Lire le magazine
Transcription
Lire le magazine
V O ivre ensemble à rgeval Magazine municipal N°18 Décembre 2009 SOINS DE DÉTENTE « Relaxation et Bien-être » • RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE • SOIN DYNAMIQUE « AMMA » • SOIN RELAXANT AUX HUILES ESSENTIELLES • EQUILIBRAGE ÉNERGÉTIQUE • REÏKI Offrez un chèque cadeau NOUVEAU SUR ORGEVAL Exigez l’excellence... LINGERIE (femme, homme, ado) • • • • • Oscalito - Barbara - Prima Donna Marie-Jo - L’aventure - Princesse Tam-Tam Pain de Sucre - Suggest - Parah - HOM Malizia - Studio - Glamour by La Perla Nikki-Noo BIJOUX • Darsala • Luc Kieffer • Miss Sugar Cane SAC A MAINS • NICA C.C. les 16 Arpents - Intermarché 78630 ORGEVAL - 01 39 75 61 22 Mireille Guyader P 06 18 79 20 57 / 01 39 75 91 50 Édito Vie Communale V O ivre ensemble à rgeval 3 Édito 4 Tri sélectif 5 SIVATRU • Enneigement 6 Eco-conduite • Quizz 7 Lampes à incandescence 8 Recensement • PLU 9 Intercommunalité 10 Taxe professionnelle • Impôts locaux 11 Conseil Régional 12-13 Défibrillateurs • Lions Club 14 Une nouvelle école maternelle 15 Bibliothèque • Concert à l’église 16-17 Cérémonie du 11 Novembre 18 Chevalets 19 Brocante • Loto 20 Orgeval Accueil • Pédibus 21 Journée européenne • Vernade 22-23 Banquets des seniors 24 Histoire d’Orgeval • Journées patrimoine 25 L’histoire du timbre • La Poste 26 Défilé miss et vieilles voitures 27 Vacances de la Toussaint 28-29 Artisanat 30-31 Téléthon 32 Le jour de la nuit 33 Vélo • Frogs 34 Devil’s Brequins 35 Brèves • Poésie 36 Tribunes libres 37 Etat civil 38 Le kiosque Directeur de la publication : Yannick Tasset Photos et rédaction : Geneviève Kolodkine • Frank Boehly Maquette-Impression : Editnat : 01.42.09.33.40 Mairie : 01.39.22.35.50 www.ville-orgeval.fr Dépôt légal 4e trimestre 2009 ISSN 2 - 9508590 - 5 - 4 Dossier Culture Associations Editorial Dans la présentation de sa réforme des collectivités locales, le Gouvernement affirme vouloir simplifier leur fonctionnement, renforcer la démocratie locale, adapter l’organisation des territoires pour mieux faire face aux enjeux qui nous attendent, tout en renforçant les acquis de la décentralisation. Dont acte. Qui pourrait être contre ces objectifs ? Mais le fonctionnement aujourd’hui très complexe du système implique une analyse fine des conséquences d’une réforme, quelle qu’elle soit, si l’on ne veut pas créer de nouvelles difficultés. La précipitation ne s’impose donc pas en la matière. Ce qui est impératif, en revanche, c’est qu’Orgeval et les communes voisines mènent à bien la réflexion intercommunale avant que les services de l’Etat ne le fassent à leur place. La réforme de la taxe professionnelle est également nécessaire, mais là encore, il s’agit de bien en mesurer toutes les conséquences pour nos communes. Si les modalités sont encore en discussion, il semble acquis que cette source de financement diminuera dans les années à venir. Ceci nous imposera deux choses : la première de continuer à favoriser la venue de nouvelles entreprises sur notre futur territoire intercommunal, et la deuxième d’être encore plus vigilants sur nos dépenses, notamment de fonctionnement. La maîtrise des impôts locaux restant l’une de nos priorités, des choix importants sont donc sûrement à venir. Cependant les investissements prévus ne seront pas remis en cause. Et tout cela n’est pas indépendant des discussions en cours avec les services de l’Etat à propos de notre PLU. En effet, comment demander à une commune de croître si l’on rogne ses ressources ? En outre, un Plan Local d’Urbanisme n’est pas un simple outil technocratique fait de règlement, de zones et de ratios, c’est aussi un cadre dans lequel la commune et sa population doivent vivre et se développer en harmonie. C’est ce qui fait que nous menons activement les discussions avec les services de l’Etat pour aboutir à une solution qui puisse satisfaire l’ensemble des parties. Les derniers chiffres de la délinquance sur notre commune indiquent une recrudescence des délits et ce, malgré la présence d’un poste de Gendarmerie et l’accroissement des effectifs de la Police Municipale. La configuration d’Orgeval et de ses 17 hameaux fait qu’il est difficile de contrôler tout son territoire. Parmi les prochaines mesures qui seront prises figure l’installation d’un système de vidéo-protection dans les endroits considérés comme sensibles, dans le strict respect de la loi et des libertés de chacun. La sécurité est un droit absolu pour tous. Comme chaque année, le téléthon a eu le succès attendu à Orgeval. Merci à tous les bénévoles, organisateurs et participants, qui assurent la réussite de ces manifestations. Le médecin que je suis ne peut que se réjouir des recherches ainsi financées et surtout des résultats auxquels elles ont conduit jusqu’à présent. Je vous souhaite à toutes et tous de très bonnes fêtes de fin d’année. Yannick Tasset - Maire d’Orgeval 3 Tri sélectif Appel à l’éco-consommation, mais encore peu d’écho Il peut vous sembler anodin de mettre chaque jour vos déchets dans votre poubelle, mais, à l’échelle de notre pays la logistique nécessaire pour les éliminer est un problème dont l’ampleur inquiète à juste titre les pouvoirs publics. Nos déchets en quelques chiffres Chaque année la masse de nos déchets ne cesse d’augmenter, selon la répartition suivante : - 14 millions de tonnes en provenance des collectivités et des administrations, - 31 millions de tonnes en provenance des ménages (dont 20 millions d’ordures ménagères au sens strict), - 360 millions de tonnes en provenance des entreprises du bâtiment, - 90 millions de tonnes en provenance des autres entreprises (hors agriculture). La gestion de nos déchets est devenue un enjeu majeur aussi bien sur le plan économique, en raison des coûts liés à leur traitement, que sur le plan écologique, en raison de leur impact sur l’environnement et du gaspillage des matières premières. Nous devons tous changer de comportement Ce changement concerne aussi bien les ménages, qui doivent devenir des « éco-consommateurs », que les acteurs économiques qui doivent raisonner en terme « d’éco-conception ». La prévention des déchets, c’est-à-dire la réduction de leur production, doit passer par un effort collectif. Bien que de réels progrès aient été constatés au cours des dernières années dans la prise de conscience des citoyens, les marges de progrès dans ce domaine sont encore importantes. Le Grenelle de l’environnement a fixé des objectifs précis en terme de réduction des déchets, il prévoit de diminuer de 7 % la production d’ordures ménagères par habitant pendant 5 ans, soit une diminution de 5 kg par an et par habitant. Aujourd’hui, chacun de nous produit 590 kg de déchets par an, selon une répartition moyenne de 390 kg dans nos poubelles (y compris le tri sélectif) et 200 kg dans les déchetteries. Nos achats font nos déchets Le déchet n’est identifié comme tel qu’une fois dans la poubelle, pourtant il existe déjà sur l’étalage du supermarché puis dans le chariot du consommateur. Le gaspillage, les achats superflus sont de notre fait. L’étude « Chariot » conduite par l’ADEME indique que : 4 • les produits alimentaires non consommés sous emballage représentent 7 kg par an et par habitant, • les textiles sanitaires (lingettes, mouchoirs, couches) représentent 20 kg par an et par habitant. Ce poste est en forte croissance, • les déchets d’emballage représentent un tiers des ordures ménagères (soit 125 kg par an et par habitant) dont seulement 50 % sont captés par la collecte sélective, • près de 40 % des ordures ménagères pourraient facilement être réduites par des opérations simples : compostage domestique, stop pub dans les boîtes aux lettres, limitation des impressions bureautiques, développement de la collecte sélective. Cette étude donne également quelques bonnes nouvelles, en particulier en provenance des progrès réalisés dans le tri. Ainsi nous jetons moitié moins de papier et de carton dans les ordures ménagères qu’en 1993 et la part des emballages y est passée de 39 % à 32 %. Des objectifs ambitieux et les moyens pour les atteindre Le Grenelle de l’environnement fixe également dans ce domaine des objectifs ambitieux. Le taux de recyclage des déchets ménagers devra atteindre 35 % en 2012 et 45 % en 2015. Quant au recyclage des emballages, son taux devra arriver à 75 % dès 2012, ce qui va amener à revoir les équipements de collecte et de tri des emballages ménagers. Pour inciter à recycler plutôt qu’à détruire, la fiscalité sur l’incinération des ordures ménagères sera alourdie. Quant aux citoyens, il est probable qu’à moyen terme le montant de la taxe d’enlèvement des ordures sera ajusté selon le poids de leurs déchets. Édito Environnement Dossier Culture Associations SIVATRU m’était conté Mercredi 15 novembre, une équipe composée d’Orgevalais et de six élus de la Municipalité a visité le centre de tri SIVATRU à Triel-surSeine. Cette visite, organisée par Laetitia Orhand, adjointe à l’environnement, s’est révélée très utile pour sensibiliser les visiteurs à la qualité du tri sélectif. Il est en effet important de connaître le circuit de nos déchets pour comprendre la nécessité de trier correctement. Chez soi, chaque Orgevalais fait son tri en utilisant le bac jaune (pour les déchets secs) et le bac vert (pour le verre) qui sont collectés chaque mercredi. Les camions apportent ensuite les déchets dans le centre de tri, où ils sont déversés sur un grand tapis roulant pour préparer le recyclage. La première étape consiste à enlever manuellement les grands emballages ou les déchets mal triés. Une équipe de deux personnes fait ce travail par tranche de trois heures. C’est une tâche répétitive, mais il faut être rapide et concentré. Après un tri mécanique qui sépare les objets plats des objets creux, ces déchets grossièrement sélectionnés défilent à nouveau sur trois tapis roulants et des équipes plus nombreuses séparent les bouteilles en plastique, les cannettes métalliques, les cartons et le papier. Ces déchets sont ensuite compactés pour être expédiés, sous forme de balles, dans les entreprises qui utilisent les matières premières recyclées. Cette visite fut aussi l’occasion de participer à la caractérisation, c’està-dire au contrôle d’un échantillon de déchets secs en provenance d’Orgeval. Rien ne remplace un contact direct pour comprendre les erreurs de tri. Ce fut l’occasion de constater encore une fois la présence de déchets non recyclables tels que serpillières, collants, rallonge électrique, ainsi que les omniprésents sacs plastiques et pots de yaourt qui, bien qu’en plastique, ne se recyclent pas. Ce jour là le pourcentage de refus était de 12,49 %, score honorable mais perfectible. Si Orgeval se situe dans le peloton de tête des bons élèves du centre de tri, avec un pourcentage de refus qui oscille entre 10 % et 12 %, il faut cependant savoir que tous les déchets refusés coûtent très cher à la commune. Ils ont en effet à supporter le coût de la collecte sélective et du centre de tri, mais ils sont ensuite à nouveau collectés puis incinérés dans l’usine Azalys. C’est donc bien la double peine que le budget communal doit supporter, soit à cause d’erreurs de tri, soit à cause de la négligence de certains. On ne répètera donc jamais assez qu’en cas de doute, il faut jeter ses déchets dans les ordures ménagères. Les élus d’Orgeval ont une nouvelle fois constaté sur place qu’il y a encore des habitants peu scrupuleux qui n’hésitent pas à jeter des couches usagées ou un sac plastique contenant des déchets médicaux (gants, masques, coton, tissus usagés, serviettes, etc.) et même une bouteille de vin qui serait mieux dans la poubelle verte ! Imaginez le risque qu’il y a à trier manuellement ces objets dangereux. En triant vos emballages, vous donnez une seconde vie à vos déchets, ce qui permet une économie d’énergie et de matière première. D’autre part, il est rappelé que le montant de la subvention perçue par la commune dépend de la qualité du tri effectué pars ses habitants. Déneiger les rues, une activité qui ne manque pas de sel Chaque année, la Municipalité procède au déneigement des voies communales principales et des rues du centre ville, travail effectué par les services techniques municipaux. Il est cependant rappelé que les allées, les voies privées, les trottoirs et les stationnements privés sont à la charge des riverains. Il leur est conseillé de se constituer un stock de sel avant l’hiver. « Chacun doit balayer devant sa porte » : c’est ainsi qu’une maxime bien connue a inspiré un article de loi. 5 Édito Environnement Dossier Culture Associations « L’éco-conduite », une bonne façon de faire des « éco-nomies » Une conduite prudente ralentit l’usure de votre voiture et permet de réaliser de substantielles économies de carburant. L’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) donne des conseils aux automobilistes pour qu’ils adoptent une nouvelle façon de se comporter en ville, comme sur la route. Elle a édité un guide des bonnes pratiques que l’on peut résumer en dix commandements : - tu entretiendras régulièrement ta voiture (une huile usagée perd de sa fluidité et augmente la consommation) ; - tu n’utiliseras ta climatisation qu’en cas de réelle nécessité (sans oublier de fermer les vitres) ; - tu contrôleras la pression de tes pneus (0,2 litres de carburants économisés pour 100 km) ; - tu supprimeras dans ta voiture tous les poids inutiles ; - tu ne démarreras pas par une forte accélération ; - tu ne freineras pas trop brutalement (l’anticipation et l’utilisation du frein moteur économisent les freins et le carburant) ; - tu passeras rapidement à la vitesse supérieure (les surrégimes abîment la mécanique et augmentent la consommation) : - tu couperas le moteur à chaque arrêt prolongé (certains véhicules le font automatiquement) ; - tu adopteras une conduite adaptée au trafic, souple et sans à-coups ; - tu ne conserveras pas la même voiture trop longtemps (les modèles les plus récents sont aussi les plus sobres). S’ils sont bien appliqués, tous ces conseils peuvent faire économiser jusqu’à 15 % de carburant. Ce n’est pas un hasard si de grandes entreprises, comme La Poste, proposent des stages de « bonne conduite » à leurs salariés. En effet des formations existent qui, pour 300 à 400 euros, permettent de perdre ses mauvaises habitudes et d’appliquer les principes de l’éco-conduite. Une bonne façon de respecter l’environnement et son budget automobile ! Quizz 1. Chaque français produit en moyenne : a) 1 000 kg de déchets par an b) 500 kg de déchets pas an c) 300 kg de déchets par an 6. Votre véhicule rejette par an : a) 5 00 kg de dioxyde de carbone b) 5 tonnes de dioxyde de carbone c) 50 tonnes de dioxyde de carbone 2. Combien de temps met un mégot de cigarette à se dégrader dans la nature : a) 8 jours b) un an c) 2 ans 7. Le climatiseur de votre véhicule vous fait consommer : a) 20 % de carburant en plus sur route b) 40 % de carburant en plus sur route c) 50 % de carburant en plus sur route 3. Combien faut-il de bouteilles en plastique pour fabriquer un pull en laine polaire ? a) 30 bouteilles b) 50 bouteilles c) 100 bouteilles 8. A Noël, il vaut mieux acheter un sapin artificiel plutôt qu'un véritable sapin a) Vrai b) Faux 4. Une canette en aluminium est recyclable à : a) 50 % b) 80 % c) 100 % 5. 1 tonne de vieux papier permet de fabriquer : a) 1 tonne de papier recyclé b) 900 kg de papier recyclé c) 500 kg de papier recyclé 6 9. Quelle source de chaleur pollue le plus ? a) La chaudière électrique b) La chaudière à gaz c) La chaudière à fioul d) La chaudière à bois 1 b ; 2 c : 3 a ; 4 :c ; 5 b ; 6 b ; 7 a ; 8 b ; 9 c Vie Communale Édito Dossier Culture Associations Après 140 ans d’incandescence, une idée lumineuse va s’éteindre L ’ i nve n t i o n d e Th o m a s E d i s o n , commercialisée pour la première fois à la fin du XIXe siècle, va bientôt s’éteindre définitivement. En effet, les ampoules de 100 watts vont disparaître des rayons des magasins de l’Union Européenne. Ce retrait marque le coup d’envoi de la mort annoncée de toutes les ampoules classiques d’ici à trois ans, remplacées par les lampes de nouvelle génération consommant 80 % d’électricité en moins. Si ces nouvelles ampoules sont 4 à 5 fois plus chères à l’achat, elles ont une durée de vie beaucoup plus longue. Selon une étude allemande citée par les organisations de consommateurs, un foyer moyen devrait pouvoir économiser plus de 150 euros par an en remplaçant les ampoules à incandescence par des ampoules économiques. Un calendrier de retrait progressif a été fixé jusqu’en 2012 : en septembre 2009, les ampoules de 100 watts ont été retirées du marché, suivies des ampoules de 75 watts en 2010, de 60 watts en 2011 et de 40 et 25 watts en 2012. Les halogènes classées C devraient quant à elles disparaître en 2016. Tableau de correspondance Lampe à incandescence watts Lampe fluo compacte (éco énergie) 25 5 40 7 60 11 75 15 100 20 Elles seront remplacées par des ampoules halogènes moins gourmandes en énergie, des « fluo compactes » ou des lampes basse consommation (LBC). La Commission européenne calcule plus modestement qu’en troquant les ampoules classiques pour la génération d’ampoules basse consommation, les ménages peuvent économiser 50 euros en moyenne par an. L’ampoule traditionnelle ne transforme en lumière que 5 % de l'électricité qu'elle consomme, le reste se dissipant en chaleur. Mais elle conserve ses adeptes, compte tenu de la qualité de son éclairage et de son prix. Quelques explications : La puissance indiquée en watts sur une ampoule n'indique que la consommation électrique mais n'informe pas sur la qualité de l'éclairage (qui s'exprime en lumens). Pourtant on a pris certaines habitudes. On choisit une lampe à incandescence en fonction de sa puissance en "watts" en ayant une idée de son éclairement, "une 100 watts éclaire plus qu’une 60 watts". Mais comment établir la correspondance avec les fluo compactes ? Même si une fluo compacte éclaire mieux en 20 watts qu'en 5 watts, comment la comparer à une lampe à incandescente de 60 watts ? Si vous devez remplacer une lampe à incandescence de 100 watts, quelle fluo compacte choisir ? Les fuites d’eau du réseau privatif De nombreux Orgevalais ont été contactés téléphoniquement ou ont reçu un courrier leur proposant de souscrire un contrat pour le contrôle des fuites d’eaux des canalisations extérieures. Il ne faut surtout pas répondre à ces démarches volontairement alarmistes ! Toutes les fuites d’eaux qui se situent avant le compteur sont à la charge exclusive du distributeur d’eau potable. A Orgeval, il s’agit de la Lyonnaise des Eaux, dans le cadre du Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable (SIAEP). Un point sur le règlement Les branchements, lorsqu'ils se situent sur le domaine public, sont sous la responsabilité du service des eaux. Après le compteur, c’est-à-dire en domaine privé, les coûts de réparation de l’installation sont à la charge du propriétaire. Il est donc recommandé en période de froid et de gel : • de protéger le compteur en le recouvrant d'une plaque d'isolant ; • de vidanger les canalisations qui alimentent les robinets situés à l’extérieur ; • de vérifier régulièrement votre compteur d’eau. Cela vous permettra de déceler une consommation anormale : c’est une opération simple, il suffit de fermer l’arrivée d’eau de votre habitation et de vérifier que le compteur ne tourne pas. Pour tous renseignements : A. Le Bloas Président du SARO Tél. : 01 39 75 60 53 – email : [email protected] 7 Édito Vie Communale Dossier Culture Associations Le prochain recensement de la population se déroulera du 21 janvier au 27 février 2010 Depuis 2004, le comptage de la population s’effectue par des enquêtes de recensement annuelles. Ce dispositif permet de produire des données plus récentes et ainsi, permettre à vos élus de mieux adapter les infrastructures et les équipements à vos besoins. Orgeval, comme toutes les communes de moins de 10 000 habitants, fait l’objet d’un recensement tous les cinq ans auprès de l’ensemble de sa population. Toute la population de la commune sera donc recensée en 2010. A partir du jeudi 21 janvier 2010, un agent recenseur, identifiable grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figurent sa photographie et la signature du maire, déposera à votre domicile les documents suivants : une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement recensé, ainsi qu’une notice d’information sur le recensement et sur les questions que vous pouvez vous poser. Vous n’avez donc pas à ouvrir votre porte à une personne qui ne serait pas porteuse de cette carte. L’agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires. Il les récupérera lorsque ceux-ci seront remplis lors d’un rendez-vous que vous fixerez avec lui. En cas d'absence, vous pouvez soit confier vos questionnaires remplis et mis sous enveloppe à un voisin, à charge pour lui de les transmettre à l’agent recenseur, soit les retourner à votre mairie ou à la direction régionale de l’Insee. Les questionnaires doivent être remis à l’agent recenseur ou retournés à la mairie ou à l’Insee au plus tard le samedi 20 février 2010. Votre réponse est importante La qualité du recensement en découle. Participer au recensement est un acte civique mais aussi une obligation légale en vertu de la loi du 7 juin 1951. Pour que les résultats soient de qualité, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les questionnaires qui lui sont fournis par les agents recenseurs. Toutes vos réponses sont absolument confidentielles. Elles sont ensuite transmises à l’Insee et ne peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Pour obtenir des renseignements complémentaires, contactez le service du secrétariat général de la mairie au : 01 39 22 35 22. Les résultats des enquêtes de recensement sont diffusés sur le site www.insee.fr au fur et à mesure de leur disponibilité. PLU : derniers ajustements avant la réunion publique La concertation se poursuit avec les services de l’Etat et le PLU approche de sa version définitive. Conformément aux prescriptions de la Préfecture, il prévoit une densification des zones urbanisées mais son évolution modérée ne remet pas en cause les grands principes de la version précédente, tant sur la forme que sur le fond. L’essentiel des zones UHb a cependant été conservé, ces dernières permettent de préserver les sites les moins urbanisés et les plus remarquables du village, comme le secteur de la Verte Salle ou du Haut d’Orgeval. Au nord de la commune, la zone 2AU a été étendue pour améliorer la cohérence de cet espace urbanisable à terme. Sur la forme : Afin de tenir compte des remarques de la DDEA, le zonage a été simplifié et il ne comporte plus qu’une zone UA (correspondant au bâti ancien) et une zone UH, qui concerne l’extension résidentielle de la commune. La zone UG, sans perdre ses caractéristiques, a été intégrée à la zone UH. Afin de matérialiser la périphérie des cœurs de hameaux, une zone UAa a été créée. Avec un COS de 0,5 et une emprise au sol de 30 %, elle permet une transition entre les secteurs très denses et les zones pavillonnaires. Aucun autre aspect réglementaire n’a été modifié. Calendrier prévisionnel : Une fois les derniers arbitrages réalisés, une réunion publique sera organisée pour présenter la nouvelle version du PLU à la population. Cette présentation aura lieu au cours du mois de février, après avoir consulté les différentes administrations concernées. L’enquête publique devrait se tenir cet été, pour une approbation définitive du PLU à l’automne. Il est rappelé que, dans la phase de concertation actuelle, les Orgevalais peuvent faire part de leurs observations sur un registre déposé à cet effet au service de l’urbanisme de la mairie. Un dossier complet sur le PLU est consultable sur le site internet www.ville-orgeval.fr Sur le fond : Conformément aux souhaits de l’administration, certains secteurs de la commune vont changer de zonage afin de remédier à l’aspect morcelé qui avait été contesté. 