F o to lia .com - Sc o

Commentaires

Transcription

F o to lia .com - Sc o
www.studio-scoop-toujours.com. Crédits photos © : Offices de Tourisme - Fotolia.com - Scoop Toujours. Sauf erreurs typographiques.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page49
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page2
Chers clients,
Nous vous invitons à parcourir notre brochure 2014, dans laquelle vous
découvrirez tout un ensemble de suggestions de voyages depuis les sorties
d’une journée, en passant par nos circuits en autocar et jusqu’aux moyens et
longs courriers principalement réalisés avec nos partenaires privilégiés FRAM
et PLEIN VENT (marque du groupe FRAM).
Cette année encore, nous vous proposerons des autocars de haut standing avec
un nombre de places limité à 49 fauteuils, et notre gamme « Top Espace » avec
des véhicules récents de 36 et 40 places équipés de repose-mollets et sièges
inclinables jusqu’à 62° pour découvrir l’Europe assis «comme dans votre
fauteuil…».
Comme pour nos voyages en autocar, profitez également
POUR NOS VOYAGES AVION DE NOS TRANSFERTS INCLUS VERS L’AEROPORT DE DEPART
depuis nos points de ramassage habituels :
■ Fontaine Chalendray : parking cloturé des autocars Goujeau
(nous déclinons toutes responsabilités en cas de vol ou de dégradation)
■ Melle : parking cloturé des autocars Goujeau
(nous déclinons toutes responsabilités en cas de vol ou de dégradation)
■ Royan* : Gare SNCF
■ La Rochelle* : Gare SNCF
■ St Jean d’Angely : Jardin Public
■ Saintes* : Parc des Expositions
■ Surgères* ; Place du Château
■ Rochefort* : Cours Roy Bry (face à la gare routière)
■ Jonzac* : Gare SNCF
■ Cognac* : Place du champ de foire
■ Angouleme* : à coté du Parking Hôtel Campanile, route de Cognac
■ Ruffec* : Gare SNCF
■ Niort* : Gare SNCF
■ Chef Boutonne* : Place Pré
■ Brioux sur Boutonne* : Mairie
*Pour les départs de Saintes, Surgères, Rochefort, La Rochelle, Royan, Jonzac,
Cognac et Angoulême, Ruffec, Niort, Chef boutonne et Brioux sur Boutonne :
minimum de 4 participants pour les sorties d’une journée.
Bien que nous accordions beaucoup d’attention à nos ramassages, ils peuvent être longs,
matinaux ou tardifs et ne pas emprunter la route la plus directe. Ils peuvent être effectués en
autocars, minibus, voitures ou taxis.
NOTRE AGENCE VOYAGES GOUJEAU
vous propose également toutes les sélections de voyages des plus grands
voyagistes tels que :
FRAM, PLEIN VENT, KUONI, JET TOURS, VACANCES TRANSAT, COSTA CROISIERES, MSC
CROISIèRE, EXOTISMES, TOP OF TRAVEL, MARMARA, LAGRANGE, NOUVELLES FRONTIèRES,
LOOK VOYAGES ETC…
Un cadeau
pour un évènement particulier ?
Pour un départ en retraite, un mariage,
un anniversaire ou les fêtes de fin d’année,
pour chaque occasion, nous avons une solution !
N’HESITEZ PAS, CONTACTEZ-NOUS !
2 • Voyages Goujeau 2014
Partir en groupe
Associations, clubs de retraités, Amicales, Comités d’Entreprise…,
notre équipe est à votre disposition pour étudier et concevoir vos
projets de voyages, que ce soit une location d’autocar de 49, 53,
57, 61 places avec conducteur, l’organisation de déplacements à
la journée, de séjours, circuits ou croisières…
N’HESITEZ PAS, CONTACTEZ-NOUS !
ous
ties
s et
AM
vec
vec
ges
otre
RT
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page3
S O M M A I R E
VOYAGES AUTOCAR
Hollande
Sorties Journée
BELLE-ILE-EN-MER
CARROUSEL DE SAUMUR
CABARET L’ANGE BLEU
CABARET STRASS
CIRQUE DE PEKIN
COL IBARDIN
ESPELETTE ET DANCHARIA
FLORALIES DE NANTES
ILE D’YEU
LES BODIN’S
PARIS SHOPPING
PERIGORD NOIR
PERIGORD NOIR - SARLAT ET VALLÉE DE LA DORDOGNE
PLANETE SAUVAGE A PORT ST PERE
PUY DU FOU, GRAND PARCOURS, CINESCENIE
PUY DU FOU, MYSTERE DE NOEL
SALON AGRICULTURE
SALON DU CHEVAL A PARIS
ST EMILION
VAL DE LOIRE - CHENONCEAU ET AMBOISE
AU PAYS DES FLEURS
P5
P5
P4
P4
P4
P4
P4
P4
P5
P4
P4
P5
P5
P5
P4
P4
P4
P4
P5
P5
Circuits et séjours :
P21
P21
Espagne
ANDALOUSIE
ANDORRE
BALEARES - MAJORQUE 5J
BALEARES - MAJORQUE 7J
BALEARES - MAJORQUE 11J
COSTA BRAVA - LLORET DE MAR
COSTA BRAVA - ROSAS
COSTA DAURADA - SALOU
COSTA MARESME
ESPAGNE VERTE
GALICE
P15
P14
P16
P16
P17
P13
P13
P14
P14
P12
P12
France
ALSACE
ALSACE MARCHÉS DE NOEL
ARDECHE
AUVERGNE
AVEYRON ET GORGES DU TARN
CANAL DU MIDI
CARNAVAL DE NICE
CÔTE D’OPALE
LA BRETAGNE ET SES ILES
LORIENT FESTIVAL INTERCELTIQUE
PAYS BASQUE
PERIGORD ET QUERCY BLANC
PROVENCE
SAINT MALO - DINAN
VERDUN 100 ANS
Italie
CARNAVAL DE VENISE
SORRENTE
VENISE ET LES DOLOMITES
P20
P19
P20
Portugal
PORTUGAL
P18
VOYAGES AVION
Europe du Nord et Europe centrale
CROATIE
ECOSSE
EUROPE CENTRALE
IRLANDE
NORVÈGE
RUSSIE
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CROISIÈRE 11J
P27
P23
P26
P23
P24
P25
Europe du Sud et Méditerranée
Autriche
TYROL
LES CHATEAUX DE BAVIÈRE
P22
P11
P11
P9
P8
P8
P9
P10
P7
P7
P6
P9
P8
P10
P6
P6
ANDALOUSIE
BALÉARES
CANARIES
CHYPRE
CRÈTE
CORSE
GRÈCE
MADÈRE
MALTE
SICILE
TURQUIE
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
P28
P29
P29
P33
P31
P30
P31
P32
P32
P30
P33
Afrique et Moyen Orient
ISRAEL-PALESTINE
MAROC GRAND TOUR
MAROC CIRCUIT VILLES IMPERIALES
MAROC CIRCUIT SUD EN 4X4
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 15J
CIRCUIT 8J
CIRCUIT 8J
P36
P35
P34
P34
CIRCUIT 10J
CIRCUIT 10J
CIRCUIT 12J
CIRCUIT 14J
P37
P40
P39
P38
CIRCUIT 12J
CIRCUIT 9J
P41
P42
CIRCUIT 10J
CIRCUIT 12J
CIRCUIT 11J
P43
P44
P45
Amériques
CANADA
COSTA RICA
MEXIQUE
OUEST AMÉRICAIN
Caraibes
ANTILLES
CUBA
Asie
INDE
THAÏLANDE
VIETNAM
Voyages Goujeau 2014 • 3
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page4
58€
SALON DE L’AGRICULTURE
TTC
PAR PERSONNE
Paris - Porte de Versailles
Photo© : CDT 64
LE PRIX COMPREND : Transport uniquement.
LE PRIX NE COMPREND PAS : L’entrée au
salon. Assurance assistance rapatriement et
annulation : 2€.
FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en
cours de validité.
LE PRIX COMPREND :
Transport uniquement.
LE PRIX NE COMPREND PAS : Assurance
assistance rapatriement et annulation : 2€
FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en
cours de validité.
80€
PUY DU FOU
PAR PERSONNE
22 Mars - 04 Mai
22 Juin - 11 Oct
16 Nov. 2014
TTC
PAR PERSONNE
19/07 et 23/08/14
Photo© : Puy du Fou
TRANSPORT + GRAND PARCOURS +
CINÉSCÉNIE
Adulte : 97€- Enfant jusqu’à 13 ans inclus : 76€
2/08/14
LE PRIX COMPREND : Transport + visite
de cave + déjeuner-spectacle.
