf.
Montgeson. Montzeron.
Monthaigneyum. Montigny-sur-Armançon.
Monthelie. Monthélie.
Monthelot. Montheloy.
Monthelye. Monthélie.
Monthiliis (De). Montille.
Monticelli. Montceau.
Monticulus. Ville-Dieu.
Montier-Amet. Bez.
Montigné. Montigny-sur-Aube.
Montigneium. Montigny-sur-Aube, Montigny-sur-Vingeanne.
Montigneium super Vigennam. Montigny-sur-Vingeanne.
Montigné suir Aube, Montigné sur Aube. Montigny-sur-Aube.
Montigné sur Vingenne. Montigny sur-Vingeanne.
Montigneum. Montigny-sur-Aube.
Montigney. Montagny-lez-Seurre, Montigny-Montfort.
Montigney amprès Montbar. Montigny-Monfort.
Montigney sur Albe, Montigney sur Aube. Montigny-sur-Aube.
Montigney sur Vingenne. Montigny-sur-Vingeanne.
Montigneyum. Montigny-Montfort, Montigny-sur-Aube, Montigny-sur-Vingeanne.
Montigneyum sub Tillio, pour Marcigneyum sub Tillio. Marcigny-sous-Thil.
Montigneyum super Albam. Montigny-sur-Aube.
Montigneyum super Vingennam. Montigny-sur-Vingeanne.
Montigni. Montagny-lez-Beaune, Montigny-sur-Aube.
Montigniacum. Montagny-lez-Beaune, Montigny-Montfort, Montigny-sur-Aube, Montigny-sur-Vingeanne.
Montigny. Montagny-lez-Beaune.
Montigny lez Montfort, Montigny Montbard. Montigny-Montfort.
Montigny Sainct Barthélemy, Montigny Sainct Berthoulemier, Montigny Saint Barthelemer, Montigny Saint
Bartholemier. Montigny-Saint-Barthélemy.
Montigny sur Armanson, Montigny sur Armenson. Montigny-sur-Armançon.
Montigny sur Aulbe. Montigny-sur-Aube.
Montigny sur Berthélemy, Montigny sur Serein. Montigny, Montigny-Saint-Barthélemy.
Montigny sur Vigenne, Montigny sur Vigennes. Montigny-sur-Vingeanne.
Montigny vers Montfort. Montigny-Montfort.
Montilles. Montille.
Montingni. Montigny-sur-Aube.
Montiniacum. Montagny-lez-Beaune, Montigny-sur-Aube.
Montinniacum. Montagny-lez-Beaune.
Montivan. Montivent.
Montjeson, Montjezon. Montzeron.
Mont la Ville. Mont-la-Velle.
Montleiot, Montleod, Montléon, Montleont. Montliot.
Montlevaux. Mollevaux.
Montliet, Montlion, Montliost, Mont Liot, Montluot, Montlyost, Montlyot. Montliot.
Montmaen. Montmélian.
Mont Main. Montmain.
Montmanceon, Montmancon, Mont Mancon, Montmanson, Montmansson. Montmançon.
Mont Mayen. Montmélian.
Montmayen, Montméen. Montmain.
Montmeien. Montmoyen.
Montmeillian, Montmeillien, Montmélian. Montmélien.
Montmerson. Montmançon.
Montmiem, Montmien. Montmoyen.
Montmilien. Montmélian.
Montmoen, Mont Moien. Montmoyen.
Montmoret. Montmorot.
Montmorin. Mont-Morin.
Montmoyen. Montmain, Montmélian.
Montmoyens. Montmoyen.
Montmusar. Montmusard.
Montoes.
Montoichon. Montachon.
Montoigne. Montagne.
Montoignet, Montoigney. Montigny-sur-Aube.
Montoillot. Montarlot.
Montoillox, Montoilloz, Montoilot. Montoillot.
Montoit. Montot.
Montos, Montost, Montot le Brazey, Montotum. Montot.
Montpenti. Mont-Pâtis.
Montplaisir. Cure, cne de Thorey-sur-Ouche.
Montrachat, Mont Rachat, Mont Rachaz, Mont Raschat. Mont-Rachet.
Mont Regart, Montreguard. Mont-Regard.
Mont Remeneaul. Mont-Remenot.
Montreul. Mitreuil.
Montribois. Saint-Andeux.
Mont Sainct Jean, Mont Sainct Jehan, Mont Sainct Jouhan. Mont-Saint-Jean.
Mont Sainct Martin. Saint-Martin-du-Mont.
Mont Saintegot. Mont-Sainte-Got.
Mont Saint Germain. Saint-Germain-lez-Senailly.
Mont Saint Jahan, Mont Saint Jehan, Mont Saint Johan, Mont Saint Jouhan, Mont Saint Jouham, Mont Saint
Juhan. Mont-Saint-Jean.
Mont Saint-Martin. Saint-Martin-du-Mont.
Mont Scène Got. Mont-Sainte-Got.
Mont Seint Jehan, Mont Seint Johan, Mont Sent Juhan, Mont Serein. Mont-Saint-Jean.
Mont-sur-Armançon. Saint-Germain-lez-Senailly.
Mont-sur-Brenne. Saint-Remy.
Mont-sur-Tille. Til-Châtel.
Montuain. Mantuan.
{482}Montygneyum super Albam. Montigny-sur-Aube.
Montygni. Montagny-lez-Beaune.
Montygny amprès Montbar. Montigny-Montfort.
Monzeron. Montzeron.
Moolains, Moolein. Mâlain.
Morasangiae. Meursanges.
Moraulx, Moraus, Moraux. Émorots.
Morceuil, Morceux. Morcueil, Mercueil.
Morcueuil. Mercueil.
Moré. Morey.
Moreau. Morot.
Moreaux (Les). Émorots.
Morecanges, Moreceanges, Morecenges, Moreciangiae. Meursanges.
Morée. Morey.
Moregey. Murgey.
Moreiacum. Morey.
Morengae. « Moringae ».
Morequeuil. Morcueil.
Moresaut. Meursault.
Moressangae, Moressengi, Moressoinges. Meursanges.
Moretaire. Moritaines.
Morexuil. Morcueil.
Morey. Mairey.
Morey proche Chevanne. Morey.
Morga, Morget. Morgeot.
Morgetum. Morget.
Morilon. Morillon.
Moringae.
Morjot. Morgeot.
Mormana. Marmagne.
Mornada villa, Mornadum, Mornayum, Mornayum super Vingennam, Morné. Mornay-sur-Vingeanne.
Morneau. Monneau.
Morneium, Mornet, Mornetum, Morney, Morneyum, Morniacus. Mornay-sur-Vingeanne.
Moroillon.
Moron. Meix-Moron.
Moros, Morots, Morotz (Grange de). Émorots.
Morqueil. Morcueil.
Morré, Morrey, Morreyum. Morey.
Morsauges. Meusauges.
Mortariae. Mortières.
Mortault. Morteau.
Mortereul, Mortereulz. Borde-Mortureux.
Morteron. Moitron.
Morteuille, Morteul, Morteulx, Morteux, Mortheues. Morteuil.
Morthuseuil*. Marcheseuil, cne de Semezanges.
Mortière. Mortières.
Mortolium. Morteuil.
Mortolle. Martolle.
Mortot. Morteau, Champ-d’Arçon.
Mortuehes, Mortuex, Mortuhes, Mortuies. Morteuil.
Mortureux. Borde-Mortureux.
Mortuz. Morteuil.
Mortveau. Morveau.
Morvand, Morvans, Morvant. Morvan.
Morveaulx, Morveaux, Morvelli. Morveau.
Morvend, Morvendum, Morvennis, Morvent. Morvan.
Morvile, Morvilla, Morvilles. Morville.
Morvinnus. Morvan.
Mosciacum, Mosé, Mosiacum. Moisey.
Mosteriolum. Mitreuil.
Mostier Saint Jehan, Mostiers Saint Jahan. Moutier-Saint-Jean.
Mosyacum. Moisey.
Mota. Motte.
Motallot. Montarlot.
Mote, Mote lès Talemey. Motte.
Motellot. Montarlot.
Mote Pailler. Motte-Pailler.
Mote Saint Marcel. Mont-Lasçois.
Motha de Thoissey, Motha Othoseii. Motte-Ternant.
Mothe de la Bouzaize. Motte.
Mothe de Menant. Motte-de-Menant.
Mothe de Ternan, Mothe de Thoisi. Motte-Ternant.
Mothe d’Hubine. Motte-d’Ubine.
Mothe d’Oicthoisey, Mothe d’Othoisey. Motte-Ternant.
Mothe du dit Pailli, Mothe lès Tallemey. Motte.
Mothe Martenot. Motte-Martenot.
Mothe Otousey dicte de Ternant, Mothe Sipierre. Motte-Ternant.
Motheu. Morteuil.
Motière. Motières.
Motte au Guespet. Motte.
Motte d’Ahüi, Motte d’Ahüy le Désert. Motte-d’Ahüy.
Motte de Bine. Motte-d’Ubine.
Motte d’Échanay. Motte.
Motte de Joux ou Balidas. Motte-de-Joux.
Motte de Quetignerot. Motte.
Motte de Ternan, Motte de Ternant lez Toisy, Motte de Thoisy. Motte-Ternant.
Motte d’Éü. Motte-d’Ahüy.
Motte de Veuxhaulles. Motte.
Motte d’Hubyne. Motte-d’Ubine.
Motte d’Otoysy. Motte-Ternant.
Motte du Menant. Motte-de-Menant.
Motte d’Urbine. Motte-d’Ubine.
Motte Enclos, Motte lez Tallemay. Motte.
Motte Menan, Motte Menans. Motte-de-Menant.
Motte Neuilly, Motte Nully. Motte.
Motte Saine, Motte Saive, Motte Sayve, Motte Ternan. Motte-Ternant.
Mottrum, Mottrun. Moitron.
Motyer Sainct Jean. Moutier-Saint-Jean.
Moucon. Mosson.
Moulay. Montlay-en-Auxois.
Moulaym. Mâlain.
Moulefeyum. Molphey.
Moulin. Melin.
Moulin au Doyen. Doyen (Moulin-).
Moulin au Duc. Grands-Moulins.
Moulin au Liepvre. Moulin-au-Lièvre.
Moulin au Moine. Battault.
Moulin au Prestre. Moulin-au-Prêtre.
Moulin au vant, dessus Poisson. Moulin-à-Vent.
Moulin aux Dames du Lieu-Dieu. Moulin-des-Dames.
Moulin aux Moines. Moulin-Moine.
Moulin à vend. Moulin-à-vent.
Moulin à Vent (Ferme du). Puits-de-Mont.
Moulin Bolé. Bolé.
Moulin Bonnard. Bernard (Moulin-).
Moulin Brûlé. Quincampoix.
Moulin Bruslé. Moulin-Brûlé, cne d’Ayilly.
Moulin Chantrier. Moulin-des-Rattes.
Moulin Charras. Moulin-Rouge.
Moulin Corderot, à Nuits-Saint-Georges.
Moulin de Côme. Moulins-de-la-Combe.
Moulin Dediot. Guyottes.
Moulin de Drin. Moulin-de-l’Étang.
Moulin de Jean de Noiron. Gros-Moulin.
Moulin de Jean Treullot, à Nuits-Saint-Georges.
Moulin de Judax. Judas.
Moulin de la Côte. Moulin-à-Vent.
Moulin de la Crenelle. Moulin-Blanc.
Moulin de la Dohe. Douix.
Moulin de la Douée. Douaix.
Moulin de la Doye. Douaix.
Moulin de la Rivière. Moulins-du-Doyen.
Moulin de la Roche. Moulin-du-Chêne.
{483}Moulin de Maiserotte. Parruey.
Moulin de Roche, Moulin de Roiches-lez-Dijon. Foulon.
Moulin de Salon la Chapelle. Moulin-aux-Moines.
Moulin des Bas. Moulin-d’En-Bas.
Moulin des Moingnes. Moulin-aux-Moines.
Moulin des Outhiers. Judas.
Moulin Dessoubs. Moulins-du-Doyen.
Moulin Dessoubz. Moulin-Dessous.
Moulin Dessous. Moulin-du-Bas.
Moulin des Vandenesse de Dijon, à Nuits-Saint-Georges.
Moulin de Thoires. Moulin-d’En-Bas, Moulin-du-Bas.
Moulin de Tournesac. Macaire.
Moulin de Dessus. Bolard.
Moulin du Doyen. Doyen (Moulin-).
Moulin du Gué. Buguet.
Moulin du Mitan. Judas, Moulin-du-Milieu.
Moulin du Mont. Dumont (Moulin-).
Moulin Duthu. Channay.
Moulinet. Molinot.
Moulin ez foloz. Moulin-à-Foulon.
Moulin Fialon. Moulin-Rouge.
Moulin Griart, à Nuits-Saints-Georges.
Moulin Jacques. Saint-Jacques.
Moulin Jean Norge. Courtines.
Moulin Jean Probin, Moulin Jullebert, à Nuits-Saint-Georges.
Moulin Mandat. Roche-Saint-Loup.
Moulin Mirault, à Nuits-Saint-Georges.
Moulin Moine. Battault.
Moulin Neuf. Chevalier.
Moulin Nolon. Naulon (Moulin-).
Moulin soubs Mont Saint Jean. Melin.
Moulin Thiroux. Menintiroux.
Moulin Thollot, Moulin Tholot, Moulin Toullot. Rompu.
Moullin du Pont. Moulin-du-Pont.
Moullinot. Molinot.
Moullins du Temple de Thoires. Moulin-du-Temple.
Moulmain. Montmain.
Mouloy. Moloy.
Moultot. Montot.
Moulx. Moux.
Mouraulx. Émorots.
Mourecenges. Meursanges.
Mourot. Morot.
Mours. Moux.
Mourteux. Morteuil.
Mourveaux, Mourveax. Morveau.
Mourvent. Morvan.
Mous. Moux.
Mousson. Mosson.
Moustier Sainct Jahan, Moustier Sainct Jehan, Moustier Saint Jeham, Moustier Saint Jehan. Moutier-Saint-Jean.
Moute Otoisey, Mouthe d’Othoisy. Motte-Ternant.
Moutier, Moutier (Métairie du). Champ-du-Moutier.
Moutier Saint Jehan, Moutier Sein Jehan, Moutier Seint Jeuhan. Moutier-Saint-Jean.
Mouy*, Mouz. Moux.
Movilly. Mavilly.
Moyennaul. Monneau.
Moysé, Moysey, Moyseyum, Moysiacum. Moisey.
Moysson. Mosson.
Moytron, Moytrum. Moitron.
Mudeliacum, Muelé. Meuilley.
Mugneis, Mugnoix, Mugnoys. Mugnois.
Muhulé desouz Vergier, Muhuleium, Muhuleyum, Muhullé, Muhullé soz Vergé, Muhulleium, Muhulley,
Muhulleyum, Muilé, Muiley, Muillé, Muilley, Muilleyum, Muilli, Muilliacus. Meuilley.
Muisain (Ripparia de). Muzin.
Mulceau. Meursault.
Muleium. Meuilley.
Mulenet, Mulenot. Molinot.
Mulet, Mulet souz Vergy. Meuilley.
Mulin. Molin.
Mulinet, Mulinetum. Molinot.
Mulins. Melin.
Mulison. Meulson.
Mulleiacum, Mulleium, Mulley, Mulleyum, Mulliacum, Mullié. Meuilley.
Mulot. Meulot.
Mulsaul, Mulsaut. Meursault.
Mulynetum, Mulynot. Molinot.
Munbar. Montbard.
Munellus. Munois.
Munmoien. Montmoyen.
Munoy. Munois.
Muntbar. Montbard.
Muntelloit. Montoillot.
Muntenaium. Montagny-lez-Beaune.
Muntigni. Montigny-sur-Aube.
Munt Saint Juhan. Mont-Saint-Jean.
Muracenges. Meursanges.
Murassalum, Murassalt. Meursault.
Murcainges, Murcange, Murceanges, Murcenges. Meursanges.
Murdefain. Vieux-Essarts.
Murecaldum. Meursault.
Murecenges. Meursanges.
Muresal, Muresaldum, Muresalt. Meursault.
Muresange. Meursanges.
Muresat, Muresaudum, Muresaul, Muresault, Muresaulum, Muresaut, Muresauth. Meursault.
Mureschanges. Meursanges.
Muresceaut, Muresellum. Meursault.
Muressainges. Meursanges.
Muressallum, Muressalt. Meursault.
Muressange, Muressanges. Meursanges.
Muressaudum, Muressaul, Muressault, Muressaut. Meursault.
Muressenges. Meursanges.
Murexal, Murexallum, Murexaul, Murexaut, Murexellum, Murexollum. Meursault.
Murgeot. Morgeot.
Murger, Murgers, Murgey, Murgières, Murgiers. Meurgers.
Murisaldum, Murisaudum, Murisellum, Murissallum, Murissalt,
Murissellum, Murissolum, Murixallum, Murixellum. Meursault.
Murissaul,
Murissaulz,
Murissaut,
Murmures, Murmuri, Murmurium, Murmurres. Mimeure.
Muresaltum. Meursault.
Mursange. Meursanges.
Mursault. Meursault.
Mursault (Hopital de). Hôpital.
Murseau, Murussaut. Meursault.
Musain. Muzin.
Muserene.
Musiacum. Moisey.
Musigney, Musigneyum, Musigniacum, Musiniacus. Musigny.
Mussalt, Mussaut. Meursault.
Mussé la Fosse, Mussey la Fosse, Mussiacum. Mussy-la-Fosse.
Mussigney, Mussigny, Musygny. Musigny.
*Mutigni. Montigny-sur-Aube.
Mutresal. Meursault.
Muulié, Muulley. Meuilley.
Muxei, Muxeium, Muxey. Mussy-la-Fosse.
*Muxiot.
Muxy, Muxy la Fosse, Muyey la Fosse. Mussy-la-Fosse.
Muyleium, Muyllé. Meuilley.
Muynoys. Munois.
Muzigny. Musigny.
Myardus. Myard.
Mygno. Minot.
Mymeure, Mymeures, Mymures. Mimeure.
{484}Mynou. Minot.
Mypon, Mypont, Myppont. Mipont.
Myrandeÿs (De). Mirandes.
Myrebel. Mirebeau-sur-Bèze.
Mytreul. Mitreuil.
N
Naaliocum, Naalleium, Naalleyum. Nailly.
Naeles, Naella, Naelles, Naellae, Naesles. Nesle.
Nailleium, Nailleum, Nailley, Nailleyum. Nailly.
Nailly. Neuilly.
Nam soubz Thil, Nam sous Thil, Nansotil, Nansoubztil, Nan sous Til, Nansouthil, Nansoutil, Nansouty. Nansous-Thil.
Nantaul. Nantoux.
Nanteuil. Nanteux-le-Grand, Nanteux-le-Petit.
Nanteul, Nantheuil. Nanteux-le-Grand.
Nantheulx, Nantheux. Nanteux-le-Petit.
Nanthilly. Nantille.
Nantholium, Nantholyum, Nanthou, Nanthoul, Nanto, Nantolium, Nantou, Nantoul, Nantout. Nantoux.
Nant soubz Thy, Nant sous Thil. Nan-sous-Thil.
Nantuacensis finis. Nanteux-le-Grand.
Nantuil, Nantuliacus, Nantum Subtilium. Nan-sous-Thil.
Naroce, Naroces. Narosse.
Naronde. Maronde.
Narosse, Narroces, Narrosses, Narousse. Narosse.
Nasement. Nuisement.
Nau. Nod-sur-Seine.
Naulay. Nolay.
Nauldot. Feuvrier.
Naulet. Nolay.
Nault. Nouot.
Navalant, Naveland, Navelans. Maison-Neuve.
Neales. Nesle.
Neceiacum. Nicey.
Necey. Nacey.
Neelay, Neeles, Neella, Neelles. Nesle.
Neesle. Peaudoye.
Neesles, Negellae. Nesle.
Neheusement. Nuisement.
Neiro, Neiront. Noiron-sous-Gevrey.
Neirun. Noiron-sous-Gevrey, Noiron-sur-Seine.
Nensoutil. Nan-sous-Thil.
Nermedis. Normier.
Nero. Noiron-sur-Bèze.
Neron. Noiron-sous-Gevrey, Noiron-sur-Seine.
Nerontis villa, Nero villa. Noiron-sur-Seine.
Nerun. Noiron-sous-Gevrey, Noiron-sur-Bèze, Noiron-sur-Seine.
Neruns. Noiron-sous-Gevrey.
Nesle et Massoult, Nesles. Nesle.
Neuf. Laneuf.
Neufvale, Neufvalles, Neufvelle, Neufville. Neufville, Neuvelle.
Neullé, Neulleium, Neulleium prope Faverneium, Neulley, Neulley lez Dijon, Neulleyum, Neullex, Neully,
Neülly, Neuueilé. Neuilly-lez-Dijon.
Neuvelle (Charme de). Neuvelle.
Neuve Maison. Tronchoir.
Neuvilly. Neuilly.
Nevans. Ennevant.
Nevernensis pagus. Nivernais.
Neyron, Neyrons. Noiron-sous-Gevrey.
Nicé, Niceium, Nicetum. Nicey.
Nicey. Servant.
Niceyum, Nici, Niciacum, Nicium. Nicey.
Nieles, Niella, Nigella. Nesle.
Nirande. Mirandes.
Nivelle. Neuvelle.
Nivette. Nivelle.
No. Nod-sur-Seine.
Noe. Noue.
Noers. Noyers.
Noffay. Nonfey.
Nogen, Nogentum, Nogentum Castrum. Nogent-lez-Montbard.
Nohot. Nouot.
Noiant. Nogent-lez-Montbard.
Noidam, Noidan soubz Charny, Noidant, Noidantum, Noident soubz Charny. Noidan.
Noiers. Noyers.
Noigent sur Montbar, Noigentum. Nogent-lez-Monbard.
Noirevaux. Noirvaux.
Noirmières. Normier.
Noirom. Noiron-sur-Seine.
Noirons. Noiron-sur-Bèze, Noiron-sur-Seine.
Noirveau. Noirvaux.
Noiset. Nuiset.
Nojant. Nogent-lez-Montbard.
Nolacum, Nolacus, Nolaium, Nolayum, Nolei, Nolla, Nollai, Nollaicum, Nollaium, Nollay, Nollayum,
Nolliacus. Nolay.
Nomby. Montby.
Nomphée. Nonfey.
Nongent desouz Mombar, Nongentum. Nogent-lez-Montbard.
Nonlay, Nonlayns, Nonlayum. Nolay.
Nonphée. Nonfey.
Noodum. Nod-sur-Seine.
Norga, Norge la Ville. Norges-la-Ville.
Norgia. Norge.
Norgiarum (Pons). Norges-le-Pont.
Norgias, Norgis (In), Norjae. Norges-la-Ville.
Normarii, Normée, Normerii, Normiers, Normiés, Normiez, Normyés lez Charny. Normier.
Norvia, Norviensis finis. Norges-la-Ville.
Noslay. Nolay.
Notre Dame d’Arconcey. Notre-Dame-de-Consolation.
Notre Dame de Recouvrance. Notre-Dame-des-Vignes.
Notre Dame des Groisses. Notre-Dame-des-Groises.
Notre Dame d’Estan. Notre-Dame-d’Étang.
Notre Dame des Voyes. Notre-Dame-des-Voies.
Notre Dame de Chanceau. Notre-Dame.
Notre Dame de Compassion. Notre-Dame-des-Fontaines.
Notre Dame de Grâce. Notre-Dame.
Notre Dame de la Noir. Notre-Dame-la-Noire.
Notre Dame du Scapulaire du Mont Carmel. Notre-Dame-de-Saine-Roche.
Nou, Noud. Nod-sur-Seine.
Noûgé (p.). Benoisey.
Nouhe. Nouot.
Nouhe. Noue.
Nouhe de Bray. Noue-de-Bray.
Nouhes. Noues.
Nouhot. Nouot.
Noul. Nod, Nod-sur-Seine.
Noulay, Noulayum, Noulla, Noullai, Noulley. Nolay.
Nouvalle. Neuvelle.
Nova Grangia. Grange-Neuve.
Nova Villa. Neuvelle, Neuvelle-lez-Grancey, Villeneuve-sur-Vingeanne.
Nova Villa Montis, Novile. Villeneuve-les-Convers.
Noviliacesis finis. Neuilly.
Noviliacus. Neuilly, Neuilly-lez-Dijon.
Novilla. Neuvelle-lez-Grancey.
Novilla Montis. Villeneuve-les-Convers.
Novum Castrum. Châteauneuf.
{485}Novum Molendinum. Moulin-Neuf.
Noy. Nod-sur-Seine.
Noydam, Noydan, Noydan soubz Charny, Noydant. Noidan.
Noygent. Nogent-lez-Montbard.
Noyllay. Nolay.
Noyrom. Noiron-sous-Gevrey, Noiron-sur-Seine.
Noyron. Noiron-sur-Seine.
Noyrons. Noiron-sous-Gevrey, Noiron-sur-Bèze, Noiron-sur-Seine.
Noyrs. Noyers.
Noyrum. Noiron-sous-Gevrey, Noiron-sur-Seine.
Nua, Nuaix, Nuarz. Nuas.
Nuciacum. Nuits-Saint-Georges.
Nueillé, Nueilleium. Neuilly-lez-Dijon.
Nugleium, Nuglerum. Leuglay.
Nuhois. Nuas.
Nuhulleyum. Neuilly-lez-Dijon.
Nui, Nuic, Nuictz, Nuid, Nuids. Nuits-Saint-Georges.
Nuilacense territorium, Nuiliacum. Neuilly.
Nuillé. Neuilly, Neuilly-lez-Dijon.
Nuilley. Neuilly.
Nuilley prope Faverneium. Neuilly-lez-Dijon.
Nuilly, Neuilly en l’Auxois. Neuilly.
Nuis. Nuits-Saint-Georges.
Nuisot. Nuiset.
Nuissement. Nuisement.
Nuit, Nuith, Nuitz, Nuix, Nuiz. Nuits-Saint-Georges.
Nulay. Nolay.
Nuliacum. Neuilly.
Nulley. Neuilly, Neuilly-lez-Dijon.
Nully. Neuilly-lez-Dijon.
Nuly. Neuilly.
Nuois, Nuoys. Nuas.
Nus. Nuits-Saint-Georges.
Nusement. Nuisement.
Nusot. Nuiset.
Nutriacum. Nuits-Saint-Georges.
Nuuilleium, Nuuilley, Nuullé. Neuilly-lez-Dijon.
Nuy. Nuits-Saint-Georges.
Nuyarz. Nuas.
Nuylei, Nuyllé, Nuylleium, Nuylley. Neuilly-lez-Dijon.
Nuylleyum. Neuilly.
Nuys. Nuits-Saint-Georges.
Nuysement. Nuisement.
Nuysot. Nuiset.