8 Édito Vie communale Dossier Culture Associations Intercommunalité, une réforme territoriale au pas de charge Dans « La Lettre d’Orgeval » d’octobre dernier, un long article a été consacré à l’intercommunalité et aux choix qui attendent Orgeval dans la perspective d’un regroupement avec les communes voisines (voir site municipal). Puisque notre village n’a pas d’autre alternative que de s’engager dans cette réflexion, il n’est pas inutile de s’informer sur ce que prévoit le projet de loi sur la réforme territoriale. Un calendrier très volontariste Il faut tout d’abord rappeler qu’au 1er janvier 2014, toutes les communes françaises devront avoir adhéré à un Etablissement Public de Coopération Intercom-munale (EPCI). En clair, cela signifie qu’Orgeval fera partie soit d’une communauté de communes (moins de 50 000 habitants), soit d’une communauté d’agglomération (plus de 50 000 habitants et au moins une commune de 15 000 habitants). Notre village ne dispose cependant que de deux ans pour choisir librement son avenir. Le projet de loi prévoit en effet qu’à partir du 1er janvier 2012, le Préfet pourra créer, par arrêté, un projet de périmètre pour un EPCI. L’initiative ne sera donc plus laissée aux communes, mais au représentant de l’Etat. Dans ce cas, et pendant toute l’année 2012, les communes pourront toutefois, par délibération du Conseil Municipal, donner leur avis sur ce projet de regroupement. Un avis défavorable de la commune permettra de geler temporairement le projet. A partir du 1er janvier 2013, changement de ton, les pleins pouvoirs seront accordés au Préfet, non seulement pour créer les EPCI de son choix, mais aussi pour modifier le périmètre de ceux qui existent déjà mais dont le périmètre ne convient pas à l’Etat. C’est donc un grand jeu de chaises musicales qui va s’instaurer au niveau national avec l’Etat à la baguette et de nombreuses communes qui ne savent pas aujourd’hui avec qui elles seront assises demain. En théorie, tous ces changements devraient se faire dans la concertation, mais il est clair que l’Etat se donne tous les moyens de s’en passer. L’intercommunalité prend le pouvoir Il faut savoir que la nécessité de l’achèvement de la carte intercommunale fait l’unanimité chez les parlementaires et les associations d’élus locaux. Sans entrer dans des détails techniques, on constate que l’esprit de la loi consiste donc à tout faire pour faciliter : - l’intégration des communes au sein d’un EPCI ; - le transfert des compétences des communes vers l’instance intercommunale ; - l’augmentation de la taille des EPCI ; - la délégation de pouvoir aux plus grandes communes ; - la fusion ou la suppression des syndicats intercommunaux ; - le transfert des ressources financières communales vers les EPCI. Toutes ces mesures ont la même logique car, dès que la carte intercommunale sera achevée, soit au plus tard en 2014, l’Etat souhaite que toutes les décisions locales soient prises dans le cadre intercommunal pour simplifier les échelons administratifs. Cette évolution est amorcée depuis longtemps puisque 93 % des communes font déjà partie d’un EPCI, qu’il s’agisse d’une communauté de communes, d’une L’intercommunalité dans les Yvelines communauté d’agglomération ou d’une communauté urbaine. C’est la même logique qui prévoit la suppression des élus régionaux et départementaux pour les remplacer par des conseillers territoriaux siégeant dans les deux assemblées à la fois. Dans cet édifice législatif méthodique et rigoureux, il est néanmoins regrettable que les compétences respectives de la Région et du Département n’aient pas été précisées préalablement. Quelles perspectives pour Orgeval ? Orgeval a déjà entamé une concertation avec Villennes, Médan, Morainvilliers et Les Alluets, notre bassin de vie le plus proche. Mais il y a bien peu de chances que la Préfecture valide la création d’une intercommunalité de seulement 15 000 habitants car la tendance est plutôt aux EPCI de plus de 50 000 habitants. Même le rapprochement avec Vernouillet, qui a manifesté le désir de nous rejoindre, ne permettrait pas de dépasser les 25 000 habitants. Notre sort reste cependant lié à ces communes voisines qui doivent s’unir pour partager le même avenir. Dans cette hypothèse, quels sont les choix possibles ? - Se tourner vers les communes rurales du SCOT de Gally : satisfaisante pour préserver les zones naturelles et agricoles de la commune, mais défavorable sur le plan économique, cette solution a déjà été pointée du doigt par la Préfecture car elle éloigne Orgeval de son bassin de vie. C’est ce qui a motivé la décision de Morainvilliers et de notre commune de quitter ce périmètre. - Se rapprocher d’une ou plusieurs communes plus importantes : Poissy est bien sûr en tête de liste pour les échanges que nous avons avec notre plus proche et plus importante voisine. Poissy entraînerait probablement dans son sillage Achères et Conflans-Sainte-Honorine. Une autre possibilité serait de rejoindre Les Mureaux, en passant par Ecquevilly. Dans ces deux cas la taille requise serait atteinte, mais avec un risque important d’hégémonie des grandes communes par rapport aux petites. - Rejoindre une intercommunalité existante : cette solution aurait l’avantage d’assurer une intégration rapide et de l’achever avant la fin de 2011. La création d’un EPCI est en effet une démarche de longue haleine qui risque de ne pas respecter le planning prévu par la loi. L’intercommunalité la plus proche est celle des 2 Rives de la 9 Édito Vie communale Dossier Seine, créée en 2006 sous la forme d’une communauté de communes. Elle regroupe Triel, Chapet, Verneuil, Chanteloup-les-Vignes, Carrières-sous-Poissy et Andrésy. Elle a résisté aux changements induits par les dernières élections, s’est transformée en 2009 en communauté d’agglomération et a élu le député Pierre Cardo à sa présidence. Cet EPCI ne compte qu’une commune de 15 000 habitants, ce qui implique un certain équilibre naturel dans la prise de décision. Bien que les discussions en cours aient déjà mis en lumière des avis ou des objectifs divergents, bien que les réflexes individualistes soient difficiles à abandonner pour des élus habitués à raisonner dans l’intérêt de leur seule commune, bien qu’aucune des solutions possibles ne puisse être acceptée Culture Associations sans réserves, il est du devoir de chaque équipe municipale de dépasser ces obstacles pour bâtir notre avenir commun. Dès que le projet de rapprochement intercommunal aura mûri, que les grandes lignes du périmètre envisagé auront été définies, une concertation avec la population sera organisée. Ces lignes ont pour mission d’informer les Orgevalais sur le cadre législatif qui est imposé à toutes les communes de France, notamment à celles qui n’ont pas encore fait le choix de l’intercommunalité. Mais rien ne remplace l’échange et le débat, c’est pourquoi une réunion publique pourra permettre à chacun de s’exprimer sur les orientations proposées. Réforme de la taxe professionnelle, qui va payer ? Pendant plusieurs semaines, le projet de loi sur la suppression de la taxe professionnelle a fait la une de l’actualité. Qu’il s’agisse du Parlement, dont la commission des finances a réécrit une bonne partie de la loi, ou du Sénat, dont certains élus ont manifesté publiquement leur désaccord, la classe politique a fait preuve d’un esprit de contestation peu courant. Sans prétendre se substituer à la fine fleur des élus de la République, le blog de la majorité municipale (www.ensemble-pour-orgeval.fr) a proposé près d’une douzaine d’articles sur ce sujet. Il convient en effet d’alerter les Orgevalais sur ce qui est en jeu : l’augmentation de leurs impôts locaux et le financement des futurs projets de la commune. A Orgeval, la taxe professionnelle représente près de 35 % du budget municipal, ce qui permet à la commune de maintenir une pression fiscale très modérée. Si la participation des entreprises aux finances municipales diminue, cela aura un impact immédiat sur les impôts locaux. Ceci est d’autant plus vrai que le Grenelle de l’Environnement va provoquer une hausse de la taxe sur les ordures ménagères et que la révision de la valeur locative prévue par le Gouvernement va alimenter la hausse de la taxe d’habitation. De plus, la Municipalité reçoit d’importantes subventions de la Région et du Département pour la réalisation de ses grands projets (école, aménagement du centre ville, crèche…). Dans ce domaine également il est à craindre que l’impact de la réforme sur les ressources financières de ces deux instances territoriales ne prive la commune d’une partie de ses capacités d’investissement. Et que dire de la réforme territoriale qui prévoit de limiter à 50 % le montant des subventions accordées aux communes en supprimant les financements croisés ! Cette nouvelle loi réduira à l’avenir le montant des subventions publiques et mettra un bémol à la réalisation des grands projets d’Orgeval (la crèche a, par exemple, été subventionnée à près de 70 % !). Chacun s’interroge sur l’avenir des finances locales car, pour l’instant, l’Etat ne prévoit de compensation que pour l’année 2010. Nul ne sait ce qu’il adviendra ensuite. Ce qui est certain, c’est que les contribuables seront mis à contribution pour participer à l’équilibre des ressources locales. Ce n’est pas ce que souhaitent vos élus et c’est pourquoi, comme l’Association des Maires de France, ou les associations d’élus des Départements et des Régions, l’équipe municipale s’associe aux craintes formulées par les députés et les sénateurs. Une hausse modérée des impôts locaux Les Orgevalais ont reçu leur feuille d’impôt et ils ont pu constater une hausse de 5 %, pour la taxe d’habitation comme pour la taxe foncière. Il faut préciser qu’en réalité la Municipalité n’a augmenté les impôts locaux que de 2,5%, le reste de la hausse ayant été décidé par l’Etat. Cette augmentation très modérée, après deux années sans aucune majoration, provient de la fiscalisation de nouveaux 10 équipements tels que la halle marchande ou le centre de loisirs, et de services supplémentaires, notamment les efforts budgétaires constants en faveur de la jeunesse. Le poste des syndicats intercommunaux correspond à des investissements lourds en faveur de la commune, en particulier la crèche, les enfouissements de réseaux, la modernisation de l’éclairage public ou les transports. Édito Vie communale Dossier Culture Associations Conseil Régional d’Ile de France Huit départements pour une Région Le Conseil Régional est l’assemblée délibérante de la Région. Il est composé des conseillers régionaux et règle par ses délibérations les affaires de la Région. Il émet des avis sur les problèmes de développement et d’aménagement pour lesquels il doit être obligatoirement consulté. Le Conseil Régional élabore son règlement intérieur qui détermine notamment le nombre, les compétences et le mode de fonctionnement des commissions. La Région a été créée par la loi de décentralisation du 3 mars 1982 qui a regroupé les 96 départements français métropolitains en 22 régions. C’est ainsi que l’Ile-de-France compte 8 départements : Paris, la Petite Couronne (Val-deMarne, Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine) et la Grande Couronne (Yvelines, Val-d’Oise, Seine-et-Marne, Essonne). L’assemblée régionale francilienne est composée de 209 membres (26 pour les Yvelines) élus au suffrage universel pour 5 ans depuis 2004. Depuis 1998, elle est présidée par le socialiste Jean-Paul Huchon. Ce conseil comprend un certain nombre d’instances • Le président : c’est l’exécutif, il prépare et exécute les délibérations, gère le patrimoine, saisit le Conseil Economique et Social Régional, dirige l’administration, préside la commission permanente. • Le bureau de l’exécutif : composé de quinze vice-présidents entourés de chargés de mission. • L’administration régionale : elle compte 1 000 personnes chargées de mettre en œuvre les décisions de l’Assemblée. • Le Conseil Economique et Social régional : c’est une assemblée consultative qui compte 122 membres. • La Commission Permanente : composée de 41 membres. Le Conseil Régional lui délègue une partie de ses attributions. • Les commissions thématiques : composées à la proportionnelle suivant l’importance des groupes politiques, elles sont au nombre de 14 et s’occupent du règlement. Les domaines d’intervention de la Région sont nombreux. Outre la responsabilité de la construction et du fonctionnement des lycées et son implication dans le financement des cartes de transports scolaires pour les collégiens et lycéens, elle subventionne un certain nombre de services au plus près des Franciliens et apporte des aides importantes aux communes et collectivités dans des domaines aussi divers que l’amélioration des conditions de vie dans les villages ruraux, l’aménagement urbain et le redéveloppement des territoires en difficulté, l’information et l’orientation des jeunes, etc. En outre, la Région intervient fréquemment aux côtés du Département des Yvelines, notamment, dans le cadre de contrats avec les communes, pour les équipements routiers (comme ce fut le cas pour le Pont de Triel) où de gros investissements. Les prochaines élections régionales auront lieu les 14 et 21 mars 2010 Le mandat des conseillers élus à ce scrutin va durer 4 ans et non 5 ans, en raison de l’élection en mars 2014 des Conseillers Territoriaux, qui siègeront à la fois au Conseil Régional et au Conseil Général. Projet de loi de réforme des collectivités territoriales Dans l’optique d’une réforme des institutions locales, la loi prévoit, tout en maintenant l’existence de la Région et du Département, de remplacer les conseillers généraux et les conseillers régionaux par un nouvel élu local : le conseiller territorial. Il siégerait à la fois dans l’instance délibérante du Département et dans celle de la Région. Ces conseillers territoriaux seraient élus à l’échelon cantonal par un scrutin uninominal à un tour, mais 20 % des sièges seraient répartis à la proportionnelle. Le projet prévoit par ailleurs la création d’une nouvelle structure pour les zones urbaines atteignant 500 000 habitants, la « métropole ». Cette métropole se substituera sur son territoire aux collectivités préexistantes (communautés de communes, communautés d’agglomération, communauté urbaine) et percevra la totalité de la fiscalité locale et des dotations de l’État sur son territoire. Le texte fixe le principe de la spécialisation des compétences pour la Région et le Département, seule la commune conservera la compétence générale. La clarification des compétences et les Chantiers des lycées en cours modalités d’encadrement des mécanismes de cofinancement devraient être précisées dans une loi ultérieure. L’objectif de la loi est de : • simplifier et rationaliser, pour mettre fin au « mille-feuille administratif » que représente la superposition de 36 789 communes, 101 départements, 26 régions et 15 900 syndicats intercommunaux. • clarifier le partage des compétences entre les niveaux d’administration. Ce sont ainsi deux « couples » administratifs qui seront privilégiés : d’une part la Région et le Département, d’autre part les communes et les intercommunalités. L’élection de conseillers communs aux deux collectivités (les conseillers territoriaux) siégeant à la fois au Conseil Régional et au Conseil Général, scellerait le rapprochement entre le Département et la Région, tandis que le rapprochement entre communes et structures intercommunales se concrétiserait par l’élection au suffrage universel des conseillers communaux et intercommunautaires. 