LE PRIX NE COMPREND PAS : Assurance
assistance rapatriement et annulation :2,5€.
FORMALITÉS : Carte nationale d’identité
en cours de validité.
FêTE DU PIMENT A ESPELETTE
ET DANTCHARIA
72€
A PARTIR DE
TTC
Photo© : Cabaret Ange Bleu
TTC
PAR PERSONNE
29 Mars - 03 Mai
14 Juin, 13 Sept.
11 Oct. et 22 Nov. 2014
23/02 - 26/02 et 01/03/2014
DéJEUNER - SPECTACLE
A L’ANGE BLEU
49€
COL IBARDIN
(FRONTIèRE ESPAGNOLE)
48€
TRANSPORT + CINÉSCÉNIE
Adulte : 72€- Enfant jusqu’à 13 ans inclus : 62€
Assurance assistance rapatriement et annulation : 3€.
FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
26 Octobre 2014
50€
MYSTèRE DE NOEL
AU PUY DU FOU
TTC
PAR PERSONNE
TTC
PAR PERSONNE
Photo© : Puy du Fou
Decembre 2014
Adulte : 50€- Enfant jusqu’à 13 ans inclus : 44€
LE PRIX COMPREND :
Transport uniquement
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Assurances assistance rapatriement
et annulation : 2 €.
FORMALITÉS : Carte nationale
d’identité en cours de validité.
LES PRIX COMPRENNENT :
transport + Spectacle.
LES PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Assurances assistance rapatriement et
annulation : 2 €.
FORMALITÉS :Carte nationale d’identité en
cours de validité.
Photo© : CDT 64
DéJEUNER SPECTACLE AU
STRASS A LA ROCHELLE
Photo© : Cabaret Strass
87€
TTC
PAR PERSONNE
LES FLORALIES DE NANTES
65€
TTC
PAR PERSONNE
Mercredi 9 Avril 2014
Les 10, 14 et 17 Mai 2014
LE PRIX COMPREND :
Transport + déjeuner-spectacle.
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Assurances assistance rapatriement
et annulation : 3 €.
FORMALITÉS : Carte nationale
d’identité en cours de validité.
LE PRIX COMPREND :
Transport + entrée.
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Assurances assistance rapatriement et
annulation : 2€.
FORMALITÉS : Carte nationale d’identité
en cours de validité.
Photo© : Joel-Estrade
64€
SPECTACLE LES BODIN’S
A LA ROCHELLE
13 Avril 2014 à 17h
58€
SALON DU CHEVAL
A PARIS
TTC
PAR PERSONNE
Photo© : Salon du Cheval
Décembre 2014
LE PRIX COMPREND :
Transport + spectacle.
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Assurance annulation : 2.5 €.
FORMALITÉS : Carte nationale
d’identité en cours de validité.
CIRqUE DE PEKIN «L’EMPEREUR
DE JADE» A LA ROCHELLE
Photo© : Cirque de Pekin
76€
SHOPPING A PARIS
TTC
LE PRIX COMPREND :
Transport + spectacle
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Assurance annulation : 2.5€.
FORMALITÉS : Carte nationale
d’identité en cours de validité.
4 • Voyages Goujeau 2014
LE PRIX COMPREND :
Transport uniquement
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Assurances assistance rapatriement et
annulation : 2 €.
FORMALITÉS : Carte nationale
d’identité en cours de validité.
PAR PERSONNE
01 Fevrier 2014 à 20h
TTC
PAR PERSONNE
58€
TTC
PAR PERSONNE
Photo© : OCTP Paris
Décembre 2014
LE PRIX COMPREND :
Transport uniquement.
LE PRIX NE COMPREND PAS :
Assurances assistance rapatriement et
annulation : 2 €.
FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en
cours de validité.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page5
102€
CARROUSEL DE SAUMUR
Photo© : Cadre Noir
PAR PERSONNE
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. La visite de la cave avec dégustation
Le déjeuner. L’entrée au Carrousel et le spectacle. Tribune latérale. L’assurance rapatriement. CE PRIX NE
COMPREND PAS : L’assurance annulation : 3€. Les dépenses d’ordre personnel. Les visites non
mentionnées au programme. FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
97€
JOURNéE EXCEPTIONNELLE
EN PéRIGORD NOIR
nt et
ité en
la cave avec dégustation. Le déjeuner avec ¼ de vin et café. Les visites mentionnées au programme.
L’assurance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : L’assurance annulation + 3.5 €. Les dépenses
d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au programme. FORMALITÉS : Carte nationale d’identité
en cours de validité.
93€
JOURNEE ST EMILION
TTC
PAR PERSONNE
11 Juin 2014 et 02 Octobre 2014
Départ de votre région vers Beynac.
Dans la matinée, promenade en gabarre
avant un h à l’hostellerie Maleville de
Beynac. L’après-midi débutera par la
visite du Château des Milandes suivi
d’une dégustation de produits régionaux
à la truffe sarladaise. Route retour vers
votre région. Programme type, l’ordre des
visites pourra être modifié.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. La promenade en gabarre. La visite du
Château des Milandes. La dégustation de produits régionaux. Le déjeuner, avec ¼ de vin et café.
L’assurance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : L’assurance annulation de 3€. Les dépenses
d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au programme. FORMALITES : Carte nationale d’identité
en cours de validité.
107€
TTC
PAR PERSONNE
Samedi 4 Octobre 2014
Départ de votre région vers St Emilion. Visite guidée
pédestre de la ville inscrite à l’UNESCO et les voies
pittoresques qui vous feront découvrir les charmes
cachés de la cité et la ville souterraine… Sur la place
des créneaux, au pied du Clocher, votre guide vous
présente l’histoire de la cité médiévale. Vous
découvrirez ensuite un ensemble troglodytique
exceptionnel : la grotte du moine Emilion, fondateur
de la cité, la «Chapelle de la Trinité» édifiée en son
honneur et les catacombes. Enfin, le monument sans
conteste le plus original, l’église monolithe. Entièrement creusée dans le rocher calcaire, elle est la
plus vaste d’Europe par ses dimensions. Visite et dégustation dans un Château viticole à St Emilion.
h sur place au château. Dans l’après-midi, avec le Train des Grands vignobles, vous découvrirez
un St Emilion insolite. Le petit train touristique oscille à travers le célèbre vignoble et ses châteaux
(Pavie, Ausone, La Gaffelière…) et vous offre un panorama sur la ville. Temps libre dans la cité
médiévale. Route retour dans votre région. Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. L’entrée aux monuments souterrains
La visite et dégustation dans un château viticole. Le déjeuner au château avec ¼ de vin et café. Le Train
des Grands Vignoles. Un accompagnateur. L’assurance rapatriement LE PRIX NE COMPREND PAS :
L’assurance annulation + 3 €. Les dépenses d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au
programme. FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
Départ de votre région en direction de Sarlat. Dans
la matinée, visite de la Cité Médiévale blottie au sein
d’un vallon. Cette ville, au patrimoine exceptionnel,
est la ville européenne possédant le plus grand
nombre de bâtiments inscrits ou classés 3 étoiles
au Guide Michelin. Puis vous visiterez un élevage
d’oies avec dégustation. h. En début d’après-midi,
arrêt au village de La Roque Gageac pour effectuer
une visite libre de l’insolite jardin tropical se trouvant
à proximité de l’église avant de faire une promenade
en gabarre. Route retour vers votre région.
Photo© : Planète Sauvage
128€
TTC
TTC
PAR PERSONNE
19 Juin - 26 Octobre 2013
Départ de votre région vers Port St Père. Arrivée à
Planète Sauvage et départ pour la piste Safari de
10 km avec un arrêt à la mini-ferme. h libre. Dans
l’après-midi, découverte libre du nouveau chemin
de Brousse, avec l’arche aux reptiles et l’Ile de
Madagascar puis présentation des dauphins à la
cité marine et enfin Parcours Jungle avec 250 m de
pont suspendu au milieu de la jungle. Route retour
dans votre région.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié
visite de l’élevage d’oies avec dégustation. La promenade en gabarre. Le déjeuner, avec ¼ de vin et café.