Nuyz. Nuits-Saint-Georges.
Nyceium. Nicey.
Nyvelle. Nivelle.
O
Obetrée. Obtrée.
Observe. Hauteserve.
Océ. Ocey.
Ochère. Croix-de-Chèvre.
Ochereta. Corre.
Ocherotte. Oucherotte.
Octricort, Octricourt. Autricourt.
Odeler. « Oldeler ».
Odot Guibert. Fouteaux.
Oees. Oyes.
Oges, Ogi. Ouges.
Ogniacum, Ogny. Oigny.
Oia. Oyes.
Oiche. Orches, Ouche.
Oicherete, Oicherote, Oicherotes. Oucherotte.
Oies. Oyes.
Oigné, Oigney. Ogny, Oigny.
Oigneyum, Oigni. Ogny.
Oignon, Oigney. Ognon.
Oigny. Ogny.
Oingnayum. Ogny.
Oingné. Ogny, Oigny.
Oingneium. Ogny.
Oingniacum. Oigny.
Oingny. Ogny.
Oisce, Oische. Ouche.
Oischerete. Oucherotte.
Oiseilley, Oisileyum, Oisilley, Oisilleyum, Oisily. Oisilly.
Oizerolle. Oiserolle.
Oizilley, Oizilly. Oisilly.
Okarensis pagus. Oscheret.
Oldeler.
Olgea, Olgia, Olgius. Ouges.
Onceium. Uncey-le-Franc.
Ongeacensis ecclesia, Ongeiacum. Oigny.
Ongiacum. Ogny, Oigny.
Ongniacum, Ongny, Onni. Oigny.
Oran. Doran.
Orange. Dorange.
Oraor. Saint-Aubin.
Orbiacum. Puits-d’Orbe.
Orcadus. Orches.
Orce. Ource.
Orcens. Orsans.
Orche, Orchiae. Orches.
Ordeler. « Oldeler ».
Oreor, Oreour, Oreur. Saint-Aubin.
Orey. Orret.
Orge. Ouges.
Orgels, Orgeol, Orgeoli, Orgeolum, Orgeul, Orgeulx, Orgeulz, Orgeus, Orgiolum, Orgoil, Orgoyl, Orguil.
Orgeux.
Oriens. Abbayotte.
Origné, Origney, Origniacus, Orinniacum. Origny.
Orjeol, Orjul. Orgeux.
Ormancé, Ormanceium. Ormancey.
Ormanceon. Armançon.
Ormanceyum, Ormenciacus. Ormancey.
Ormancon. Armançon.
Ormansey. Ormancey.
Orogné. Origny.
Oroor, Oroour, Orou, Orour, Oroux. Saint-Aubin.
Orrain. Orain.
Orray. Orret.
Orrein. Orain.
Orrest, Orrey. Orret.
Orriem, Orrien, Orriens. Orain.
Orrigney. Origny.
Orsan. Orsans.
Orsans. Esbarres.
Orsanth, Orsanx. Orsans.
Orsches. Orches.
Orse. Ource.
Orsend, Orsens, Orsentum, Orsenz, Orsetum, Orssans. Orsans.
Orzilleyum. Oisilly.
Oscara. Ouche.
Oscarensis pagus, Oscariensis decanus, Oscarinsis centena. Oscheret.
Oscha, Oschara. Ouche.
Oscharensis pagus. Oscheret.
Oschareta. Oucherotte.
Oscharia, Osche, Oschera. Ouche.
Oschereta, Oscherete. Oucherotte.
Oscherinsis pagus, Oscherois. Oscheret.
Oscherote, Oscherotte. Oucherotte.
Oscia, Oscra. Ouche.
Oseilleium, Oseilly, Oseleium, Oselli. Oisilly.
Oserain. Ozerain.
Oseus.
Osileyum, Osili, Osiliacus, Osillei, Osilleium, Osilley, Osilly. Oisilly.
Osnai*. Visain.
Ospital. Hôpital.
Osquara. Ouche.
Ossan. Auxant.
Osserey. Auxerain.
Ossilleium. Oisilly.
Ostisiacensis finis. Motte-Ternant.
Ostricort, Ostricuria, Ostricurt, Ostricurtis. Autricourt.
Otheseyum, Othoisy, Othosiacum, Otoisé. Motte-Ternant.
Otrecourt, Otricort, Otricourt, Otricuria, {486}Ottricourt, Ottricuria. Autricourt.
Ouge, Ougiae. Ouges.
Oultre. Outre.
Ourgeul, Ourgeux. Orgeux.
Ourosse, Ourouse. Lourosse.
Oursain, Oursans. Orsans.
Ourse. Ource.
Ourseau. Ourceau.
Oursse, Ourze. Ource.
Ousche, Ousches. Ouche.
Ouse, Oussa, Ousse. Ource.
Outricourt. Autricourt.
Ouxa, Ouxe. Ource.
Oyche. Ouche.
Oycherote. Oucherotte.
Oye. Oyes.
Oygné. Oigny.
Oygney. Ogny.
Oygniacum. Oigny.
Oygniacus. Ogny.
Oyny. Oigny, Ogny.
Oyrour. Saint-Aubin.
Oysilleium, Oysilley, Oysilleyum, Oysilly, Oyzilly, Ozilly. Oisilly.
P
Paangae, Paanges. Panges.
Pachoaut, Pacoal, Pacoaut. Passoual.
Pagnère. Lochère.
Pagneum, Pagneyum. Pagny-le-Château.
Pagniacensis finis. Pagny-la-Ville.
Paigné. Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château.
Paignei, Paigneium, Paigner, Paigneum. Pagny-le-Château.
Paigney. Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château.
Paigney la Ville. Pagny-la-Ville.
Paigneyum, Paigneyum castrum, Paigni. Pagny-le-Château.
Paigniacum. Pagny-la-Ville.
Paigny. Pagny-le-Château.
Painblain, Painblan, Painbland, Painblayn, Painblen, Painblens. Painblanc.
Paingné, Paingney, Paingny. Pagny-le-Château.
Paiseux, Paisseux. Passeux.
Pallu, Pallux, Palluz. Palus.
Palou, Paloux. Palloux.
Palu, Palud, Paluid, Palux, Palus-lez-Larson. Palus.
Paneaux. Panneau.
Paneriae.
Pange, Pangis villa. Panges.
Pannetier. Panneau.
Panni. Pagny-la-Ville.
Pansart. Feuvrier.
Panthié, Panthiers, Panthiez, Panthyer, Pantié, Pantier, Pantiers, Pantyé. Panthier.
Papete. Papote.
Papeterye. Papeterie.
Pâquier. Borde-du-Pâquier, Pasquier, Pâtis-de-Nant.
Pâquier-Rousseau. Pâtis-Rousseau.
Pâquis. Saint-Philibert.
Par. Parc.
Parigneium. Perrigny-sur-l’Ognon.
Parigniacum. Perrigny-lez-Dijon.
Parigot. Samson.
Parihé. Parruey.
Paringey. Péringey.
Parnan, Parnant, Parnantum. Pernand.
Parnatiacus, Parniacus. Identifiés à tort avec Pagny-la-Ville.
Parregniacum. Perrigny-sur-l’Ognon.
Parrié. Parruey.
Parrière. Perrière.
Parrigné, Parrigneium, Parrigney, Parrigniacum. Perrigny-lez-Dijon.
Parrigny. Perrigny-lez-Dijon, Perrigny-sur-l’Ognon.
Parrihé. Parruey.
Parriné, Parriniacum. Perrigny-lez-Dijon.
Parruet, Parryé. Parruey.
Partant. Vaugrenant.
Paruey. Parruey.
Pasca, Pascae. Pasques.
Paseux. Passeux.
Pascha, Paschae, Pasches, Pasquae, Pasque. Pasques.
Pasquier. Pâtis.
Pasquier Rousseau. Pâtis-Rousseau.
Pasquiers. Pasquier, Pasquier-du-Pont.
Pasquiert. Pasquier.
Pasquis de Mauts. Pâtis-de-Nant.
Passes. Épasses.
Passoual, Passouval.
Patis de Nam. Pâtis-de-Nant.
Patouillet de Roche. Roche.
Patrié. Patuet.
Patriniaca villa. Perrigny-lez-Dijon.
Patriniacus. Perrigny-sur-l’Ognon.
Patriniacus villa. Perrigny-lez-Dijon.
Pâty de Nan. Pâtis-de-Nant.
Pauchey. Pochey.
Pauliacensis finis. Pouilly-sur-Vingeanne.
Pauliacinsis pagus. Pouilly-en-Auxois.
Pauliacus. Pouilly, Pouilly-sur-Vingeanne.
Paultenier. Pontonnière, Potenay.
Paulthenay. Potenay.
Paulthey. Potet.
Paulthonier. Potenay.
Paulthonière. Pontonnière.
Paulthier. Panthier.
Pautenay. Pothenière.
Pautenères. Pontonnière.
Pauteners. Potenay.
Pauteney. Potenay, Pothenière.
Pautenez. Potenay.
Pautenier, Pautenière. Pontonnière, Potenay.
Pautenières. Pontonnière.
Pautheniers. Potenay.
Pauthenay. Potenay, Pothenière.
Pauthenée, Pautheners. Potenay.
Pauthenier. Pontonnière.
Pauthenière. Pontonnière.
Pauthennières. Pontonnière.
Pauthonnier. Potenay.
Pautonnière. Pontonnière.
Pavillon de Montaigu. Pavillon.
Paygné, Paygniacum. Pagny-le-Château.
Payni. Pagny-la-Ville.
Pecoalt. « Passoual. »
Peigneium, Peigney. Pagny-le-Château.
Peil. Poil.
Peillereyum. Pellerey.
Peiz. Poix.
Pelecey, Peleré, Pelerey, Pelereyum, Pelleret, Pelliriacum. Pellerey.
Pelugner, Pelugney, Pelugneyum, Pelugny. Puligny-Montrachet.
Pend de Cul. Palcu.
Penevelle. Prenevelle.
Penneium. Pagny-le-Château.
Penn’vel (p.). Mont-Pévenel.
Penthier, Pentié. Panthier.
Peresseau. Perroseau.
Perière. Perrière.
Périgny. Perrigny-sur-l’Ognon.
Permenois, Permenoix. Promenois.
Pernain, Pernam, Pernan, Pernandum, Pernant, Pernanth, Pernantum. Pernand.
Pernigé. Péringey.
Perouey, Perray. Paruey.
Perrein. Perrin.
Perreing. Pérein, Perrin.
Perreire. Perrière.
Perrepointe. Pierre-Pointe.
Perrera, Perrere, Perreria. Perrière.
{487}Perresseau. Perroseau.
Perrier. Parruey.
Perrierre. Perrière.
Perrigné. Perrigny.
Perrigney. Perrigny-lez-Dijon.
Perrigneyum desuper Pontem Scissum. Perrigny-sur-l’Ognon.
Perrigniacum. Perrigny-lez-Dijon.
Perringey. Peringey.
Perronchey. Perruchot.
Perrons. Perron.
Perrouzeau. Perroseau.
Perrué, Perruey, Perruez, Perruyer. Parruey.
Pertuy. Pertuis.
Peruey, Peruier. Parruey.
Perygné. Perrigny-sur-l’Ognon.
Petit Collas. Petit-Colas.
Petit Époisse. Petit-Époisses.
Petit Fort. Chevigny-Saint-Sauveur.
Petit Moulin. Moulins du Doyen.
Petraficta. Pierrefite.
Petraria. Perrière.
Peucoteau, Peu Coteau. Peut-Côteau.
Peulliny. Puligny-Montrachet.
Peultoiset, Peultoizel. Peutoizet.
Peurché (p.). Précy-sous-Thil.
Peurère. Perrière.
Peurie, Peurrye. Pourrie.
Peuvenelle. Mont-Pevenel.
Peuyseus. Poiseul-la-Grange.
Pevenel. Mont-Pévenel.
Phaienay, Phanayum. Fénay.
Picamgae, Picangiae, Picangis (de), Picantiae, Pichangae, Pichange, Pichangia, Pichangiae, Pichanjae.
Pichanges.
Pidanse. Pidance.
Pie. Puce.
Pierre en Vaux. Saint-Pierre-en-Vaux.
Pierre Poincte. Pierre-Pointe.
Pilum. Poil.
Pirolan. Puits-Roland.
Piry. Épiry.
Pischanga, Pischanges. Pichanges.
Pitance Flament. Pitance.
Pitanse. Pidance.
Plaainblein, Plaainbley. Painblanc.
Plaanai, Plaanei, Plaaneta, Plaanetum, Plaanois. Plaanoy. Planay.
Plainblain, Plainblein, Plainblen, Plainbleyn, Plainbloin, Plainboym. Painblanc.
Plainche. Planche.
Plain d’Ahüit, Plaindahuy, Plain d’Haüy. Plain-d’Ahüy.
Plaissis (Bois du). Plessis.
Plambei, Plambeium, Plambeyum, Plamblayn, Plambleyn, Plamboin. Painblanc.
Planais. Planay.
Planbain, Planbeyn, Planblain. Painblanc.
Plancha. Planche.
Planeium, Planetum, Planey, Plannay, Plannoy, Planois. Planay.
Planoy. Planay, Planey.
Plantanetum. Planey.
Plantenayum, Plantenet, Planthenay. Planay.
Plat païs. Plat-Pays.
Plegnay. Planay.
Plein d’Ahüy. Plain d’Ahüy.
Pleinod.
Pleumeron. Plumeron.
Pleuvault. Pluvault.
Pleuvay. Pluvet.
Pleuveau. Pluvault.
Pleuvel, Pleuvest. Pleuvet.
Pleuvet. Pleuvey, Pluvet.
Pleuviés. Pluvier.
Pleuvost, Pleuvot, Plevest. Pluvault.
Plevex. Pleuvey.
Plevost, Plevot. Pluvault.
Plevoy. Pluvet.
Pleyblant. Painblanc.
Ploadus. Pluvet.
Plombariae, Plombères, Plomberiae, Plombière, Plomblères. Plombières-lez-Dijon.
Plomboing. Painblanc.
Ploumerum. Plumeron.
Plouvel, Plouvet. Pluvet.
Plouvost, Plouvot. Pluvault.
Plouvoy, Plova, Plovay, Plové, Plovée, Plovel. Pluvet.
Ploveot. Pluvault.
Plovet, Plovetum, Plovey, Ploveyum. Pluvet.
Ploviot, Plovoost, Plovoot, Plovot, Plovotum. Pluvault.
Plovoy. Pluvet.
Plovoz. Pluvault.
Plumbariae, Plumberae, Plumberensis finis, Plumberiae. Plombières-lez-Dijon.
Plusvault. Pluvault.
Plusvyers. Pluvier.
Pluvaut. Pluvault.
Pluvé. Pleuvey.
Pluveau, Pluveault. Pluvault.
Pluveium, Pluvest, Pluvet, Pluvey, Pluveyum, Pluviacum. Pluvet.
Pluviers, Pluviez. Pluvier.
Pluvost, Pluvot. Pluvault.
Pluvoy. Pluvet.
Poche, Pochiers. Pochey.
Podentiacus. Poncey-sur-l’Ignon.
Poeliacum. Pouilly.
Poeseus. Poiseul-la-Ville.
Poeson. Poinçon-lez-Larrey.
Poichey. Pochey.
Poictières. Pothières.
Poilé. Pouilly.
Poilenaium, Poilenay. Pouillenay.
Poileyum. Pouilly-en-Auxois.
Poilleboic, Poillebourc. Poillebourg.
Poillé. Pouilly, Pouilly-en-Auxois, Pouilly-sur-Saône, Pouilly-sur-Vingeanne.
Poillé en Ausois, Poillei en Auxois. Pouilly-en-Auxois.
Poilleium. Pouilly, Pouilly-en-Auxois, Pouilly-sur-Saône, Pouilly-sur-Vingeanne.
Poillenay, Poillenayum. Pouillenay.
Poillés. Pouilly-sur-Saône.
Poilleum. Pouilly, Pouilly-en-Auxois.
Poilley. Pouilly.
Poilley an Auxois, Poilley en Aussoiz. Pouilly-en-Auxois.
Poilley sur Saone, Poilley sus la Sone. Pouilly-sur-Saône.
Poilleyum. Pouilly-en-Auxois, Pouilly-sur-Saône, Pouilly-sur-Vingeanne.
Poilleyum in Auxeto, Poilleyum in Auxeyo. Pouilly-en-Auxois.
Poilleyum juxta Morney. Pouilly-sur-Vingeanne.
Poilleyum super Sagonam. Pouilly-sur-Saône.
Poilli. Pouilly.
Poilliacum. Pouilly, Pouilly-en-Auxois, Pouilly-sur-Saône, Pouilly-sur-Vingeanne.
Poilly, Poilly en Auxois, Poilly en l’Auxois. Pouilly-en-Auxois.
Poilly lès Dijon. Pouilly.
Poinsat. Puiset.
Poinseul, Poinseulx, Poinson, Poinsons, Poinsson. Poinçon-lez-Larrey.
Pointaillé. Pontailler.
Poiriers. Deux-Poiriers.
Pois. Poil, Poix, Puits.
Poisat. Poiseul, Poiseul-lez-Saulx, Puiset.
Poisel. Poiseul, Puiset.
Poiset. Poiseul-lez-Saulx, Poisot, Puiset.
Poiseuil. Poiseul.
Poiseuil la Ville. Poiseul-la-Ville.
Poiseuil lès Saulx. Poiseul-lez-Saulx.
Poiseul. Poiseul-lez-Saulx, Poisot.
Poiseulx. Poiseul-la-Ville.
{488}Poiseus. Poiseul-la-Ville, Poiseul-lez-Saulx.
Poiseux. Poiseul, Poiseul-la-Grange, Poiseul-la-Ville, Poiseul-lez-Saulx, Poisot.
Poiseux la Grange. Poiseul-la-Grange.
Poiseux la Ville. Poiseul-la-Ville.
Poiseuz le Franc. Poiseul-la-Grange.
Poisey. Poiseul.
Poisieul la Grange. Poiseul-la-Grange.
Poisinges. Posanges.
Poisious. Poiseul-la-Ville.
Poissez. Poiseul-la-Grange.
Poisois. Poiseul-la-Ville.
Poison. Poinçon-lez-Larrey.
Poisons. Buisson.
Poisos. Poiseul-lez-Saulx, Poiset, Poisot.
Poisot. Poiset, Puiset.
Poisoul. Poisot.
Poisous. Poiseul-la-Ville.
Poisset. Puiset.
Poisseux les Granges. Poiseul-la-Grange.
Poisso, Poissom, Poisson, Poissons, Poissum. Poinçon-lez-Larrey.
Poissy. Poiseul.
Poisuel, Poisuels. Poiseul-la-Ville.
Poisues. Poiseul-la-Grange.
Poisun. Poinçon-lez-Larrey.
Poithières, Poithiers. Pothières.
Poitière. Potière.
Poitiers. Pothières.
Poix. Poil, Puits.
Poix d’Ourbe. Puits-d’Orbe.
Poiz. Poix, Puits.
Poiz d’Orbe, Poiz d’Ourbe. Puits-d’Orbe.
Poizet. Poisot.
Poleiacum. Pouilly.
Poleigniacum, Polenaium. Pouillenay.
Polet. Potet.
Poli. Pouilly.
Poliacum. Pouilly-sur-Vingeanne.
Poligone. Polygone.
Poligny. Pouligny, Puligny-Montrachet.
Poligny lez Époisses, Poligny lez Semur en Auxois, Poligny près Semur. Pouligny.
Poliniacus. Pouillenay.
Poliny lès Époisses. Pouligny.
Pollé. Pouilly-en-Auxois.
Pollegnai, Polleium, Pollenacum, Polleniacum. Pouillenay.
Polleum. Pouilly-en-Auxois.
Polley, Polli. Pouilly-en-Auxois, Pouilly-sur-Saône.
Polliacum. Pouilly-sur-Vingeanne.
Polligny, Polloigny. Pouligny.
Polly. Pouilly-en-Auxois.
Polmarcum, Polmart. Pommard.
Poloigné, Poloigneyum, Poloigny, Poloingné. Pouligny.
Poltariense cenobium, Polthières. Pothières.
Pomar, Pomarc, Pomarcum, Pomart, Pomarz. Pommard.
Pombères. Pomblères, Pombleriae. Plombières-lez-Dijon.
Pommar, Pommarc, Pommarchum, Pommarcum, Pommart. Pommard.
Pomperre. Pont-Pierre.
Poncé, Ponceium, Ponceyum. Poncey.
Pontcharreau. Pont-Charreau.
Ponchey. Poncey.
Ponchon. Pochon.
Ponciacum. Poncey-sur-l’Ignon.
Pond. Pont.
Pondaisy, Pond d’Aisy. Pont-d’Aisy.
Pondepenis. Pont-de-Pany.
Ponmart. Pommard.
Pons. Pont.
Pons Aiseii. Pont-d’Aisy.
Pons Americus, Pons Aymericus. Pont-Hémery.
Pons d’Aisey. Pont-d’Aisy.
Pons Bernardi. Pont-Bernard.
Pons Cissus, Pons Cisus. Pontailler.
Pons de Valle. Pont-du-Vau.
Pons Emerici, Pons Haimerici, Pons Hainmerici, Pons Haymerici. Pont-Hémery.
Ponsey. Poncey.
Pons Karral.
Pons Liadi, Pons Scissus, Pons Scisus. Pontailler.
Pontaigey. Potangey.
Pontaillers, Pontailley, Pontaillié, Pontaillié sur Soone, Pontaillier, Pontailliers, Pontaillier sur Sone, Pontaillier
sur Soone, Pontaillier sur Soosne. Pontailler.
Pontainger. Potangey.
Pontainmeri. Pont-Hemery.
Pontallier, Pont Allier sur Saonne. Pontailler.
Pontangeium, Pontanger. Potangey.
Pontanière. Potonière.
Pontcey. Poncey-lez-Athée, Poncey-sur-l’Ignon.
Pont Charraut. Pont-Charreau.
Pont d’Aisey, Pont d’Aizy. Pont-d’Aisy.
Pont de Cologne, Pont de Colomne. Pont-de-Colonne.
Pont de Pagny, Pont de Panis, Pont de Peny, Pont de Penye. Pont-de-Pany.
Pont de Pruny. Pont-de-Preugny.
Pont des Taubles, Pont d’Estaulles. Pont-d’Étaules.
Pont du Vay. Froidvent.
Ponteillier, Pontelier, Pontellier. Pontailler.
Pontémeri, Pont Emery, Pontémery. Pont-Hémery.
Pontengey. Potangey.
Pontes. Pont.
Ponteyllier, Ponthailier, Ponthaillier, Ponthallier. Pontailler.
Pont Haymeri, Ponthaymery, Ponthémeri, Ponthémery. Pont-Hémery.
Ponticiacus. Poncey-lez-Athée.
Pontières. Pothières.
Pontiliacum, Pontiliacus, Pontoellier, Pontoilier, Pontoillé, Pontoilleium, Pontoillier, Pontoillier. Pontailler.
Pont Pruny. Pont-de-Preugny.
Pont Roland. Puits-Roland.
Pontus.
Pontz d’Orbe. Puits d’Orbe.
Ponz. Pont.
Pooilley, Pooilli. Pouilly-en-Auxois.
Pooliacum. Pouilly.
Poolli. Pouilly-en-Auxois.
Porché. Pochey.
Pormenois. Promenois.
Pornant. Pernand.
Porves. Éporve.
Portalis de Chaugeyo. Portail.
Port-Chanteau. Saint-Didier.
Port-la-Pierre, Portus Bucinus. Port-Saint-Pierre.
Portus Mailleii. Mailly-le-Port.
Porves. Éporve.
Posainges, Posange. Posanges.
Posché, Poschei, Poschers, Poschey. Pochey.
Posdorbius. Puits d’Orbe.
Poseinges, Posenges, Posoinges. Posanges.
Posciacum.
Possauney. Possanney.
Posson. Poinçon-lez-Larrey.
Postangé, Postangeium, Posteingei, Postengé, Postengieum, Postengeyum, Postengiacus, Postenniacus,
Postoingey, Postunniacum. Potangey.
Potaillié. Pontailler.
Potaingey, Potangeyum, Potangy. Potangey.
Potaquin. Poutaquin.
Potarre. Potard.
{489}Potaunière. Potonière.
Poteau. Courceaux.
Potel. Pontot.
Potenay. Pothenay, Pothenières.
Potenère. Pontonière.
Potenet. Pauthenay.
Poteney. Pothenay.
Potengey, Potengy. Potangey.
Potenière. Pothenière.
Potères. Pothières.
Potest, Potey. Potet.
Poteyngy. Potangey.
Pothenay. Pothenière.
Pothenée. Pothenay.
Pothères, Pothière. Pothières, Potière.
Pothierre, Pothiers, Potières. Pothières.
Potoingey. Potangey.
Potonière. Pautenière, Pautonnière.
Pottenay. Pothenière.
Pottonière. Potonière.
Pouilleium. Pouilly-sur-Vingeanne.
Pouillenâ (p.). Pouillenay.
Pouillenet. Berthier.
Pouilleyum*. Prusly-sur-Ource.
Pouilli. Pouilly.
Pouillier (Rû de). Gigny (Ruisseau de).
Pouiseul. Poiseul-lez-Saulx.
Pouix. Puits.
Pouix d’Orbe, Pouix d’Ourbe. Puits-d’Orbe.
Pouiz. Puits.
Poulegey. Pouligny.
Poulene. Pouillenay.
Pouligny lez Semur, Pouliny. Pouligny.
Poullenay, Poullenet. Pouillenay.
Poulley lès Dijon. Pouilly.
Poulleyum. Pouilly-sur-Vingeanne.
Poulligny. Pouligny.
Poulli sur Vingenne. Pouilly-sur-Vingeanne.
Poully. Pouilly, Prusly-sur-Ource.
Poully sur Vigenne. Pouilly-sur-Vingeanne.
Pouloigney. Pouligny.
Poulthières. Pothières.
Pouly. Pouilly-en-Auxois.
Pourtal de Chagiez, Pourtaul de Chaugey. Portail.
Pousange, Pousanges, Pousanges lez Viteaul, Pouseinges. Posanges.
Pouseux. Poiseul-la-Ville.
Poussange. Posanges.
Poutangey. Potangey.
Poutard. Potard.
Poutères, Pouthères, Pouthières, Poutières. Pothières.
Poutonnière. Pontonière.
Pouzange, Pouzanges. Posanges.
Poy. Poil.
Poy d’Orbe. Puits-d’Orbe.
Poyllé. Pouilly.
Poylleium. Pouilly-en-Auxois.
Poyllenayum. Pouillenay.
Poylley, Poylli. Pouilly-en-Auxois.
Poylliacum. Pouilly.
Poys. Pois, Puits.
Poyseaulx, Poyseaux. Poiseul-la-Ville.
Poysos. Poisot.