11 Édito Vie communale Dossier Culture Associations Défibrillateur municipal, Courant octobre 2009, la Municipalité a installé deux défibrillateurs sur la commune. Le premier est sous la halle du marché, le second au centre de loisirs SaintMarc. Les deux autres offerts par le Lions Club, seront installés à la Croisée et à la Gendarmerie. utilisation sur une victime inconsciente. Elle a insisté sur la chaîne de survie que constituent l'alerte rapide (appeler le 15), le massage cardiaque, la défibrillation précoce et la prise en charge médicale. Une démonstration pratique a été effectuée sur un mannequin. Une vidéo explicative est disponible sur le blog www.ensemble-pour-orgeval.fr Pour pouvoir agir efficacement en cas d'urgence, la Fédération Française de Cardiologie et la Croix Rouge française estiment qu’une formation doit être renouvelée tous les trois ans. Les élus et les employés municipaux ont bénéficié d’une formation afin de les familiariser avec le fonctionnement de cet appareil dont le bon usage peut sauver des vies. Quelques constats concernant les gestes de survie : • Il n’y a que 7 % des Français qui connaissent les trois gestes à effectuer pour venir en aide à quelqu'un en cas de malaise cardiaque (appel, massage cardiaque et utilisation du défibrillateur) • La grande majorité des Français (87 %) pensent à alerter les secours face à un malaise cardiaque, et ils sont de plus en plus nombreux à savoir qu'il faut appeler le 15. Même si le défibrillateur ne remplace pas le massage cardiaque qu'il faut savoir pratiquer simultanément, chaque minute gagnée dans la mise en place d'une défibrillation augmente de 10 % les chances de survie de la victime. La formatrice expliqué la technique du défibrillateur et son Pour avoir un cœur de Lions Le Lions Club Poissy Pincerais a organisé, le week-end des 28 et 29 novembre, un salon des vins et des produits régionaux à la mairie de Morainvilliers. Le succès fut comme d’habitude au rendez vous. C’est au cours de ce salon que M. Renut, président du Lions club, a généreusement offert à Yannick Tasset, Maire d’Orgeval, un défibrillateur pour ses concitoyens. Le même matériel a été offert au commandant de Gendarmerie d’Orgeval. Y. Tasset Maire d’Orgeval, Conseiller Général P. Sanial adjoint au Maire de Morainvilliers, F. Devèze, Maire de Morainvilliers, J.-C. Renut Président du Lions Club Feue la chaudière Après 35 années de bons services la chaudière de l’église a rendu l'âme! Suite à la corrosion de l’échangeur, les gaz brûlés se mélangent à l'air et cela aurait pu entraîner l'asphyxie générale pendant la messe. Une nouvelle chaudière a été commandée, mais l'installation ne pourra être réalisée que début janvier. Compte tenu de l’étroitesse de la porte, l'ancienne chaudière devra être découpée pour être évacuée, tout comme la nouvelle devra être démontée dans l'église puis remontée dans la chaufferie morceau par morceau. Et en attendant son installation, des appareils de chauffage ont été placés dans la nef afin de pouvoir assurer un certain confort aux fidèles pour les fêtes de Noël. Ce dépannage a été bien apprécié pour les concerts des 5 et 19 décembre. 12 Édito Environnement Dossier Culture Associations si votre cœur fait boum ! 13 Édito Environnement Scolaire Culture Associations Une nouvelle école maternelle pour Orgeval Le contexte Malgré toutes les extensions réalisées jusqu’à présent, le site actuel des écoles La Fontaine et Pasteur a atteint aujourd’hui les limites de ses capacités d’accueil. Les équipements périscolaires sont également saturés, ce qui oblige le personnel à appliquer des règles de fonctionnement contraignantes. Il était donc temps de planifier la construction d’un nouveau groupe scolaire. La commune avait acquis en 2003 un ensemble de terrains dits « Picquenard » afin de pouvoir accueillir de futurs équipements. La crèche y a d’abord été construite, et c’est tout naturellement que la future école maternelle s’y trouvera. Pourquoi une école maternelle et non une école primaire ou un groupe mixte ? Comme dans toute décision de ce type, c’est toujours le meilleur compromis qui a été recherché entre les avantages et les inconvénients, mais les trois raisons principales sont : - la continuité entre crèche et maternelle ; - pas d’instauration de carte scolaire, pas de compétition entre deux groupes scolaires ; - une économie financière, à la fois en investissement et en fonctionnement. Une fois le transfert effectué, les bâtiments ainsi libérés permettront à l’école élémentaire de s’étendre facilement sur le périmètre actuel de l’école La Fontaine, et les bâtiments préfabriqués seront supprimés par la même occasion. clarifier les détails avec l’ensemble des utilisateurs (enseignants, animateurs…) avant le dépôt du permis de construire. Les normes HQE Si l’on veut que le projet soit conforme aux prescriptions HQE, sept cibles doivent être choisies parmi les quatorze qui déterminent les objectifs à atteindre. Les cibles retenues pour l’école sont : maîtrise de l’énergie, facilité de maintenance, confort visuel, insertion dans l’environnement, gestion des déchets, confort acoustique et préservation de la santé. Les premières conséquences concrètes se retrouvent dans la construction, réalisée avec une ossature bois, le chauffage, qui sera assuré par une chaudière bois, et la récupération des eaux de pluie afin d’assurer l’arrosage et le lavage. L’investissement initial est plus important, d’environ 20 % part rapport à une construction classique, mais cela permet d’obtenir des subventions supplémentaires et de réaliser des économies sur le coût de fonctionnement. Celles-ci sont en cours d’évaluation par un bureau d’études spécialisé. Enfin l’ensemble de la voirie devra s’insérer dans le paysage, notamment grâce à de nombreuses plantations, afin de préserver la vue sur les coteaux. Circulation Afin de fluidifier le trafic et de ne pas retrouver une situation analogue à celle que nous connaissons actuellement, une étude de circulation a été commandée à un bureau d’études spécialisé. Des comptages de trafic et des enquêtes auprès des riverains et parents ont été effectués et, après examen des différentes solutions, le schéma de circulation retenu est celui indiqué ci-dessous. Les caractéristiques Les prévisions démographiques, menées avec l’élaboration du PLU, indiquent un besoin de 10 classes pour l’école maternelle à l’horizon 2020. Afin d’étaler la charge financière, le choix d’une école ayant une capacité initiale de 8 classes a été fait, avec une extension ultérieure à 10 classes. De plus, les constructions devront abriter un Centre de Loisirs sans hébergement (CLSH) pour la tranche d’âge 3-6 ans, afin d’assurer les services de garderie et de centre aéré le mercredi et pendant les vacances scolaires. Enfin, une voirie de desserte sera également réalisée, permettant la liaison entre la rue Picquenard et la rue des Cormiers. En concertation avec les enseignants et les parents d’élèves, un cahier des charges détaillé a été établi, avec notamment des exigences quant au respect des prescriptions Haute Qualité Environnementale (HQE). Par rapport à l’école actuelle, cela se traduit par des locaux plus spacieux, notamment pour la salle de motricité et le restaurant scolaire et aussi par la création d’ateliers d’activité. Le projet Conformément à la règlementation, le projet a fait l’objet d’un concours qui s’est déroulé au printemps 2009. Le lauréat est le cabinet d’architectes A5A, situé à Paris. Le projet a été retenu notamment pour sa fonctionnalité et le parvis d’accueil des parents et des élèves. Une maquette numérique a été réalisée, permettant ainsi de 14 Là aussi, c’est le meilleur compromis possible, permettant à la fois le stationnement des voitures sur la nouvelle voirie et l’écoulement du trafic directement vers le CD113 par la rue des Cormiers. Afin de mieux gérer le flux des véhicules, il y aura un décalage d’un quart d’heure entre les horaires de l’école élémentaire, qui resteront inchangés, et ceux de l’école maternelle. Coûts et planning Le budget global prévisionnel du projet est estimé à 7 000 000 € TTC, en incluant la voirie et l’assainissement du site. C’est donc une grosse opération, sans équipement superflu ou luxueux, mais c’est un véritable investissement pour l’avenir. La charge financière réelle sera plus faible grâce aux subventions obtenues auprès du Conseil Régional pour 1 050 000 € HT, auxquelles vont s’ajouter des compléments de l’ADEME et du Conseil Général. Le permis de construire est en cours d’instruction, les travaux devraient débuter en mai 2010, pour une ouverture prévue en septembre 2011. Tout sera fait pour que ce planning soit respecté. Édito Environnement Scolaire Culture Associations A la Bibliothèque, les bons « contes » font les bons amis La Bibliothèque Municipale d’Orgeval, située à la Croisée, 93, rue de la Gare, est ouverte au public les lundi, mardi, vendredi de 16 h à 18 h, le mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h 30 à 12 h. La Bibliothèque est informatisée et vous propose un fonds de plus de 11 000 ouvrages, destinés aux adultes et aux enfants, constitué de romans, romans policiers, sciencefiction, documentaires, bandes dessinées, albums pour les plus jeunes, livres, audio et revues. La cotisation annuelle est de 8 € pour les adultes, 2 € pour les enfants et 20 € pour le forfait famille (3 enfants). L’équipe de la bibliothèque a su fidéliser ses lecteurs, petits et grands, par le renouvellement mensuel des ouvrages, par les animations ponctuelles qu’elle propose : contes du mercredi matin pour les plus jeunes, petites histoires en anglais environ une fois par mois, et, très prochainement, retour du Kamishibaï (petit théâtre d’images japonais). La Bibliothèque compte 908 inscrits dont 650 empruntent régulièrement des livres (20 100 livres prêtés en 2008). Une forte augmentation des prêts a été constatée en 2 ans (+ 70 %). La « Malle aux seniors », service en collaboration avec Chantal Hayes, déléguée à la commission sociale, propose le portage de livres au domicile des personnes à mobilité réduite. La liste des nouveautés est disponible sur le site Internet de la Mairie. Les classes maternelles et primaires viennent régulièrement prendre des livres et écouter une histoire. En juin dernier, le comédien Thierry Leclerc a présenté devant 180 enfants des écoles Pasteur et Ste Jeanne d’Arc son spectacle « Prévert » qui a rencontré un grand succès. Concert à l’église pour un public qui connaît la musique Samedi 10 octobre à l’église d’Orgeval, Sabine Richard et Jacqueline Massel ont emmené le public à travers un voyage musical européen. Avec un enthousiasme et une énergie sans faille, ces deux pianistes ont interprété des œuvres classiques de Schubert, Bach, Chopin et Mozart, mais aussi les envolées fougueuses de la suite pour deux pianos de Scaramouche. Ces œuvres défendues avec conviction toute la soirée ont une nouvelle fois conquis le public qui a remercié les interprètes par de chaleureux applaudissements. 