L’assurance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : L’assurance annulation de 3.50€. Les dépenses
d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au programme. Le dîner. FORMALITÉS : Carte nationale
d’identité en cours de validité
77€
PLANETE SAUVAGE
JOURNEE TANZANIE
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. La visite commentée de Sarlat. La
JOURNEE BELLE-ÎLE-EN-MER
PAR PERSONNE
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. La croisière sur Le Cher. La visite de
PAR PERSONNE
PéRIGORD NOIR - SARLAT
ET LA VALLéE DE LA DORDOGNE
TTC
Départ de votre région vers le Val de Loire et arrivée
à Chenonceau. Départ pour la découverte du
Château de Chenonceau en bateau avec une
croisière promenade sur le Cher à bord d’une
gabare traditionnelle avec passage sous les arches
du Château. Découverte des Caves Duhard avec
visite et dégustation. h. Puis découverte du Château
du Clos Luce à Amboise où Leonard de Vinci
s’installa, suivie d’une promenade dans le Parc.
Route retour dans votre région.
TTC
29 Juin 2014
n
107€
28 Juin 2014
et 27 Septembre 2014 19 Juillet 2014
Départ de votre région vers Niort, arrivée à Saumur vers
10h30. Visite d’une cave élaboration de Saumur brut avec
dégustation(Ackerman). h. Puis entrée au Cadre Noir de
Saumur. Présentation de la célèbre reprise de Manége, le
travail des sauteurs en liberté, des présentations
commentées du travail académique et le travail aux
longues rênes. Honneurs à l’étendard, Représentation de
l’école de cavalerie, Tableau équestre et moto, Carrousel
des Lances, Jeux : têtes, sabres, lances, anneaux, totoche.
Démonstration moto, parcours moto, cheval, saut de haies
des instructeurs, lâcher de parachutistes. Pause aubades
de fanfares de cavalerie. Démonstration de blindés et
d’engins motorisés anciens et modernes. Départ vers Niort,
et retour. Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié
: 44€
JOURNEE EVASION EN VAL DE
LOIRE CHENONCEAU ET AMBOISE
TTC
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. L’entrée à planète Sauvage. Les visites
et présentation prévues au programme. L’assurance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS :
L’assurance annulation + 2.5€. Le déjeuner. Les dépenses d’ordre personnel. Les visites non mentionnées
au programme. FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours de validité. Enfant de 2 à 12 ans : 71€.
111€
PAR PERSONNE
JOURNEE ILE D’YEU
Samedi 24 Mai 2014
Départ de votre région vers Vannes. Embarquement pour
Belle-Île-en-mer. Arrivée au port de Le Palais, excursion
commentée en autocar. Passage par Kervilahouen, village
des impressionnistes surveillé par le Grand Phare, puis
arrêt aux «Aiguilles de Port Coton»… : des lieux à la
beauté intemporelle. h en brasserie en cours de route.
Puis découverte de la Pointe des Poulains, tant aimée
autrefois par l’actrice Sarah Bernhardt, l’étonnant site de
l’Apothicairerie, les gigantesques «pyramides» rocheuses.
Puis escale dans le charmant port de Sauzon avant de
rejoindre Le Palais. Petit temps libre sur le port. Traversée
maritime avant un retour sur le continent. Route retour
dans votre région.
26 Juin 2014 et 15 Septembre 2014
Départ de votre région vers la Vendée. Embarquement à
Fromentine à bord d'un navire à grande vitesse pour 35 mn de
traversée. Arrivée à Port Joinville sur l'Ile d'Yeu, découverte du
port très coloré puis shopping dans les petites ruelles. h
caractéristique de l'île à Port Joinville. L’après-midi, départ pour
un tour guidé de l’île en autocar pendant environ 3 heures. Vous
pourrez admirer Les Sabias (vue sur le vieux château), par la
côte sauvage, le port de la Meule, l'église romane St Sauveur, la
plage des Vieilles et la Pointe des Corbeaux. En fin d'après-midi
traversée maritime avant un retour à Fromentine. Route retour
dans votre région.
Photo© : Ot Vendée
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. Les traversées maritimes.Tour de l’ile
commenté en autocar. L’escale et l’excursion en autocar. Le déjeuner avec ¼ de vin et café. L’assurance
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : L’assurance annulation : 4€. Les dépenses d’ordre personnel.
Les visites non mentionnées au programme. FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
TTC
PAR PERSONNE
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de grand tourisme. Les traversées maritimes en vedette
rapide. Le déjeune avec 1/4 de vin et café. La visite commentée de l'île en autocar. L’assurance
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Les dépenses d’ordre personnel. L’assurance annulation :
3.5€. Les visites non mentionnées au programme. FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
Voyages Goujeau 2014 • 5
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page6
331 €TTC
Circuit de 2J/1N
en pension complète
SAINT MALO - DINAN
Saint-Malo
Saint-Briac
Dinard
Dinan
France
Du 14 au 15 Juin 2014
Terre d’histoires et Côte d’Emeraude
JOUR 1 : VOTRE REGION - SAINT MALO
Départ de votre région vers Saint-Malo. A votre
arrivée, visite guidée de la cité corsaire puis h
dans un restaurant traditionnel. L’après-midi,
découverte du cap Fréhel qui est l’un des sites
les plus remarquables de Bretagne avec 400 ha
de landes surplombant la mer. Puis vous ferez
une visite guidée du Fort La Latte qui est une
forteresse du XIV-XVIIème siècle. En fin d’aprèsmidi, vous reprendrez la route vers Dinard en
passant par les stations de Saint-Briac et SaintLunaire. Installation, h et x à l’hôtel 3* à Dinan
JOUR 2 : DINAN - VOTRE REGION
Petit h à l’hôtel. Dans la matinée, visite guidée
de la Cité médiévale de Dinan. h dans un
restaurant dinannais. En début d’après-midi, vous
ferez une balade fluviale à bord du Jaman V
puis vous effectuerez une visite guidée de
l’Abbaye de Léhon. En fin d’après-midi route
vers votre région avec h en cours de route.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
LORIENT
et îlots. En fin d’après-midi installation à l’hôtel,
h et x.
JOUR 2 : FESTIVAL DE LORIENT
Départ après le petit h pour Lorient, pour
assister au grand rassemblement mondial des
cultures Celtiques. C’est aujourd’hui devenu
l’un des plus grands festivals au niveau
international. Le matin, vous assisterez à des
moments forts du festival, la Grande parade avec
plus de 3500 sonneurs et danseurs venus des
quatre coins du monde Celte, la Bretagne bien
sur, mais aussi l’Ecosse, l’Irlande, du Pays de
Galles, de Cornouailles, L’île de Man, des
Asturies, de la Gallice et d’Ailleurs, vous
assisterez aux festivités en place assise. h.
Après midi libre sur le Festival. h à Lorient
pour les nuits interceltiques avec feu d’artifice.
Retour à l’hôtel, x.
JOUR 3 : ST ANNE D’AURAY - CARNAC.
qUIBERON
Petit h et départ pour St Anne d’Auray et sa
magnifique Basilique, l’un des centres de
pèlerinage les plus importants de Bretagne,
route vers Carnac. h. Promenade en petit
train touristique jusqu'à la Trinité sur mer,
découverte des trois sites mégalithiques. Départ
vers Nantes et votre région.
6 • Voyages Goujeau 2014
de la Meuse, en arrière de la ligne de front de la
bataille de Verdun, maillon du chainage de Forts
et Ouvrages fortifiés autour de Verdun, puis h.
Après midi, départ pour le circuit des champs
de bataille, la bataille dura 300 jours et 300 nuits,
du Fort de Duaumont, Ossuaire Douaumont,
le Fort de Vaux. En fin d’après-midi, promenade
commentée en Bâteau sur la Meuse. Retour à
l’hôtel, h et x.
JOUR 3 : HACKENBERG
Après le petit h, départ pour Thionville et
Hackenberg. Visite guidée du plus grand Fort
de France de la Ligne Maginot : le Fort de
Hackenberg avec plus de 10 km de galeries
souterraines, réparti sur 160 ha. L’ouvrage est
composé en surface de 17 blocs de combat
repartis en deux ailes, deux blocs d’entrée avec
en souterrain des magasins à munitions, une
usine avec quatre groupes électrogènes, une
caserne, le tout relié par des galeries profondément
enterrées, elles sont construites à 30 m de
profondeur, (prévoir une petite laine). h dans la
région et retour à Verdun. Temps libre. h et x.