Poysson, Poyssum, Poyssun. Poinçon-lez-Larrey.
Pozange, Pozanges, Pozoinge. Posanges.
Praalay. Prairay.
Praallons, Praalon, Praalong, Praalons, Praalonz, Praalum, Praalun. Prâlon.
Praeles, Praelles. Presle.
Praellon, Praelon. Prâlon.
Pragney. Preigney.
Prahalo, Prahelun. Prâlon.
Praigney. Preigney.
Praires. Praire.
Prairey. Prairay.
Prairie. Pourrie, Prairie.
Pralay. Prairay.
Prallons, Pralon, Pralons, Praloon, Praslon. Prâlon.
Prateria. Perrière.
Pratum Amblenum. Painblanc.
Pratum Fargeolum, Pratum Fergeolum, Pratum Ferreoli. Préforgeuil.
Pratum Galandum. Préjelan.
Pratum Longum, Pratum Longuum. Prâlon.
Praules. Presle.
Praulon. Prâlon.
Prayforgeur, Prayfourgeur. Preforgeuil.
Pré (Rente du). Gouville.
Pré Anblen. Painblanc.
Préau. Préaux.
Préaulx. Préau, Préaux.
Précey, Precium. Précy-sous-Thil.
Précuze. Précuse.
Pré de Jailly. Préjailly.
Pred Forget. Préforgeuil.
Preeles. Presle.
Préfagu, Préfergeol, Préfergoil, Préferjol, Préferjuel, Prefforgeul, Preffourgueiz, Préforget, Prétorgeu.
Préforgeuil.
Pré Forgeul (Rivière du). Muzin.
Pré Forgeul, Préforgeul. Préforgeuil.
Prégelan, Prégelant, Prégellant. Préjelan.
Pré Goddau. Godran.
Préhaut. Préaux.
Preigny. Preigney.
Preis, Preiz. Pré.
Préjailli, Préjally. Préjailly.
Préjela, Préjelans, Préjellan. Préjelan.
Prémaingniey. Prémagny.
Premanois. Promenois.
Premaux, Premeal, Premau, Premeaul, Premeaulx, Premeax, Premeellum, Premellum. Prémeaux.
Premenay, Premenois, Premenoiz, Premenoys. Promenois.
Prémeseau. Premesseau.
Prenère, Prenères, Preneriae. Prenières.
Prenessault, Prenesseaul. Premesseau.
Prenetum. Prenois.
Préney, Prengney. Preigney.
Prenière, Prenieyre. Premières.
Prenneaul. Premeaux.
Prennières. Premières.
Prenois, Prenoix. Prenois.
Prény. Preigney.
Pré Roland. Puits-Roland.
Prés. Bal, Brigandise.
Prés (Rû des). Prée.
Prés Hauts. Preaux.
Présily, Presilley. Présilly.
Preslay. Prêlée.
Presle Corsainct, Presle lès Corsain, Presles, Presles lès Corpsain, Presles lès Corpsainct, Presle lès Corps Saint,
Presle lès Corsain. Presle.
Presray. Prairay.
Pressey. Précy-sous-Thil, Prissey.
Pressey lez Nuys. Prissey.
Pressiacum. Precy-sous-Thil.
Pressors de Morville, Pressouer, Pressour de Morville. Pressoir.
Pressy. Précy-sous-Thil, Prissey.
Pressy soubz Thil. Précy-sous-Thil.
Presville. Préville.
Pretaria. Perrière.
Prétille. Pré-Tille.
Preuilly. Prusly-sur-Ource.
Preum’seau (p.). Premesseau.
Prevenchières. Prevenchères.
Prevoyres. Corcelles-Prévoire.
Prey. Pré.
Prey (Grange du). Bal.
Prey Forgeul, Preyforgeul, Prey Forgeux. Préforgeuil.
Pré Jailley, Pré Jailly, Prey Jalley, Prey Jally. Prejailly.
{490}Pré Maigny. Prémagny.
Prey Molin. Pré-Moulin.
Preys. Pré.
Preys (Grange des). Bal.
Prézilly. Présilly.
Pricey, Pricey lez Nuys. Prissey.
Prigné, Prigney. Preigney.
Primellum. Premeaux.
Primères*. Premières.
Primpsot. Premesseau.
Priney. Preigney.
Pringey. Péringey.
Priniacus. Preigney.
Priscey. Prissey.
Prisciacus, Prissay soubz Thil. Précy-sous-Thil.
Prisscius. Prissey.
Prisseium. Précy-sous-Thil, Prissey.
Prissey soubs Thil, Prissey soubz Thil, Prisseyum subtus Tillium. Précy-sous-Thil.
Prissi. Prissey.
Prissiacum. Précy-sous-Thil, Prissey.
Prissiacum sub Thilio, Prissiacum subtus Thillium. Précy-sous-Thil.
Prix-lès-Arnay. Saint-Prix-lez-Arnay.
Promanois, Promenoy. Promenois.
Pronnessault. Prémesseau.
Provanchères, Provenchère, Provenchières. Provenchères.
Provisus.
Provoincheriae. Provenchères.
Prugney, Prugneyum. Preugny.
Pruhulleyum. Prusly-sur-Ource.
Pruigney. Preugny.
Pruillé, Pruilleiacum, Pruilley, Pruilleyum, Pruilleyum juxta Crespans, Pruilliacum, Pruilly. Prusly-sur-Ource.
Pruineium, Pruiniacum. Preugny.
Prulé, Pruleium, Pruliacum, Prulleium, Prulley, Prulleyum, Prully. Prusly-sur-Ource.
Prumael, Prumeau, Prumeaulx, Prumeaus, Prumeaux, Prumellum. Premeaux.
Prumères*. Premières.
Prunay, Prunedum, Pruneium. Prenois.
Pruneriae, Prunères. Premières.
Prunetum. Prenois.
Pruniacus. Preugny.
Prunidus. Prenois.
Prunières. Premières.
Prunisot. Premesseau.
Prunoi, Prunois. Prenois.
Prusciliacus, Prusilé, Prusiley, Prusiley, Prusilleyum, Prusilly. Présilly.
Pruuilleiacum, Pruuleium, Pruuley, Pruuleyum, Pruuliacum, Pruulleyum, Pru-yi (p.), Pruyleium, Pruuyllé,
Pruylleium. Prusly-sur-Ource.
Psedunum, Pseudunum. Brémur.
Pucce. Puce.
Puid. Puits.
Pui d’Orbe, Puid d’Orbes, Puids d’Orbes. Puits-d’Orbe.
Puids Mathey. Puits-Mathey.
Puids Roland, Puids Rolland. Puits-Roland.
Puids Roux. Puits-aux-Roux.
Puilli. Pouilly.
Puillegnacum. Pouillenay.
Puilleium. Pouilly.
Puis. Puits.
Puisat près de Rochefort. Puiset.
Puisaz. Puiset.
Puis d’Orbe. Puits-d’Orbe.
Puisel. Poisot.
Puiseoli. Poiseul-lez-Saulx.
Puizet. Poiseul.
Puiseul. Poisot.
Puiseulx. Poiseul-la-Ville.
Puiseus. Poiseul, Poisot.
Puis Mathey. Puits-Mathey.
Puisrolan. Puits-Roland.
Puis Roux. Puits-aux-Roux.
Puisset. Puiset.
Puit. Puits.
Puit au Loup. Puits-aux-Roux.
Puit d’Orbe. Puits-d’Orbe.
Puit Roland. Puits-Roland.
Puits d’Esnay. Puits-d’Énay.
Puits Dorbe. Puits-d’Orbe.
Puits Rolant. Puits-Roland.
Puix d’Orbe. Puits-d’Orbe.
Puiz d’Orbe. Puits-d’Orbe.
Puizet, Puizot. Puiset.
Puligné, Puligneium, Puligney, Puligneyum, Puligni, Puligniacum, Puliniacum. Puligny-Montrachet.
Pullé. Pouilly.
Pullegiacum. Pouilly-sur-Vingeanne.
Pulleium, Pulleniacum, Pullenniacum. Pouillenay.
Pulliacum, Pulliacus. Pouilly-sur-Saône.
Pulligneum, Pulligni, Pullignie, Pulligny, Pullini. Puligny-Montrachet.
Pulliniacus. Pouillenay.
Pulmar, Pulmarchum. Pommard.
Pultarensis abbas, Pultariae, Pulteriacensis ecclesia, Pulteriiae (Beatus Petrus), Pulteriensis ecclesia, Pultheriae.
Pothières.
Pulugné, Pulugney, Pulugneyum, Puluigné, Puluniacus, Puluygné. Puligny-Montrachet.
Puntailler. Pontailler.
Puntiacum. Poncey-sur-l’Ignon.
Pupenai, Puperiot. Poupenot.
Pusat, Pusatum. Puiset.
*Pusculi, Puseolos. Poiseul-la-Ville.
Pusiacum. Puiset.
Pusox. Poiseul-la-Ville.
Pusse. Puce.
Pussio. Poinçon-lez-Larrey.
Putei. Puits.
Puteoli. Poiseul, Poiseul-la-Grange.
Puteolum. Poiseul-la-Ville.
Puteolus. Poiseul, Poiseul-la-Grange.
Puteolus subtus Chaseium. Jean-Goton.
Puteriae. Pothières.
Puteus. Puits.
Puteus Orbi, Puteus Orbis, Puteus Orbus. Puits-d’Orbe.
Puthei. Puits.
Putheoli. Poiseul-la-Ville.
Putheus Orbis. Puits-d’Orbe.
Putigney. Putigny.
Puy. Puits.
Puy d’Orbe. Puits-d’Orbe.
Puy Mathey. Puits-Mathey.
Puy Rollan. Puits-Roland.
Puys. Puits, Poix.
Puys d’Horbe, Puys d’Orbe. Puits-d’Orbe.
Puysels. Poiseul-la-Ville.
Puys-en-l’Auxois. Poix, Puits.
Puyset. Puiset.
Puys Roland. Puits-Roland.
Pyliriacus. Pellerey.
Pylum. Poil.
Pyun-mèr (p.). Plombières-lez-Dijon.
Q
Qocenai. Cussenay.
Quailler, Quaillier. Caillier.
Quancognière. Canconnière.
Quarcol. Carco.
Quarter. Quartier.
Quartier. Calais.
Quatre Pierres. Chemin-Levé.
Quatrepirres. Quatre-Pierres.
Quecé. Cussy-la-Colonne.
Queloinges. Collonges-lez-Bévy.
Quelombère, Quelombière. Colombière.
Quelonbex. Colombier.
Quelonge vers Fleurey, Quelonges, Quelonges lez Plovot. Collonges.
{491}Quemignoy, Quemigné, Quemigné en Boceres, Quemigney, Quemigney près de Vergey, Quemigni,
Quemigny, Quemigny et Poisot, Queminé. Quemigny.
Queminerot. Quemignerot.
Quemini. Quemigny.
Queminnerot, Quemynerot. Quemignerot.
Quercise. Quercize.
Querco. Carco.
Quercus. Chêne (Le).
Quetigney, Quetigneyum. Quetigny.
Queüns. Ste-Marie-sur-Ouche.
Queussey, Queussey lez Grancey. Cussey-les-Forges.
Quiencey. Quincey.
Quillot. Tillots.
Quincé, Quinceium. Quincey, Quincy-le-Vicomte.
Quinceret. Quincerot.
Quincey, Quincey-le-Vicomte, Quinceyum, Quinci. Quincey, Quincy-le-Vicomte.
Quinciacum. Quincey.
Quinciacus. Quincy-le-Vicomte.
Quincy. Quincey.
Quincy le Désert, Quincy sur Armançon. Quincy-le-Vicomte.
Quinquampoix. Quincampoix, Papeterie.
Quinque Fontes. Cinq-Fonts.
Quinquempoix. Quincampoix.
Quinserot lez Montbar. Quincerot.
Quintiacus. Quincy-le-Vicomte.
Quintigneacum, Quintigney, Quintigny, Quintiné, Quintiniacensis villa, Quintiniacus, Quintiniaqum. Quetigny.
Quisiniacum. Cussigny.
Quosanne. Causanne.
Quoyon. Ste-Marie-sur-Ouche.
R
Raconnay. Rançonnay.
Rafeneau, Raffeneaux, Rafneaux. Raffeneau.
Regnart (Moulin). Renard (Moulin-),
*Raignens. Baigneux-les-Juifs.
Rambelin. Lamblin.
Rambuisson. Rond-Buisson.
Ramecon. Bel-Air.
Ramenaul. Romeneau.
Ramilley. Remilly-sur-Tille.
Ramousiaux. Ramousseau.
Ramson. Bel-Air.
Ranaves. Renève.
Rammvelle. République.
Rantes. Rentes.
Raouse. Ravouse.
Raspant. Répant.
Rauge. Ronge.
Raver. Ravet.
Ravière. Rente-Rouge.
Ravosa, Rovouze, Ravusei. Ravouse.
Raye. Roye.
Raynerii molendinum. Rimbert.
Recé, Receium. Recey-sur-Ource.
Receptum, Recet. Recept.
Receyum. Recey-sur-Ource.
Recouvray. Arconcey.
Rée. Riel-les-Eaux.
Reene. Renne.
Reffey. Ruffey.
Reffeyum. Ruffey-lez-Beaune.
Refuse. Refuge.
Regnasves le Chastel. Renève-le-Château.
Regnauldot. Renaudot.
Regnaves. Renève, Renève-le-Château.
Regnaviae, Regnée, Regnesve. Renève.
Regnesve le Chastel. Renève-le-Château.
Regnesves, Regnèves. Renève.
Rehules. Reulle.
Rehullées. Reullée.
Reigne. Renne.
Reignière, Reignières. Régnière.
Reine (Faubourg de). Renne.
Reis, Reium. Riel-les-Eaux.
Reixey. Recey-sur-Ource.
Remenault, Remenaulx, Remeneau. Romeneau.
Remilé. Remilly-sur-Tille.
Remiley. Remilly-en-Montagne.
Remiliacus, Remillé. Remilly-sur-Tille.
Remilleium en Aussois, Remilley. Remilly-en-Montagne.
Remilleyum. Remilly-en-Montagne, Remilly-sur-Tille.
Remilli. Remilly-sur-Tille.
Remilly (Métairie de). Serrée.
Remily. Remilly-en-Montagne.
Rena. Renne.
Renasve. Renève.
Renaud, Renaults, Renaut. Renauds.
Renaves, Renaviae, Renavis. Renève.
Rène. Renne.
Renée (Granche). Renère.
Reneaulx. Reneaul.
Renegves, Renesve. Renève.
Renesve le Château. Renève-le-Château.
Renesves. Renève.
Reneuson, Reneusson. Renesson.
Renevae, Renèves. Renève.
Renier, Reniers. Régnière.
Renné le Duc. Arnay-le-Duc.
Rente de la Montagne. Puits-d’Énay.
Rente de la Motte. Rente-Neuve.
Rente du Bas. Canconnière.
Rente du Haut. Grand-Mont.
Rente Neuve. Modotte.
Renoillerie, Renoillie. Renouillière.
Reomacensis abbatia, Reomagense monasterium, Reomaensis abbas, Réôme, Reomense monasterium,
Remensis (Sanctus Johannes), Reomo (Sanctus Johannes de). Moutier-Saint-Jean.
Répam, Répan, Répand, Répands. Répant.
Rèpe. Rieppe.
Rêpens. Répant.
Repie. Rieppe.
Répon. Repant.
Reppe. Rèpe.
République-sur-Ouche. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Resers. Rosey.
Resne. Renne.
Respa. Rèpe.
Respam, Respan, Respans, Respant, Respanz. Répant.
Respe. Rèpe, Rieppe.
Respens. Répant.
Respes (Bois des). Rêpes.
Reu. Riel-les-Eaux.
Reuchote. Ruchotte.
Reuchotte. Rochotte.
Reuellée. Reullée.
Reufé (p.). Ruffey-lez-Échirey.
Reuille. Renille, Reulle.
Reuillée, Reuillées. Reullée.
Reul. Ray.
Reule. Reulle.
Reulé, Reulée, Reulées. Reullée.
Reu les Haults. Riel-les-Eaux.
Reuletum. Reullée.
Reulion. Reuillon.
Reullé, Reullées. Reullée.
Reulles. Reulle, Rolle.
Reullés, Reullez, Reulliers. Reullée.
Reullion, Reullon, Reulon. Reuillon.
Reumau. Moutier-Saint-Jean.
Reum Parvum. Riel-Dessus.
Reuvra. Rouvres-en-Plaine.
Revizey. Revisey.
Rexeyum. Recey-sur-Ource.
Reyna. Renne.
Rheinberg. Rimbert.
{492}Rheuillon. Reuillon.
Rhiew. Riel-les-Eaux.
Richeboc, Richeborg, Richebour. Richebourg.
Richemond. Richemont.
Richemont. Bas-de-Goucy.
Riciacum. Recey-sur-Ource.
Rié, Riedz lès Haulx. Riel-les-Eaux.
Rieh Dessus. Riel-Dessus.
Rieh les Haultz, Rieium. Riel-les-Eaux.
Riel la Petite. Riel-Dessus.
Riel les Aulx, Riel les Haux, Riel Magnus. Riel-les-Eaux.
Riel Parvus. Riel-Dessus.
Riels les Eaux, Rielz les Aulx. Riel-les-Eaux.
Riepe. Rieppe.
Rier les Aul, Rier les Aulx, Rier les Aut, Riés lès Haux, Rieth, Riey le Grand, Riez lès Aux, Riez les Eaux. Rielles-Eaux.
Rigoine. Rigogne.
Rihé. Riel-les-Eaux.
Rimberg. Rimbert.
Rimili, Rimillé. Remilly-en-Montagne.
Riomaus. Moutier-Saint-Jean.
Rionava. Renève.
Riparia de la Ronne. Breuil.
Ripe. Rèpe.
Ripparia, Ripvière. Rivière.
Rispans, Rispens. Répant.
Rissey. Recey-sur-Ource.
Riu. Riel-les-Eaux.
Rivière de Bar. Trévoux.
Rivière de Longvay. Bèze-Courtavaux.
Rivière de Nuits. Muzin.
Rivière de Réaume. Réôme.
Rivisiacus. Revisey.
Rivus Parvus. Riel-Dessus.
R’miyéy (p.). Remilly-sur-Tille.
Roborea. Rouvres-en-Plaine.
Roboris. Rouvres-en-Plaine, Rouvres-sous-Meilly.
Roca. Roche-en-Brénil.
Roca Nola. Roche-Pot.
Rocca de Vanello. Roche-Vanneau.
Rocha. Roche-en-Brénil, Roche-Vanneau.
Rocha de Brenin. Roche-en-Brénil.
Rocha Vannelli, Rocha Varnelli, Rocha Vennelli. Roche-Vanneau.
Rocha versus Nollay. Roche-Pot.
Roche. Roche-Pot, Rochette.
Roche, chapelle de la Vierge. Roche-d’Y.
Roche-Canaux. Roche-Canot.
Roche de la Chapelle. Bouhain.
Roche de Vanneau, Roche des Vanneaux, Roche du Vanneau, Roche du Vanneaul. Roche-Vanneau.
Rochedy. Roche-d’Y.
Rocheffort. Rochefort-sur-Brevon.
Rochefontaine. Sainte-Colombe-en-Auxois.
Rochelimard, Rochelimer. Rochelimart.
Rochelle. Rochette.
Rochepré. Roche.
Rocheraux. Bel-Air.
Rochereu, Rocheron. Rocherons.
Roches (Notre Dame des). Chapelle-du-Foulon.
Rocheta. Roche, Rochette, Ruchotte.
Rochete. Rochette, Rochotte.
Rochette. Fontaine-Salée, Rochotte.
Rochons. Rocherons.
Rochotte. Rochette.
Rofeium ultra Divionem. Ruffey-lez-Échirey.
Rofenaul. Raffeneau.
Roffeium, Roffey. Ruffey-lez-Beaune.
Rogemont. Rougemont.
Rohier. Rouhier.
Roicha. Roche-Pot.
Roiche. Oratoire, cne de Dijon. Roche, Roche-Pot, Roche-Vanneau.
Roiche (Molin de). Roche-Canot.
Roiche Bragny. Roche-en-Brénil.
Roiche de Vanneaul, Roiche dou Vanneau, Roiche du Vanneaulx, Roiche du Vannel. Roche-Vanneau.
Roicheffort, Roichefor sur Beuvron, Roichefort, Roichefourt. Rochefort-sur-Brevon.
Roichelle. Rochelle.
Roiches. Roche-Canot.
Roicheta. Rochotte, Ruchotte.
Roichete, Roichoite. Rochette.
Roichon de Soucey. Rochon.
Roichote. Rochette, Rochotte, Ruchotte.
Roichotte. Rochotte.
Roifé, Roiffé, Roiffeium. Ruffey-lez-Beaune.
Roiffez. Ruffez-lez-Beaune, Ruffez-lez-Échirey.
Roiffeyum. Ruffey-lez-Beaune.
Roigemont. Rougemont.
Roilley. Roilley, Roilly.
Roilleyum subtus Tylium, Roilloy. Roilly.
Roily. Roilly, Roilley.
Role. Rolle.
Rolenges. Rolanges.
Roles. Reulle, Rolle.
Rollands (Les). Châtel.
Rollenges, Rollengis (In). Rolanges.
Rolles, Rollez. Rolle.
Rollin, Rollins. Rolin.
Rollis. Rolle.
Roloinges, Rolonges. Rolanges.
Romaigne, Romaine. Romagne.
Romainet. Romanet.
Romaingne. Romagne.
Romanaiz, Romanay, Romanect, Romanée. Romanet.
Romanes. Romagne.
Romaney. Romanet.
Romania, Romaniaca. Romagne.
Romanisca. « Curtis Romanisca », Romagne.
Romannai, Romannay, Romannay en Morvant. Romanet.
Romanne. Romagne.
Rombuisson. Rond-Buisson.
Romelay, Romelée, Romelet. Romeley.
Romenai, Romenaium. Romanet.
Romenau, Romenault, Romenaulx, Romenaut. Romeneau.
Romenay, Romennai. Romanet.
Romeo (Templum Beati Pauli de). Moutier-Saint-Jean.
Romevault. Romeneau.
Rommannaiz. Romanet.
Romme. Rome.
Rompratum, Rompray, Rompré, Romprez. Romprey.
Rona. Ruisseau-du-Breuil.
Roncevaul. Roncevaux.
Ronsse. Ronce.
Roode. Marlou.
Roolle. Rolle.
Rore. Rouvres-en-Plaine.
Rosay. Rosey.
Rose (Ferme du). Rosée.
Rosère. Grange-Rosotte.
Roseriae. Rosey, Rosières.
Rosers, Rosey, Rosey près de Flurey, Rosiacum. Rosey.
Rosières (Chemin de). Rosière.
Rosière sur Vingeanne. Rosières.
Rosiers. Rosey.
Rosiers (Métairie des). Rosée.
Rosme. Rome.
Rosse (Métairie de la). Lourosse.
Rossel. Rousset.
Rotfeium. Ruffey-lez-Beaune.
Roucet. Rousset.
Rouchoux. Corpoyer-le-Rocheux.
Rouge. Ronge.
Rouhay, Rouhiers. Rouhey.
Rouillon. Reuillon.
Rouilly. Roilly.
Roulers. Reullée.
Roules vers Destain, Roulles. Rolle.
{493}Rouloinges. Rolanges.
Rouray. Rouvray.
Rousères. Grange-Rosotte, Rosières.
Rousières. Rosey.
Roussay lez Arnay le Duc. Rousset.
Rousse. Ronce.
Roussée, Roussel, Roussey. Rousset.
Rouveredum, Rouvray-Coiffand. Rouvray.
Rouvre. Rouvres-en-Plaine.
Rouvredum. Rouvray.
Rouvre souz Maconge, Rouvre soubs Meilly, Rouvre soubz Meilly. Rouvres-sous-Meilly.
Rouvroi, Rouvroy, Rouvroy dessus Molinot. Rouvray.
Rovera. Rouvres-en-Plaine.
Roveretum. Rouvray.
Rovereium, Rovra, Rovra Ducis, Rovra juxta Divionem Rouvres-en-Plaine.
Rôvray (p.). Rouvray.
Rover, Rovreium. Rouvres-en-Plaine.
Rovres. Rouvres-sous-Meilly.
Rovres vers Dijon. Rouvres-en-Plaine.
Rovretum. Rouvray.
Rovreÿs in Ausoys (de) Rovri. Rouvres-sous-Meilly.
Rovroy. Rouvray.
Royche, Roche. Roche-Pot.
Roychefort. Rochefort-sur-Brevon.
Royer. Rouhier.
Royffeyum. Ruffey-lez-Beaune.
Rozay. Rosey.
Rozé, Rozée. Rosee, Rosey.
Rozey. Rosey.
Rozière. Grange-Rosotte, Rosières.
Rozières, Rozières-sur-Vingenne, Rozierre sur Vingenne. Rosières.
Ru (Métairies de). Bois-du-Rupt.
Rual. Ray.
Rualata. Reullée.
Ruaul. Ray.
Ruber Mons, Rubeus Mons. Rougemont.
Rucé, Ruceium. Recey-sur-Ource.
Ruchotte. Rochotte.
Rû de Jalain, Rû de Jallin. Callerons.
Rû de Pouiller. Rû-Mort.
Rue de Corombles. Rue-de-Bar.
Rueillon. Reuillon.
Ruela, Ruele, Ruelea, Ruelée, Rueledum, Rueleia, Rueler, Rueles, Rueletum, Ruelia, Ruellata, Ruellée. Reulée.
Ruelles. Rolle.
Rue Neufve. Rue-Neuve.
Rues Basses (Combe des), Rues Basses (Come des). Rupts-Bas.
Rues Hautes (Combe des), Rues Hautes (Come des). Rupts-Hauts.
Rufé. Ruffey-lez-Beaune.
Rufeium. Ruffey-lez-Beaune, Ruffey-lez-Échirey.
Rufeum. Ruffey-lez-Beaune.
Ruffé, Ruffeium juxta Divionem. Ruffey-lez-Échirey.
Ruffey. Commaraine.
Ruffeyum. Ruffey-lez-Beaune.
Ruffiacus, Ruffiacum. Ruffey-lez-Échirey.
Ruhullée, Ruiletum. Reuliée.
Ruilles. Reulle.
Ruillées. Reullée.
Ruillon. Reuillon.
Ruisseau de Champmol. Renne.
Ruisseau de Chassagne. Reuil-de-la-Chapelle.
Ruisseau de la Grange de l’Orme. Ranneau (Le).
Ruisseau de l’An. Guénin (Ruisseau de).
Ruisseau de la Roche Bobion. Rocher (Ruisseau du).
Ruisseau de la Vallée. Trévoux (Le).
Ruisseau de Liernais. Gravotière (La).
Ruisseau de Manlay. Gué de Naillon.