15 Édito Vie Communale Dossier Culture Associations Cérémonie commémorative Une foule nombreuse s’est déplacée ce jour du 11 novembre pour célébrer la cérémonie du 91e anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918. Le Maire, Yannick Tasset, était entouré de M. David Douillet, nouveau député des Yvelines, de Mme Fabienne Devèze, Maire de Morainvilliers, des élus, de MM. Le Ruyet et Dullin, représentant les associations UNC/UNCAFN et ACPG/CATM, des porte-drapeaux toujours fidèles, des anciens combattants, de la gendarmerie et de la police Municipale. De nombreux enfants des écoles avec leurs parents étaient également présents pour cette journée du souvenir. La cérémonie a débuté à 10h30 par l’office religieux célébré à l’église Saint-Pierre Saint-Paul par le Père Jean Tumiel. Au cimetière, le Maire a procédé à la lecture du message du secrétaire d’Etat chargé des anciens combattants, Hubert Falco, et des gerbes furent déposées devant le monument aux morts, accompagné par la Fanfare d’Osny. MM. Le Ruyet et Dullin ont rappelé le nom des soldats disparus et ceux qui ont payé de leur vie le prix de la liberté. Un vin d’honneur a clôturé cette cérémonie à la Croisée où la tradition des remises de médailles du travail fut également respectée. La grande guerre de 1914 à 1918 a fait neuf millions de morts dans le monde. Beaucoup d’entre eux avaient entre 18 et 25 ans. Pour le petit village d’Orgeval, 78 personnes furent tuées au combat. La France a aussi dû ajouter à sa peine 4,2 millions de soldats blessés qui ont survécu après l’armistice du 11 novembre 1918. Plus d’un million d’entre eux sont restés partiellement ou totalement invalides. 16 Édito Vie Communale Dossier Culture Associations du 11 novembre 2009 Remise des médailles du travail M. le Maire a ensuite remis les diplômes du jour à tous les récipiendaires. Médailles d’Argent : Félicitations à Mme Lebailly Sylvie, MM. Bion André, Gougeon Dominique. Médailles de Vermeil : MM. Bennitt John, De Lacaze Laurent, Martin Jean-François. Médailles d’Or : Mme Renard Françoise, MM. Amiot Gilles, Renard Michel. Qui sont les bénéficiaires de la médaille du travail ? Tout salarié, quelle que soit sa nationalité (exceptés les fonctionnaires) et répondant aux critères suivants : justifier d’un nombre d’années de services honorables ou avoir pris des initiatives d’une qualité exceptionnelle dans sa profession. C’est avant tout une distinction honorifique d’un degré plus ou moins élevé selon la durée de travail du salarié. • médaille d’Argent : 20 années de services • médaille de Vermeil : 30 années de services • médaille d’Or : 35 années de services • médaille de Grand Or : 40 années de services 17 Édito Environnement Scolaire Culture Associations Les toiles qui brillent au vernissage des Chevalets Comme à chaque édition, le vernissage du salon des Chevalets est un grand moment du calendrier orgevalais. Grâce à leur notoriété acquise depuis de nombreuses années, les Chevalets ont maintenant une réputation qui dépasse largement les frontières du village. Outre les membres de l’association, de nombreux élus d’Orgeval et des villes voisines étaient présents. L’implication de chacun, des responsables aux bénévoles et bien sûr des artistes, fait le succès de cet évènement dont le public sait percevoir l’enthousiasme. Pour cette nouvelle édition, les 60 artistes d’Orgeval et des environs, peintres et sculpteurs sélectionnés par un jury, se sont à nouveau efforcés de donner le meilleur d’eux-mêmes. Le chemin est long pour la création... le doute, la joie, l'enthousiasme, le bonheur, l’angoisse se succèdent, puis vient le moment de l'exposition… Invité d'honneur Cette année, l’invité d’honneur pour la peinture était Mario Vargas. Ce peintre bolivien reproduit des scènes familiales avec un matriarcat toujours présent, simplifiant les visages pour laisser percevoir l'émotion. Il peint principalement sur bois et sa peinture est chaleureuse et éblouissante de glacis. L’invité d’honneur pour la sculpture était Yannick Gascoin, autodidacte depuis 1986. Après plusieurs années de sculpture classique, il a choisi de s’épanouir avec le travail du métal. Comme chaque année, Yannick Tasset, Maire d’Orgeval et nouveau Conseiller Général, a la volonté de promouvoir et de soutenir la culture. Ce sont donc deux prix qui ont été décernés pour récompenser cette création culturelle qui se veut fédératrice des énergies collectives et associatives. Cette année encore, la Croisée s’est transformée en espace de liberté, laissant aux artistes toutes leurs facultés d’expression, mêlant peinture et sculpture pour le plus grand plaisir d’un public de connaisseurs. Les visiteurs avaient sous les yeux l’aboutissement des ces créations qui savent transmettre, après de nombreuses heures de travail, le talent et l’émotion des artistes. Prix de la municipalité Prix du conseil général Dans son discours, Geneviève Kolodkine, adjointe à la culture, a déclaré : « Nous sommes ici pour les apprécier et les féliciter car l’art est fait pour provoquer des rencontres et des échanges. En conclusion, souhaitons encore aux Chevalets d’Orgeval de longues années artistiques ». 18 Édito Vie Communale Dossier Culture Associations Les atouts de la foire à tout Malgré des prévisions météo pessimistes, ce fut finalement une belle journée automnale qui a permis à la brocante du dimanche 4 octobre de battre tous les records d’affluence. Tous les habitués savent que les bonnes affaires se font le matin. C’est donc dès l’aube qu’une foule nombreuse avait envahi la place du village et les rues alentour où badauds et chineurs se sont bousculés pour trouver la perle rare dans le bric-à-brac des exposants. La curiosité aiguisée, chacun a pu fouiller dans les cartons ou sur les tables, toujours avec l’espoir de dénicher la « bonne occase ». Outre les vêtements, très prisés, on pouvait également trouver de vieux meubles ou des appareils ménagers, des tableaux, des jouets, l’outil ou l’objet insolite. Tout ça pour quelques euros et avec le plaisir irremplaçable de marchander. L’important était de se persuader d’avoir fait une bonne affaire. Sous la halle, on pouvait également acheter des pommes, des poires et du miel du pays. Détente et convivialité étaient les ingrédients indispensables pour assurer le succès de cet éternel rendez-vous dont la popularité ne faiblit pas. Se lever tôt et arpenter la brocante donne soif et ouvre l’appétit, les commerçants avaient donc prévu buvette et bombance pour tous. En fin d’après-midi, le groupe de musiciens « les Déménageurs » a animé la halle en interprétant des airs de rock et de country. Chanter est une bonne façon de partager, et c’est dans une ambiance très rythmée qu’ils ont interprété quelques airs connus. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette belle journée. Le loto a encore fait un « carton » Samedi 14 novembre a eu lieu la soirée du Loto qui fut une nouvelle fois une grande réussite. Organisé par M. Motte, aidé de ses fidèles bénévoles qui, à chaque fois, se dépensent sans compter pour assurer le plein succès de la manifestation. La salle était comble et les joueurs suivaient passionnément le crieur de numéros. Des boules qui roulent, des doigts en l’air, des mains qui placent les jetons, voilà l’univers du loto et son carton plein, avec à chaque fois sa poussée d’adrénaline. De nombreux lots ont fait la joie des gagnants : téléviseur, réfrigérateur, lavevaisselle, vélos… Le cassecroûte et les boissons n’ont pas été oubliés et ont permis à chacun, gagnant ou pas, de passer une bonne soirée, et il est certain que le rendez-vous est pris pour l’an prochain. 19 Édito Scolaire Dossier Culture Associations Orgeval Accueil : bienvenue aux nouveaux Orgevalais Samedi 8 novembre, une trentaine de familles ont répondu à la sympathique invitation de bienvenue adressée par Orgeval Accueil et la Municipalité aux nouveaux habitants de la commune. Le président de l’association, M. Prévost, a présenté son équipe et les différentes activités qu’elle anime. La vocation de l’association est avant tout de nouer de nouvelles relations et de participer à la vie associative. Ce fut aussi l’occasion pour le Maire, Yannick Tasset, d’accueillir chaleureusement ces familles et de présenter son équipe. Les enfants étaient pris en charge par des animateurs. La soirée s’est terminée autour d’un délicieux buffet dressé en leur honneur, permettant les échanges. Les élus et l’équipe d’Orgeval Accueil ont pu informer ces nouvelles familles des nouveaux projets et du fonctionnement de la commune. Chacun est parti ensuite avec un petit rosier et de nombreux guides indiquant les futures randonnées orgevalaises. Le Pédibus, une « démarche » sans auto ni bus Jeudi 1er et vendredi 2 octobre, l’APEL (Association de Parents d’Elèves) de l’école Ste Jeanne d’Arc a organisé un Pédibus. C’est une action à la fois écologique et citoyenne qui consiste à proposer aux enfants de venir à pied à l’école à partir de plusieurs points de rassemblement. 5 parcours étaient proposés dans Orgeval : à partir de la crèche, du parking de la Croisée, du plateau St Marc, de la mairie et du cimetière. Pour se signaler, chaque marcheur portait un brassard. Si cette démarche permet de limiter la production de CO2 et de réduire les bouchons devant l’école, les enfants ont également découvert qu’il est très convivial de partager le chemin de l’école avec ses camarades, à condition de respecter bien entendu le code de la route pour piétons… A ce titre, le vendredi 2 octobre, l’APEL a organisé un « café prévention » de 8 h 30 à 9 h dans la salle paroissiale. Le gendarme Barré est venu y participer pour sensibiliser les parents au comportement qu’ils doivent adopter avec leurs enfants sur la route. Tous les élèves qui ont joué le jeu ont apprécié ce moment : « c’était amusant de venir avec des copains de classe ». Ce fut d’autant plus agréable qu’à l’arrivée, une boisson était offerte pour récompenser les marcheurs. 20 Édito Vie communale scolaire Culture Associations La journée européenne des langues Vendredi 23 octobre, a eu lieu la 2e édition de la fête des langues à l’école Sainte Jeanne d’Arc. 14 pays étaient représentés. Beaucoup de parents se sont investis et ont fait voyager les participants avec des stands débordant de couleur, de saveur et de créativité. Les enfants, comme toujours gourmands et curieux, ont été enchantés. Ils ont appris beaucoup de choses, et ont eu envie d’aller visiter tous ces pays nouveaux. A la fin de la journée, participant à la même émotion, les enfants ont agité leur drapeau au son de l’Hymne européen. Le rond-point de la Vernade L’opposition souhaite entretenir la polémique « autour » de ce rondpoint et de son parking. Rappelons que ces aménagements correspondaient à une demande des riverains. La Municipalité veut donc apporter un démenti ferme et définitif à des spéculations calomnieuses. • La taille du rond-point : il correspond aux normes techniques de circulation pour des véhicules tels que les camions des pompiers ou d’enlèvement des ordures. Il n’était donc pas possible de le faire plus petit. • Sa position géographique : il se trouve à l’extrémité d’une rue étroite qui se termine dans les champs, d’où sa localisation inévitablement champêtre. • Son financement : il était déjà inscrit dans le budget supplémentaire voté en juillet dernier. Par ailleurs, le prix d’acquisition de l’emplacement est celui d’un terrain agricole, soit environ 885 € pour 590 m2. • Le calendrier : cet aménagement était déjà prévu dans le PLU voté en février 2009 (même si celui-ci a été reporté). La Municipalité a profité de la présence des engins qui effectuaient la réfection de la rue de la Vernade pour anticiper la création de cet équipement et réaliser des économies conséquentes. C’est précisément parce que ces terrains appartenaient à la famille d’un élu que la commune a pu saisir cette opportunité. Une concertation avec les riverains avait été organisée auparavant. Rue de la Vernade avant • Le « grand » parking : il se compose de 6 emplacements à l’usage de tous les habitants de la rue de la Vernade et de leurs visiteurs, ainsi que des personnes qui viennent monter à cheval à proximité. Quant à l’accusation diffamatoire consistant à affirmer que ces aménagements ont été réalisés pour desservir un terrain « encore inconstructible » de la famille d’un élu, il faut savoir que : cette parcelle était accessible directement par la rue de la Vernade depuis des décennies, sans travaux. • S’il s’agissait de faire un lotissement, c’est le promoteur qui aurait eu la