JOUR 4 : VERDUN, LA BUTTE DE VAUqUOIS ET
LE PLUS GRAND CIMETIèRE AMéRICAIN DE
ROMAGNE
Après le petit h, départ pour la visite
France
Lorient Auray
Vannes
Du 02 au 04 Août 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. Logement en hôtel 2* base chambre
double. Les boissons ¼ de vin par personne et eau
au repas. La promenade en bateau sur le Golfe du
Morbihan. Les places assises pour la grande Parade
de Lorient. Le petit Train de Carnac. Les places
assises au spectacle de nuits magiques et feu
d’artifice. L’assurance rapatriement. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Le supplément single + 52€. Le
petit dejeuner du J1. L’assurance annulation, bagages
+ 15€. Les dépenses d’ordre personnel. Toutes
prestations non mentionnées. FORMALITÉS : Carte
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. Nationale d’identité en cours de validité.
BATAILLE DE VERDUN «100 ANS»
JOUR 1 : VOTRE RéGION, ORLéANS, VERDUN
Départ vers Orléans, h en cours de route, Sens,
Troyes, St Dizier, et arrivée à Verdun en fin
d’après midi, installation à l’hôtel, h et x.
JOUR 2 : VERDUN, SES FORTIFICATIONS, LA
CITADELLE SOUTERRAINE - DUAUMONT, FORT DE
VAUX ETC...
Après le petit h, départ pour la visite de la
Citadelle souterraine (prévoir une petite laine),
puis l’ouvrage de la Falouse dominant la vallée
493 €TTC
Circuit de 3J/2N
en pension complète
Festival interceltique
JOUR 1 : VOTRE REGION - VANNES OU ENVIRON
Départ de votre région vers Nantes, et arrivée
pour le h à Vannes. Après midi embarquement
pour une croisière à la découverte du Golfe du
Morbihan, site unique de 12000 ha à l’abri de la
houle, véritable mer intérieur parsemée de 42 îles
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. Logement en hôtel 3* à Dinan. Les
visites mentionnées au programme. La balade
fluviale. La pension complète du déjeuner du J1 au
Dîner du J2. Les boissons comprises aux repas .
L’assurance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND
PAS : Le supplément single + 35€. Le petit dejeuner
du J1. L’assurance annulation de 10€. Les dépenses
d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au
programme.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’identité en cours
de validité.
757 €TTC
Circuit de 5J/3N
en pension complète
extérieure de la Butte de Vauquois, symbole
des extraordinaires luttes souterraines qui se
déroulèrent en Argonne, haut lieu de la guerre
des mines et meilleur exemple d’aménagement
de souterrains de «vie». La butte est coupée en
deux par une succession de cratères immenses
séparant les tranchées allemandes et
françaises. h. Puis la visite des sites de la Rive
Gauche de la Meuse et du champ de bataille
d’Argonne avec la Tour de Montfaucon et le
Cimetière Américain de Romagne (52 ha, c’est
celui ou repose le plus grand nombre de
militaires Américains décédés en Europe
(14246). Retour à Verdun. h et x.
JOUR 5 : VERDUN - LA VOIE SACRéE COLOMBEY LES DEUX éGLISE - VOTRE RéGION
Petit h, départ vers Colombey-les-deux-églises,
via Bar le Duc en empruntant la célébre Voie
Sacrée, St Dizier et arrivée dans la matinée,
visite du mémorial Charles de Gaulle retraçant
sa carrière militaire, son œuvre politique tout au
long du XXè siècle, la croie de lorraine dominant
le petit village du haut-marnais. h et continuation
vers Orléans, et retour dans votre région en fin
de soirée.
Belgique
Verdun
France
Bar-le-Duc
Colombey-les-Deux-Églises
Du 02 au 6 Sept. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
grand tourimse. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J5. Les boissons aux repas.
Logement en hôtel 3*. Les visites mentionnées au
programme. L’assurance rapatriement.
CE PRIX NE COMPREND PAS : Les dépenses
d’ordre personnel. Le supplément chambre
individuelle : 125€. le petit dejeuner du J1.
L’assurance annulation, bagages : 25€. Tout ce qui
n’est pas mentionné dans «ce prix comprend».
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
de validité.
TC
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page7
926 €TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
CÔTE D’OPALE
Royaume-Uni
Bruges
Côte d’Opale
Calais
Belgique
Saint-Omer
Arques
Londres
France
014
TC
014
Pas de Calais, Londres, Bruges
JOUR 1 : VOTRE REGION - LE PAS DE CALAIS
Départ de votre région vers Tours, Paris, h en
cours de route et arrivée en fin de soirée dans le
Pas de Calais, h et x à l’hôtel.
JOUR 2 : LA COTE D’OPALE
Départ après le petit h pour Berck-Plage station
balnéaire charmante, le Touquet-Paris-Plage
station réputée de la Côte d’Opale, Boulogne
sur Mer dont le port est le 1er pour la pêche en
France, les sites de Cap Blanc Nez qui est le
point de rencontre entre la Manche et la Mer du
Nord. h en cours de circuit. Retour en fin de
journée à l’hôtel, h et x.
JOUR 3 : LONDRES
Petit h et départ par le Shuttle de Calais à
Folkestone, arrivée à Londres, visite guidée
panoramique : le Parlement, Big Ben, la Tour de
Londres, Picadilly Circus, Hyde Park, Trafalgar
Square, Buckingham Palace… h dans le centre
dans un Pub. Promenade en bateau sur la
Tamise, puis retour vers Folkestone, traversée en
Shuttle vers Calais et retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 4 : BRUGES
Petit h et départ pour la Belgique, Bruges «la
Venise du Nord». Visite guidée à pied dans la
vieille ville, la Grand’Place, le Béguinage,
LA BRETAGNE ET SES ILES
l’Eglise Notre Dame, le Quai du Rosaire, les
Canaux… h. Promenade en Bateau sur les
Canaux. Retour en fin de soirée à l’hôtel, h et x
JOUR 5 : LE MARAIS AUDOMARROIS - ST OMER
CRISTALLERIE D’ARqUES
Petit h. Excursion dans les marais
Audomarrois, l’un des derniers à être cultivé en
France et découverte de la Faune, de la Flore et
des traditions. h à St Omer dont la Cathédrale
Notre Dame est le plus bel édifice gothique de
l’Artois. Visite de la Cristallerie d’Arques.
Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 6 : LE PAS DE CALAIS - VOTRE REGION
Petit h et départ pour votre région vers Paris,
Orléans, h en cours de route, Tours et arrivée
dans votre région en fin de soirée.
Du 10 au 15 Sept. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. Le logement en hôtel 2* ou 3* base
chambre double avec bain ou douche WC. La
pension complète du déjeuner du J1 au déjeuner du
J6. Les boissons (¼ de vin aux 7 repas en France et
1 bière aux 2 repas à Londres et Bruges). La
traversée bus et passagers avec le Shuttle Aller et
Retour. La visite de Londres avec promenade en
bateau sur la Tamise. La visite de Bruges. La
promenade en bateau à Bruges. Visite de la
Cristallerie d’Arques. Un accompagnateur J2 au J5.
L’assurance Rapatriement. CE PRIX NE COMPREND
PAS : Les dépenses d’ordre personnel. La chambre
individuelle : 160€ (en nombre limité). L’assurance
annulation : 28€.Toute prestation non mentionnée
dans «ces prix comprennent». FORMALITÉS : Carte
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. Nationale d’Identité en cours de validité.
926 €TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
Île-de-Batz
Ouessant
Crozon
Pointe du Raz
Île-de-Bréhat
Roscoff
Saint-Malo
Morlaix Paimpol
Dinard
Quimper
France
TC
014
JOUR 1 : VOTRE RéGION - qUIMPER
Départ de votre région vers Quimper. h en cours
de route et arrivée à Quimper en milieu
d’après-midi, capitale de la Cornouaille avec
sa fameuse rue Kereon et ses maisons à pans
de bois, sa cathédrale Saint Corentin, la plus
ancienne de Bretagne. Visite en petit train.
Installation à l’hôtel. h et x.
JOUR 2 : POINTE DU RAZ - PRESqU’ÎLE DE
CROZON ET BREST
Petit h et départ pour la pointe du Raz, célèbre
dans le monde entier car elle marque l’extrémité
occidentale de la France. h à Locronan, cité
typique Bretonne qui fait partie des lieux saints.
Route vers la presqu’île de Crozon, source
d’inspiration de nombreux peintres. Face au Front
de mer, se détachent la Chapelle Notre-Dame de
Rocamadour et la tour Vauban, sites inscrits au
patrimoine mondial de l’UNESCO. Continuation
vers la pointe des Espagnols avec vue sur le
goulet et la rade de Brest, l’une des plus belles
d’Europe. h et x à Brest.