Ruisseau de Marigny. Lochère (La).
Ruisseau de Prêle. Gravelin (Le).
Ruisseau de Riel. Épailly (Ruisseau d’).
Ruisseau de Touillon. Marmagne (Ruisseau de).
Ruisseau de Vaujumois. Marcenay (Ruisseau de).
Ruisseau de Visemoux et des Chétifs Prés. Trévoux (Le).
Ruisseau des Belles Fontaines. Ranneau.
Ruisseau des Chartreux. Renne.
Ruisseau du Pressoir. Saint-Martin.
Ruisseau du Rueil. Matrange.
Rulée, Ruleta, Rullée, Rulliers. Reulée.
Rumileium. Remilly-en-Montagne.
Rumiliacus. Remilly-sur-Tille.
Rumillé. Remilly-en-Montagne.
Rumilliacum. Remilly-sur-Tille.
Rumpré. Romprey.
Ruoles. Reulle.
Rup. Bois-de-Rupt.
Rup (Comme du). Rupts-Bas.
Rupercula. Rochette.
Rupes. Roche-Pot, Roche-Vanneau.
Rupes Fortis. Rochefort-sur-Brevon.
Rupes Vannelli. Roche-Vanneau.
Rupis. Roche.
Rupis Fortis. Rochefort-sur-Armançon.
Ruppes de Noulayo. Roche-Pot.
Ruppes Fortis. Rochefort-sur-Brevon.
Ruppifortis. Rochefort.
Ruppisfortis. Rochefort-sur-Brevon.
Ruppis Nolaii. Roche-Pot.
Rups (Comme des). Rupts-Hauts.
Rupt à la Châtrée, Rup au Châtré. Rû-au-Châtre.
Rupt (Combe de). Rupts-Hauts.
Ruptz (Combe de). Rupts.
Ruptz (Cosme de). Rupts-Hauts.
Rurelata, Rurelatum. Reullée.
Rus Bas. Rupts-Bas.
Rusei. Recey-sur-Ource.
Rusfey. Ruffey.
Rus Hauts. Rupts-Hauts.
Ruvrium. Rouvres-en-Plaine.
Ruyllé. Reulée.
Ryel, Ryé lès Aulx, Ryé les Aulx, Ryé lez Aulx, Ryé les Eaux, Ryé les Haults. Riel-les-Eaux.
Ryvière. Rivière.
S
Saaleu. Saulieu.
Saalom, Saaluns. Saulon-la-Chapelle.
Saastre. Cestre.
Sabine-la-Plante, Sabine-le-Plain. Sainte-Sabine.
Saboterie. Sabotterie.
Sacceium, Saccey. Cessey-sur-Tille.
Sacconicus. Sacquenay.
Sacé. Cessey-sur-Tille.
Saceium. Cessey-lez-Vitteaux, Cessey-sur-Tille.
Sacey. Cessey-sur-Tille.
Saceyum. Cessey-lez-Vitteaux, Cessey-sur-Tille.
Saciacensis finis. Cessey-sur-Tille.
Saciacum. Saussy.
Saciacus. Cessey-sur-Tille.
Saconé, Saconiacum, Saconicum. Sacquenay.
Sacquenay. Roussillon.
Sacqueney, Sacqueneyum. Sacquenay.
Sacriba. Saigrive.
Sacuigneium, Sacuné, Sacuneium, Sacuneum, Sacuney, Sacuneyum, Sacuni, Sacuniacus, Sacunneyum.
Sacquenay.
Sacyum. Cessey-sur-Tille.
Sad. Saulx-le-Duc.
Saffre, Safra, Safrae, Safre, Safres, Safrum. Saffres.
{494}Sagey. Saigey.
Sagona. Saône.
Sagonecus. Sacquenay.
Sagonna. Saône.
Saguneium, Saguneum. Sacquenay.
Sagunna. Saône.
Sahure, Sahurre. Seurre.
Sainct Anthoigne d’Esteez. Saint-Antoine.
Saigne. Seine.
Saigné, Saigney, Saigneyum, Saigniacum, Saigny. Seigny.
Saigy. Saigey.
Sainain. Serein.
Sainberain. Saint-Broing-les-Moines.
Sain Ceigne. Saint-Seine-en-Bâche.
Saincey, Saincey lès Rouvray. Sincey-lez-Rouvray.
Sainct Andel, Sainct Andeux, Sainct Andheu, Sainct Andheul, Sainct Andheux, Sainct Andhuis, Sainct Andhuy,
Sainct Anduys. Saint-Andeux.
Sainct Anthoine, Sainct Anthoine des Tetz, Sainct Anthoine d’Etetz, Sainct Anthoine de Tetz. Saint-Antoine.
Sainct Anthost, Sainct Anthot. Saint-Anthot.
Sainct Apeloney, Sainct Apolemey, Sainct Apolinaire, Sainct Apolomay, Sainct Apolomey, Sainct Applomoy,
Sainct Appolemey, Sainct Appolinairé, Sainct Appollomey, Sainct Appolomay, Sainct Appolomé, Sainct
Appolomect, Sainct Appolomest, Sainct Appolomey. Saint-Apollinaire.
Sainct Aubin, Sainct Aulbain, Sainct Aulbin. Saint-Aubin.
Sainct Barthelemy du Saulce. Saint-Barthélemy.
Sainct Bazille. Saint-Basile.
Sainct Bernard lès Cisteaux. Saint-Bernard.
Sainct Beroing aux Moynes, Sainct Beroing les Moignes, Sainct Beroing les Moinnes, Sainct Beroing les
Moynes, Sainct Beroin les Moines, Sainct Beroin les Moynes. Sainct-Broing-les-Moines.
Sainct Beurry, Sainct Beury lez Beurrisot, Sainct Burry, Sainct Bury. Saint-Beury.
Sainct Didier. Saint-Didier.
Saincte Beurrey. Saint-Beury.
Saincte Collombe. Sainte-Colombe-sur-Seine.
Saincte Colombe. Sainte-Colombe-en-Auxois.
Saincte Colome. Sainte-Colombe.
Saincte Columbe. Sainte-Colombe-sur-Seine.
Saincte Coulomme. Sainte-Colombe-en-Auxois.
Saincte Foy. Sainte-Foy.
Sainct Eloy. Saint-Éloi.
Saincte Marie la Blanche, Saincte Marye. Sainte-Marie-la-Blanche.
Saincte Perrouse. Sainte-Perreuse.
Saincte Regne. Alise.
Saincte Reyne. Alise, Sainte-Reine.
Saincte Sagrault, Sainte Secraul, Saincte Secroye, Saincte Segrault, Saincte Segraulx. Sainte-Segros.
Sainct Eslier. Saint-Hélier.
Sainct Esplumet. Saint-Apollinaire.
Sainct Euffraigne, Sainct Eufraignes, Sainct Eufraine. Saint-Euphrône.
Sainct Eusaige. Saint-Usage.
Sainct Faule, Sainct Faulle, Sainct Fidol. Saint-Phal.
Sainct Fondz, Sainct Fons. Cinq-Fonts.
Sainct Germain de Mondéon. Saint-Germain-de-Modéon.
Sainct Haulbin. Saint-Aubin.
Sainct Hélié, Sainct Hélié en l’Auxois. Saint-Hélier.
Sainct Jean. Saint-Jean-de-Narrosse.
Sainct Jean de Beuf, Sainct Jean de Bœuf, Sainct Jean de Bœufz. Saint-Jean-de-Bœuf.
Sainct Jean de Laulne, Sainct Jean de Losne. Saint-Jean-de-Losne.
Sainct Jean de Pontalier. Saint-Jean-de-Pontailler.
Sainct Jehan. Saint-Jean-de-Narrosse.
Sainct Jehan de Beufz. Saint-Jean-de-Bœuf.
Sainct Jehan de Loosne. Saint-Jean-de-Losne.
Sainct Jehan de Narrosse, Sainct Jehan de Narrousse. Saint-Jean-de-Narrosse.
Sainct Jehan de Pontailler. Saint-Jean-de-Pontailler.
Sainct Jeust, Sainct Jeux. Saint-Just.
Sainct Juillien. Saint-Julien.
Sainct Just. Saint-Just.
Sainct Ladre. Saint-Lazare.
Sainct Léger des Fourches. Saint-Léger-de-Fourches.
Sainct Lieu (Prieuré de). Petit-Val-des-Choux.
Sainct Léger, Sainct Liger, Sainct Ligier. Saint-Léger.
Sainct Maaiz, Sainct Marc, Sainct Marc sur Seyne, Sainct Mars. Saint-Mard-sur-Seine.
Sainct Martin de Conforgien, Sainct Martin de la Mare. Saint-Martin-de-la-Mer.
Sainct Martin soubz Fontaines. Saint-Martin.
Sainct Maures, Sainct Mauris. Saint-Maurice-sur-Vingeanne.
Sainct Mémin, Sainct Memy, Sainct Mémym, Sainct Mesmyn. Saint-Mesmin.
Sainct Moris sur Vingenne, Sainct Moriz sur Vingenne. Saint-Maurice-sur-Vingeanne.
Sainct Pierre en Vault. Saint-Pierre-en-Vaux.
Sainct Prie, Sainct Priez, Sainct Pris, Sainct Prix, Sainct Pry. Saint-Prix-lez-Arnay.
Sainct Remy. Saint-Remi.
Sainct Saulveur. Saint-Sauveur.
Sainct Segne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Sainct Segrault, Sainct Segraulx, Sainct Segraux, Sainct Segros. Sainte-Segros.
Sainct Seigne, Sainct Seyne, Sainct Seyne en Bâche. Saint-Seine-en-Bâche.
Sainct Symphorien. Saint-Symphorien.
Sainct Thélier. Saint-Hélier.
Sainct Thibaud, Sainct Thibauld, Sainct Thibault. Saint-Thibaud, Saint-Thibault-en-Auxois.
Sainct Thibault (Moulin de). Bouvereau.
Sainct Thiebault en Auxois. Saint Thibault-en-Auxois.
Sainct Uffraine. Saint-Euphrône.
Sainct Usaige. Saint-Usage.
Sainct Valey. Saint-Valier.
Sainct Victous. Saint-Victor-sur-Ouche.
Sainct Vivand soubz Vergy, Sainct Vivent. Saint-Vivant-de-Vergy.
Saine. Seine.
Saingney, Saingny. Seigny.
Sain Martin. Saint-Martin.
Sainne. Seine.
Sain Romein, Sain Roumain. Saint-Romain.
Sainsci. Sincey-lez-Rouvray.
Sain Seinne. Saint-Seine-en-Bâche.
Sainsy. Sincey-lez-Rouvray.
Sain Syphorien. Saint-Symphorien.
Saint Agris Lepinois. Épinois (L’).
Saint Ailier, Saint-Alier. Saint-Helier.
{495}Saint Andheu, Saint Andui, Saint Anduis, Saint Anduix. Saint-Andeux.
Saint Anthene. Saint-Antoine.
Saint Antibe, Saint Antibes. Saint-Antide.
Saint Anthoil. Saint-Anthot.
Saint Apolinez, Saint Apolomé, Saint Apolomer, Saint Apolomey, Saint Apolonier, Saint Appeloiney, Saint
Appelomey, Saint Appollomer, Saint Appolomer, Saint Appolomey. Saint-Apollinaire.
Saint Barnard. Saint-Bernard.
Saint Baroing les Moignes. Saint-Broing-les-Moines.
Saint Baudril, Saint Baudry. Saint-Baudri.
Saint Bazelle, Saint Bazile, Saint Bazille. Saint-Basile.
Saint Benin. Saint-Broing-lez-Gurgy.
Saint Berain. Saint-Broing.
Saint Beraing au Bois, Saint Beroin. Saint-Broing-les-Moines.
Saint Beroing cousté Lucey. Saint-Broing-lez-Gurgy.
Saint Beroing les Moinnes. (Terre de). Grand-Bois.
Saint-Beroin les Moines, Saint Berouin. Saint-Broing-les-Moines.
Saint Beurey, Saint Beurray, Saint Beurry. Saint-Beury.
Saint Braingne (p.). Saint-Broing-les-Moines.
Saint Broin. Saint-Broing-lez-Gurgy.
Saint Broing les Biquets. Saint-Broing-lez-Gurgy.
Saint Brouhin. Saint-Broing-les-Moines.
Saint Brouin. Saint-Broing-lez-Gurgy.
Saint Burri, Saint Burry, Saint Bury. Saint-Beury.
Saint Caisard. Véronnes-les-Grandes.
Saint Cantin. Saint-Quentin.
Saint Ceigne. Saint-Seine-l’Abbaye, Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Ceigne en Bauche. Saint-Seine-en-Bâche.
Saint Ceigne sur Vingenne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint-Ceingne. Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Ceingne sus Vigenne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Ceisard. Véronnes-les-Grandes.
Saint Cengne suis Vingenne, Saint Ceoigne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Cey. Sincey-lez-Rouvray.
Saint Coigne lou Recet sur Viganne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saintcy. Sincey-lez-Rouvray.
Sainte Colombe lez Vitteaux. Sainte-Colombe-en-Auxois.
Sainte Colome. Sainte-Colombe-sur-Seine.
Sainte Eau. Saint-Theau.
Sainte Eufraine, Sainte Eufreine, Sainte Eufreyne, Sainte Eufroigne, Sainte Eufroine, Sainte Frâgne (patois),
Sainte Fraigne. Saint-Euphrône.
Sainte Gertrude (Ruisseau de la fontaine de). Motte d’Ahuÿ (Ruisseau de la).
Sainte Katherine. Sainte-Catherine.
Sainte Lai, Saint Elier. Saint-Hélier.
Saint Éloy. Saint-Éloi.
Sainte Margueritte. Sainte-Marguerite.
Sainte Marie la Blainche. Sainte-Marie-la-Blanche.
Saint Épleumay, Saint Épleumei (p.). Saint-Apollinaire.
Sainte Reyne. Alise.
Sainte Sabene, Sainte Savene. Sainte-Sabine.
Sainte Segraux. Sainte-Segros.
Saint Espelomey. Saint-Apollinaire.
Saint Euffraigne, Saint Eufraisne, Saint Eufrêne, Saint Eufresne, Saint Eufrone, Saint Euphraine, Saint
Euphresne, Saint Euphrone. Saint-Euphrône.
Saint Eusège. Saint-Usage.
Saint Fal, Saint Fale, Saint Faule, Saint Faulle, Saint Fole, Saint Folle. Saint-Phal.
Saint Fond. Cinq-Fonts.
Saint Fonle, Saint-Foule. Saint-Phal.
Saint-Gehuz. Saint-Just.
Saint Gengon, Saint Gengoulph, Saint Gengoult. Saint-Gengoul.
Saint George. Saint-Georges.
Saint Germain de Laafuille, de Leefuille. Saint-Germain-Source-Seine.
Saint Germain de Modéan, Saint Germain de Modéun, Saint Germain de Modiom, Saint Germain de Montdéon,
Saint Germain de Mondion, Saint Germain de Mondoien, Saint Germain de Mondoyon. Saint-Germain-deModéon.
Saint Germain la Feuille, Saint-Germain la Feuillée, Saint Germain la Feule, Saint Germain la Feulle, Saint
Germain la Fœille, Saint Germain-la Fœuille, Saint Germain la Fueille. Saint-Germain-Source-Seine.
Saint Germain le Rocher, Saint Germain le Roichoux. Saint-Germain-le-Rocheux.
Saint Germain lès Senailly, Saint Germain lès Senally. Saint-Germain-lez-Senailly.
Saint Hantot. Saint-Anthot.
Saint Hermès, Saint Hermy. Saint-Augustin.
Saint Heusège. Saint-Usage.
Saint Jahan de Laone. Saint-Jean-de-Losne.
Saint James (sic). Saint-Jacques.
Saint Jangon. Saint-Gengoul.
Saint Jean. Saint-Jean-de-Narrosse, Saint-Jean-de-Pontailler.
Saint Jean de Beû. Saint-Jean-de-Bœuf.
Saint Jean de Bonneval. Saint-Jean-de-Bonnevaux.
Saint Jean de Laone, Saint Jean de Laosne, Saint Jean de Laune, Saint Jean de Lône, Saint Jean de Lonne, Saint
Jean de l’Osne. Saint-Jean-de-Losne.
Saint Jean de Narosse. Saint-Jean-de-Narrosse, Santenay.
Saint Jean de Narrosse, Saint Jean de Narrosse lez Santenay, Saint Jean de Naurosse. Saint-Jean-de-Narrosse.
Saint Jean de Vernoy. Vernois.
Saint Jean Gond, Saint Jeangond, Saint Jean Goulf. Saint-Gengoul.
Saint Jehan de Laone, Saint Jehan de Lone. Saint-Jean-de-Losne.
Saint Jehan de Naroce, Saint Jehan de Narroces, Saint Jehan de Narrosse. Saint-Jean-de-Narrosse.
Saint Jehan de Pontoiller. Saint-Jean-de-Pontailler.
Saint Johan lès Loone. Saint-Jean-de-Losne.
Saint Jos. Saint-Just.
Saint Jouhan de Loone, Saint Juhan de Loone, Saint Juhan près de Loone. Saint-Jean-de-Losne.
Saint Juliam, Saint Julien du Val, Saint Juliens, Saint Jullien. Saint-Julien.
Saint Léger-Triey, Saint Légier. Saint-Léger.
Saint Légier de Forches, Saint Légier de Forge, Saint Léger des Fourches. Saint-Léger-de-Fourches.
Saint Leiger. Saint-Léger.
Saint Leu. Abbayotte.
Saint Liéger, Saint Liger. Saint-Leger, Saint-Léger-de-Fourches.
{496}Saint Ligey, Saint Ligier. Saint-Léger.
Saint Maar, Saint Maart, Saint Maart sur Soigne. Saint-Mard-sur-Seine.
Saint Mamer, Saint Mamès, Saint Mammetz. Saint-Mammès.
Saint Mar (p.), Saint Marc. Saint-Mard-sur-Seine.
Saint Marcel de Vix, Saint Marcel lès Vix, Saint Marcel en la montaigne de Laxois. Saint-Marcel.
Saint Marc sur Seine, Saint Marc sus Seine, Saint Mard, Saint Mars, Saint Mars sur Seine. Saint-Mard-surSeine.
Saint Martin de la Meit. Saint-Martin-de-la-Mer.
Saint Martin des Champs. Saint-Martin.
Saint Maurice. Véronnes-les-Petites.
Saint Méard, Saint Méart. Saint-Mard-sur-Seine.
Saint Michiel. Saint-Michel.
Saint Osège. Saint-Usage.
Saint Pellerin. Saint-Pélegrin.
Saint Père. Saint-Pierre.
Saint Perrey. Saint-Prix-lez-Arnay.
Saint Pierre. Port-Saint-Pierre.
Saint Pierre en Vaul, Saint Pierre en Vaulx. Saint-Pierre-en-Vaux.
Saint Pierre sur Ouche. Longvic.
Saint Pincegrain. Sainte-Pétronille.
Saint Prier, Saint Priest, Saint Prix, Saint Pry. Saint-Prix-lez-Arnay.
Saint Remé. Saint-Remy.
Saint Remi, Saint Remig, Saint Rhemy, Saint R’mi (p.). Saint-Remi.
Saint Romayn, Saint Roumain. Saint-Romain.
Saint Saigne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Saulveur, Saint Sauveour, Saint Sauveour sur Vingenne, Saint Sauvor, Saint Sauvour. Saint-Sauveur.
Saint Sègne. Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Seine-l’Abbaye.
Saint Seigne. Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Seine-l’Abbaye, Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Seigne en Auxois. Saint-Seine-l’Abbaye.
Saint Seigne en Bâche, Saint Seigne en Baiche. Saint-Seine-en-Bâche.
Saint Seigne la Tour, Saint Seigne les Halles. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Seigne lez la Perrière. Saint-Seine-en-Bâche.
Saint Seigne sur Vigenne, Saint Seigne sur Vinganne, Saint Seigne sur Vingenne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Seine (Ruisseau de). Ougne.
Saint Seingne. Saint-Seine-l’Abbaye.
Saint Seingne sur Vigenne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Seinne. Saint-Seine-en-Bâche.
Saint Sé lès Rouvray. Sincey-lez-Rouvray.
Saint Sene en Bâche. Saint-Seine-en-Bâche.
Saint Senne. Saint-Seine-l’Abbaye.
Saint Seyne. Saint-Seine-en-Bâche.
Saint Seyne la Tour, Saint Seyne l’Esglise, Saint Seyne les Halles, Saint Seyne sur Vigenne. Saint-Seine-surVingeanne.
Saint Simphorien, Saint Sinphorien, Saint Siphorien. Saint-Symphorien.
Saint Soigne. Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Seine-l’Abbaye, Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Soigne en Auxois. Saint-Seine-l’Abbaye.
Saint Soigne sur Vigenne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Soingne, Saint Soyne. Saint-Seine-l’Abbaye.
Saint Sylvain. Maisenottes.
Saint Symphorien sur Saône. Saint-Symphorien.
Saint Thibaud en Auxois. Saint-Thibault-en-Auxois.
Saint Thibault. Saint-Theau.
Saint Thibault, Saint Thiebaut en Auxois. Saint-Thibault-en-Auxois.
Saint Usaige, Saint Useuge. Saint-Usage.
Saint Vitoul, Saint Vittour. Saint-Victor-sur-Ouche.
Saint Vivant, Saint Vivant de Vergé, Saint Vivant de Vergey, Saint Vivent de Vergey. Saint-Vivant-de-Vergy.
Sainz Appoleniers. Saint-Apollinaire.
Saisey. Saigey.
Saisserez. Saiserey.
Saisson, Saissons, Saissuns. Soissons.
Saiurre. Seurre.
Saixon, Saixons. Soissons.
Saizeray. Saiserey.
Saizey. Saigey.
Sala. Saulx-le-Duc.
Salaon, Salaona, Salaonensis (Arnulfus). Saulon-la-Chapelle.
Salceiacum, Salceium, Salcensis comes. Saulx-le-Duc.
Salciacum. Saulx-le-Duc, Saussy.
Salciacum in Silva. Saussy.
Salcis, Salcium, Salcum. Saulx-le-Duc.
Salegni. Saligny.
Salei. Saule.
Sales. Solle.
Saleun. Saulon-la-Chapelle.
Salices, Saliciensis comes, Salicum, Saliensis comes. Saulx-le-Duc.
Salieu. Saulieu.
Salinniacum. Saligny.
Salio, Salis. Saulx-le-Duc, Solle.
Salium. Saulx-le-Duc.
Saliva, Sallives. Salives.
Salix. Saulce, Saulx-le-Duc.
Sallon, Sallon la Chapelle. Saulon-la-Chapelle.
Salmacia, Salmaises, Salmaisia. Salmaise.
Salmaisotes. Salmaisottes.
Salmasia, Salmatii castrum, Salmoise, Salmoize, Salmoyse. Salmaise.
Salo Capella. Saulon-la-Chapelle.
Salo la Rue. Saulon-la-Rue.
Salon. Sanfond, Saulon-la-Chapelle, Saulon-la-Rue.
Salona. Saulon-la-Chapelle.
Salonges. Solonges.
Salonis (Fluvius). Sanfond.
Salon la Chapale, Salon la Chapele, Salon la Chapella, Saulon la Chappelle. Saulon-la-Chapelle.
Salon la Rue, Salon la Ruhe. Saulon-la-Rue.
Salons, Salons Capella, Saloom la Chapelle, Saloon, Saloum. Saulon-la-Chapelle.
Saloun (Fluvius de). Sanfond.
Sals. Saulx-le-Duc.
Salsiniacus. Saussigny.
Saltia, Saltium, Saltus. Saulx-le-Duc.
Salum. Saulon-la-Rue.
Salum (Villa de) dicta Capella, Salum dictus de Capella, Salum la Chapelle, Salun dictus Capella, Salun la
Chapella, Salun la Chapelle. Saulon-la-Chapelle.
Salun la Rue. Saulon-la-Rue.
Saluns (Aqua de). Sanfond.
Saluns, Saluns Capella, Salus Capella. Saulon-la-Chapelle.
Salvanges. Servanges.
Salveisium, Salvesé, Salveseum, Salvesi, Salvesium. Savoisy.
Salviniacum. Savigny-le-Sec.
Salvisé, Salviseium, Salviseum, Salvisiacum, Salvoisé, Salvyseum. Savoisy.
{497}Salz. Saulx-le-Duc.
Samaise. Salmaise.
Samasanges. Semezanges.
Sambrenon. Sombernon.
Samburreium. Saint-Beury.
Samoise, Samoyse. Salmaise.
Sampagny, Sampaniacum, Sampigné, Sampigneuim, Sampigney, Sampigneyum. Sampagny.
Samsereyum. Censerey.
Samvigne. Sanvignes.
Sanburré. Saint-Beury.
Sancère. Sancerre.
Sanceré, Sancerey, Sancereyum, Sancey, Sanciacus. Censey.
Sancire. Sancerre.
Sanc Suaire. Sensuères.
Sancta Anastasia de Bissey. Sainte-Anastasie.
Sancta Columba. Sainte-Colombe-en-Auxois.
Sancta Fides, Sancta Fides prope Curtil. Sainte-Foy.
Sancta Frena. Saint-Euphrône.
Sanctalier. Saint-Hélier.
Sancta Margareta, Sancta Margarita, Sancta Marguareta, Sancta Marguaritta. Sainte-Marguerite.
Sancta Maria. Notre-Dame.
Sancta Maria, ecclesia monialium. Prâlon.
Sancta Maria Alba, Sancta Maria Blancha. Sainte-Marie-la-Blanche.
Sancta Maria Coenensis. Sainte-Marie-sur-Ouche.
Sancta Maria de Chimino. Notre-Dame-du-Chemin.
Sancta Maria la Blanche. Sainte-Marie-la-Blanche.
Sancta Regina. Sainte-Reine.
Sancta Sabina, Sancta Savina. Sainte-Sabine.
Sancta Segreta. Sainte-Segros.
Sanctenay. Santenay.
Sanctus Albanus, Sanctus Albanus de Oratorio. Saint-Aubin.
Sanctus Alerius. Saint-Hélier.
Sanctus Andeolus. Saint-Andeux.
Sanctus Andochius, Sanctus Andochius de Sedeloco, Sanctus Andochius Sedelocensis. Saint-Andoche.
Sanctus Andottus. Saint-Anthot.
Sanctus Antonius, Sanctus Antonius d’Estez. Saint-Antoine.
Sanctus Apolinaris, Sanctus Apollinaris, Sanctus Appolinarius, Sanctus Appollinaris. Saint-Apollinaire.
Sanctus Baldricus. Saint-Beury.
Sanctus Barno. Sombernon.
Sanctus Basilius, Sanctus Basilus. Saint-Basile.
Sanctus Baudelius. Saint-Baudri, Saint-Beury.
Sanctus Benignus. Saint-Broing-lez-Gurgy.