charge de réaliser ces aménagements et non la Municipalité. • Le PLU voté en février 2009 conservait à ce terrain sa vocation agricole, ce qui sera maintenu dans la nouvelle version. En conséquence du préjudice moral causé en particulier à la famille de cet élu, l’opposition gagnerait en dignité en faisant des excuses publiques dans les colonnes du journal municipal, pour des propos diffamatoires et uniquement spéculatifs. Vous pouvez consulter : www.ensemble-pour-orgeval.fr pour voir le plan et lire l’article sur ce sujet dans la rubrique « Tribunes ». ... et après 21 Édito Vie communale Scolaire Culture Associations Le banquet des Samedi 21 novembre, près de 250 personnes avaient répondu à l'invitation de Patricia Chartier, l’adjointe au social, pour ce rendez-vous aux Pyramides devenu désormais incontournable. Conformément à la consigne, les convives avaient agrémenté leur tenue d’un petit détail rouge qui allait de la cravate au foulard, en passant par le gilet ou le chapeau. Ce banquet représente une tradition dans la commune et cette année encore les aînés ont tenu à la perpétuer par leur présence. Tous apprécient de se retrouver autour d'un repas animé pour partager les bons moments et les souvenirs ou encore faire de nouvelles connaissances. Et, dans ce monde qui souvent isole, bouscule, oppresse, cette parenthèse conviviale est particulièrement bienvenue. Autour des tables rondes joliment décorées, notamment par les menus réalisés par les enfants des écoles, chacun a pris sa place. Qui dit plaisir, dit bien sûr bonne chère et, avant les premiers pas de danse, les convives ont pu déguster un délicieux repas concocté par le chef des Pyramides. Les musiciens sont passés de table en table et ont joué quelques airs folkloriques russes. Après le repas, les aînés ont profité de l’orchestre guinguette pour inviter leurs cavalières à danser sur leurs airs préférés. Ce fut l’occasion de donner du pied et du déhanché, comme au temps de leur jeunesse. Les doyens de la commune, Mme Le Corre et M. Blanloeil furent également mis à l’honneur et ont reçu du Maire un bouquet de fleurs et une boîte de chocolats. 22 Édito Vie communale Scolaire Culture Associations seniors voit rouge 23 Édito Vie communale Dossier Culture Associations L’histoire du village en cartes postales Samedi 14 novembre à La Croisée, l’association Histoire d’Orgeval a dédicacé son magnifique livre de cartes postales et invité les visiteurs à un voyage dans le passé du village. Le nombreux public a apprécié cette belle exposition, sensible aux émotions et à la nostalgie du passé, évoquant anecdotes et souvenirs des lieux, souvent méconnaissables aujourd’hui. Entouré de toute l’équipe de l’association, M. Pruvost a remercié Jeannine Hubert qui est l’auteur de ce beau livre. Le Député David Douillet et le Maire Yannick Tasset ont félicité également l’association pour son dynamisme et son implication dans la commune. Le but de cet ouvrage était de faire rêver, mais aussi de voir l’évolution du village. La vie d’Orgeval illustrée, évoque les travaux des champs, les châteaux, l’église, la mairie, et les coutumes rurales. 10 mois de travail ont été nécessaires pour rassembler près de trois cent cinquante cartes postales appartenant à l’association, depuis les années 1900 jusqu’à 1950, ainsi que les prêts de collectionneurs orgevalais. Un bon conseil : prévoyez du temps pour parcourir ces 155 pages de bonheur retrouvé ! Histoire d’Orgeval, c’est 150 adhérents. Leurs actions : faire connaître le patrimoine d’Orgeval, informer et sensibiliser les Orgevalais, mettre en valeur le patrimoine historique et architectural, publier des ouvrages sur l’histoire locale, organiser des expositions et des conférences à thèmes, animer les journées du patrimoine… L’association a engagé de gros moyens financiers pour la réalisation de cet ouvrage. En achetant ce livre, vous récompenserez leur travail et vous les aiderez à équilibrer leur budget. Journées du patrimoine Organisées au niveau national, les traditionnelles journées du patrimoine ont eu lieu les 19 et 20 septembre par un beau week-end ensoleillé. Loin des longues files d’attente devant les plus prestigieux monuments français, quelques Orgevalais et certains habitants des villages voisins ont 24 profité de ces belles journées pour enrichir leur culture auprès des b é n é vo l e s d e l ’ a s s o c i a t i o n Histoire d’Orgeval. Qu’il s’agisse de Jeannine Hubert à l’église, de Fabienne Duval aux sources couvertes ou de Jean Pruvost à l’abbaye d’Abbecourt, on ne remerciera jamais assez les passionnés d’histoire qui mettent leur temps et leur savoir au service des visiteurs. Les curieux auront par exemple pu découvrir qu’Orgeval recèle dans son église un vitrail d’une grande rareté montrant la Sainte Vierge qui tricote. Il est regrettable que si peu d’habitants se sentent concernés par le patrimoine de leur village alors qu’il est riche de souvenirs anciens qui ne demandent qu’à être découverts. Édito Vie communale Dossier Culture Associations L’histoire du timbre, « facteur » de l’essor postal Le timbre-poste, inventé par le Britannique Rowland Hill en 1840, a révolutionné le système postal. Il s’agissait d’un « penny black » à l’effigie de la Reine Victoria à l’âge de 15 ans. Auparavant, c’était le destinataire qui payait le prix du transport d’une lettre en fonction du poids et de la distance parcourue. Cette invention permit d’imposer l’idée que les frais d’expédition devaient être payés à l’avance et non pas être à la charge du destinataire. Cela contribuera à l’uniformisation des taxes postales, à l’essor d e l a c o r r e s p o n d a n c e et au développement des relations commerciales. Il faudra attendre neuf ans pour voir apparaître le premier timbreposte français, le 1er janvier 1849. Noir et non dentelé, ce premier timbre est à l’effigie de Cérès, déesse des moissons qui symbolise la République. Sa valeur est de 20 centimes, puis vient celui de couleur rouge de 1 franc. Pour remonter encore plus loin, c’est à l’empereur Auguste que la France, alors province romaine, doit son premier réseau de communications postales. Au Moyen-Age, outre le roi, les grands seigneurs et les universités ont leurs propres messagers. La Poste d’Etat sera créée par Louis XI qui ouvre la poste royale au public afin de la financer. A cette époque, sur les grands chemins de France, sont installés des relais de chevaux toutes les quatre lieues (4,2 km). La boîte aux lettres sera l’œuvre de Fouquet de la Varane, collaborateur de Sully. En 1653, avec la « petite poste de Paris », naît le premier service postal urbain. C’est sous Louis XIV, que la Poste prend la dimension d’une véritable administration. La Ferme Générale acquiert le privilège du transport des correspondances dans tout le royaume et rapidement « la poste aux chevaux » élimine les messageries privées. Enfin en 1848, Etienne Arago fait adopter le timbre-poste qui, en uniformisant les La Poste d’Orgeval joue la carte intercommunale 5 minutes d’attente MAXIMUM ! Telle est la nouvelle devise de La Poste ! Pour être au diapason des nouvelles habitudes et des attentes de la clientèle, La Poste va procéder à des changements et des innovations. Une série de mesures vont être mises en place afin de réorganiser les guichets et réduire les files d’attente à la Poste. Un agent sera sur place pour mieux informer les clients et les aidera à traiter des opérations simples (affranchissement du courrier, lettres recommandées, vente de timbres, etc). Pour un service plus efficace, les horaires ont été modifiés depuis le 24 août 2009 : 9h/12h et 14h30/17h30. La Poste d’Orgeval est le centre pilote regroupant 5 communes : Villennes, Ecquevilly, Crespières, Feucherolles et l’agence postale de Davron. 25 Édito Environnement Dossier Culture Associations Défilé de miss et de vieilles voitures, toutes bien carrossées Dimanche 20 septembre, c’était l’effervescence sous la halle du marché. Orgeval venait d’élire sa Miss en la personne de Laura, jeune étudiante et lauréate 2009. En effet, l’UCAO avec son président Stéphane Grangeaud et tous les commerçants du centre ville étaient à l’origine de cette sympathique manifestation. Huit jeunes filles avaient donc décidé d’y participer. Une estrade avait été montée pour l’occasion. Des fleurs blanches installées par Bambou amenaient une jolie note de fraîcheur. Les huit candidates présentées par Aurore Grandpierre ont effectué le traditionnel tour de piste après avoir décliné leur nom, âge et profession. Toutes ont joué le jeu avec détermination et bonne humeur, notées par les huit membres du jury présidé par Ya n n i c k Tasset, Maire d’Orgeval. Autour de la table, les discussions étaient sérieuses et le choix difficile, mais c’est finalement la souriante Laura qui a été couronnée et qui a reçu 300 € sur un livret de Caisse d’Epargne. Ses dauphines, Typhanie et Fiona, ont gagné 50 € chacune. Un très joli bouquet de fleurs a été remis au trois lauréates et une rose à chaque candidate. Geneviève et Brigitte, jeunes gens travestis en femme, ont apporté une note d’humour, mais à l’heure où nous bouclons le journal, un grand mystère réside sur la personnalité de Geneviève ! Une mention spéciale aux coiffeurs Créa Style et Chantal Coiffure qui répondent toujours présent au rendez-vous festifs. Compte tenu du succès de cette manifestation, l’évènement s’inscrit désormais dans l’agenda culturel orgevalais. Parallèlement à cette animation, le centre ville accueillait également des véhicules anciens, des motos et des véhicules militaires. 26 Autour de la Cadillac des années 1970 qui attirait beaucoup de monde, on a aperçu également une Super Seven de 1981, une Citroën de 1924 et une Triumph décapotable. Etaient également présents quelques modèles de motos des années 1950 comme Peugeot et Snecma, fabricant de moteurs d’avions. L’association GMCO (Groupement Militaire de Conservation Overlord) des Alluets-le-Roi avait exposé ses Dodge 6/6, et 4/4, ambulances et Jeep. Cette association est toujours présente lors de cérémonies commémoratives, elle accueille les vétérans et assure le devoir du souvenir, notamment une visite au cimetière américain de Normandie. Un grand bravo aux commerçants et à l’UCAO qui, par cette belle journée de soleil et de ciel bleu, ont permis aux nombreux curieux de passer de bons moments, Édito Vie communale Scolaire Culture Associations Vacances de la Toussaint : « La Mosaïque » leur en fait voir de toutes les couleurs Accueil de loisirs maternel (3/5ans) Une cinquantaine d’enfants étaient présents devant les tigres impressionnants de Diana Moreno. Au programme : décor, chapiteau, maquillage et barbe à papa durant la première semaine de vacances. Durant la deuxième semaine, ce fut la leçon de jardinage avec la création d’un potager qui fut un vrai plaisir : « On avait le droit de se salir ». Une sortie à la ferme de Gally fut l’occasion de caresser les chèvres pour les plus courageux. Accueil de loisirs primaire (6/12 ans) Pour les plus grands, une sortie à la Grande Galerie de l’Evolution à Paris fut l’occasion de se projeter dans le passé, mais aussi dans l’avenir tout en s’interrogeant sur le devenir des espèces animales. Une équipe d’Yvelines Première a fait un reportage sur le centre et ses activités (voir vidéo site www.villeorgeval.fr). Une cinquantaine d’enfants a pu bénéficier des animations préparées par Emmanuel et son équipe. La passerelle (10/13 ans) L a p a s s e r e l l e e s t u n e n o u ve l l e structure destinée à accompagner les jeunes de l’enfance vers l’adolescence en leur proposant des activités spécifiques et adaptées à leur tranche d’âge. Michael est à l’écoute tous les mercredis et samedis après-midi à la Mosaïque. Halloween a fait encore recette, surtout lors de la collecte des bonbons. Les jeunes déguisés ont défilé dans les rues de la commune et ont organisé une boum à faire dresser les cheveux sur la tête ! Le Point Accueil Jeunes : (14/17 ans) Les vacances de la Toussaint marquèrent le passage de témoin entre Cyril, animateur depuis 2004, et Caroline, à qui nous souhaitons la bienvenue. Tous les jeunes sont invités à la rencontrer aux heures d’ouverture du PAJ. Un grand merci aux animateurs et aux responsables pour l’attention qu’ils portent aux jeunes. A venir : pendant les vacances de Noël : sortie à Eurodisney le mercredi 23 décembre avec la Mosaïque « des âges » 27 Édito Environnement Scolaire Culture Associations Salon de l’artisanat Encore un beau succès pour ce salon de l’artisanat, organisé par Orgeval Accueil, qui s’est tenu samedi 5 et dimanche 6 décembre à La Croisée ! Chaque année les visiteurs ont le même plaisir de découvrir cet espace de talent, de créativité et d’imagination. 