JOUR 3 : L’ÎLE DE OUESSANT
Petit h et embarquement au Conquet, pour une
balade le long de l’archipel de Molène. Accueil au
port du Stiff à Ouessant par votre autocar local
puis découverte guidée du sud de l’île. h.
Découverte du Nord de l’ile et du centre
d’Interprétation des Phares et Balises ou de
l’écomusée du Niou, maison traditionnelle retraçant
l’histoire d’Ouessant et de ses habitants. Retour
au Conquet puis à Brest pour h et x.
JOUR 4 : BAIE DE MORLAIX - ILE DE BATZ
ROSCOFF ET PERROS GUIREC
Petit h et départ pour Roscoff. Embarquement
pour une découverte de la Baie de Morlaix,
l’un des plus beaux sites maritimes de Bretagne.
Vous découvrirez l’Ile Callot, l’île Louët avec
son phare et sa maison de gardien construit sur
un promontoire naturel de granit, le château du
Taureau et son histoire, l’île noire Ricard… lieux
de résidences permanents ou temporaires de
plus de 50 espèces d’oiseaux. Vous débarquerez
sur l’île de Batz, offrant un dépaysement
complet. h sur l’île, retour à Roscoff et
découverte en petit train de ce petit port breton
tourné vers le large. Installation à l’hôtel dans les
environs de Perros-Guirec, h et x.
JOUR 5 : PAIMPOL - ABBAYE DE BEAUPORT ILE DE BREHAT ET DINARD
Petit h et départ pour Paimpol. Visite de
l’Abbaye de Beauport qui demeure aujourd’hui
l’un des plus importants ensembles d’architecture
religieuse en Bretagne, classé Monument
Historique en 1862. Visite des salles, parloir,
celliers, cuisine et cloitre… Promenade sur le
domaine et découverte des aménagements
réalisés par les chanoines et le Conservatoire du
littoral. Dégustation du cidre de Beauport. h.
Poursuite vers la pointe de l’Arcouest et excursion
commentée en bateau à l’île de Brehat, site
privilégié et exceptionnel qui offre une faune et
une flore exceptionnelles. Temps libre sur l’île
puis retour sur le continent. Installation à l’hôtel à
Dinard, h et x.
JOUR 6 : ST MALO - DINAN - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers St Malo. Visite en petit
train de la citadelle des corsaires et des marins.
St Malo est l’une des plus belles villes closes
d’Europe Occidentale. Poursuite vers Dinan,
ville d’art et d’histoire : la vieille ville ceinturée de
remparts que son imposant château semble
toujours défendre. Vous pourrez admirer un grand
nombre de maisons à pans de bois, bâties au
Moyen-âge. h et retour en fin de soirée dans
votre région.
Du 13 au 18 Avril 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. L’hébergement en hôtels 2 ou 3*,
base chambre double. La pension complète du
déjeuner du J1 au déjeuner du J6 avec ¼ vin au
repas et café aux déjeuners. Le petit train de
Quimper, le petit train de Roscoff et le petit train de
St Malo. Les traversées A/R pour Ouessant.
L’autocar local et le guide pour Ouessant. L’excursion
en bateau à l’ile de Brehat. Les entrées et visites
mentionnées au programme. Assurance
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Les
dépenses d’ordre personnel. La chambre individuelle
+ 186€. Assurance annulation, bagages + 28€.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
de validité.
Voyages Goujeau 2014 • 7
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page8
Terre des légendes et terre des merveilles
A la découverte des trésors cachés
JOUR 1 : VOTRE RéGION - THIEZAC
Départ de votre région vers Périgueux, Brive,
Tulle, et arrivée à Thiezac pour un Pot d’accueil
avec le h. Départ pour le col de Curbourses,
vue sur le château de Cropières. Le site du
rocher de Carlat restant basaltique des éruptions
des volcans. h et x.
JOUR 2 : THIEZAC - LAROqUEBROU - LE
VIADUC DE GARABIT
Petit h et départ pour Laroquebrou, vieille cité
moyenâgeuse, située aux portes du midi
Laroquebrou. Retour par le barrage de St Etienne
Cantalles qui forme une vaste étendue d’eau. h.
Excursion au Viaduc de Gabarit, véritable chef
d’œuvre construit par Gustave Eiffel. Route vers
St Flour, une des sous-préfectures de l’Auvergne
avec la visite de sa cathédrale, le point
panoramique et la rue piétonne. Retour par le Col
de Prat de Bouc. h et soirée diaporama. x.
JOUR 3 : RIOM ES MONTAGNE - MARCOLES
Petit h et par la terre des grands espaces, Rioms
Es Montagne vous découvrirez l’Espace
Aveze : à la découverte d’une plante sauvage,
reine des montagne : La Gentiane. Elaboration
d’un apéritif : L’Aveze et dégustation. Retour
par Apchon, la vallée de Cheydale, le Col de
Serres, Vallée de Dienne. h. Départ pour
Marcolles, un village médiéval au cœur de la
Chataigneraie Auvergnate. Retour à l’hôtel, h,
soirée folklorique et x.
JOUR 4 : AURILLAC - VOTRE RéGION
Petit h et départ pour Aurillac, ville qui offre un
cadre exceptionnel. Son centre historique
déroule un patrimoine soigneusement mis en
valeur. Traversée par la Jordanne, la ville s’étend
vers les vallons qui mènent à la Chataigneraie.
Retour à l’hôtel. h et départ vers Brive, Périgueux
et retour dans votre région en fin de soirée
essentielle» suivie d’une dégustation du
célèbre vin de Cahors à La Villa Malbec. Retour
à L’hôtel avec installation dans les chambres,
JOUR 1 : VOTRE REGION - MILLAU
Départ de notre région. h à Millau. En début
d’après-midi, départ pour le viaduc de Millau,
explication de toute les étapes de la construction
de cet ouvrage d’art, arrêt au pavillon d’accueil,
8 • Voyages Goujeau 2014
vidéo et panneaux. Puis passage à Peyre
magnifique village semi-troglodyte de Peyre
classé plus beau village de France. Visite guidée
de la ville de Millau en autocar et temps libre.
Départ pour l’hôtel, h et x.
Riom-és-Montagnes
Apchon
Laroquebrou
Saint-Flour
Thiézac
Viaduc de Garabit
Aurillac
Marcolles
Du 01 au 04 Juin 2014
Du 22 au 25 Sept. 2014
410 €TTC
Circuit de 3J/2N
en pension complète
apéritif de bienvenue, h et x.
JOUR 2 : DéCOUVERTE DU qUERCY BLANC
Petit h et départ pour Castelnau Montratier,
avec une découverte commentée à pied de cette
bastide du XIIIe siècle. Dégustation des Vins du
Coteaux du Quercy, au cœur d’un domaine
viticole et visite de Chais. h dans un restaurant.
Visite d’une exploitation Trufficole à Limogne
avec démonstration de cavage. Sur le chemin du
retour, arrêt à la Brasserie Artisanale Ratz pour
une dégustation de Bière et visite de la zone
de production. Retour à l’hôtel pour le h et x.
JOUR 3 : DOMME - SARLAT - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers Domme pour la visite
commentée de cette cité à bord du «Domme
Express», petit train touristique. h prévu à
Sarlat. Dans l’après-midi, découverte de la cité
médiévale de Sarlat, commentée avec un guide
suivie d’une dégustation dans la boutique d’un
distillateur sarladais. Route retour vers votre
région et arrivée en fin de soirée.
France
Cahors
Domme
Cahors
Limogne
Castelnau-Montratier
Du 16 au 18 Juin 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète avec boissons
incluses et café à midi aux repas du déjeuner du J1
au déjeuner du J3. Logement en hôtel 3* avec
boissons incluses et café à midi. L’accompagnement
du groupe par un guide les J2 et J3. Les visites et
entrées, sur les différents sites, prévues au
programme. L’assurance rapatriement. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Les dépenses d’ordre personnel.
La chambre individuelle : 75€. L’assurance annulation
et bagages : 14€. FORMALITÉS : Carte Nationale
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. d’Identité en cours de validité.
AVEYRON ET GORGES DU TARN
Viaduc de Millau, Grotte de l’Aven Armand,
Ste Enimie, Roquefort
France
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J4. Hébergement en hôtel 2* avec
boissons incluses et café à midi. Le guide pour tout
le séjour. Les visites prévues au programme.