Sanctus Benignus, Sanctus Benignus de Busco, Sanctus Benignus in Bosco, Sanctus Benignus Monachorum.
Saint-Broing-les-Moines.
Sanctus Buresius, Sanctus Burreius, Sanctus Burri, Sanctus Burricus, Sanctus Burrisius. Saint-Beury.
*Sanctus Colonica. Saulon-la-Chapelle.
Sanctus Desiderius. Saint-Didier.
Sanctus Euffroignius, Sanctus Euffronius, Sanctus Eufronius, Sanctus Euphronus, Sanctus Euphronius. SaintEuphrône.
Sanctus Eusebius. Saint-Usage.
Sanctus Fidolus, Sanctus Fydolus. Saint-Phal.
Sanctus Gengulfus. Grêlée, Saint-Gengoul.
Sanctus Georgius, Sanctus Georgius prope Sorogium. Saint-Georges.
Sanctus Germanus. Saint-Germain, Saint-Germain-de-Modéon, Saint-Germain-lez-Senailly.
*Sanctus Germanus de Baume. Saint-Gervais.
Sanctus Germanus de Boscho. Saint-Germain-de-Modéon.
Sanctus Germanus de Lato Folio, Sanctus Germanus de Leefuile, Sanctus Germanus de Leefuyle. SaintGermain-Source-Seine.
Sanctus Germanus de Mondaum, Sanctus Germanus de Mondeon, Sanctus Germanus de Mondoyon, Sanctus
Germanus de Mundaum. Saint-Germain-de-Modéon.
Sanctus Germanus in Valle de Senoilleyo, Sanctus Germanus juxta Senelliacum, Sanctus Germanus juxta
Senoilleyum. Saint-Germain-lez-Senailly.
Sanctus Germanus Latifolii. Saint-Germain-Source-Seine.
Sanctus Germanus, Sanctus Germanus Rocatus, Sanctus Germanus Rupposus. Saint-Germain-le-Rocheux.
Sanctus Gervasius. Saint-Gervais.
Sanctus Heusebius. Saint-Usage.
Sanctus Hilerius. Saint-Hilaire.
Sanctus Hylarius. Saint-Hélier.
Sanctus Jacobus. Saint-Jacques.
Sanctus Joannes de Narroces. Saint-Jean-de-Narrosse.
Sanctus Joannes (Hospitalis), Sanctus Joannes de Hospitali. Saint-Jean (de Beaune).
Sanctus Johannes de Ladona. Sanctus Johannes de Laudona, Sanctus Johannes de Loone. Saint-Jean-de-Losne.
Sanctus Johannes de Prato. Moutier-Saint-Jean.
Sanctus Johannes in comitatu Belnensi. Saint-Jean-de-Narrosse.
Sanctus Johannes juxta Laudonam, Sanctus Johannes juxta Laudonem, Sanctus Johannes prope Loonam,
Sanctus Johannes super Sagonam. Saint-Jean-de-Losne.
Sanctus Julianus. Saint-Julien.
Sanctus Jus, Sanctus Justus. Saint-Just.
Sanctus Leherius. Saint-Hélier.
Sanctus Leodegarius. Saint-Léger.
Sanctus Leodegarius de Fulchis. Saint-Léger-de-Fourches.
Sanctus Lerius. Saint-Hélier.
Sanctus Leudgarius. Saint-Léger.
Sanctus Locus. Abbayotte.
Sanctus Locus de Divione, Sanctus Locus in Divione. Petit-Val-des-Choux.
Sanctus Maart. Saint-Mard-sur-Seine.
Sanctus Marcellus, Sanctus Marcellus de Floriaco, Sanctus Marcellus de Monte Lasconis. Saint-Marcel.
Sanctus Marcus. Saint-Mard-sur-Seine.
Sanctus Martinus. Saint-Martin.
Sanctus Martinus. Saint-Martin-du-Mont.
Sanctus Martinus de Campis, Sanctus Martinus de Fontanis. Saint-Martin.
Sanctus Martinus de la Mer, Sanctus Martinus de Mari. Saint-Martin-de-la-Mer.
Sanctus Martinus de Monte. Saint-Martin-du-Mont.
Sanctus Martinus in Fontanis. Saint-Martin.
Sanctus Martinus vel Sanctus Michael. Saint-Michel.
Sanctus Mauricius prioratus, Debet. Bez.
Sanctus Mauricius super Vicennam, Sanctus Mauricius super Vigennam, Sanctus Mauricius super Vogesim,
Sanctus Mauricius super Voigesin. Saint-Maurice-sur-Vingeanne.
Sanctus Maximianus, Sanctus Maximinus, {498}Sanctus Maximus. Saint-Mesmin.
Sanctus Medardus, Sanctus Metardus. Saint-Mard-sur-Seine.
Sanctus Michael. Saint-Michel.
Sanctus Nicholaus, Sanctus Nicolaus. Saint-Nicolas.
Sanctus Petrus. Saint-Pierre.
Sanctus Phidolus. Saint-Phal.
Sanctus Philebertus. Saint-Philibert-sous-Gevrey.
Sanctus Prejectus, Sanctus Projectus. Saint-Prix-lez-Arnay.
Sanctus Remigius. Saint-Remy.
Sanctus Robertus. Saint-Robert.
Sanctus Romanus. Saint-Romain.
Sanctus Salvator, Sanctus Salvator super Vingennam, Sanctus Salvator supra Vigennam. Saint-Sauveur.
Sanctus Secanus, Sanctus Secanus in Auxeto. Saint-Seine-l’Abbaye.
Sanctus Secanus super Vingennam. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Sanctus Sequanus. Saint-Seine-en-Bâche.
Sanctus Sequanus Helpricurtis. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Sanctus Sequanus in Baascha. Saint-Seine-en-Bâche.
Sanctus Sequanus le Recot. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Sanctus Stephanus. Saint-Étienne.
Sanctus Stephanus Divionensis. Saint-Étienne-de-Dijon.
Sanctus Symphorianus, Sanctus Symphorianus de Laudona. Saint-Symphorien.
Sanctus Theobaldus de Ausois. Saint-Thibault-en-Auxois.
Sanctus Theobaldus de Molismo. Saint-Thibaud.
Sanctus Theobaldus in Auxeto. Saint-Thibault-en-Auxois.
Sanctus Theobaldus, Sanctus Theobaldus in Auxeyo. Saint-Thibaud, Saint-Thibault-en-Auxois.
Sanctus Urbanus prope Marcennayum. Saint-Urbain.
Sanctus Valentinus. Saint-Valentin.
Sanctus Victor subtus Marriné. Saint-Victor-sur-Ouche.
Sanctus Vivancius de Vergeyo, Sanctus Vivantius, Sanctus Viventius de Vergé, Sanctus Viventius de Vergeyo,
Sanctus Viventius de Virgeio, Sanctus Viventus de Vergeyo. Saint-Vivant-de-Vergy.
Sanfon. Sanfond.
Sanfela. Saint-Phal.
Sanhiacum, Saniacus, Sanniacum. Seigny.
Sanoilley. Senailly.
Sanpaniacum. Sampagny.
Sansang. Sansange.
Sanserey, Sansereyum. Censerey.
Sansey. Sincey-lez-Rouvray.
Sans Fond, Sansfond. Sanfond.
Sans Fosse, Sansfosse. Cenfosse.
Sanssange. Sansange.
Sansserey, Sanssereyum. Censerey.
Sanssoiges. Sansange.
Sanss-ré (p.). Censerey.
Sansueriae. Sensuères.
Sansvigne. Sanvignes.
Sansy. Sincey-lez-Rouvray.
Santanay. Santenay.
Saint Anteil. Saint-Anthot.
Santegnay, Santenai. Santenay.
Santenay de la Crée. Saint-Jean-de-Narrosse.
Santenayum. Santenay.
Santhenay, Santhenayum. Santenay, Satenay.
Santhose. Santosse.
Santiliacum. Santenay.
Santonnet. Santenay, Satenay.
Santosses, Santost. Santosse.
Sanvigne. Sanvignes.
Saolle. Saule.
Saonna, Saonne, Saosne. Saône.
Saorans. Soirans.
Sapho. Mioche.
Saphra, Saphrei, Saphreum. Saffres.
Sapiliacum. Savilly.
Saqueney. Sacquenay.
Sarci, Sarciacum. Cercey.
*Sarconicum. Sacquenay, et non Carco.
Sarcy. Cercey.
Sarigné, Sarigney, Sarrigniacum. Serrigny.
Sarimarcia. Saumaise.
Sariniacum. Serrigny.
Sarmacia, Sarmaise, Sarmaisia, Sarmasia, Sarmasiae. Salmaise.
Sarmasiolae. Saumaise.
Sarmatia, Sarmatii castrum, Sarmoize. Salmaise.
Sarneium, Sarnesium. Cernois.
Sarney. Cerney.
Sarnois. Cernois.
Sarnoisot. Cernaisot.
Sarragneium. Serrigny.
Sarrans. Saurois.
Sarrea, Sarrée, Sarreen. Serrée.
Sarregné, Sarregney. Serrigny.
Sarreia. Serrée.
Sarreigneium, Sarreigni. Serrigny.
Sarreta. Serrée.
Sarrigné, Sarrigneium, Sarrigney, Sarrigneyum, Sarrigneyum prope Bernam, Sarrigny, Sarrigny lez Nostre
Dame du Chemin, Sarriné, Sarrineium, Sarriniacum, Sarriny. Serrigny.
Sarrogium. Seurre.
Sarvey (pour Sarney). Cerney.
Sarvigney. Servigny.
Saseriense territorium, Sasiré, Sasiriacus. Saiserey.
Sasoge. Sasoges.
Sasyriacus. Saiserey.
Satanay, Sathenai, Sathonay, Sattenay. Satenay.
Sauce. Saulce.
Saucé. Saussey.
Sauceau, Sauceaux. Sausseau.
Sauceium. Saussey.
Saucey. Saussey, Saussy.
Sauceyum. Saussey, Soussey.
Sauci. Cessey-lez-Vitteaux, Saussy.
Sauceaul. Sausseau.
Sauciacum. Saussey, Saussy.
Saucial. Sausseau.
Saucigny, Sauciniacum. Saussigny.
Saucins. Saussy.
Sauciny. Saussigny.
Saucis, Sauciz. Saussy.
Sauconna. Saône.
Saucy. Saussey, Saussy, Soussey.
Saufferey. Sausserey.
Sauffres. Saffres.
Saugé. Chaugey.
Sauges. Sauge.
Saugey. Chaugey, Saigey.
Saulceau, Saulceaul, Saulceaut, Saulceaux. Sausseau.
Saulcey. Saussey.
Saulcis, Saulciz. Saussy.
Saulcy. Saussy, Soussey.
Saule. Solle.
Saules. Saule, Solle.
Saules lez Commerrien, Saule près Commarien. Solle.
Saulge. Saule.
Saulgey. Jaugey, Saugey, Saule.
Saulgy. Chaugey.
Sauli, Saulle. Saule, Solle.
Saul-le-Duc. Saulx-le-Duc.
Saulles. Solles.
Saullon la Chappelle. Saulon-la-Chapelle.
Saullon la Rue. Saulon-la-Rue.
Saulmaise. Salmaise, Saumaise.
{499}Saulmaises. Salmaise.
Saulmaisote, Saulmaisotes. Salmaisotte.
Saulmaize, Saulmeze, Saulmoise, Salmaise.
Saulnière, Saulnieres, Saulnyère. Saunière.
Saulon la Chappelle, Saulon Sanfond, Saulon sur Sanfond. Saulon-la-Chapelle.
Sauls. Saulx-le-Duc.
Saulsy, Saulsys. Saussy.
Sault, Saulz soubz Marcigny. Saulx.
Saulvemant, Saulvemant de Mertrois. Sauvement.
Saulx en Mantagne, Saulx la Ville, Saulz. Saulx-le-Duc.
Saumaise, Saumaises, Saumaize, Saumoises. Salmaise.
Sauna, Saune. Saône.
Saunes (Ruisseau des). Étang-de-Chaume.
Saunier. Saunière.
Sauran, Sauraux, Sauroy, Sauroye, Sauroys, Saurran. Saurois.
Saurre. Seurre.
Sausset. Saulce.
Sauveigné. Sauvigny.
Sauveisi, Sauvesei, Sauveseium, Sauvesie. Savoisy.
Sauvigny. Savoigny.
Sauvisei. Savoisy.
Sauvoigné. Sauvigny.
Sauvoigney. Savoigny.
Sauvoigneyum, Sauvoigny, Sauvoigny lès Semur, Sauvoingney. Sauvigny.
Sauvoisé, Sauvoiser, Sauvoisey, Sauvoisiacum, Sauvoisy, Sauvosé, Sauvoyseyum. Savoisy.
Sauxceaulx. Sausseau.
Saux la Ville. Saulx-la-Ville.
Saux le Duc. Saulx-le-Duc.
Sauz. Saulce, Saulx-le-Duc.
Savaiges. Savouges.
Saveliacum. Savilly.
Saveoiges. Savouges.
Saverainge, Saverainges, Saverange, Saveranges, Saverenges, Saveroinges. Savranges.
Savigliacum. Savilly.
Savigné. Savigny-lez-Beaune.
Savigné desuper Maalain. Savigny-sous-Mâlain.
Savigneium. Savigny-lez-Beaune, Savigny-sous-Mâlain.
Savignés, Savigneum, Savigneum prope Belnam. Savigny-lez-Beaune.
Savigney. Savigny-le-Sec, Savigny-lez-Beaune, Savigny-sous-Mâlain.
Savigney le Scec, Savigney le Sec, Savigney le Sot. Savigny-le-Sec.
Savigney lez Beaune, Savigney près de Beaune, Savigney soubz Beaune. Savigny-lez-Beaune.
Savigneyum. Savigny-le-Sec, Savigny-lez-Beaune, Savigny-sous-Mâlain.
Savigneyum Siccum. Savigny-le-Sec.
Savigni. Savigny-lez-Beaune.
Savigniacum. Savigny-le-Sec, Savigny-lez-Beaune, Savigny-sous-Mâlain.
Savigny. Sauvigny, Savigny-le-Sec, Savigny-lez-Beaune, Seigny.
Savigny lès Beaulne. Savigny-lez-Beaune.
Savigny lès Bourbilly. Sauvigny.
Savigny le Secq. Savigny-le-Sec.
Savigny lès Malain, Savigny lès Maulain. Savigny-sous-Mâlain.
Savigny lez Beaulne, Savigny soubz Beaulne. Savigny-lez-Beaune.
Savigny soubz Malain, Savigny soubz Malin, Savigny soubz Maulain. Savigny-sous-Mâlain.
Savigny sous Beaune, Savigny sur Beaune. Savigny-lez-Beaune.
Savili, Savilheium, Saviliacum, Saviliacus, Savilleium, Savilleyum, Savily. Savilly.
Saviné, Savineium. Savigny-lez-Beaune.
Savini. Savigny-le-Sec.
Saviniacum. Savigny-le-Sec, Savigny-lez-Beaune, Savigny-sous-Mâlain.
Saviniacus. Savigny-le-Sec.
Savinné. Savigny-sous-Mâlain.
Savoges. Savouges.
Savogny. Sauvigny.
Savogium, Savoiges. Savouges.
Savoigni, Savoigny, Savoigny lès Bourbilly, Savoingney. Sauvigny.
Savoiseium, Savoisium. Savoisy.
Savole, Savolle. Savolles.
Savooges, Savoogi, Savoogii, Savoouges, Savouge. Savouges.
Savrange. Savranges.
Savrinné. Savigny-sous-Mâlain, Serrigny.
Savygné. Savigny-lez-Beaune.
Savoygny. Sauvigny.
Savoysy. Savoisy.
Saxeyum. Cessey-sur-Tille.
Saysonicus. Sacquenay, et non Carco.
Saystra. Cestre.
Saz. Saulx-le-Duc.
Sazouaige. Sasoges.
Scabrona villa. Échevronne.
Scaincey. Sincey-lez-Rouvray.
Scalo, Scalurcum, Scalusco. Échalot.
Scestres. Cestre.
Schanna. Échannay.
Schinonus. Échenon.
Sciliciacum. Sennecey.
Scoriacus. Échirey.
Scutigneyum, Scutigny, Scutini, Scutiniacum, Scutiniacus. Écutigny.
Scuntium. « Escuntiae ».
Seaulx. Arceau.
Secana. Seine.
Seccey. Cessey-lez-Vitteaux.
Secé. Cessey-lez-Vitteaux, Soussey.
Secei. Cessey-sur-Tille.
Secey. Cessey-lez-Vitteaux.
Seceyum. Cessey-lez-Vitteaux, Soussey.
Secrois, Secroy. Segrois.
Sécuné, Secuneium, Secuneum, Secuniacus. Sacquenay.
Sedelaucus, Sedelocensis locus, Sedelocus vicus, Sedilocus. Saulieu.
Sedunum. Brémur, et non Semond.
Sees. Sées.
Seestre, Seestrum. Cestre.
Segestrensis (Beata Maria). Saint-Seine-l’Abbaye.
Segestrum. Cestre.
Ségné, Segneium. Seigny.
Segneyn. Serein.
Segni. Seigny.
Segrain. Égordots.
Segroi, Segroith, Segroiz soubz Vergey. Segrois.
Segunna. Saône.
Sehuerre, Sehurre. Seurre.
Seiche Bouteille. Sèche-Bouteille.
Seiestrum. Cestre.
Seigey. Saigey.
Seiglerie, Seiglières. Seiglière.
Seigne. Seine.
Seigné, Seigneium, Seigney, Seigni, Seigniacum. Seigny.
Seiit. Souhy.
Seine-en-Auxois, Seine-en-Montagne. Saint-Seine-l’Abbaye.
Seine-la-Vingeanne, Seine-sur-Vingeanne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Seingne, Seinne. Seine.
Sein Romein. Saint-Romain.
Sein Seigne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Seint Anthoyne d’Estez. Saint-Antoine.
Seint Berein, Saint Bereyn. Saint-Broing-les-Moines.
Seint Berri. Saint-Beury.
Seint Cegne, Seint Ceingne, Sein Coigney. Saint-Seine-l’Abbaye.
{500}Seinte Marguerite. Sainte-Marguerite.
Sainte Marie la Bloinche. Sainte-Marie-la-Blanche.
Seint Fole. Saint-Phal.
Seint Georges. Saint-Georges.
Seint Julien. Saint-Julien.
Seint Sauveoul, Seint Savour. Saint-Sauveur.
Seint Seigne. Saint-Seine-sur-Vingeanne.
Saint Soigne en Besche. Saint-Seine-en-Bâche.
Seint Usaige. Saint-Usage.
Seint Venant de Vergey. Saint-Vivant-de-Vergy.
Seissey. Cissey.
Seissons. Soissons.
Seïz. Souhy.
Sejestrium. Cestre.
Sèknin (p.). Sacquenay.
Selangey. Selongey.
Selechey. Saint-Pierre.
Seleingé. Selongey.
Seliers (Grange de). Celliers.
Selliers. Celliers.
Selmoise. Salmaise.
Seloché, Seloiché, Seloichey, Seloicheyum, Seloichy. Saint-Pierre.
*Seloigney. Velogny.
Selongay, Selongé. Selongey.
Selonge, Selonges. Solonges.
Selongeyum, Selongi, Selongie. Selongey.
Selves. Serve.
Semanreyum, Semarrey. Semarey.
Sembernon. Sombernon.
Semer. Semur-en-Auxois.
Semesaignes, Semesainges, Semesange, Semesanges, Semesenges, Semesoinges, Semessanges, Semessoinge,
Semesoinge. Semezanges.
Semeur, Semeur en Auxois. Semur-en-Auxois.
Semezange. Semezanges.
Semon, Semond, Semontis finagium, Semontz. Semond.
Sempevilla.
Semunt. Semond.
Semur en Aucoys, Semurum. Semur-en-Auxois.
Senaayn. Serein.
Senaileyum, Senailley, Senailleyum, Senoilleyum. Val-de-Senailly.
Senailli. Senailly.
Senain. Serein.
Senaly. Senailly.
Senburri. Saint-Beury.
Senceium. Sincey-lez-Rouvray.
Sencerey. Censerey.
Sencey, Sencey lès Rouvray. Sincey-lez-Rouvray.
Sène. Seine.
Senecé, Senecey, Seneceyum. Sennecey.
Senecières. Chenecières.
Seneleyum. Senailly, Val-de-Senailly.
Seneliacum, Senelliacum. Senailly.
Senmurus. Semur-en-Auxois.
Senna, Senne. Seine.
Senoillé. Senailly.
Senoilleium. Senailly, Val-de-Senailly.
Senoilley, Senoilleyum, Senoilli, Senoilly. Senailly.
Senpevilla. « Sempevilla ».
Senroye. Saurois.
Sensage, Sensange, Sensanges. Sansange.
Sensé. Sencey-lez-Rouvray.
Senserey, Sensereium, Senseriacum. Censerey.
Sensey. Sincey-lez-Rouvray.
Sensuerre. Sensuères.
Sensy. Sincey-lez-Rouvray.
Sent Beurri. Saint-Beury.
Sentenay, Sentennacum. Santenay.
Sentesse. Santosse.
Senthenay, Sentiliacensis finis. Santenay.
Sentosse. Santosse.
Senvignes. Sanvignes.
Seone, Seonna. Saône.
Seorans. Soirans.
Seorre. Seurre.
Sepoy. Spoy.
Sept Fontaine. Sept-Fontaines.
Sept Grives. Saigrive.
Sepvouges. Savouges.
Σηκοάνας, Sequana. Seine.
Serain. Serein.
Sercey, Serci, Sercy. Cercey.
Serdet. Serbet.
Serée. Serrée.
Sergueil. Gergueil.
Serigny. Serrigny.
Serilleyum, Serilly. Cérilly.
Serin. Serein.
Sernay. Cernay.
Sernois, Sernoiz. Cernois.
Sernoy. Cerney.
Sernoys. Cernois.
Sernoysot. Cernaisot.
Seroie. Saurois.
Serrée. Sarrée.
Serrey. Cour-Durand, Serrée.
Serrigney. Serrigny.
Serrorgium. Scurre.
Servange, Servenges. Servanges.
Serves. Serve.
Servoinges. Servanges.
Servole, Servoles. Savolles.
Servote (Bois de). Servotte.
Servoy (pour Sernoy). Cerney.
Seseia, Sesié. Cissey.
Sesroith*. Segrois.
Sessey. Cessey-lez-Vitteaux.
Sessié. Cissey.
Sessons. Soissons.
Seste, Sestre. Cestre.
Sestrensis (Beata Maria). Saint-Seine-l’Abbaye.
Sestres. Cestre.
Seulley. Sully.
Seure, Seüre. Seurre.
Seuroye. Saurois.
Seurra, Seurrorgium. Seurre.
Seurroy, Seurroys. Saurois.
Seuze. Suze.
Severanges. Savranges.
Sèvignè (p.). Savigny-sous-Mâlain.
Seyes. Sées.
Seyne. Seine.
Siccaster. Cestre.
Sicciacum, Siciacum. Cessey-lez-Vitteaux.
Sidena. Serein.
Sidilocus, Sidiloucus, Sidolocus. Saulieu.
Sigester, Sigenstrense confinium, Sigestrum. Cestre.
Signiacum. Seigny.
Siliciacum, Siliniacum villa. Sennecey.
Siliniacus. Saligny.
Silva Castellum. Fontenay (Bois de).
Simerrey. Semarey.
Simberno. Sombernon.
Simpholle. Saint-Phal.
Sincey. Sincey-lez-Rouvray.
Sinemurum, Sinemurum en Auxois, Sinemurum in Ausseto, Sinemurum in Aussisio, Sinemurum in Auxeto,
Sinemurum in Auxeyo. Semur-en-Auxois.
Sineris (pour Siveris). Sivry.
Sinevineis. Sanvignes.
Sirey. Cirey-lez-Nolay, Cirey-lez-Pontailler.
Siriciacum. Sennecey.
Sisey (Molin de). Cissey.
Sisinus. Suzon.
Sissé, Sisseium, Sissey, Sisseyum Sissi, Sissiacus. Cissey.
Sisurgium super Sagonam. Seurre.
Siveris, Sivery lez Voudenay. Sivry.
Sivré. Civry-en-Montagne.
{501}Sivreium. Civry-en-Montagne, Sivrey.
Sivrey. Civry-en-Montagne, Sivry.
Sivrey en Montaigne. Civry-en-Montagne.
Sivrey lez Arnay. Sivry.
Sivril. Civry, Sivry.
Sivril en Montagne. Civry-en-Montagne.
Sivril lès Arnay. Sivry.
Sivris. Civry-en-Montagne.
Sivry. Civry.
Sivry (Tour de). Sivry.
Sivry en Montagne. Civry-en-Montagne.
Sivry lès Voudenay. Sivry.
Sixeium, Sixeyum. Cissey.
S’longé (p.). Selongey.
S’marrey (p.). Semarey.
Soanceium. Sincey-lez-Rouvray.
Sobernon. Sombernon.
Soccé, Socceium, Socceyum, Socé, Soceium, Soceyum. Soussey.
Soé. Souhey.
Soencium, Soenci, Soency. Sincey-lez-Rouvray.
Soestre. Cestre.
Soeure. Seurre.
Sôgé (p.). Chaugey.
Sohone. Saône.
Sohoranz. Soirans.
Soieiz. Souhy.
Soigne. Seine.
Soigey. Saigey.
Soillonges. Solonges.
Soinain. Serein.
Soingne, Soinne. Seine.
Soiran, Soirant. Soirans.
Soire. Seurre.
Soirrorgium. Seurre.
Soirsé (p.). Cercey.
Soison, Soisons. Soissons.
Soissey. Soussey.
Soisson. Soissons.
Solangium. Saint-Pierre.
Soldux. Saulx-le-Duc.
Sole. Solle.
Soleingiacum. Selongey.
Solelgiae. « Sorelgiae ».
Solempiacum. Identifié à tort avec Saussey.
Solengiacum, Solengneium. Selongey.
Soles. Solle.
Solicia. Soulosse.
Solir.
Solles. Solle.
Sollonge. Solonges.
Sollon la Rue. Saulon-la-Rue.
Sollotia. Soulosse.
Solochey, Soloiché, Soloichey. Saint-Pierre.
Solonge. Solonges.
Solongeium. Selongey.
Solon la Chappelle. Saulon-la-Chapelle.
Solumgiacus. Selongey.
Solungé, Solungeium, Solungeyum. Selongey.
Sombarnio, Sombarnon, Sombernio, Somberno, Sombernons, Sombornon, Sombrenon, Sombrenont.
Sombernon.
Somna. Saône.
Sonbarnon, Sonbernio, Sonbernom, Sonbernon, Sonbernum. Sombernon.
Soncey. Soussey.
Sone. Saône.
Sonière. Saunière.
Sonna, Sonne. Saône.