22 exposants dont 6 Orgevalais avaient déployé leurs trésors. De nouveaux artisans, mais aussi des fidèles, toujours présents d’année en année. Autour des foies gras, confits et magrets, on pouvait savourer le miel et le pain d’épices, tout près du stand original de savon à la coupe ! Au cas où ces mets délicieux auraient provoqué quelques excès, le centre esthétique « Au plaisir des Sens » proposait des soins pour le corps et avait eu la bonne idée de créer une offre commune avec le fleuriste Bambou. Chacun pouvait également admirer la restauration des jolis cadres en bois doré, les cartes postales décorées et les aquarelles de Youri. La marqueterie, les bijoux, les miroirs, n’étaient pas en reste, de même que la peinture sur porcelaine, le point de croix, les galets peints. Sans oublier de magnifiques foulards de soie peinte sur velours dévoré, les bijoux incrustés de pierreries, les abats jours brodés ou festonnés, les lampes de toutes sortes, les livres de poésie et le patchwork aux couleurs de Noël… En résumé tout a été réuni pour permettre, dans ces moments de fête, aux nombreux visiteurs, de passer un agréable moment très convivial où qualité et plaisir étaient au rendezvous ! Un pot de l’amitié a clôturé cette soirée autour de Maguy Halin qui a joué quelques airs de vièle. Orgeval Accueil : D. Schuller • J. Boulard 01 39 28 07 71. 28 Édito Environnement Scolaire Culture Associations la créativité en cadeau 29 Édito Vie communale Scolaire Culture Associations Téléthon pluvieux, Téléthon courageux Les bénévoles qui ont organisé cette année les 4, 5 et 6 décembre le Téléthon à Orgeval, avaient décidé de braver à la fois la pluie et le vent. Sous la houlette de Danielle Roche, aidée de Chantal Hayes et soutenue de son équipe de fidèles bénévoles, ils ont prouvé que la joie se trouve avant tout dans les cœurs. Ils ont montré une nouvelle fois leur détermination à faire appel à la générosité des habitants du village. Dès vendredi 4 décembre, l’association ACT a proposé un petit récital de chansons françaises devant le magasin Shopi, entraînant parfois certains clients à pousser la chansonnette. Le samedi matin, les courageux randonneurs n’ont pas hésité à braver la pluie battante en participant à une marche à travers les chemins du village. Pendant ce temps là, sous le barnum installé aux couleurs du Téléthon sur la place de l’église, les bénévoles s’affairaient dans la préparation des crêpes, du vin chaud et dans la vente des porte-clés et petits cadeaux. Le Photon avait préparé de nouvelles cartes de vœux. Dans l’après-midi, une troupe de jeunes vêtus d’un tee-shirt aux couleurs du Téléthon se sont déhanchés sous la halle, sur une musique de Michael Jackson, entraînés par une orgevalaise bénévole, Suzanne Cosquer. Les jeunes sapeurs pompiers de passage sur Orgeval ont participé avec bonne humeur à cette généreuse prestation et ont également fait un parcours sportif dans les rues. Un magnifique concert de Gospel organisé par la troupe de l’AJC a clôturé cette journée du samedi. Pour le dimanche, malheureusement la météo exécrable a conduit l’association de cyclistes « VCO » à annuler la balade prévue car les sous-bois boueux étaient quasiment impraticables. Espérons que toutes ces actions apporteront un peu de réconfort aux enfants malades, qui, grâce à la solidarité de tous, guériront peut-être un jour, au moins dans leur cœur ! Aimer, c’est participer, la collecte du Téléthon a ainsi rapporté près de 4 000 € sans tenir compte des fonds recueillis par l’animation « guinguette » organisée le 13 décembre. 30 Édito Vie communale Scolaire Culture Associations Le Gospel de l’AJC a mis le feu dans l’église Le Gospel de l’AJC a réussi son baptême samedi 5 décembre à l’église Saint-Pierre Saint-Paul d’Orgeval. Une vingtaine de choristes emmenés par Mickael, un chef de choeur dynamique et fantaisiste, ont interprété des chants classiques et contemporains de Gospel, tels que Hosanna, Imagine me ou le traditionnel Happy Day. Ce fut l’occasion d’un soir de transformer l’église en un lieu chaleureux et festif. Les chants résonnaient sous les voûtes et le public était heureux de participer à l’allégresse générale par quelques pas de danse à l’unisson avec les choristes. Les voix s’exprimaient avec force et intensité, soutenues par une musique électronique. C’était le soir du partage, de l’échange et du don, puisque ce concert était organisé pour le Téléthon. Pas d’entracte pour ne pas rompre la magie de l’instant, mais cinq choristes ont chanté Glory Song a cappella. Cette belle soirée, en communion avec le public qui a fait preuve de générosité au profit du Téléthon, s’est terminée par un vin chaud fortement épicé. Cross d’Orgeval, aux « boues » de l’effort Le sport, riche de vertus éducatives et citoyennes développe le sens de l’effort et l’esprit d’équipe. Le cross organisé dimanche 6 décembre au plateau Saint-marc, fut l’occasion, pour 90 enfants et une centaine d’adultes, d’exprimer ces valeurs. Ils n’ont pas hésité à braver la pluie et le vent et pour participer à cette épreuve, devenue une institution depuis plusieurs années. Organisé avec soin par Philippe Etienne, adjoint aux sports, et Vincent Garillon, cet évènement sportif réunit en effet un public de plus en plus nombreux. C’est sur un parcours de 1,5 km pour les 8/12 ans et de 4,5 km et 9 km pour les ados et adultes que les concurrents ont eu à se départager. Les pluies récentes avaient rendu le terrain particulièrement boueux dans les sous-bois de St Marc, les participants n’en ont été que plus méritants. Entre la course des enfants et celle des adultes, une démonstration de l’utilisation d’un défibrillateur a été proposée par la Croix Rouge. Que ce soit dans l’organisation ou dans la compétition, chacun s’est efforcé de donner le meilleur de soi-même, la meilleure recette possible pour une manifestation réussie. 31 Édito Vie Communale Dossier Culture Associations Le « jour de la nuit », avec les étoiles en guest stars Abell 39 Samedi 24 octobre, jour du changement d’heure et date des Nuits galiléennes, une opération de sensibilisation à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé était organisée à Orgeval. Une belle pluie, celle qui tombe du ciel sans déranger les papillons ni les oiseaux nocturnes, n’a pas permis d’admirer les étoiles. Pourtant une poignée de courageux et quelques passionnés d’astronomie s’étaient déplacés quand même pour cette manifestation du « Jour de la Nuit ». La Municipalité était représentée par Mmes Martin et Kolodkine. Ayant prévu un plan B sous la halle, Alexandre d’Orlando, président de l’association « Arès, Antarès », a fait une présentation de photos exceptionnelles de galaxies et de satellites. David Portsmouth avait préparé minutieusement cette soirée et souhaitait que la Commune participe à cette opération, soutenue par l’Association des Maires de France, les Eco Maires, et le Ministère de l'Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de la Mer. Le Jour de la Nuit c’était à la fois une invitation à (re)découvrir la beauté de la nuit et une opération de sensibilisation du grand public. L’extinction nocturne partielle de l'éclairage public, entre 22 h et minuit en centre ville, a été respectée comme dans de nombreuses villes ou villages de France. POURQUOI UN JOUR DE LA NUIT ? Qui n’a jamais éprouvé un sentiment de plénitude à la vue du scintillement de la voûte étoilée ? Un sentiment de mystère dans l'obscurité, qui recèle bien des beautés secrètes ? Depuis quelques années, la nuit est confrontée à la montée d’une pollution lumineuse issue d’un développement anarchique de l’éclairage nocturne. En dix ans, le nombre de points lumineux a augmenté de 30 % en France et s’élève à plus de 8,7 millions. Or cet éclairage artificiel alourdit les finances des collectivités en gaspillant beaucoup trop d’énergie, perturbe la faune nocturne, fait déserter certaines espèces des régions urbaines et rurales, crée des nuisances lumineuses pour l'homme. Ce fut une soirée très enrichissante, avec une présentation et un débat passionnants. Le club d’astronomie aurait aimé sortir les télescopes pour scruter Jupiter, Mars et ses satellites mais la météo en a décidé autrement. Coup du sort, à 23 h 30, à la fin de l’animation, les étoiles sont apparues dans le ciel… les hauts plateaux martiens 32 Édito Vie Communale Dossier Culture Associations Les cyclistes ont mis les petits « plateaux » dans les grands Grand succès pour la balade en famille organisée par le Vélo Club d'Orgeval : 50 cyclistes, dont la moitié d'enfants et d'adolescents ont découvert les chemins sympas de notre région. Le beau temps étant de la partie (comme souvent pour cette sortie annuelle), c'est dans la joie et la bonne humeur que les 3 groupes de différents niveaux se sont retrouvés aux Etangs d'Abbecourt pour un apéritif offert par la Municipalité suivi d'un barbecue organisé par le club. Cette 10 e édition (déjà) est morte, vive la 11e l'année prochaine ; alors, à vos agendas, notez le deuxième dimanche qui suit le forum des associations. Un grand merci à Franck Deloizy et à Arnold Jacquier pour l'organisation et la mise en place, et aux membres du club qui ont encadré les groupes. Les « Frogs » n’ont pas fait de fleur au pays des tulipes Grande première au sein du club de Baseball, l’équipe minime a participé à un tournoi en Hollande les 8, 9 et 10 mai dernier. A l’initiative et avec l'aide de certains parents de joueurs, de la présidente, du bureau directorial et de l’entraîneur Alexandre, l’équipe s’est déplacée à Almere. Après un voyage sans encombre le groupe a été reçu par les familles hollandaises (relation facilitée par Helen, maman d’un Frogs) et originaire d’Almere. L’entraînement a pu être optimisé grâce aux superbes infrastructures du club d’Almere jouant en première division du championnat hollandais. Le samedi 9 mai, toutes les équipes se sont retrouvées sur le terrain pour le début de la compétition. Très motivés et fiers d’évoluer sur des installations de champions, les Frogs ont réalisé un parcours sans faute en battant tous leurs adversaires et ont terminé 1er du tournoi. Après une remise de récompenses bien méritées, les minimes ont pu assister à une rencontre de seniors Almere/Harlem. Ils ont apprécié le niveau de ces joueurs dont certains évoluent en équipe nationale hollandaise. Fatigués, mais enthousiasmés par cette expérience, parents et enfants ont repris la route le dimanche 10 mai. Tous retiendront l’accueil chaleureux des familles hollandaises, la belle performance de l’équipe et « cerise sur le gâteau », l’article du journal local relatant leurs exploits. Le club d’Orgeval organisera à son tour un tournoi l’an prochain et ne manquera pas d’accueillir le club d’Almere avec le même sens de l’hospitalité. Après ces exploits mémorables, tous les membres du club se sont retrouvés le samedi 13 juin autour d’un barbecue pour fêter la fin de la saison. C’est dans une ambiance chaleureuse et conviviale que joueurs et parents ont terminé cette journée riche en animation. En effet, un tournoi minime régional avait été organisé sur le terrain du chemin du Poult de 13 h à 17 h au cours duquel les Frogs n’ont pas ménagé leurs efforts. Les résultats de cette année sont très encourageants puisque les minimes se classent 4e du championnat Ile-de-France Honneur. Le tournoi de la Coupe des Yvelines s’est déroulé le samedi 17 octobre 2009 et les Frogs se sont classés 3e. 33 Édito Environnement Dossier Culture Associations Devil’s Brequins : des motards qui n’avalent pas que les kilomètres Les journées du Patrimoine ont donné l’occasion au club des Devils Brequins – nos motards orgevalais – d’être fidèles à leur raison d’être : moto + gastronomie + découverte des belles régions de France. Les 18, 19 et 20 septembre, les Brequins ont consacré 3 jours de randonnée à découvrir la région du Mont-SaintMichel. Tout d’abord, première étape à Villedieu-les-Poêles (1), une cité exceptionnelle pour les métiers d’arts. Ils n’y étaient pas par hasard, car ils voulaient découvrir les Ateliers du Cuivre (2), entreprise artisanale fournisseur des plus grandes tables. Ils ont ensuite visité l’atelier d’un fondeur de cloches : la société Cornille-Havard (3), l’un des rares spécialistes mondiaux de l'art campanaire dans le monde. Les ouvriers de Cornille-Havard fabriquent en une seule pièce des cloches pouvant dépasser les 15 tonnes. Après cette étape Normande, les motards en goguette ont découvert la baie de la Rance en commençant par SaintMalo, port de corsaires et de Jacques