L’assurance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND
PAS : Les dépenses d’ordre personnel. La chambre
individuelle : 45€. L’assurance annulation et bagages :
14€. FORMALITÉS : Carte Nationale d’identité en
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. cours de validité.
PERIGORD ET qUERCY BLANC
JOUR 1 : VOTRE RéGION - CAHORS
Départ de votre région vers Cahors. h à l’hôtel.
Visite guidée à pied de la ville «Cahors
398 €TTC
Circuit de 4J/3N
en pension complète
AUVERGNE
Circuit de 3J/2N
en pension complète
JOUR 2 : AVEN ARMAND - LA MALENE - STE
ENIMIE
Après le petit h, départ pour les Gorges de la
Jonte, puis visite de la grotte de l’Aven Armand.
Un funiculaire moderne vous descendra 50m en
dessous du sol. Vous y découvrirez une caverne
grandiose qui pourrait contenir Notre Dame, une
forêt de plus de 400 stalagmites, mais également
de stalactites. La grotte porte le nom d’Armand,
le forgeron qui la découvrit et y descendit en
premier en 1897. h sur le circuit. Traversée du
Causse Méjean, arrêt à Ste Enimie, visite
guidée de ce charmant village puis découverte
des Gorges du Tarn avec ses magnifiques
villages perchés et descente en barques des
détroits sur 8 km. Retour à l’hôtel. h et x.
JOUR 3 : ROqUEFORT - VOTRE REGION
Petit h à l’hôtel. Départ en compagnie de votre
guide pour le village de Roquefort, célèbre par
son fromage. Visite guidée d’une cave
d’affinage (société), explication et dégustation
du roi du fromage. Départ vers Albi, h en cours
de route et retour.
413 €TTC
France
Sainte-Enimie
Aven Armand
Millau
Roquefort
Du 29 au 31 Mai 2014
Du 06 au 08 Sept. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Grand Tourisme. L’assurance assistance
rapatriement. La pension complète avec boissons
incluses aux repas du déjeuner du J1 au déjeuner
du J3. Le logement en hôtel 2*, base chambre
double avec bain ou douche/wc. Les excursions et
visites mentionnées au programme. Les services
d’un guide sur 2 demi-journées. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Le petit déjeuner du J1.
Assurances annulation et bagages : 13€. Le
supplément chambre individuelle : 52€. Les dépenses
d’ordre personnel. FORMALITÉS : Carte Nationale
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. d’Identité en cours de validité.
TC
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page9
LE PAYS BASqUE
014
014
TC
JOUR 1 : VOTRE RéGION - ST MARTIN D’ARROSSA
ESPELETTE
Départ de votre région vers Bordeaux. Arrivée à
l’hôtel en fin de matinée, installation et h. Aprèsmidi, visite du village d’Espelette, mondialement
connue pour ses piments. Retour à l’hôtel,
Sangria de Bienvenue, h et x.
JOUR 2 : ST JEAN PIED DE PORT - BAYONNE
Petit h. Départ pour St Jean Pied de Port, étape
des pèlerins sur le chemin de Compostelle.
Visite guidée de la vieille ville navarraise, de
grés rouges. Découverte des échoppes, de la
porte Saint Jacques de la citadelle de Vauban et
promenade sur le chemin de ronde. Temps libre
CANAL DU MIDI
014
TC
014
014
Narbonne, Carcassone et Beziers
JOUR 1 : VOTRE RéGION - NARBONNE
Départ de votre région vers Toulouse, h en cours
de route. Arrivée en fin de journée à l’hôtel à
Narbonne pour le h et x.
JOUR 2 : NARBONNE - ABBAYE DE FONTFROIDE
Petit h. Visite guidée de Narbonne avec la
Cathédrale St Just Pasteur, l’imposant palais des
Archevêques et la découverte des halles de
Narbonne. h. Visite de la maison Charles Trenet
avec son jardin extraordinaire et sa scénographie
audiovisuelle, interactive. Puis visite guidée de
l’Abbaye de Fontfroide.Retour à l’hôtel. h et x.
ARDECHE
JOUR 1 : VOTRE RéGION - VALS-LES-BAINS
Départ de votre région vers Clermont Ferrand, h
en cours de route. Arrivée à notre hôtel de séjour,
Apéritif de Bienvenue et h. Soirée Vidéo,
présentation de l’Ardèche et de ses trésors. x.
JOUR 2 : VALS-LES BAINS - LES GORGES DE
L’ARDèCHE
Petit h et visite de Vals les Bains, (station
thermale). Arrêt au geyser naturel. Retour à
l’hôtel pour h. Départ pour la visite des gorges
de l’Ardèche, en passant par le vieux village de
Vogue, Ruoms et Vallon Pont d’Arc. Un arrêt
s’impose au célèbre Pont d’Arc arche naturelle
taillée par la rivière d’Ardèche. Retour à Vals par
415 €TTC
Circuit de 4J/3N
en pension complète
pour flâner dans les ruelles pittoresques. En fin
de matinée dégustation de foie gras au piment
d’Espelette chez arnabar, h à l’hôtel. Bayonne,
visite de la ville fortifiée par Vauban. Riche
d’histoire, réputée pour ses fêtes, Bayonne est la
capitale du Pays Basque. Sa cathédrale, ses rues
pittoresques en font une ville de cœur. Retour à
l’hôtel, h et x.
JOUR 3 : BIARRITZ - ST JEAN DE LUZ
Petit h. Départ pour Biarritz, ville rendue
célèbre grâce à Napoléon III et son épouse
Eugénie de Montijo. Tour panoramique de la
ville, le phare Cap Saint Martin, le rocher de la
vierge. h en cours de route. Puis St Jean de
Luz, rendu célèbre grâce au mariage de Louis
XIV et l’infante Marie Thérèse. Promenade
guidée à travers les rues pittoresques, le port, la
place Louis XIV et l’église St Jean Baptiste.
Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 4 : CAMBO LES BAINS - VOTRE RéGION
Petit h. Départ pour Cambo les Bains avec la
visite de la maison d’Edmond Rostand, ce
dernier étant l’auteur de Cyrano de Bergerac et
de L’Aiglon. h à l’hotel et départ vers votre région.
Biarritz
France
Saint Jean
de Luz Cambo-les-Bains
St Martin d’Arrossa
Espagne
St Jean
de Pied de Port
Du 04 au 07 Mai 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J4 avec boissons incluses. L’hôtel
2* avec bains ou douche WC en chambre double.
L’assurance rapatriement. Les visites mentionnées
au programme. Le guide pendant le séjour. La taxe
de séjour. CE PRIX NE COMPREND PAS : Les
dépenses d’ordre personnel. L’assurance annulation,
bagages : 15€. La chambre individuelle : 75€. Les
visites non mentionnées au programme. FORMALITÉS :
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. Carte Nationale d’Identité en cours de validité.
732 €TTC
Circuit de 5J/4N
en pension complète
JOUR 3 : CARCASSONE - MINERVE
Petit h et départ pour la visite guidée de la cité
de Carcassonne, inscrite au patrimoine de
l’Unesco. Entrée au château comtal. h. Route
vers Minerve, perché sur un promontoire au cœur
du vignoble AOC, ancienne cité cathare. Visite
d’une cave et dégustation de vins. Retour à
l’hôtel pour le h et x.
JOUR 4 : BEZIERS - CROISIèRE CANAL DU MIDI,
ECLUSES DE FONSERANE
Petit h. Départ pour Beziers, ville natale de Paul
Riquet, fondateur du Canal du midi. Visite guidée
du cœur historique. Puis embarquement au
pied des 9 écluses de Fonséranes pour un h
croisière sur le canal du midi.Découverte du
pont-Canal sur l’Orb, du Port-Neuf et de l’écluse
de l’Orb. Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 5 : NARBONNE - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers Toulouse. h en cours de
route. Et arrivée en fin de soirée dans votre
région.
France
Carcassonne
Béziers
Fontfroide Narbonne
e
er
né
ra
r
ite
éd
M
M
Du 18 au 22 Juin 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J5 avec boissons incluses.
L’hébergement en hôtel 2 ou 3*. L’assurance
rapatriement. Les visites mentionnées au
programme. Les dégustations prévues lors des
visites. Le Déjeuner croisière sur le canal du midi. Le
guide pendant tout le séjour. La taxe de séjour. CE
PRIX NE COMPREND PAS : Les dépenses d’ordre
personnel. L’assurance annulation, bagages : 22€. La
chambre individuelle : 161€. Les visites non
mentionnées au programme. FORMALITÉS : Carte
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. Nationale d’Identité en cours de validité.