Sonote, Sonotes, Sonotte. Sonnotte.
Sontbernon. Sombernon.
Sonzeau. Sausseau.
Soogne, Soohne, Soona, Soone. Saône.
Soorans. Soirans.
Soosne. Saône.
Sorans. Soirans, Saurois.
Sorans près Foffrans. Soirans.
Sorbellum, Sorboillon. Chaumes-Sorboillon.
Sorceium, Sorcey, Sorceyum. Cercey.
Sorelgiae. Identifié à tort avec Échigey.
Sorogium. Seurre.
Sorrans. Soirans.
Sorrogium, Sorrum. Seurre.
Sorvant (Ruisseau de). Soirsan.
Soselgiae. Identifié à tort avec Échigey.
Sosère. Souzières.
Soucé, Soucey, Soucey dessus Grant Champt, Souceyum. Soussey.
Souconna Dea. Saône.
Soucy. Soussey.
Souez, Souhay, Souhé, Souheyum. Souhey.
Souillatz. Fouteaux.
Souïs. Souhy.
Soulcey. Soussey.
Soulecheium. Saint-Pierre.
Soulengy. Selongey.
Souloichey, Souloichi, Souloichy. Saint-Pierre.
Soulongay. Selongey.
Soulsey. Soussey.
Sourans. Soirans.
Sourboillon. Chaumes-Sorboillon.
Source-Seine. Saint-Germain-Source-Seine.
Sousières. Souzières.
Soussi, Soussoy, Soussy. Soussey.
Sout. Sourd.
Souÿ, Souÿe, Souÿs, Soiiz de Corboium. Souhy.
Soyne. Seine.
Soyrans. Soirans.
Soÿs. Souhy.
Sozère. Souzières.
Sozières. Souzière, Souzières.
Spaniacum. Épagny.
Sparna. Épernay.
Sparniacum. Épagny.
Sparvi, Spelvia. Éporve.
Spernacum. Épernay.
Spinidus. Épinois.
Spinosa. Épineuse.
Spireium. Épirey.
Spissa, Spissia, Spoissia. Époisses.
Spoix. Spoy.
Ssé (p.). Cessey-lez-Vitteaux.
Stables, Stabulis villula. Étaules.
Stafiacus. Identifié à tort avec Savoisy.
Stagna. Étangs (Les).
Stagnum. Étang-Vergy.
Stalenta. Étalente.
Stall… Étaules.
Stannum. Étang-Vergy.
Sten. Détain.
Stet. Étais.
Stolmarum, Stormarum, Stormeir, Stormer. Étormay.
Strichiacum. Étrochey.
Suancé, Suanceium. Sincey-lez-Rouvray.
Subermunt, Subernio, Suberno, Subernon. Sombernon.
Submont. Semond.
Succé, Sucei. Soussey.
Sucey. Sussey.
Sue. Suze.
Sueilly. Sully.
Suencé, Suenceium, Suenceyum, Suenci, Suenciacum. Sincey-lez-Rouvray.
Suere. Seurre.
Suereyum. Sury.
Suerre. Seurre.
Suilleium, Suilley, Suilleyum, Suilly. Sully.
Suintiacum. Sincey-lez-Rouvray.
Suise. Suze.
Suiseium. Sussey.
Suisia. Suze.
Suissé, Suisseium, Suissey, Suisseyum, Suissi. Sussey.
Sulei, Suliacum, Suliacus, Sulleium, Sulley, Sulliacum. Sully.
{502}Sully. Bois-de-Sully.
Sumbernio, Sumberno, Sumbernon, Sumbernun, Sumbornun, Sumernon, Sumernun, Summernum, Sunberno.
Sombernon.
Sunna. Saône.
Surboillon. Chaumes-Sorboillon.
Surre, Surrogium. Seurre.
Sus. Suze.
Susain. Suze, Suzes.
Susciones fluvius. Suzon.
Suse. Suze.
Susiacum. Sussey.
Susio. Suzon.
Susiriacus. Saisery.
Suson. Suzon.
Susseiacum, Susseium, Sussey, Susseyum, Sussiacus. Sussey.
Sussuns, Susuns. Suzon.
Suuri. Sury.
Suurre. Seurre.
Suxé, Suxey, Suxiacum. Sussey.
Suylley. Sully.
Suyse. Suze.
Suysia. Suze, Suzes.
Suysseyum. Sussey.
Sygester. Cestre.
Symanrey. Semarey.
Symbernum. Sombernon.
Synemurum, Synemurus. Semur-en-Auxois.
Syriciacum. Sennecey.
Syseyum, Syssé, Sysseium, Sisseyum, Syssy. Cissey.
Syvré, Syvreium, Sivrey en Montagne, Sivrey en Montaigne, Syvré vers Sombernon, Syvreyum. Civry-enMontagne.
T
Tacta. Étais.
Tactis (Domus Hospitalis de). Saint-Antoine.
Taignay. Tasnay.
Taigneaul, Taigniot. Taniot.
Taillé, Tailleium, Taillé sous Murixaul, Tailleyum, Tailli. Tailley.
Taisnetum. Tasnay.
Taiz. Étais.
Talamarus. Talmay.
Talan, Taland, Talantum, Talanz. Talant.
Talecé, Talecey. Tellecey.
Talemar, Talemarus, Talemay, Talemerium, Talemerum, Talemey. Talmay.
Talent, Talentum. Talant.
Taliacum. Tailly.
Tallan, Talland, Tallant. Talant.
Tallecey. Tellecey.
Tallemay, Tallemet, Tallemetum, Tallemey. Talmay.
Tallent. Talant.
Talleyum. Tailly.
Tallot. Tillot.
Tally. Tailly.
Tameré. Thomirey.
*Tamguy. Tavigny.
Tamirey. Thomirey.
Tanay, Tanet, Tanetum. Tasnay.
Tanneries. Civry.
Tannosse, Tannosses. Tannose.
Tantalion. Dandarge.
Tantenans, Tantenant, Tantenens, Tanthenei. Toutenant.
Tapete (Capella de). Notre-Dame-du-Chemin.
Tard, Tard l’Abaïe, Tard l’Abaye, Tard l’Abbaïe, Tard l’Abbaye. Tart-l’Abbaye.
Tard la Ville. Tart-le-Haut.
Tard le Bas, Tard le Chastel. Tart-le-Bas.
Tardum, Tar l’Abbaye. Tart-l’Abbaye.
*Tarigny. Tavigny.
Tar le Bas. Tart-le-Château.
Tar les Nonains. Tart-l’Abbaye.
Tarnans. Motte-Ternant (La).
Tarnant, Tarnantum. Ternant.
Tarreilles. Thoreilles-le-Deffend.
Tars. Tart-l’Abbaye.
Tarseul, Tarseulle, Tarsu, Tarsula, Tarsulla, Tarsulle, Tarsut, Tarsutum. Tarsul.
Tart. Tart-l’Abbaye, Tart-le-Bas.
Tart castellum. Tart-le-Bas.
Tartensis (Sancta Maria), Tarth, Tart l’Abaye. Tart-l’Abbaye.
Tart-la-Ville. Tart-le-Haut.
Tart le Chasteau. Tart-le-Bas.
Tartum, Tart villa, Taruensis finis. Tart-le-Haut.
Tasna. Tanay.
Tasnaot. Taniot.
Tasnatum. Tanay.
Tasné, Tasnet, Tasnetum. Tanay.
Tasniot, Tasnyot. Taniot.
Taulemier. Talmay.
Taulmirey, Taumerium, Taumiré, Taumirey, Taumyré. Thomirey.
Thaurceyum. Turcey.
Thaureil. Thoreilles-lez-Arnay.
Tauriacus. Thorey-sur-Ouche.
*Taurigny. Tavigny.
Tauriseau. Thoriseau.
Tavigné, Taviniacum. Tavigny.
Tavoisy. Travoisy.
Taxnatellus. Taniot.
Tayllé. Tailly.
Tecta, Tectz. Étais.
Telecé. Tellecey.
Tellé. Tailly.
Teltz, Telz. Étais.
Temple de Fauverney, Temple de Faverné, Temple de Favernier. Temple (Le).
Tenisey, Tenissé, Tenisseium, Tenissey. Tenisseyum, Tenissy, Tenixeyum, Tenixiacum. Thenissey.
Tentenans, Tentenens. Toutenant.
Ternan, Ternand. Ternant.
Ternandum. Motte-Ternant.
Ternodrinsis pagus. Tonnerrois.
Terra Effundrata, Terra Fundrata, Terra Fundrea. Terrefondrée.
Terrailles. Thoreilles-lez-Arnay.
Terre Effondrée, Terre Enfondrée, Terre Fondrée. Terrefondrée.
Terreilles, Terroilles. Thoreilles-le-Deffend.
Tersulia. Tarsul.
Tertre d’Achery. Tertre.
Tertres les Jumeaux. Jumeaux.
Testis (de). Étais.
Testres. Tertre.
Tets, Tetz. Étais.
Teullenay. Tillenay.
Teulsèy (p.). Tellecey.
Teurley. Turley.
Teursèy (p.). Turcey.
Textz. Étais.
Thaillemay. Talmay.
Thailly. Tailley, Tailly.
Thalamarum. Talmay.
Thalant. Talant.
Thaleceyum. Tellecey.
Thalemar, Thalemer, Thalemerium, Thalemet, Thalemey, Thalemez. Talmay.
Thalent. Talant.
Thallemet, Thallemey. Talmay.
Thamirey. Thomirey.
Thanet. Tanay.
Thanyot. Taniot.
Thar. Tart-l’Abbaye, Tart-le-Haut.
Thar castrum. Tart-le-Bas.
Thard l’Abaye, Tard l’Abbaye. Tart-l’Abbaye.
Thard le Chastel. Tart-le-Bas.
Thard les Nones, Thardum. Tart-l’Abbaye.
Thardum castrum. Tart-le-Bas.
{503}Thardum villa. Tart-le-Haut.
Thare. Tart-l’Abbaye.
Tharsu, Tharsuil, Tharsula, Tharsulia, Tharsulla, Tharsulle, Tharsuy. Tarsul.
Thart. Tart-le-Bas ou Tart-le-Château.
Thart l’Abbaie, Thart l’Abbaye. Tart-l’Abbaye.
Thart la Ville. Tart-le-Haut.
Thart le Chasteaul. Tart-le-Bas.
Thar villa. Tart-le-Haut ou la-Ville.
Thaneal. Taniot.
Thaulmirey, Thaulmiry, Thaumirey, Thaumiry. Thomirey.
Thelecé, Thelecey. Tellecey.
Thenadey. Aubertin.
Thenicey, Thenisey, Thenissé, Thenisseyum. Thenissey.
Therey. Thorey-sous-Charny.
Theroille. Thoreilles-lez-Arnay.
Theurailles. Thoreilles-le-Deffend.
Thez. Étais.
Thibault (Rente). Bocande.
Thibaut Joli. Thibaut-Joly.
Thichey. Tichey.
Thielenay, Thiellenay. Tillenay.
Thiellerie, Thiellerye de Fontenay. Tuilerie.
Thier. Tiers.
Thierry (Usine). Blond (Le).
Thieulerie. Tuilerie.
Thil. Til-Châtel.
Thila. Tille.
Thi la Ville. Thil-la-Ville.
Thil Chastel, Thilchastel, Thilecastrum, Thile Chasteau. Til-Châtel.
Thil en Hault. Thil-en-Auxois.
Thilia. Tille.
Thilicastrum. Til-Châtel.
Thille. Tille.
Thil le Chastel Thil-en-Auxois.
Thillenay. Thillenayum. Tillenay.
Thilliot. Tillot.
Thillium in Alto Situ. Thil-en-Auxois.
Thillot. Tillot.
Thillots. Tillots.
Thivaiches, Thivauche, Thivaulche, Thivoiche, Thivoiches, Thivoichii. Tivauches.
Thez (Maison de). Saint-Antoine.
Thoart. Thouart.
Toillon. Touillon.
Thoir, Thoira, Thoire. Thoires.
Thoiré sous Chané (p.). Thorey-sous-Charny.
Thoirey. Thorey-en-Plaine, Thorey-lez-Époisses, Thorey-sous-Charny.
Thoirey vers Mignoul, Thoiry. Thorey.
Thoisei. Thoisy-le-Désert.
Thoisey l’Evesque. Thoisy-la-Berchère.
Thoisey le Désert. Thoisy-le-Désert.
Thoiseyum. Thoisy-la-Berchère.
Thoiseyum Deserti. Thoisy-le-Désert.
Thoisiacum. Thoisy-la-Berchère, Thoisy-le-Désert.
Thoisy Cipierre, Thoisy l’Evesque, Thoisy Sipierre, Thoisy Sypierre. Thoisy-la-Berchère.
Thomiry. Thomirey.
Thora. Thoires.
Thoraille. Thoreilles-lez-Arnay.
Thoralles. Thoreilles-le-Deffend.
Thorceium. Turcey.
Thore. Thoires.
Thoré. Thorey, Torey.
Thorei. Thorey-sur-Ouche.
Thoreil. Thoreille. Thoreilles-lez-Arnay.
Thoreil le Deffend, Thoreille le Deffend. Thoreilles-le-Deffend.
Thoreille lès Arnay le Duc. Thoreilles-lez-Arnay.
Thoreium. Thorey-en-Plaine, Thorey-sous-Charny.
Thorelles. Thoreilles-le-Deffend.
Thores. Thoires.
Thorey. Thorey-sous-Charny.
Thorey le Deffend. Thoreilles-le-Deffend.
Thoreyum. Thorey-sur-Ouche.
Thori. Thorey-en-Plaine, Thorey-lez-Époisses, Thorey-sur-Ouche.
Thoria. Thoires.
Thoriacum. Thorey-en-Plaine, Thorey-lez-Époisses, Thorey-sur-Ouche.
Thoriseaul, Thoriseaux, Thorisot, Thorizeau. Thoriseau.
Thorré. Thorey.
Thorreyum. Thorey-sous-Charny.
Thorroille. Thoreiles-le-Deffend.
Thory soubz Charny. Thorey-sous-Charny.
Thoseacum. Thoisy-la-Berchère.
Thoseiacum Desertum. Thoisy-le-Désert.
Thoseium. Thoisy-la-Berchère.
Thoseium Desertum, Thoseyum, Thosiacum, Thosiacum Desertum, Thosiacus Deserti. Thoisy-le-Désert.
Thoste. Thostes.
Thosyacum. Thoisy-la-Berchère.
Thôte, Thotes, Thôtes. Thostes.
Thouars. Thouart.
Thouillon. Touillon.
Thourey. Thorey.
Thoury soubz Charny. Thorey-sous-Charny.
Thoutes. Thostes.
Thoutré. Toutry.
Thoyeres, Thoyre. Thoires.
Thoyré. Thorey-sur-Ouche.
Thoyres. Thoires.
Thoyreyum. Thorey.
Thoyseium, Thoysey, Thoyseyum, Thoyseyum Deserti, Thoysi, Thoysiacum, Thoysi l’Avesque. Thoisy-laBerchère.
Thoysiacus Deserti. Thoisy-le-Désert.
Thoysy. Thoisy-la-Berchère.
Thuilières de Champlon. Tuileries.
Thuillerie. Chaignet, Tuilerie.
Thuillerye, Thuillerye de Mirebel, Thuillerye des dicts sieurs Chartreux. Tuileries.
Thulley. Turley.
Thullio. Touillon.
Thuré, Thurey. Thorey-sur-Ouche, Thury.
Thureyum, Thuri. Thury.
Thuriacum. Thorey-en-Plaine, Thorey-lez-Époisses.
Thurley. Turley.
Thurreyum. Thorey-sur-Ouche.
Thurry. Thury.
Thuvauche. Tivauches.
Thy, Thy en l’Auxois. Thil-en-Auxois.
Thy la Ville. Thil-la-Ville.
Thylecastrum. Til-Châtel.
Tiché. Tichey.
Tiellerie de la Perrière. Chaignet.
Tiellerie de Montot. Tuilerie.
Tiercerie. Gaillardise.
Tierces. Bellevue.
Til. Thil-en-Auxois.
Tila. Tille.
Tila Castro, Til Chasteau, Tilchasteaul, Til Chastel, Tilchastel. Til-Châtel.
Tile. Tille.
Tilecastellum, Tile Castrum, Tilecastrum, Tilechasteaul, Tilechastial, Tilena. Til-Châtel.
Til en Auxois. Thil-en-Auxois.
Tilenay, Tilenayum. Tillenay.
Tileriae.
Tilianensis ecclesia. Tillenay.
Tilicastrum, Tili Castrum. Til-Châtel.
Tiliniacus, Tilionacus. Tillenay.
Tilium. Thil-en-Auxois, Til-Châtel.
Til la Ville. Thil-la-Ville.
Tillenayum, Tillennay. Tillenay.
Tillensis finis. Til-Châtel.
Tilles. Tille.
Tilleul. Tillot.
Tilleuls. Tillots.
{504}Tillicastrum. Til-Châtel.
Tillidum. Thil-en-Auxois.
Tilliot. Tillot.
Tillium. Thil-en-Auxois.
Tillot. Guillière.
Tillots. Tillot.
Tillum. Thil-en-Auxois.
Tillycastrum. Til-Châtel.
Tilyum. Thil-en-Auxois.
*Tiniacum, Tiniciacum, Tinissé, Tinissetum. Thenissey.
Tirechastel, Tiricastel, Tiricastrum. Til-Châtel.
Tivaiche lez Moutier Saint Jehan, Tivalgas. Tivauches.
Toillion, Toilon, Toillum, Toillun, Toilo, Toilon, Toilonum. Touillon.
Toira, Toire, Toires, Toire sur Ource. Thoires.
Toirey. Thorey.
Toirillotte. Thoreilles-le-Deffend.
Toiseium, Toiseium lou Desert. Thoisy-le-Désert.
Toisey. Thoisy, Thoisy-le-Désert.
Toiseyum lou Desert, Toisy, Toisy le Désert. Thoisy-le-Désert.
Toisy l’Évesque. Thoisy-la-Berchère.
Toit. Thouart.
Toitri. Toutry.
Tolaise. Tholaise.
Tollio, Tollion, Tollon. Touillon.
Tolot. Rompu.
Tora. Thoires.
Torcé. Torcy, Turcey.
Torceium, Torcey. Torcy, Turcey.
Torceyum. Torcy.
Torciacus. Torcy.
Torcy. Turcey.
Toré. Thorey-sur-Ouche.
Torecy. Torcy.
Toreille le Deffend. Thoreilles-le-Deffend.
Toreille lès Arnay. Thoreilles-lez-Arnay.
Torelle. Thoreilles-le-Deffend.
Torey. Thorey.
Toria. Thoires.
Toriacum. Thorey-en-Plaine.
Toriacus. Thorey-sur-Ouche.
Toriseau. Thoriseau.
Tornetrensis pagus, Tornodorensis pagus, Tornotrensis pagus. Tonnerrois.
Torrailles. Thoreilles-le-Deffend.
Torrales. Thoreilles-lez-Arnay.
Torrey soubs Charny. Thorey-sous-Charny.
Torreyum. Thorey-sur-Ouche.
Torriales, Torroille, Torroilles, Torroillot, Torroillottes. Thoreilles-le-Deffend.
Torte Noe.
Torteri. Toutry.
Tortier, Tortye. Turtie.
Tortus Rivus.
Tortye. Turtie.
Tosiacum. Thoisy-la-Berchère.
Toste, Tostes. Thostes.
Tosyacum. Thoisy le-Désert.
Touars, Touart. Thouart.
Toultry. Toutry.
Tour au Gué. Tour-au-Guet.
Tour de Chaumont. Tour.
Tour de la Roichelle. Tour-de-la-Rochelle.
Tour de Montoillot. Tour.
Tour d’Ys sur Thille. Tour.
Tourers in Ausois. Thorey-sous-Charny.
Tour Milet. Tour.
Tournesac. Chaillon, Tourne-Sac.
Tournesacq. Tourne-Sac.
Tourrailles. Thoreilles-lez-Arnay, Thoreilles-le-Deffend.
Tourroilles. Thoreilles-le-Deffend.
Tour Saunaise, Tour Saunaix. Tour-Sarnay.
Toustes. Thostes.
Toutenan, Toutenans. Toutenant.
Toutes. Thostes.
Toutifaut, Toutiffault, Toutlifaut. Tout-y-Faut.
Toutrey, Toutri, Touttry. Toutry.
Tout y fault, Toutyfaut, Toutyffault. Tout-y-Faut.
Totei, Totes. Thostes.
Totry. Toutry.
Toyra, Toyre. Thoires.
Toysé lou Desert. Thoisy-le-Désert.
Tracli, Traclin, Traclon, Traiclin. Tréclun.
Traige. Treiges.
Tramblay, Tramblet, Trambloy. Tremblay.
Trantenière, Trantignères, Trantinière. Trentinière.
Trauchères. Trochères.
Travaigsé, Travaisé, Travaisey, Travaisy. Travoisy.
Travant. Lieu détr. ou contrée. Voir Saint-Michel, commune de Gemeaux.
Travaseyum, Travayseium, Travaysey, Travisé, Travoisey. Travoisy.
Trechastel. Til-Châtel.
Trecheium. Identifié à tort avec Étrochey.
Trechesa. Trochères.
Treclainum, Tréclin, Tréclins, Tréclinum. Tréclun.
Trège, Trèges, Tregiae, Treige. Treiges.
Trembloie. Tremblaie.
Tremoldus, Tremoledum, Tremoledus, Tremolensis finis, Tremoletum, Tremolinsis finis, Tremoloyz.
Trémolois.
Tremond. Trémont.
Trenay. Treney.
Trentignière, Trentiniaire. Trentinière.
Trescasae, Tres Casae, Trescase. Trochères.
Treschastel, Treschestel. Til-Châtel.
Tresclun, Tresclunus. Tréclun.
Tresmont. Trémont.
Tricastellum, Trichastal, Trichasteal, Trichasteau, Trichasteaul, Trichasteaux, Trichastel, Trichastial,
Trichateaul, Trichatel, Trichestel, Tricheteal. Til-Châtel.
Triclins. Tréclun.
Trié, Trieium. Triey.
Tries. Trie.
Trihé, Trihey. Triey.
Trimoledum, Trimolei, Trimolés, Trimolois. Trémolois.
Trischasteau. Til-Châtel.
Troaldum, Troallium, Troallis, Troallum villa, Troalt. Trouhaut.
Troan, Troans, Troanz. Trouhans.
Troaut, Troaux, Troauz. Trouhaut.
Trochaire, Trocher, Trochère, Trochez. Trochères.
Troens, Trohan, Trohans. Trouhans.
Trohaudum, Trohaudus, Trohaulx, Trohaus, Trohens. Trouhaut.
Troiché. Étrochey.
Troichères, Troicheriae, Troicherre, Troichés, Troichières. Trochères.
Troiges. Treiges.
Troischières. Trochères.
Trois Vallées. Bussière-sur-Ouche.
Tronchère. Trochères.
Tronchoy. Tronchoir, Tronçois.
Troncoi, Troncoy, Tronçoy. Tronçois.
Tronhau. Trouhaut.
Tronsoy, Tronssois, Tronssoy. Tronçois.
Tropcher, Troschêres, Troschières. Trochères.
Trouan, Trouans. Trouhans.
Trouaulx, Trouaus. Trouhaut.
{505}Trouchères. Trochères.
Trouhan, Trouhanx. Trouhans.
Trouhaudum, Trouhault. Trouhaut.
*Trouhaus. Trouhans.
Trouhaux, Trouaux. Trouhaut.
Truande. Truaude.
Truans. Trouhans.
*Truant. Trouhaut.
Trugné, Trugney, Trugneys. Trugny.
Trulty. Toutry.
Truode. Truaude.
Triey. Trie.
Tryé, Tryey. Triey.
Trymolois. Trémolois.
Tué. Thuet.
Tugeiacum. Trugey.
Tuilerie. Bois-Barreau.
Tuillerie. Tuilerie.
Tuillerie de Panges. Tuilerie.
Tuillum. Touillon.
Tulerye. Tuilerie.
Tuli, Tullé. Turley.
Tullio. Touillon.
Tultriacum, Tultry. Toutry.
Turcé, Turceyum, Turci, Turciacum. Turcey.
Turey. Thorey-sur-Ouche.
Turi, Turiacus. Thury, Tury.
*Turraboit. Corabœuf.
Turris, Turris Rubri Montis. Tour.
Tursey. Turcey.
Tury. Thury.
Turyachum. Thorey-sur-Ouche.
Tutie. Turtie.
Tuvoche. Tivauches.
Tychei, Tychey. Tichey.
Tyla. Tille.
Tyle. Tille (Moulin de la), Tille.
Tylecastrum, Tylicastrum. Til-Châtel.
Tylii Castrum. Thil-en-Auxois.
Tyliniacensis ecclesia. Tillenay.
Tylla. Tille.
Tyllenaium, Tyllenay. Tillenay.
Tylocastrum. Til-Châtel.
Tyvoichiae. Tivauches.
Tyzt. Thil.
U
Uché, Uchy. Uchey.
Uges. Ouges.
Uggler. Leuglay.
Ugneium. Ogny.
Uicheium. Uchey.
Uilley. Heuilley, Huilly.
Uilly. Huilly.
Uincé. Uncey.
Ulchée. Uchey.
Ulcis, Ulciz. Urcy.
Ulgensis ecclesia, Ulgiae, Ulgium. Ouges.
Ulleium. Huilly.
Ulsa, Ulsia. Ource.
Uncé, Unceium, Unceyum, Unciacum, Uncy. Uncey.
Ungiacus, Ungneium, Uniacum. Oigny.
Unité. Saint-Nicolas.
Urcilz, Urcis. Urcy.
Urgel, Urgeolum, Urgeul. Orgeux.
Ursa. Ource.
Ursanz. Orsans.
Ursca. Ource.
Ursecisum. Urcy.
Ursens, Ursentium. Orsans.
Ursia. Ource.
Ursy. Urcy.
Uscara. Ouche.
Uscarensis centena, Uscarinsis pagus. Oscheret.
Usineriae. Asnières.
Uskarinsis pagus. Oscheret.
Ussa. Ource.
Uucheium, Uuchey, Uuiché, Uuicheium, Uulchée. Uchey.
Uxa. Ource.
Uylley. Heuilley.
V
Vabra. Vesvres.
Vabriacus. Verrey-sous-Drée.
Vachés. Veuchey.
Vacon. Vaisson.
Vacua Aula, Vacua Aulla, Vacua Sella, Vacua Silva. Veuxhaules.
Vadarnodus, Vadarno villa. Vernot.
Vadenai. Vadenay.
Vadona. Vosne-Romanée.
Vadraua. Varois.
Vagana. Vosne-Romanée.
Vaiché. Voichey.
Vaicherie de Cisteaulx. Bien-Assise.
Vaichey. Voichey.
Vairaine. Varenne.