Cartier, fortifié par Vauban. Ils en ont profité pour passer sans transition du high-tech du 20e siècle au moyen âge : par un itinéraire qui les a conduits de l’usine marémotrice de la Rance à Dinan, ville commerçante depuis plusieurs siècles et chère à Guillaume le Conquérant. Ces motards gastronomes ne pouvaient pas quitter la région sans apprécier les qualités de la restauration bretonne en rendant visite à la Mère Pourcel (4). Ils ont conclu leur périple par l’incontournable Mont-Saint-Michel (5), sans oublier un petit crochet par Cancale (6) pour que les amateurs d’huîtres puissent assouvir leur gourmandise. Pour en savoir plus sur ce périple des Devil’s Brequins : (1) Office de tourisme de Villedieu-les-Poêles : www.ot-villedieu.fr/visiter.htm (2) Les Ateliers du Cuivre : www.atelierducuivre.com (3) Société Cornille-Havard : www.cornille-havard.com (4) Restaurant de la Mère Pourcel www.chezlamerepourcel.com (5) Mont Saint-Michel (office de tourisme) : www.ot-montsaintmichel.com (6) Cancale (office du tourisme) www.cancale-tourisme.fr 34 Édito Vie Communale Le verger de mon père Au temps où l’on voyait des chevaux Pour accomplir tous les gros travaux, Où la terre ignorait le tracteur, Où la vie coulait avec lenteur, Les arbres fruitiers, dits de plein vent, Avaient grande allure bien souvent. Altiers, ils émaillaient la campagne, Et les vents que le froid accompagne S’adoucissaient dans leurs verts branchages, En captant des oiseaux les messages. Deux rangées de pommiers dressés haut, Dominaient la plaine et les coteaux Ils faisaient neiger au mois de mai ! Et de plus goûteux il n’y eut jamais, Que leurs beaux fruits rougis à l’automne ! Mais la mode est beaucoup trop félonne, Estimées vraiment très roturières Les pommes ne convenaient plus guère, Le verger fut à regret détruit, Remplacé par des rangs d’autres fruits : Quenouilles alignées au cordeau Poiriers dociles qu’on trouva beaux… Le commerce gère la nature Démodée à peine récoltée L’espèce des poires fut boudée… Alors celui qui était si fier De son bien, minuscule univers, De ses arbres, de sa « Normandie », Usé, dût quitter son paradis… Un jour, à son tour, il disparut Laissant son cher terrain triste et nu… Parfois, de mes yeux fatigués, Je crois vaguement distinguer L’ombre inconsolée de mon père, Cherchant le verger de naguère… Yvonne Crépin Enquête sur les transports Dans le cadre de ses missions, le Syndicat des Transports d’Ile-de-France (STIF) et la Direction Régionale de l’Equipement d’Ile-de-France ont décidé de réaliser jusqu’en avril 2010 une enquête confiée à TNS Sofres sur les déplacements effectués quotidiennement par les résidents de l’Ile-de-France. L’objectif de cette vaste enquête (18 000 ménages) est de mieux connaître les pratiques de déplacements des franciliens pour mieux organiser le système de transport dans la région (circulation routière, stationnement, transports collectifs, infrastructures, etc. Cette enquête est effectuée en face-à-face au domicile des résidents. Les ménages sollicités pour répondre à l’enquête seront préalablement informés par lettre. Des enquêteurs de la société TNS Sofres les contacteront pour fixer un rendez-vous si le ménage accepte de répondre à l’enquête. La carte professionnelle au nom de TNS Sofres est le garant du statut des enquêteurs réalisant les entretiens. Dossier Culture Brèves Relais Assistantes Maternelles « Camaieu » La nouvelle animatrice du RAM (Relais Assistantes Maternelles) est Mme Carole Lebon. Elle remplace Mme Florence Mignot depuis mai 2009. Assistante sociale Mme Vanessa Beugny sera présente en mairie sur RDV le 1er et 3e lundi après-midi de chaque mois. Tél. secrétariat : 01 30 74 88 67 Claire Bazire-Saudejaud : Sage-Femme, acupuncteur s’est installée à Orgeval depuis mai 2009 469, avenue du Maréchal-Foch 06 09 62 13 57 [email protected] Entretien précoce prénatal, consultation, suivi de grossesse, préparation à l’accouchement, soutien à l’allaitement, rééducation périnéale. Tentation : Nouvelle enseigne au centre commercial Intermarché les 16 arpents Lingerie : femme, homme, ado Bijoux et accessoires – 01 39 75 61 22 NOUVEAUX COMMERÇANTS A l’entrée de ville, 589, avenue Pasteur : Restaurant l’hippocampe : Restauration traditionnelle – Poissons, Crustacés – Grillades Ouvert 7/7 – 01 39 75 08 12 www.resto-h-ippocampe.fr Ichigo Sushi : Restaurant japonais – Carte – Menu Plats à emporter (– 10 %) Ouvert 7/7 – 01 39 75 31 80 Au rendez-vous d’Asie : Buffet et Wok à volonté – Ouvert 7/7 01 34 90 11 11 – Fax 01 39 08 08 37 Les Salons du Crépuscule : location de salle pour réceptions 01 39 08 09 68 www.salonsducrepuscule.com Une nouvelle association est née depuis cette année : les cours de Babel proposent des ateliers de langue anglaise orchestrés par Bettina. Ils s’adressent aux enfants de 3 à 7 ans en petit groupe de 5 à 7 élèves et ont lieu après la classe de 16h45 à 17h45 à l’école maternelle. Jeux, chants, gym, comptines, lectures, dessins, CD, DVD, cuisine, le tout en anglais. Quelques places sont encore disponibles. Contacter Céline au : 06 60 64 11 14 35 Édito Tribunes Libres Dossier Tribune de l’opposition Culture Associations Majorité municipale “Orgeval pour Tous” Libre de toute censure Fin décembre bientôt et ce sera la « trêve des confiseurs ». C’est avec beaucoup de chaleur que nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et vous présentons nos meilleurs vœux pour 2010. Au sujet de la réforme de la taxe professionnelle, nous vous informons qu’en 2010, Orgeval devrait bénéficier de l’équivalent des recettes de taxes professionnelles perçues en 2009 (discours Fillon au congrès des Maires). Aussi nous maintenons que la majorité a eu tort de refuser notre amendement d’augmentation de la taxe professionnelle pour 2009 (notre taux étant l’un des plus bas des Yvelines). Il faudra probablement faire des choix : priorité aux nouveaux locaux scolaires, indispensables pour nos écoliers. Mais aussi priorité pour des projets qui profiteront au plus grand nombre d’habitants et non à quelques-uns (comme le rond-point du Haut Orgeval, rue de la Vernade). Pour être force de proposition, nous souhaiterions qu’on nous demande notre avis suffisamment « en amont », plutôt que d’avoir à découvrir les faits « après coup ». Pour le budget 2010, nous insisterons pour intégrer : - le coût d’une étude sur le devenir de la Brunetterie ; il n’est pas acceptable que nous regardions ce bâtiment, acheté avec des fonds publics, tomber en ruine. Nous nous devons d’organiser en toute connaissance de cause, soit sa conservation, soit sa disparition. - la remise en état du rez-de-chaussée de l’école de musique, les conditions primordiales d’hygiène n’étant pas respectées. - la rénovation du porche de l’église qui tombe en ruines ; mais quid du dossier de demande de subvention ? Quant à la refonte du P.L.U., on nous dit que l’Administration a certaines exigences et que le dossier n’est pas facile : pourquoi nous refuse-t-on d’être présents aux réunions avec les services administratifs ? Ce serait tellement plus simple ! Les conseillers d’Orgeval Pour Tous restent à la disposition des Orgevalais. Tél. 06 24 97 52 23 • blog : www.orgevalpourtous.net 36 Contes de Noël A l’approche des fêtes de fin d’année, certains pourraient être tentés de croire au Père Noël. C’est ainsi qu’en lisant le tract que l’opposition a distribué en novembre, on pourrait s’imaginer que ses élus ont changé d’avis sur le PLU et ont soudainement adopté les thèses de l’administration. En soutenant les critiques de l’Etat sur notre projet, ont-ils oublié que la Préfecture nous demande d’accroître la densification alors qu’ils qualifiaient eux-mêmes notre PLU de bétonneur ? Il est vrai que l’opposition n’en est pas à une contradiction près puisque son seul objectif est de s’opposer plutôt que de participer. Dans leur tract ses élus se montrent assez lucides sur ce qu’ils croient être leur mission, ils se font les champions de la dénonciation (pour des fautes imaginaires), de la lecture pointilleuse des délibérations (quitte à les faire revoter pour quelques centimes) ou des recours contre le PLU. Si leurs vœux sont exaucés, ils devraient trouver la panoplie du juge et du gendarme au pied de leur sapin. Et pourtant, il y a tant de sujets essentiels pour l’avenir d’Orgeval ! Nous attendons toujours les propositions de « l’opposition constructive » que l’on nous avait promise. Que ce soit en commission ou dans le débat municipal, personne ne les empêche de s’exprimer. D’ailleurs, ils ne s'en privent pas pour créer des polémiques, qu’il s’agisse du rond-point de la Vernade (avec des propos diffamatoires totalement infondés), ou de la hausse des impôts dont l’augmentation n’a été que de 2,5 % sur 3 ans. Mais trêve des confiseurs oblige, il vaut mieux écrire au Père Noël qu’au commissaire enquêteur et lire des contes de Noël a ses enfants plutôt que d’écouter ceux de l’opposition. Pendant les fêtes, que nous espérons joyeuses pour vous et vos familles, nous restons fidèles au poste sur notre blog, pour des informations hebdomadaires qui vous concernent en tant qu’Orgevalais, Yvelinois, Franciliens… Le blog d’Ensemble Pour Orgeval (www.ensemblepour-orgeval.fr), c’est plus de 3 500 connexions en deux mois, une centaine d’articles sur Orgeval et sa région ou sur les grandes réformes à venir, nos réponses à l’opposition, de nombreuses rubriques, des mots-clés, des schémas, des photos et des vidéos. Cliquez partout où vous pouvez ! Ce sont des informations, claires, argumentées et documentées que vous pouvez recevoir chaque semaine en vous Etat Civil Édito Dossier Culture Associations Naissances Juin 2009 CHABRAN Léo DELENCRE Alexandre JARNOUEN DE VILLARTAY Etienne TAUVEL Jean Juillet 2009 DARGENT Charles DEMEURE Louis ESCUDIER-TEISSIER Juliann GLAIROT Louis Août 2009 FAUCHER William Septembre 2009 BRASEN Emilia GOSSET-DESCHAMPS Ethan LE Thanh-Long MOVAGHAR Maxandre REY Valentine Octobre 2009 DORKEL Andy LEME Noémie MEGUELLATI Romane PEBAY Antoine Mariages Juillet 2009 BONINO Raphaël/ANDRIANAHANKAMAMIANA Andriana Sandratra CHAMLA Stéphane/ROCHE Séverine KOLODKINE Nicolas/TOLKACHEVA Yulia LEROY Adrien/FLEISCHMAN Laura REDON Arnaud/LABRUNIE Chloé Août 2009 GAULTIER Philippe/PREAUX Joëlle SIMONNET Benjamin/ALBAN Pauline Septemnbre 2009 DE ALMEIDA José/VIVET Alexandra Octobre 2009 MANZI Romain/MORIN Cécile Décès Juin 2009 BIRON Robert GANDON veuve SCHNEIDER Monique Juillet 2009 RUDETZKI Daniel Elections régionales Mars 2010 Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales, avoir 18 ans la veille du premier tour de scrutin, être de nationalité française. Les jeunes qui auront 18 ans au plus tard le 28 février 2010 doivent se rendre à la mairie, au plus tard le 31 décembre 2009, s’ils n’ont pas été informés par celle-ci de leur inscription d’office. Ils doivent être munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois. Août 2009 BALLAY Pierre BLOUIN épouse SCHOUMANN Lucette BOUFFARD Jean DEL VITTO veuve ALBERICI Piera EPRY Gustave MOINE Jacques MULLER Jean-Paul Septembre 2009 DAS DORES GONCALVES veuve GONCALVES CORREIA Felismina LAFOSSE veuve FOLLIOT Olga Octobre 2009 BLONDY Raymond MORIZET veuve DELMAS Hélène 37 CONCERTS Vendredi 8 janvier Poissy Lieu : Théâtre Molière à 20 h 30 Casse-noisette Musique de Tchaïkovski Cirque et Arts de la rue Spectacle pour enfants Samedi 23 janvier à 20 h 30 EXPOSITION Du 14 au 30 janvier CONCERT Samedi 23 janvier 21 h PRINTEMPS DES POÈTES 15 h Thamos, Roi d’Egypte et Ave Verum Corpus - Mozart Orchestre le « cercle de l’harmonie » Villennes Lieu : Mairie de Villennes “ Exposition des photophiles” Villennes Lieu : Mairie Jazz : Matthieu Chazarenc : batterie, Thomas Encho : piano et Hein Van De Geyn : contrebasse Orgeval Lieu : Place de l’église (sous la Halle) 2e dimanche de mars Orgeval BIBLIOTHÈQUE “ L’heure du conte ” Tous les mercredis à 10 h 30 Orgeval POÉSIE Lieu : La Croisée Littérature : 1er jeudi du mois - 17 h 15 Lieu : L’assiette d’Annie Poésie : 3e vendredi du mois - 15 h Villennes JARDINAGE 27 Mars 2010 de 14 h à 17 h Lieu : Maison des Associations « Les insectes utiles ou nuisibles dans votre jardin » 15, rue des Ecoles Orgeval ENVIRONNEMENT Samedi 10 avril Lieu : Place de l’Eglise Salon “ VIVRECOLOCAL” - Stands Conférences - Animations Découvrez ce que vous apporterait un régisseur ! 49,90 € Choisissez votre pack tout compris H 5 heures de ménage H 3 heures de bricolage H 2 heures 30 de jardinage H 1 heure 30 d’informatique Sans frais Après réduction ou crédit d’impôts Soit 99,80 € TTC • Selon loi en vigueur - offre non cumulable Proximité : A moins de 5 mn de chez vous 01 39 08 08 46