712 €TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
le plateau des Gras où vous visiterez une cave
viticole avec dégustation, retour à l’hôtel en fin
de soirée. h et x. Soirée loto.
JOUR 3 : AUBENAS - LE PLATEAU ARDéCHOIS
Petit h et départ pour la visite d’Aubenas, avec
la visite de la vieille ville et de son château.
Continuation vers la visite d’une Nougaterie
artisanale avec dégustation. Retour à l’hôtel
pour h. Départ pour le plateau Ardéchois et la
route des sucs volcaniques. Vous remonterez
la vallée de la Volane avec un arrêt à Antraigues
(village de Jean Ferrat), puis vous rejoindrez les
hautes terres : Mont Gerbier de Joncs, les
d’Issarlès, arrêt à la source de La Loire puis
Bayonne
retour par une route panoramique. h et x.
Soirée jeux de société.
JOUR 4 : THUEYTS - LES CéVENNES ARDéCHOISES
Petit h et départ pour Thueyts, se trouvant au
pied de l’ancien volcan de Gravenne de
Montpezat. Visite du musée d’arts d’autrefois
authentique maison du XVIIIème siècle ou vous
découvrirez le mode de vie de nos ancêtres.
Arrêt panoramique au Pont du diable, lieu de
légendes locales. h à l’hôtel. Poursuite par les
Cévennes Ardéchoises en passant par
Lalevade, Jaujac puis route jusqu’à la croix de
Bauzon. Visite de la célèbre Auberge Rouge
(Film avec Fernandel). Retour à l’hôtel, h, soirée
Dansante et x.
JOUR 5 : ALBA LA ROMAINE ET VOGUE
Petit h et visite d’une biscuiterie artisanale
avec dégustation. h à l’hôtel. L’après-midi, Visite
d’Alba la romaine, ancienne cité d’Auguste avec
son théâtre antique puis continuation vers le
vieux village de Voguë avec son magnifique
château dominant la rivière d’Ardèche. Retour à
l’hôtel, h, soirée détente et x.
JOUR 6 : VALS-LES-BAINS - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers Clermont Ferrand. h en
cours de route. Et arrivée en fin de soirée dans
votre région.
Antraigues sur-Volane
Val les Bains
Aubenas
Alba la Romaine
Vogüé
Gorges de l'Ardèche
France
Du 24 Au 29 Juin 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J6 avec boissons incluses. L’hôtel
3* avec bains ou douche WC en chambre double.
L’assurance rapatriement. Les visites mentionnées
au programme. Les dégustations prévues lors des
visites. Les animations soirées. Le guide pendant
tout le séjour. La taxe de séjour. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Les dépenses d’ordre personnel.
L’assurance annulation, bagages : 22€. La chambre
individuelle : 105€. Les visites non mentionnées au
programme. FORMALITÉS : Carte Nationale
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. d’Identité en cours de validité.
Voyages Goujeau 2014 • 9
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page10
Circuit de 5J/4N
en pension complète
LA PROVENCE
713 €TTC
Italie
France
Aix-en-Provence
Martigues
Aubagne
Cassis
Marseille
Saint-Tropez
e
né
ra
r
ite
er
éd
M
M
Du 02au 6 Juin 2014
Du 29 sept. au 03 Oct 2014
JOUR 1 : VOTRE RéGION - MARSEILLE.
et visite guidée de cette ville d’Art et d’eaux : le
Départ de votre région vers Bordeaux. h en cours Mirabeau, le quartier Mazarin, la vieille ville
cours de route. Arrivée à votre hôtel de séjour, h et ses fontaines, la Cathédrale et son cloître….
et x.
h, et départ pour Aubagne, sur les traces de
JOUR 2 : MARSEILLE - CASSIS - LES Marcel Pagnol. Visite d’une fabrique de Santons.
CALANqUES
Retour à l’hôtel, h et x.
Petit h. Visite guidée panoramique de la cité JOUR 4 : MARTIGUES - LA CÔTE BLEUE
Phocéenne : Le vieux port et le quartier du Départ après le petit h pour Martigues et visite
Panier, la fameuse Canebière, Notre Dame de la guidée de la Venise Provencale avec le quartier
Garde, la Corniche… h. Puis départ pour Cassis des pêcheurs et ses sites pittoresques, l’église
avec la visite de ce très joli port de pêche. de la Madeleine, la Maison au chapeau de
Promenade en bateau à la découverte des gendarme… Puis dégustation de 2 spécialités
Calanques. Retour à l’hôtel, h et x.
martégales : la poutarde aussi appelé «Caviar
JOUR 3 : AIX EN PROVENCE - AUBAGNE
de Méditerranée» et le melets, crème à base de
Petit h. Le matin, départ pour Aix en Provence, petits anchois. h et poursuite à la découverte de
CARNAVAL DE NICE
le Côte Bleue, portion de côte Méditerranéenne
située entre Marseille et l’embouchure de l’étang
de Berre qui doit son nom au bleu de l’eau qui
entoure les massifs environnants et ses
calanques calcaires. Passage par Carro, principal
port de pêche de la Côte, Saussets les Pins,
blottie dans un site naturel exceptionnel, Carry le
Rouet, Ensuet la Redonne…. Retour à l’hôtel
pour le h et x.
JOUR 5 : MARSEILLE - VOTRE RéGION
Après le petit h, départ vers votre région. h en
cours de route et retour. Arrivée dans la soirée
dans votre région.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J5 avec ¼ vin inclus. L’hôtel 2*
avec bains ou douche WC en chambre double. La
promenade en bateau dans les calanques. La
dégustation de poutarde et de melets avec 1 verre
de vin. La visite guidée de Marseille, Aix en
Provence, Aubagne et Martigues. La visite d’un
atelier de santons. L’assurance rapatriement. Les
visites mentionnées au programme. Le guide pour
la Côte Bleue. La taxe de séjour. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Les dépenses d’ordre personnel.
L’assurance annulation, bagages : 165€. La chambre
individuelle : 75€. Les visites non mentionnées au
programme.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
de validité.
Circuit de 5J/4N
en pension complète
776 €TTC
Italie
France
Menton
Èze
Nice
Saint-Paul-de-Vence
e
er
né
ra
r
ite
éd
M
M
Du 28 Février au 4 Mars 2014
Fête des citrons à Menton
JOUR 1 : VOTRE REGION - NICE
Départ de votre région vers Bordeaux, Toulouse,
Narbonne, h en cours de route, Arles, et arrivée
en fin de soirée à Nice ou environ, installation à
l’hôtel pour 4 nuits, h et x.
JOUR 2 : CARNAVAL DE NICE
Petit h buffet et promenade au vieux village de
Carros, visite du musée d’art contemporain. h
au restaurant de l’hôtel. Après midi, Bataille de
fleurs en tribune, h à l’hôtel. Puis Nice pour le
défilé aux lumières en tribune, et retour vers
10 • Voyages Goujeau 2014
Carros pour le x.
JOUR 3 : FETE DES CITRONS DE MENTON
Petit h buffet et départ pour Menton, visite du
jardin aux Agrumes et visite de la ville, h à
Menton, puis fête des citrons et corso en
promenade, puis départ pour Carros avec un
arrêt à Eze, pour la visite d’une parfumerie.
Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 4 : NICE - ST PAUL DE VENCE
Petit h buffet, et départ pour la visite guidée de
Nice, la vieille ville, le marché aux fleurs etc.
retour à notre hôtel pour le h. Départ pour St
Paul de Vence, visite et retour en fin de soirée
pour un h gastronomique avec animation
musicale, x.
JOUR 5 : NICE - VOTRE REGION
Petit h buffet et départ vers Arles, Narbonne, h
en cours de route, continuation vers Toulouse et
Bordeaux, votre région.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. Un guide accompagnateur du jour 2
au J4 au soir. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J5. Hôtel 3 * en chambre double
avec bain ou douche WC à Carros. Le buffet apéritif
de bienvenue. Les entrées pour la bataille de fleurs
en tribune. Le Défilé aux Lumières en Tribune. Le
Jardin aux Agrumes Fêtes des Citrons et Corso en
promenade. Les boissons aux repas ¼ de vin, eaux.
Les visites mentionnées au programme. L’assurance
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Les
dépenses d’ordre personnel. La chambre individuelle
+ 100€. Le petit déjeuner du J1. Le dîner du J5.