Vaivrotes. Vesvrottes.
Val. Tanneries.
Valberthier, Valbertier. Val-Berthier.
Valbran, Val Bray, Valbret. Velbrey.
Valbuzin. Vaubuzin.
Valcin. Vulsain.
Valcoaul. Vercouaul.
Val Corbe, Valcourbe. Val-Courbe.
Val-d’Arène. Saint-Didier.
Val de la Courbe. Val-Courbe.
Val de Nay. Vadenay.
Val de Nuict, Val de Nuits, Val de Nuiz, Valdenuys. Val-de-Nuit.
Val de Pruny. Val-de-Preugny.
Val de Sanoilley. Val-de-Senailly.
Val de Saule. Val de-la-Saule.
Val des Choues, Val des Choulx, Valdeschous, Val des Chous. Val des Chox, Val des Choz. Val-des-Choux.
Val de Seyne. Val-de-Seine.
Val de Suson. Val-Suzon.
Valdose, Val d’Oze. Saint-Hélier.
Val Dufresne. Val-du-Fresne.
Val du Puit. Jean-Goton.
Valebichot. Villebichot.
Valeliae. Veroilles.
« Valeneis ».
Valère. Valères.
Valeriacus. Verrey-sous-Drée.
Valeriae. Valère.
Valerot. Vellerot, Veullerot.
Valfermet. Val-Fermet.
Valiliae. Verroilles ; identifié à tort avec Évelles.
Val-Julien. Saint-Julien.
Val la Saule. Val-de-la-Saule.
Val la Sone. Vaux-Saules.
Vallée. Vallière.
Vallée (Granges de la), Vallée. Vallé.
Val le Duc. Quartier.
Valleneuf lès Montigny. Villeneuve-sous-Charigny.
Vallenon.
Valles. Évelles, Vaux, Vaux-Saules.
Valliliae. Verroilles.
Vallis. Vaux, Vaux-Saules, Vaux-sur-Crosne.
Vallis Beate Marie, Vallis Beate Marie juxta Talant, Vallis Beate Marie prope Talant. Bonvaux.
Vallis (Bona). Vaisselin.
Vallis Bosina, Vallis Busini. Vaubuzin.
Vallis Callium, Vallis Caulium. Val-des-Choux.
Vallis Crescens. Val-Croissant.
Vallis de Prugneyo. Val-de-Preugny.
Vallis des Choz. Val-des-Choux.
Vallis de Suson. Val-Suzon.
Vallis dicta Buzin. Vaubuzin.
Vallis Dominarum. Val-des-Dames.
Vallis Gimosa. Vaugimois.
Vallis (Magna). Vallé.
Vallis Mollana.
{506}Vallis Noctis, Vallis Noctium. Val-de-Nuit.
Vallis Sancte Marie. Bonvaux, Bussière-sur-Ouche, Val-de-Nuit.
Vallis Sancti Juliani. Val-Saint-Julien.
Vallis Secane. Val-de-Seine.
Vallis Senoilleii. Val-de-Senailly.
Vallis Susionis, Vallis Suysionis. Val-Suzon.
Vallis Vercellis. Val-Verset.
Vallure.
Valmaroin. Vaumerey.
Valnares, Valnariae. Vannaire.
*Valnernier. Vauvernier.
Valocte. Villotte.
Valoir. Velours.
Valoison. Valaison.
Valort. Velours.
Valotes. Évelles.
Vals. Vaux-Saules.
Val Saint. Vulsain.
Val Saint Lieu. Val-des-Choux.
Valvercel. Val-Verset.
Valvernier. Vauvernier.
Valversé, Valverset. Val-Verset.
Vanaire. Vannaire.
Vandainne, Vandana. Vandene.
Vandanissa, Vandenasse, Vandenause, Vandenissa, Vandenixa, Vandenoisse, Vandenosse. Vandenesse.
Vandeyne. Vandene.
Vandulais (Grand), Vandulais (Petit), pour Vaudulais. Haut-du-Lay.
Vanges. Vonges.
Vannaires, Vannariae, Vannayriae, Vannoires, Vannoriae, Vanoria. Vannaire.
Vansey. Vauzey.
Vanteulx, Vantous, Vantouz. Vantoux.
Vanvariae, Vanvay, Vanveix, Vanveriae, Vanvers, Vanvés, Vanvex, Vanveyum, Vanvez, Vanviers, Vanviex.
Vanvey.
Vanzé, Vanzey. Vauzey.
Vaona, Vaone. Vosne-Romanee.
Varailles. Verroilles.
Varainne. Varenne.
Varan.
Varange, Varangiae. Varanges.
Varannes. Véronnes.
Varaude (Rivière de la). Chairon.
Varaulx. Varois.
Varcholes. Versolle.
Varcouau. Vercouaul.
Vardonnay. Verdonnet.
Vareille, Vareilles. Verroilles.
Varenae, Varenes, Varenes lez Beaune. Varennes.
Varenge. Varanges.
Varennae, Varenne. Varennes.
Varennes. Véronnes.
Varesae, Varescus, Vareseis, Varesii, Varesum. Varois.
Vareyne. Varenne, Varennes.
Vargey. Vergy.
Variacum. Identifié à tort avec Varois.
Varnedum. Vernois.
Varnicourt. Vernicourt.
Varnier. Vauvernier.
Varno, Varnon, Varnou, Varnoul, Varnot. Varnotum. Vernot.
Varnuce, Varnuces, Varnuceys, Varnuesses. Vernusse.
Varoies. Varois.
Varoignes. Varennes.
Varoiles, Varoilles. Verroilles.
Varois, Varoix. Varois.
Varona. Véronnes.
Varones. Varennes.
Varonna, Varonne. Véronnes.
Varonnes. Varennes, Véronnes.
Varonnes lez Granz. Véronnes.
Varoy, Varoye, Varoyes. Varois.
Varrange, Varranges. Varanges.
Varré. Verrey-sous-Salmaise.
Varrenges. Varanges.
Varrey, Varriacum. Verrey-sous-Salmaise.
Varroilles. Verroilles.
Varrois. Varois, Vaurois.
Varroiz, Varroy. Varois.
Varroy (Grange de). Bois-de-Varrois.
Varroye. Varois.
Varroys. Varois, Vaurois.
Varua. Varois.
Vasmarus. Gamay.
Vau. Lavault, Vaux.
Vauberthié, Vaubertié, Vaubertier. Val-Berthier.
Vaubize. Vaubise.
Vaubroix. Vaurois.
Vaubusin. Vaubuzin.
Vauchaignon. Vauchignon.
Vaucharle. Vau-Charles.
Vaucheneaux, Vauchenot. Vauchenaux.
Vauchinon. Vauchignon.
Vaucorbe, Vaucuorbe. Val-Courbe.
Vau des Choux. Val-des-Choux.
Vaudeynacum. Voudenay.
Vaudisme. Vaux-Dime.
Vaufermé, Vaufermée, Vaufermey. Val-Fermey.
Vaugé. Vauzey.
Vaugemois, Vauginnoys. Vaugimois.
Vaugrenan. Vaugrenant.
Vaugymois. Vaugimois.
Vaujai. Grange-au-Vaget.
Vaul. Lavault, Val-de-l’Ouche.
Vaulberney, pour Vaulverney. Vauvernier.
Vaulberthier, Vaul Berthier. Val-Berthier.
Vaulbon. Vaulebon.
Vaul Busin, Vaulbussin, Vaul Bussin, Vaulbuzin. Vaubuzin.
Vaulchaignon, Vaulchignon, Vaulchinon. Vauchignon.
Vaulcorbe. Val-Courbe.
Vaulcroissant, Vaul-Croissant, Vaulcrossant. Val-Croissant.
Vaul d’Aubigny. Lavault.
Vauldenay. Voudenay.
Vaul de Nuyt. Val-de-Nuit.
Vaul de Prugny. Val-de-Prugny.
Vaul de Santhenay. Val-de-Santenay.
Vaul des Chous, Vaul des Choux. Val-des-Choux.
Vaul de Senailley. Val-de-Senailly.
Vaul de Soinne. Val-de-Seine.
Vaul de Suizon, Vaul de Susom, Vaul de Suzon. Val-Suzon.
Vaulenay. Volnay.
Vaulfermé. Valfermet.
Vaulgimois, Vaulgymois. Vaugimois.
Vaullenay. Volnay.
Vaullenon. Vaulenon.
Vaul lou Duc. Quartier.
Vaul Nostre Dame, Vaul Nostre Dame dessouz Talant, Vaul Nostre Dame près de Talant, Vaul Nostre Dame
selont Talant, Vaul Nostre Dame soubz Talant. Bonvaux.
Vaulroy. Vaurois.
Vaul Saint Julien. Val-Saint-Julien.
Vauls de Suzon. Val-Suzon.
Vault. Lavault.
Vault Busin. Vaubuzin.
Vault d’Aubigny. Lavault.
Vault de la Saule. Val-de-la-Saule.
Vault de Santhenay. Val-de-Santenay.
Vault des Choux. Val-des-Choux.
Vaul Varnier. Vauvernier.
Vaulvercey. Val-Verset.
Vaulx. Lavault, Vaux, Vaux-Saules, Vaux-sur-Crosne.
Vaulx (Molin de). Vaux.
Vaulx Berthier, Vaulx Bertier. Val-Berthier.
Vaulx Buzin. Vaubuzin.
Vaulx Croissant. Val-Croissant.
Vaulx d’Aubigny. Lavault.
Vaulx de la Montagne. Vaux.
{507}Vaulx des Choux. Val-des-Choux.
Vaulx des Dames. Val-des-Dames.
Vaulx Disme. Vaux-Dime.
Vaulx Saint-Julien. Val-Saint-Julien.
Vaumeray, Vaumercy. Vaumerey.
Vaunna. Vosne-Romanée.
Vaureileae, Vaureilles, Vaurelles. Verroilles.
Vaurey. Verrey-sous-Salmaise.
Vauroi. Vaurois.
Vauroilles. Verroilles.
Vauroix, Vauroy, Vaurroys. Vaurois.
Vaus. Vaux.
Vausey. Vauzey.
Vaus Saint-Julien. Val-Saint-Julien.
Vauvarnay. Vauvernier.
Vauversay, Vauverset, Vauversey. Val-Verset.
Vauvras. Charme-Boulerain.
Vauvre. Vouvre.
Vaux. Saint-Pierre-en-Vaux, Vau.
Vaux (Grange de). Orme-du-Vaux.
Vaux (Ruisseau des). Laitie.
Vauxberthier, Vaux Bertier. Val-Berthier.
Vauxbuzin. Vaubuzin.
Vaux d’Aubigny. Lavault.
Vaux de la Saule, Vaux de la Solle. Val-de-la-Saule.
Vaux de Sene. Val-de-Seine.
Vaux de Suison, Vaux de Suisons. Val-Suzon.
Vaux Disme. Vaux-Dime.
Vaux Fermée, Vauxfermel. Val-Fermet.
Vauxhoué. Vausoué.
Vaux Jarnon. Villarnon.
Vaux le Berthier. Val-Berthier.
Vaux le Bon. Vaulebon.
Vaux Marceau. Étang-du-Roi.
Vaux sur-Crône. Vaux-sur-Crosne.
Vauz. Identifié à tort avec Vauchignon.
Vauz. Lavault, Vaux-sur-Crosne.
Vauzé. Vauzey.
Vavrensis finis. Vesvre.
Vavrotes, Vavrotte. Vesvrottes.
Vax. Vaux.
Vayvrotte. Vesvrottes.
Veau de la Roche. Vaux-de-la-Roche.
Veausué. Vauxoué.
Vedisvineae. Viévigne.
Vedranicae. Varanges.
Vefvre. Vesvres, Vouvre.
Vehiley, Vehilley sur Soone. Bonnencontre.
Veilez. Veilly.
Veillé. Villey-sur-Tille.
Veille Oroille. Vieille-Oreille.
Veilley. Veilly.
Veilly. Villy-en-Auxois.
Veilly le Bruslé, Veilly le Brusley. Villy-le-Brûlé.
Veilly le Moutier. Villy-le-Moustier.
Veivrotes. Vesvrottes.
Velainne. Vilainnes-Saint-Julien.
Velar, Velard. Velars.
Velardz sur Ouche. Velardz sus Oisches. Velars-sur-Ouche.
Velars Dampierre. Villars-Dompierre.
Velars Fresmoy. Villars-Frémoy.
Velars Pautras. Villars, cant. de Semur.
Velart. Velars-sur-Ouche.
Velbret. Velbrey.
Velecin. Vulsain.
Velées la Fay. Villers-la-Faye.
Velenay. Volnay.
Velenes in Demoys. Villaines-en-Duesmois.
Velerin. Villerin.
Velerot. Vellerot.
Velers. Velars-sur-Ouche, Villars-Fontaine, Villers-la-Faye, Villiers.
Velers en Grate. Villars, cne d’Esbarres.
Velers la Fae, Velers la Fahe, Velers la Faie, Veler la Faye. Villers-la-Faye.
Velers les Poz. Villers-les-Pots.
Velers super Sagonam, Velers sur Soone. Villars, cne d’Esbarres.
Velés la Fae. Villers-la-Faye.
Velessim, Velessin. Vulsain.
Velete. Villotte.
Veley. Veilly.
Veley-la-Faye. Villers-la-Faye.
Velinniacum. Velogny.
Vellange. Avelanges.
Vellaniae Templariorum. Voulaines-les-Templiers.
Vellar. Velars.
Vellars. Velars-sur-Ouche.
Vellebray. Velbrey.
Vellecin. Vulsain.
Velledieu. Ville-Dieu.
Vellena. Volnay.
Velleneuve. Villeneuve.
Vellerot. Veullerot.
Vellers. Villars-Fontaine.
Vellers la Faie. Villers-la-Faye.
Vellers lez Semur. Villars, cant. de Semur.
Velles. Évelles.
Velle Saint-Philibert, Velle soubs Gevrey, Velle soubz Gevrey, Velle sous Gevrey. Saint-Philibert-sous-Gevrey.
Vellogny. Velogny.
Velloisen. Vulsain.
Velmont. Vellemont.
Veloigney, Veloigny. Velogny.
Veloinnes. Villaines-Saint-Julien.
Velor, Velors, Velort, Velour. Velours.
Velugney. Velogny.
Velursinum, Velussinum. Vulsain.
Venairey, Venarray, Venarré, Venarrey, Venarreyum, Venarry. Venarey.
Vendenesse, Vendenesse soubz Chastel Neuf, Vendenissa. Vandenesse.
Vendenotte. Vandenotte.
Veneré, Venereium, Veneri, Veneriacum, Venerré, Venerreium, Venerrey, Venerri. Venarey.
Veneuse. Vernusse.
Vennaires, Vennariae, Vennayres. Vannaire.
Vennerré. Venarey.
Venré. Verrey-sous-Drée.
Venroingiae. Varanges.
Ventos, Ventoulx lès Dijon, Ventous, Ventoux, Ventouy, Ventouz, Ventox. Vantoux.
Venvers, Venvex, Venvey, Venviers. Vanvey.
Veoige. Vouge.
Veoiget, Veoigettum. Vougeot.
Veona, Veone. Vosne-Romanée.
Venthoux. Vantoux.
Verange, Verangiae. Varanges.
Verçault. Vercaults. Vercouaul.
Verchaulle, Vercheule. Versolle.
Verchisé, Verchisey, Verchiseyum, Verchissey, Verchizy. Verchisy.
Verchole, Vercholes, Vercholle, Vercholles, Verchoules. Versolle.
Vercisy. Verchisy.
Vercouhault. Vercouaul.
Verdenai, Verdenaium. Verdonnet.
Verdennacum. Identifié à tort avec Vadenay.
Verdennacum, Verdonai, Verdonaium, Verdonatum, Verdonay, Verdonayum, Verdoniacum, Verdonney,
Verdunnai. Verdonnet.
Veresae. Varois.
Vergé. Vergy.
Vergé (Stagnum de). Étang-Vergy.
Vergeacensis ecclesia, Vergei, Vergeiacum, Vergeium, Verger. Vergy.
Vergeraux. Vergerots.
Vergeum, Vergey, Vergeyacensis ecclesia, Vergeyum, Vergeyus, Vergi, Vergiacense castellum, Vergia
{508}cum castrum, Vergiacum, Vergie. Vergy.
Vergier. Verger, Vergy.
Verileyum, Vérillé, Vérilli, Verilly, Verily. Vrilly.
Verlaignes.
Verlanae. Villaines-en-Duesmois.
Verlinges. « Verlaignes ».
Vermignoul (sic). Vernicourt.
Vernals. Vernois.
Vernareyum. Venarey.
Vernault, Verne. Vernois.
Verne (Mex de). Verneuil.
Vernei, Verneium, Verneiz. Vernois.
Vernela. Venelle.
Verneré, Vernerré. Venarey.
Vernete. Vernette.
Vernetum. Vernois, Vernot.
Vernetus. Vernois.
Verneuce. Vernusse.
Verneul. Vernot.
Verneuse, Verneusse. Vernusse.
Verneyum, Verniacum. Vernois.
Vernicour. Vernicourt.
Verno. Vernois, Vernot.
Vernoi. Vernois, Vernois-lez-Vesvres.
Vernoille. Vernoilles.
Vernoilles. Verroilles.
Vernois sur la Bourgeoise. Vernois.
Vernoix. Vernois-lez-Vesvres.
Vernonce. Vernusse.
Vernone. Vernon.
Vernou. Vernot.
Vernoul. Vernon, Vernot.
Vernoult. Vernon.
Vernoulx. Vernot.
Vernoux. Vernon.
Vernoy. Verneaul, Vernois, Vernois-lez-Vesvres.
Vernoye, Vernoye-en-Morvant, Vernoy lez-Saulcey. Vernois.
Vernoys. Vernois, Vernois-lez-Vesvres
Vernuces. Vernusse.
Vernum. Vernon.
Vernus, Vernuz. Vernusse.
Veroies. Varois.
Veroignes. Véronnes.
Véroille. Veroilles, Verroille.
Véroilles, Vérolles. Véroilles.
Verona. Saint-Julien (Les Varennes, commune de). Varennes, Véronnes.
Veronae, Verones, Véronne. Véronnes.
Verrainges, Verrangae, Verranges, Verrangiae. Varanges.
Verré, Verreium. Verrey-sous-Drée, Verrey-sous-Salmaise.
Verranges. Varanges.
Verrepent. Verpent, Verpant.
Verrepent (Bois de). Château-des-Prés.
Verrer. Verrey-sous-Drée.
Verreyum, Verri. Verrey-sous-Salmaise.
Verrière. Verrerie.
Verroinges. Varanges.
Verrois. Vaurois.
Verronges. Varanges.
Veronnes. Véronnes-les-Grandes.
Versole, Versolles. Versolle.
Vertaut, Vertauz, Verteil, Vertellum, Verteolum, Vertheolum, Vertilienses vicani, Vertillenses vikani,
Vertolium, Vertouz, Vertoz. Vertault.
Vertoz (Molendinum de). Roche.
Vertueil. Vertault.
Vervals. Vernois.
Verzeiacum. Vergy.
Verziacensis abbatia. Saint-Vivant-de-Vergy, Vergy.
Verziacum. Vergy.
Vescolon. Viscolon.
Vesia. Roie-de-Vaise.
Vesigneux, Vésignol, Vésignot. Visignot.
Vesolle. Versolle.
Vesson. Vaisson.
Vesvey. Veuvey.
Vesvrailles. Veuvrailles.
Vesvre. Gigny (Ruisseau de), Vesvre, Vouvre.
Vesvre (Ferme de la). Martilly.
Vesvres. Vesvre.
Vesvrotes, Vesvrotte. Vesvrottes.
Veteres Vineae. Viévigne.
Veteres Virgae. Vielvierge.
Vetrangae. Varanges.
Vetus Castrum. Vieux-Château.
Vetus Curia. Viécourt.
Vetus Molendinum. Vieux-Moulin.
Vetus Vendobrinse.
Vetus Vicus. Viévy.
Vetus Vinearum, Vetus Vineas, Vetus Viniensis. Viévigne.
Veuchastel. Vieux-Château.
Veuché. Veuchey.
Veulaignes en Domoy. Villaines-en-Duesmois.
Veulart. Velars-sur-Ouche.
Veulchastel. Vieux-Château.
Veulerot. Vellerot, Veullerot.
Veullecin. Vulsain.
Veullerot. Vellerot.
Veulpillière. Verpillières.
Veulsin. Vulsain.
Veuranges. Varanges.
Veuroilles. Verroilles.
Veuroles. Verroilles.
Veusaule, Veusaut, Veussaule. Veuxhaules.
Veuvay. Veuvey-sur-Ouche.
Veuveraille, Veuverailles, Veuvraille. Veuvrailles.
Veuxale, Veuxaules, Veuxaulle, Veuxaulles, Veuxolles. Veuxhaules.
Veverotte. Vesvrottes.
Vevex, Vevey. Veuvey-sur-Ouche.
Vevra. Vesvre.
Vevraille, Vevrailles. Veuvrailles.
Vèvre. Gigny (Ruisseau de), Verne, Vesvre.
Vevretes, Vevrotes, Vevrottes. Vesvrottes.
Vexaulles, Vexolles. Veuxhaules.
Veylley. Veilly.
Vèze. Corrée.
Vi. Vic-de-Chassenay, Vic-des-Prés.
Viance. Vianges.
Viane (Rivière de). Raccordon.
Viange, Viangiae. Vianges.
Viavi, Viavy. Viévy.
Vibarnaut, Vibarnot, Vibernot, Vibernoul. Vilbernot.
Vic. Vic-des-Prés.
Vicenne. Vingeanne.
Vichotey (p.). Vic-sous-Thil.
Vicinum. Voisin.
Vic Sainct Marceau. Vix.
Victel. Vitteaux.
Vicus. Vic-de-Chassenay, Vic-des-Prés, Vix.
Victor-sur-Ouche. Saint-Victor-sur-Ouche.
Vicus Chacenaii. Vic-de-Chassenay.
Vic soubz Thil, Vicus sub Thilio. Vic-sous-Thil.
Vicus subtus Rossillon. Vix.
Vicinae. Identifié à tort avec Voisin.
Videliacum. Veilly, Villy-en-Auxois.
Vidiliacus, Vidilliacus. Villy-en-Auxois, Villy.
Vidubia. Vouge.
Viéchastel. Vieux-Château.
Viefvif. Viévy.
Vieglé. Villy-le-Moutier.
Vieil Chasteau, Vieil Chateau. Vieux-Château.
Vieil Moulin. Viel-Moulin.
Vielacum. Villy-le-Moutier.
Vielchasteau, Vielchastel, Viel Châtel. Vieux-Château.
Vielcour, Vielcourt. Viécourt.
Viellé. Veilly.
Vielle Oroille. Vieille-Oreille.
Vielley. Veilly, Villy-en-Auxois.
{509}Vielleyum. Villy-en-Auxois.
Vielli. Veilly.
Vielmolin, Vielmoulin. Viel-Moulin.
Viels Essarts. Vieux-Essarts.
Viel Vernoy. Vilbernot.
Vielvy. Viévy.
Viely en Aussois. Villy-en-Auxois.
Vielz Chastel. Vieux-Château.
Vielz Essartz. Vieux-Essarts.
Vielz Molins. Viel-Moulin.
Vielz Verges. Vielverge.
Vienges. Vianges.
Vieranne. Viranne.
Viermoulin. Viel-Moulin.
Vierrepent. Verpant.
Vierverges. Vielverge.
Vieschasteaul, Vieschastel. Vieux-Château.
Viesverges. Vielverge.
Viés Vi. Viévy.
Viesvigne, Viesvignes. Viévigne.
Viesviz, Viés Vy, Viesvy. Viévy.
Vietal, Vietaul, Vietaux, Vieteal, Vietel, Vietellum, Vietiaus. Vitteaux.
Vieuchasteau, Vieulchasteau. Vieux-Château.
Vieulx Essardz, Vieulx Essars. Vieux-Essarts.
Vieuxchasteau. Vieux-Château.
Vieux Courbe. Val-Courbe.
Vieux Essartz. Vieux-Essarts.
Vié Verges. Vielverge.
Vievi. Viévy.
Viévignes, Viévines. Viévigne.
Vié Vy. Viévy.
Viez Chasteaul, Viez Chastel, Viez Chastiaul. Vieux-Château.
Viez Cort. Viécourt.
Viez Flaigey. Vieux-Flagey.
Viez Moulin. Viel-Moulin.
Viez Verges. Vielverge.
Viez Vi, Viezvi. Viévy.
Viezvigne, Viez Vignes. Viévigne.
Viezvis. Viévy.
Viez Vorges. Vielverge.
Viezvy. Viévy.
Vif Argent. Visargent.
Viganne, Vigene, Vigenna, Vigenne, Viggenna. Vingeanne.
Vigleres. Villiers-en-Morvan.
Viglières, Vigloriae. Villiers, Villiers-en-Morvan.
Vignette. Vignotte.
Vigniole, Vigniolle, Vignol, Vignolae, Vignole. Vignole, Vignolles.
Vignoles. Vercholle, Vignolles.
Vignoliae, Vignolle, Vignolles, Vignot. Vignolles.
Vignote. Vignotte.
Vignoules, Vignoulles. Vignoles.
Vigunna. Vingeanne.
Vihiley le Moustier. Villy-le-Moutier.
Vihiley sur Soone. Bonnencontre.
Vihileyum. Villy-le-Brûlé, Villy-le-Moutier.
Vihillé. Bonnencontre, Villy-le-Moutier.
Vihilley. Bonnencontre.
Vihilley le Moustier. Villy-le-Moutier.
Vihilley sur Soone. Bonnencontre.
Vihilleyum. Villy-le-Moutier.
Vihitel. Vitteaux.
Viileium. Villy-en-Auxois.
Viiley. Bonnencontre.
Viiliacum. Villy-le-Moutier.
Viillé. Veilhy, Villers-la-Faye, Villey-sur-Tille, Villy-en-Auxois.
Viillé en Aussois. Villy-en-Auxois.
Viileium. Villers-les-Pots, Villy-en-Auxois, Villy-le-Brûlé, Villy-le-Moutier.
Viilley le Brulley. Villy-le-Brûlé.
Viilley le Mostier. Villy-le-Moutier.
Viilley sur Thille. Villey-sur-Tille.
Viilleyum. Bonnencontre, Villy-en-Auxois.
Viilliacum. Villy-le-Moutier.
Viilly sus Soone. Bonnencontre.
Viinge (p.). Vianges.
Viis. Vix.
Viitellum, Viités. Vitteaux.
Vijenna. Vingeanne.
Vilaine les Prévostes, Vilaine les Prevostz, Vilaines. Villaines-les-Prévôtes.
Vilaines en Duemois. Villaines-en-Duesmois.
Vilaines les Prévôtes. Villaines-les-Prévôtes.
Vilanae en Dumois. Villaines-en-Duesmois.
Vilare. Villers-la-Faye, Villiers.
Vilargoix. Villargoix.
Vilarium. Velars-sur-Ouche, Villars-Fontaine.
Vilarium Ducis. Villiers-le-Duc.
Vilarium la Fahe. Villers-la-Faye.
Vilarnon. Villarnon, Villarnoul.
Vilars. Villars-Dompierre.
Vilars la Faye, Vilars la Feye. Villers-la-Faye.
Vilarus. Auvillars-sur-Saône, Villers-les-Pots, Villiers-en-Morvan.
Vilbernetum. Ville-Berny.
Vilberny. Vilbernot, Ville-Berny.
Vilbichot. Villebichot.
Vilchar. Ville-Charles.
Vilé. Bonnencontre.
Vilebichet, Vilebichot. Villebichot.
Vilebré. Velbrey.
Vileconte. Villecomte.
Vilegoaus. Villargoix.
Vileines. Villaines-les-Prévôtes.
Vileirs, Vileium. Villiers-le-Duc.
Vilenes en Duesmois. Villaines-en-Duesmois.
Vilennes. Villaines-les-Prévôtes.
« Vilensis finis ».
Viler. Villars, Villiers-le-Duc, Villiers-les-Moines.
Vile Retain. Villers-Rotin.
Villeretum. Vellerot.
Vilergoix. Villargoix.
Viler la Faie. Villers-la-Faye.
Viler Rostain de lez Assone. Villers-Rotin.
Vilers. Bonnencontre, Velars-sur-Ouche, Villars-Fontaine, Villers-la-Faye. Villiers-le-Duc, Villiers-les-Moines.
Vilers (Barra de). Villars, cne d’Esbarres.
Vilers (Domus de). Villers-Patras.
Vilers Goaus. Villargoix.
Vilers le Duc. Villiers-le-Duc.
Vilers prope Soonam, Vilers super Soonam, Vilers super Sagonam. Villars, cne d’Esbarres.
Vilés. Villiers-le-Duc.
Vile sous Gevré, Vilé soubz Givré, Vile souz Gevrey en Montaigne, Vile soz Gevrey. Saint-Philibert-sousGevrey.
Vileta, Vilette. Villotte-sur-Ource.
Vilex lou Duc. Villiers-le-Duc.
Viley la Faye. Villers-la-Faye.
Viley sur Thille. Villey-sur-Tille.
Vileyum. Veilly, Villy-le-Moutier.
Viliacum. Villy-en-Auxois.
Viliers. Villars-Dompierre, Villiers.
Viliers les Potz. Villers-les-Pots.
Viliers Rotain. Villers-Rotin.
Ville Jarnon. Villarnon.
Villa. Saint-Philibert-sous-Gevre.
Villa Barni. Ville-Berny.
Villa Bichet, Villa Bicheti. Villebichot.
Villa Brani. Ville-Berny.
Villa Capreae. Villebichot.
Villa Carla, Villa Carli. Ville-Charles.
Villa Comes, Villa Comitis, Villa Comta, Villa Conta. Villecomte.
Villa Dei. Ville-Dieu.
Villa Ferri. Ville-Ferry.
Villagoix. Villargoix.
Villaignes. Villaines-en-Duesmois.
{510}Villaignes près Semur. Villaines-les-Prévôtes.
Villaine, Villaine en Duemois, Villaine en Duesmois, Villaine en Duzemois. Villaines-en-Duesmois.
Villaine les Prevostes. Villaines-les-Prévôtes.
Villaines (Ruisseau de). Laigne Supérieure.
Villaines en Deusmois, Villaines en Duêmois, Villaines en Dumoys, Villaines en Dunoys, Villaines la
Montagne. Villaines-en-Duesmois.
Villaines les Prevost, Villaines les Prevostes, Villaines les Prévostez, Villaines les Prévôtés. Villaines-lesPrévôtes.
Villainnes, Villainnes en Duesmois. Villaines-en-Duesmois.
Villainnes les Prévôtes. Villaines-les-Prévôtes.
Villa Karli, Villa Karli. Ville-Charles.
Villa-Martini. Ville-Martin.
Villanae. Villaines-en-Duesmois, Voulaines-les-Templiers.
Villanae Caprariae. Villenotte.
Villanae in Duysmo. Villaines-en-Duesmois.
Villanae les Prootes, Villanae Prepositae, Villanae Prepositarum, Villanae prope Sinemurum. Villaines-lesPrévôtes.
Villannes, Villannes in Duismois. Villaines-en-Duesmois.
Villa Nova. Villeneuve, Villeneuve-sous-Charny, Villeneuve-sur-Vingeanne.
Villa nova de Nemore. Bordes.
Villa Nova Fonteneti, Villa Presbiteri, Presbyteri. Villeneuve-les-Convers.
Villard. Villars-Frémoy.
Villardz les Potz. Villers-les-Pots.
Villardz soubs Pouilly. Velars.
Villare. Velars-sur-Ouche, Villers-la-Faye, Villers-les-Pots, Villiers, Villiers-le-Duc, Villiers-les-Moines.
Villare Bichet. Villebichot.
Villare Ducis. Villiers-le-Duc.
Villare et Puteolum. Vallé.
Villare Roten. Villers-Rotin.
Villares. Villars, Villars-Fontaine.
Villargois. Villargoix.
Villariae. Velars-sur-Ouche.
Villarii subtus Rossillon. Villers-Patras.
Villaris. Velars-sur-Ouche, Villars, Villiers-les-Moines.
Villaris Ducis. Villiers-le-Duc.
Villaris en Grate. Villars, cne d’Esbarres.
Villaris juxta Montem Barrum. Villiers.
Villarium. Velars-sur-Ouche, Villiers-les-Moines.
Villarium Ducis. Villiers-le-Duc.
Villarium le Pautaz, Villarium lou Pautaz, Villarium lou Pautez. Villers-Patras.
Villarium Rotain. Villers-Rotin.
Villarium subtus Rossillon. Villers-Patras.
Villarium Vasorum. Villers-les-Pots.
Villarius. Velars-sur-Ouche.
Villarottain, Villarottin, Villa Rottin, Villarrottin. Villers-Rotin.
Villars (rue d’Esbarres). Villars.
Villars et Villenotte. Villars, cant. de Semur.
Villars Fontaines. Villars-Fontaine.
Villars la Faye, Villars la Feye. Villers-la-Faye.
Villars le Pautras. Villars, cant. de Semur.
Villars les Pots, Villars les Potz. Villers-les-Pots.
Villars lès Semur. Villars, cant. de Semur.
Villars les Theuraux. Villars-Frémoy.
Villars Patras. Villars, cant. de Semur.
Villars Rotin, Villars Rottin. Villers-Rotin.
Villars sur Ousches. Velars-sur-Ouche.
Villa sub Gevreio, Villa sub Givré, Villa sub Jevré, Villa subtus Gevreium, Villa subtus Gevreyum in Montana,
Villa subtus Givreyum, Villa subtus Gyvreyum. Saint-Philibert-sous-Gevrey.
Villay le Brusley. Villy-le-Brûlé.
Villaynes, Villaynes les Prévostes. Villaines-les-Prévôtes.
Villé. Bonnencontre, Villy-le-Brûlé.
Ville Arnol. Villarnon.
Villebarni, Villebarnin, Villebarny, Villebergny, Villeberny. Ville-Berny.
Villebertrant. Ville-Bertrand.
Villebichost. Villebichot.
Villeboiné (p.). Ville-Berny.
Villebrenot. Villebernot.
Villebreny. Ville-Berny.
Villebretz. Velbrey.
Ville Challe, Villecharles. Ville-Charles.
Ville Chrestain, Ville Chrostain. Ville-Rotin.
Villecin. Vulsain.
Villeconte. Villecomte.
Villecta. Identifié à tort avec Saint-Philibert-sous-Gevray
Ville des Prés. Vic-des-Prés.
Villedeu, Villedieu. Ville-Dieu.
Ville Ferrin, Villeferry. Ville-Ferry.
Villefontaine. Villecomte.
Villefori. Ville-Ferry.
Villeiacum. Veilly.
Villeines. Villaines-en-Duesmois.
Villeines les Prevostes, Villeinnes, Villeinnes de lez Semur. Villaines-les-Prévôtes.
Villeinnes en Duesmois. Villaines-en-Duesmois.
Villeium. Bonnencontre, Veilly, Villers-les-Pots, Villey-sur-Tille.
Villé le Brulley. Villy-le-Brûlé.
Villemartin. Ville-Martin.
Villenae, Villenae in Dumois, Villenes, Villenes en Dumois. Villaines-en-Duesmois.
Villenes les Chevrières, Villenetae. Villenotte.
Villeneuf lez Accey, Ville Neufve, Villeneufve. Villeneuve.
Villeneufve aux Convers. Villeneuve-les-Convers.
Villeneufve lès Montaigny, Villeneufve lez Montaigny sur Armencon. Villeneuve-sous-Charigny.
Villeneufve soubs Charny, Villeneufve soubz Charny, Villeneuve soubz Charney. Villeneuve-sous-Charny.
Villeneuve soubz Charrigny, Ville Neuve soubz Charrigny, Villeneuve sous Charrigny, Ville Neuve sous
Charrigny. Villeneuve-sous-Charigny.
Villeneuzve soubz Charny. Villeneuve-sous-Charny.
Villennes en Duismoys, Villennes en Duymois, Villennes en Duysmois. Villaines-en-Duesmois.
Villennes les Chevrères. Villenotte.
Villennes les Prevostes. Villainnes-les-Prévôtes.
Villennes Saint Jullien. Villaines-Saint-Julien.
Villenniae. Voulaines-les-Templiers.
Villenote, Villenotes. Villenotte.
Ville Nove, Villenove aux Convers, Villenuefve aux Convers. Villeneuve-les-Convers.
Villenueve. Villeneuve.
Viller. Villars.
Villère, Villères. Villiers-en-Morvan.
Villeret. Vellerot.
Villergoix. Villargoix.
{511}Villerium. Villiers-le-Duc, Villiers-les-Moines.
Villerius super Secanam. Citation imaginaire, appliquée à Vaurois.
Villernou, Villernoul, Villernout. Villarnon.
Villerot. Vellerot.
Villé Routain, Viller Rotain, Viller Rothain, Villerrothain, Viller Routain. Villers-Rotin.
Villers. Velars-sur-Ouche, Villars, Villars-Dompierre, Villars-Fontaine, Villers-la-Faye.
Villers (Barra de). Villars, cne d’Esbarres.
Villers. Vallé.
Villers Domperre. Villars-Dompierre.
Villers Frémoy. Villars-Frémoy.
Villers Gois. Villargoix.
Villers la Fae, Villers Laffaye. Villers-la-Faye.
Villers le Bruley. Villy-le-Brûlé.
Villers le Patas. Villers-Patras.
Villers Lepotz, Villers Lespolet, Viller les Polx, Villers les Pos, Villers Lespotet, Villers les Potz, Villers
Lespotz, Villers les Pox lez Auxonne, Villers les Poz, Villers Lexpox. Villers-les-Pots.
Villers Mardereal, Villers Montfort. Villiers.
Villers Paultratz. Villars, cant. de Semur.
Villers Rotain, Villers Rottain. Villers-Rotin.
Villers soubs Montfort, Villers vers Montfort. Villiers.
Villery. Vrilly.
Villesim. Vulsain.
Ville soubz Gevrey. Saint-Philibert-sous-Gevrey.
Villeta. Villotte-sur-Ource, Villy-le-Moutier.
Villete. Villotte-sur-Ource.
Villeverge. Vielverge.
Villey. Veilly, Villers-Rotin, Villy-en-Auxois, Villy-le-Moutier, Vrilly.
Villey le Brulé, Villey le Brulet, Villey le Bruley, Villey le Bruslé, Villey le Brusley. Villy-le-Brûlé.
Villey le Mostier, Villey le Moustier, Villey le Moutier. Villy-le-Moutier.
Villeyr. Villars, cne d’Esbarres.
Villey Rothain. Villers-Rotin.
Villey sur Soone, Villey sur Soosne. Bonnencontre.
Villeyum. Bonnencontre, Veilly, Villey-sur-Tille, Villy-en-Auxois, Villy-le-Moutier, Vrilly.
Villi. Villy-en-Auxois.
Villiacum. Bonnencontre, Villy-en-Auxois, Villy-le-Moutier.
Villière, Villières. Villiers, Villiers-en-Morvan.
Villier le Potras. Villiers-Patras.
Villiers. Velars, Velars-sur-Ouche, Villars, Villars-Dompierre, Villey-sur-Tille, Villiers-le-Duc.
Villiers Dampierre, Villiers Dampyerre. Villars-Dompierre.
Villiers en Auxois. Villy-en-Auxois.
Villiers Frémoy. Villars-Frémoy.
Villiers la Faye. Villers-la-Faye.
Villiers le Patas, Villiers le Patras, Villiers le Paultras, Villiers le Pautas, Villiers le Pauthas. Villers-Patras.
Villiers le Pos. Villers-les-Pots.
Villiers le Potrat. Villers-Patras.
Villiers les Moinnes, Villiers les Moyennes, Villiers les Moynes. Villiers-les-Moines.
Villiers les Ponx, Villiers les Pos, Villiers les Pots, Villiers les Potz les Auxonne, Villiers les Pox, Villiers
Lespox, Villiers les Pox lez Auxonne. Villers-les-Pots.
Villiers lez Semur, Villiers Pautras. Villars, cant. de Semur.
Villiers Rotain, Villiers Routain. Villers-Rotin.
Villoignes, Villoignes en Duysmois. Villaines-en-Duesmois.
Villoignes les Chevrères, Villoignes les Chevrières. Vilenotte.
Villoignes les Prevostes, Villoignes les Prootes, Villoines. Villaines-les-Prévôtes.
Villoines en Dhuymois, Villoines en Duysmois. Villaines-en-Duesmois.
Villoingnes. Villaines-en-Duesmois, Villaines-les-Prévôtes.
Villoingnes en Duysmois, Villoinnes, Villoinnes en Deumois, Villoinnes en Dumois. Villaines-en-Duesmois.
Villoinnes les Prevostes. Villaines-les-Prévôtes.
Villonnes en Dusmois. Villaines-en-Duesmois.
Villote. Villotte.
Villotes. Évelles.
Villoygnes, Villoygnes en Duismois. Villaines-en-Duesmois.
Villoynes les Templiers. Voulaines-les-Templiers.
Vilulla. Villotte.
Villy. Villey-sur-Tille.
Villy le Bruley, Villy le Brullé, Villy le Bruslé. Villy-le-Brûlé.
Villy le Moittié, Villy le Mostier, Villy le Mottier, Villy le Moustier. Villy-le-Moutier.
Villy sur Thille. Villey-sur-Tille.
Viloignes, Viloingnes, Viloinnes en Duysmois. Villaines-en-Duesmois.
Viloinnes près de Semur. Villaines-les-Prévôtes.
Vilota. Villotte.
Vilote. Villotte-sur-Ource.
Vilotes. Évelles.
Viloynes les Preostes. Villaines-les-Prévôtes.
Vil soubz Thil. Vic-sous-Thil.
Vilverges. Vielverge.
Vincene, Vincenna. Vingeanne.
Vincent. Vincente.
Vineolae. Vignoles.
Vinerri. Venarey.
Vinganne, Vingenna, Vingenne, Vingennen, Vingennes. Vingeanne.
Vinoles, Vinoules. Vignolles.
Vinzenna. Vingeanne.
Vioinges. Vianges.
Virciliacensis (Reginaldus). Vergy.
Virdiniacum. Verdonnet.
Vireleyum. Vrilly.
Virgé. Vergy.
Virgeacenses (Prior et conventus). Saint-Vivant-de-Vergy.
Virgeiacum, Virgiacum. Vergy.
Viriacus. Verrey-sous-Salmaise.
Viridaneium. Verdonnet.
Virileyum, Virilli. Vrilly.
Viriniacus.
Virmoulin. Viel-Moulin.
Virzeiacum. Vergy.
Virziacensis (Prior). Saint-Vivant-de-Vergy.
Virziacum, Virziliacensis (Reginaldus). Vergy.
Vis. Vic-des-Prés, Vix-de-Chassenay.
Visarné, Visarneium, Visarney. Visarneyum, Visarny. Viserny.
Viscolin, Viscollon, Viscollot, Viscoulon. Viscolon.
Vis de Chassenay. Vic-de-Chassenay.
Visecolon, Visecoulon. Viscolon.
Visegnot, Viseignoul. Visignot.
Visemon, Visemot, Visemou, Visemoul. Visemoux.
Viseneul. Visignot.
Visernacus, Viserneium, Viserney Viserneyum, Viserni. Viserny.
{512}Visien. Visain.
Visigneul, Visignoul. Visignot.
Visiniacensis (Villa). « Visinnium ».
Visino, Visinou. Visignot.
Vismoux. Visemoux.
Vis Sainct Marceau. Vix.
Vissola. Veuxhaules.
Vis soubs Thil, Vis soubz Til, Vissoutil. Vic-sous-Thil.
Visvi. Viévy.
Vit de Chassenet. Vic-de-Chassenay.
Viteal, Viteau, Viteaul, Viteaulx, Viteaux en l’Auxois, Vitel, Vitellum. Vitteaux.
Vitiliacus, Vitiliae. Villy-en-Auxois.
Vitreiacum. Vitry.
Vitriacus. Verrey-sous-Salmaise, Vitry.
Vit soubs Thil. Vic-sous-Thil.
Vittau, Vittellium. Vitteaux.
Vivariae, Vivariensis (Villa), Vivarium. Veuvey-sur-Ouche.
Vivencius (Beatus). Saint-Vivant-de-Vergy.
Viveriae, Vivers, Vivey, Vivex, Vivier Veuvey-sur-Ouche.
Vix. Vic-de-Chassenay, Vic-des-Prés.
Vix de Chassenay. Vic-de-Chassenay.
Viyé (p.). Villy-en-Auxois.
Viz. Vic-des-Prés, Vix.
Vizargent. Visargent.
Viz de Chassenay. Vic-de-Chassenay.
Vizemoul, Vizemout, Vizemoux. Visemoux.
Viz Saint Marcel. Vix.
Viz soubz Thil, Viz Soutil. Vic-sous-Thil.
V’longné (p.). Velogny.
V’narey (p.). Venarey.
Vochers, Vochés, Vochis. Veuchy.
Vodena, Vodenay, Vodenayum. Voudenay, Voudenay-l’Église.
Voeget, Voegetum. Vougeot.
Vogesim, Vogesyn. Vingeanne.
Voget, Vogeth, Vogetum. Vougeot, Clos-Vougeot.
Vogia. Vouge.
Vogii Silva. Veuxhaules.
Voguntiae. Vonges.
Vohana, Vohona, Vohone, Vohonne. Vosne-Romanée.
Voiche. Vouge.
Voiché, Voichié, Voicher, Voichetum, Voichy. Voichey.
Voidenoi. Voudenay.
Voige. Vouge.
Voigeot. Vougeot.
Voigesin. Vingeanne.
Voiget, Voigetum, Voigot. Vougeot.
Voinges. Vonges.
Voirrey. Verrey-sous-Salmaise.
Volaine, Volaine les Temples, Volaines, Volaines les Templiers. Voulaines-les-Templiers.
Volainnes vers Semur en Aussois, Volanae. Villaines-les-Prévôtes.
Volbon. Vaulebon.
Volchirs, Volchis. Veuchey.
Voldenai, Voldenay, Voldenei, Voldina, Voldonai. Voudenay.
Volegna. Volnay.
Volegnes, Volegniae. Voulaines-les-Templiers.
Volena. Volenay.
Volenae juxta Sinemurum. Villaines Prévôtes.
Volenai, Volenaium, Volenay, Volenayum, Voleniacum, Volennay. Volnay.
Volennes les Templiers, Volennes lee Templyers. Voulaines-les-Templiers.
Volenniacum. Volnay.
Volère, Volière. Vallière.
Voliniacum. Volnay.
Vollaine les Templiers, Vollaines, Vollanae, Vollaniae, Vollaniae Templariorum. Voulaines-les-Templiers.
Vollenai, Vollenay. Volnay.
Volleniae, Volloyne. Voulaines-les-Templiers.
Voloinne. Volaine.
Voloinnes en Duysmois. Villaines-en-Duesmois.
Voloismes. Voulaines-les-Templiers.
Volonay, Volonayum. Volnay.
Volonne. Volaine.
Volort. Velours.
Vona. Vosne-Romanée.
Vondenay. Voudenay.
Vone. Vosne-Romanée.
Vonge. Vonges.
Vooge. Vouge.
Vooget, Voogetum, Voogeyum. Vougeot.
Voogia. Vouge.
Voogot. Vougeot.
Voogya, Vooige. Vouge.
Voojot. Vougeot.
Voolenacum. Volnay.
Voona, Voone. Vosne-Romanée.
Vooygia. Vouge.
Vorcoaul. Vercouaul.
Vôré (p.). Verrey-sous-Drée, Verrey-sous-Salmaise.
Vorneal. Verneaul.
Vornoille. Vernoilles.
Vornoles. Vernet.
Vornoy. Vernois.
Vorrey. Verrey-sous-Salmaise.
Vosne, Vosnes. Vosne-Romanée.
Vosvre. Vouvre.
Voucher. Veuchey.
Vouchey. Veuchey, Voichey.
Vouchier, Vouchiers. Veuchey.
Voudenai, Voudenaium. Voudenay.
Voudenay le Château (Moulin de). Vaudrin.
Voudenayum, Voudené. Voudenay.
Voudené, Voudenet. Voudenay-le-Château.
Voudrin. Vaudrin.
Vouget, Vougeyum. Vougeot.
Vougia. Vouge.
Vouhona. Vosne-Romanée.
Voujoth. Clos-Vougeot, Vougeot.
Voulaine, Voulaine les Temples. Voulaines-les-Templiers.
Voulche. Vouge.
Voulchey. Veuchey.
Vouldenay. Voudenay.
Vouldenay le Chastel. Voudenay-le-Château.
Vouldenay l’Église. Voudenay-l’Église.
Vouleignes, Vouleines, Vouleinnes. Voulaines-les-Templiers.
Voulena, Voulenay, Voulenayum. Volnay.
Voulenes, Voulennes, Voulennes les Templiers, Voulennes les Trampliers. Voulaines-les-Templiers.
Voulgeot. Vougeot.
Voullaine, Voullaines les Templiers, Voullainnes les Templiers. Voulaines-les-Templiers.
*Voulmay, Voulnè (p.). Volnay.
Vouloignes, Vouloines, Vouloines les Templiers. Voulaines-les-Templiers.
Vouloingnes. Volaine.
Vouloingnes les Templiers, Vouloinnes. Voulaines-les-Templiers.
Voulonay. Volnay.
Voulones. Voulaines-les-Templiers.
Vouvres. Vouvre.
Vouvroilles. Veuvrailles.
Vouxcher. Veuchey.
Vovra, Vovre, Vovres. Vouvre.
Vovroilles. Veuvrailles.
Voye des Allements. Chemin des Allemands.
Voygetum. Vougeot.
Voylenay. Volnay.
Voysale. Veuxhaules.
Vravelles (sic). Gravelles.
Vuabra. Vesvres.
Vuasmarus. Gamay.
{513}Vuel Chastel. Vieux-Château.
Vuellerot. Vellerot.
Vuide Bouteille. Vide-Bouteille.
Vuide Grange. Vide-Grange.
Vuidiliacum. Villy-en-Auxois.
Vuilly. Vrilly.
Vulaines an Deuxmois. Villaines-en-Duesmois.
Vulbret. Velbrey.
Vulcerium. Voichey.
Vulcin. Vulsain.
Vuldenacum, Vuldenaium, Vuldonacum. Voudenay, Voudenay-le-Château, Voudenay-l’Église.
Vullanae, Vullaniae. Voulaines-les-Templiers.
Vullé. Villy-en-Auxois.
Vulleno. Voir l’article de Bellenot-sur-Origny.
Vullers Rotain. Villers-Rotin.
Vulley. Villey-sur-Tille.
Vulley, Vulleyum. Bonnencontre.
Vulligni. Velogny.
Vully sus Soone. Bonnencontre.
Vulnonecum. Identifié à tort avec Bellenot-sur-Origny.
Vuloinnes an Duismois. Villaines-en-Duesmois.
Vulsin. Vulsain.
*Vutellum, *Vutés. Vitteaux.
Vuxaulles. Veuxhaules.
Vuyde Bouteille. Vide-Bouteille.
Vuyde Grange. Vide-Grange.
Vuyranges. Varanges.
Vy. Vix.
Vyanges. Vianges.
Vyavy. Viévy.
Vy de Chacenay, Vy de Chassenay. Vic-de-Chassenay.
Vyetaul, Vyetaux. Vitteaux.
Vyeuschasteau. Vieux-Château.
Vygène, Vygngnenne. Vingeanne.
Vyhilley. Bonnencontre.
Vylagium.
Vylers. Villars-Fontaine.
Vy soubz Thil, Vy soubz Tyl. Vic-sous-Thil.
Vytellum. Vitteaux.
Vyzoubetil. Vic-sous-Thil.
W
Wabra, *Wabranus. Vesvres.
Wallurhe. « Vallure ».
Wandenosse. Vandenesse.
Waranges. Varanges.
Warno. Vernot.
Warrangiae. Varanges.
Wavra. Vesvres.
Werlanae. Villaines.
Weuroilles, Weurolles. Verroilles.
Wevre. Gigny.
Wilaines, Willaines. Villaines, Villaines-en-Duesmois.
Willanae. Voulaines-les-Templiers.
Willarestain. Villers-Rotin.
Williacus. Villy-en-Auxois.
Wiverium. Veuvey.
Woeget. Vougeot.
Woone. Vosne-Romanée.
Wucheium. Uchey.
Wullenae. Voulaines-les-Templiers.
Y
Y, Ycium. Is, Roche-d’Y.
Yenne. Dijenne.
Yerce, Yerre. Hierce.
Ylant, Ylent. Island.
Yliriacum. Allerey.
Yllam, Yllan, Yllant. Island.
Yrce. Hierce.
Ys. Y, Roche-d’Y.
Ysangey, Ysangy. Dessingey.
Yser, Yserium. Izier.
Ysertenes. Essertennes.
Yseurre. Izeure.
Ysier. Izier.
Ysium. Is.
Ysodorum, Ysodrum, Ysoire, Ysora, Ysorra, Ysorre. Yzeure.
Yspissia. Époisses.
Ysseure. Izeure.
Yssier. Izier.
Yssium. Is.
Yssura, Yssuria, Ysuerre, Ysurra, Ysurre. Izeure.
Ysurtille. Is-sur-Tille.
Yvré, Yvreium, Yvrer, Yvrey, Ivreyum, Yvriacum. Ivry.
Yz. Is, Roche-d’Y.
Yzeure. Izeure.
Yzier. Izier.