L’assurance annulation, bagages : 24€. FORMALITÉS
: Carte Nationale d’Identité en cours de validité
obligatoire.
TC
TC
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page11
855 €TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
ALSACE
France
Strasbourg
Obernai
Gertwiller
Ribeauville
Riquewihr
Colmar
Eguisheim
Rouffach
Ungersheim
JOUR 1 : VOTRE RéGION - ROUFFACH
Départ de votre région pour Rouffach, h en cours
de route. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi.
Installation dans les chambres. Apéritif de
bienvenue. h et x.
JOUR 2 : ROUFFACH - COLMAR - EGUISHEIM ECOMUSéE D’UNGERSHEIM
Petit h. Départ pour Colmar, la capitale du vin
d’Alsace, visite de la ville avec découverte du
vieux Colmar, temps libre. Direction Eguisheim,
l’un des plus beaux villages de France. h à
l’hôtel. Puis découverte de l’écomusée
d’Ungersheim, avec la vie quotidienne et les
savoir-faire aujourd’hui disparus, dans une mise
en valeur ludique et vivante. Retour par le
vignoble avec visite d’une cave et dégustation
de nos crus Alsacien. h et x.
JOUR 3 : STRASBOURG
Petit h. Départ pour Strasbourg, capitale
Alsacienne et Européenne, visite d’une brasserie
avec dégustation, puis direction le centre ville,
h alsacien. puis vous découvrirez la ville au fil
de l’eau avec une balade en bateau, ses
richesses architecturales du quartier de la petite
France, les Tanneurs, les Ponts Couverts, le
parlement, le Conseil de l’Europe, et le palais des
droits de l’homme suivi de sa Cathédrale, temps
libre. Retour à l’hôtel par la route des vins et ses
magnifiques villages. h et x. Soirée vidéo.
JOUR 4 : LE MUSéE DU TRAIN - CHâTEAU DU
HAUT - KOENIGSBOURG
Petit h. Départ pour la visite du musée du train
avec sa gigantesque collection, de la première
locomotive à nos jours. Retour à l’hôtel, h. Puis
vous vous plongerez dans l’univers du MoyenAge avec la visite guidée du Château du Haut
Koenigsbourg, château fort prestigieux. Retour
par la route des vins,avec arrêt à Riquewirh, un
des fleurons de la région. h et x.
JOUR 5 GERTWILLER - OBERNAI
Petit h. Départ pour Gertwiller, visite du
musée du pain d’épices, puis continuation en
direction de Obernai, avec visite guidée de la
petite ville Alsacienne qui a su garder son décor
d’autrefois avec ses murailles, ses tours fortifiées,
ses maisons médiévales et ses innombrables
coins pittoresques. h. Puis visite guidée du
Mont St Odile, un lieu de pèlerinage et de
méditation ou vous pourrez jouir d’un panorama
extraordinaire. Retour dans le vignoble, la route
des vins, arrêt à Ribeauvillé, cité viticole au
charme médiéval. h, soirée folklorique pour
clôturer le séjour, x.
JOUR 6 : ROUFFACH - VOTRE RéGION
Petit h. Départ vers votre région, déjeuner en
cours de route et arrivée en fin de journée.
Du 22 au 27 Sept. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
Grand Tourisme. L’hébergement en chambre double
pour 5 nuits en hôtel logis de France. La pension
complète du déjeuner du J1 au déjeuner du J6.
L’apéritif de bienvenue. ¼ de vin par personne aux
repas + eau et café à midi pendant le séjour. Les
visites et entrées aux sites mentionnés dans le
programme. La présence d’un accompagnateur.
L’assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE
COMPREND PAS : le supplément chambre
individuelle : + 110€. Le petit déjeuner du J1. Les extras
et les dépenses d’ordre personnel. L’assurance
annulation et bagages + 25€. FORMALITÉS : Carte
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. Nationale d’Identité en cours de validité.
565 €TTC
Circuit de 4J/3N
en pension complète
ALSACE
France
Strasbourg
Riquewihr
Kaysersberg
Colmar
Rouffach
Allemagne
014
Du 10 au 13 Déc. 2014
Marchés de Noël en Alsace
JOUR 1 : VOTRE REGION - ROUFFACH
Départ de votre région, h en cours de route et
arrivée à Rouffach ou environ en fin de soirée à
votre hôtel. h et x.
JOUR 2 : RIqUEWHIR - KAYSERSBERG - COLMAR
Petit h. Départ pour Riquewhir et Kaysersberg,
des fleurons de notre belle Alsace. Visite libre
des marchés de Noël. h à l’hôtel. Départ pour
Colmar, la capitale des vins d’Alsace avec visite
de la ville et la féerie des lumières suivi des 4
marchés de Noël en promenade libre. Retour
par la route des vins, avec dégustation des vins
d’Alsace et ses grands crus. Retour à l’hôtel, h,
soirée folklorique avec danseuse et x.
JOUR 3 : STRASBOURG
Petit h et départ pour Strasbourg, capitale
Alsacienne et Européenne direction les marchés
de Noël, h alsacien. Découverte de la ville au
fil de l’eau avec une balade en bateau, des
richesses architecturales du quartier de la Petite
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J4. L’hôtel Logis de France en
chambre double bain ou douche, wc. Les visites
mentionnées au programme : visite guidée de
Strasbourg, croisière sur l’Ill et de la route des vins,
Kaysersberg, Colmar. L’assurance rapatriement. Les
boissons. La soirée folklorique. CE PRIX NE
COMPREND PAS : les dépenses d’ordre personnel. La
chambre individuelle + 75€. Le petit déjeuner du J1.
L’assurance annulation, bagages + 18€.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. de validité obligatoire.
France, des Tanneurs, des ponts couverts, le
parlement, le conseil d’Europe et le palais des
droits de l’homme suivi de la Cathédrale. Temps
libre sur les marchés et retour par la route des
vins par les villages alsaciens illuminés. Retour à
l’hôtel, h et x.
JOUR 4 : L’ALSACE - VOTRE REGION
Petit h et départ pour votre région, h en cours
de route, arrivée en fin de soirée.
Voyages Goujeau 2014 • 11
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page12
LA GALICE
695 €TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
Océan Atlantique
Coruña
Mythes, légendes et gastronomie
Suances, St Jacques de Compostelle, Rias
Baixas et Burgos
JOUR 1 : VOTRE RéGION - SUANCES
Départ de votre région vers Bordeaux et Suances
en Cantabrie. h en cours de route. Arrivée aux
environs de Suances en fin d’après-midi. Accueil
par notre guide-accompagnateur, Installation
hôtel 3*. Apéritif de bienvenue. h et x.
JOUR 2 : SUANCES - A CORONA, PADRON
Petit h et départ vers la Galicie sous forme
d’excursion avec arrêt à Coruña, nommée «la
ville de cristal». h typique dans un restaurant.
Visite de la collégiale Santa Maria del Campo.
Vous continuerez la promenade par l’église de
Santiago, de style roman pour arriver sur la
Plaza de Azcarraga, avec sa fontaine des désirs.
Continuation vers votre lieu de séjour, Padron
(environs de Saint Jacques), h et x.
JOUR 3 : JOURNéE A ST JACqUES DE
COMPOSTELLE
Petit h. Départ pour la journée à Saint
Jacques de Compostelle. Matin : visite avec
guide local de la ville religieuse, universitaire
et touristique. Tour de ville panoramique avec
ESPAGNE VERTE
la Plaza de l'Obradorio et visite de la cathédrale
du XIème siècle qui renferme le «roi des encensoirs».
h spécialités de St Jacques dans un
restaurant. Puis, promenade dans le parc de la
Alameda, vous découvrirez ses allées
seigneuriales, peuplées d’arbres, de fontaines,
de sculptures et de constructions. Continuation
de la visite avec le Pobo Galego (musée du
peuple de la Galice). Retour à l’hôtel, h, soirée
dansante dans la discothèque de l’hôtel et x.
JOUR 4 : JOURNéE RIAS BAIXAS
Petit h. Départ pour une journée d'excursion
par les Rias Baixas : découverte de la côte des
Rias Baixas, visite de Cambados, avec
découverte de cette bourgade considérée
comme capitale de l’Albariño. Promenade dans
ce petit port de pêche et station balnéaire. Puis
continuation vers O’Grove. h à base de
poissons dans un restaurant. Continuation vers
la station balnéaire La Toja, la plus animée de
la région. Vous y découvrirez l’extérieur d’une
curieuse église aux murs entièrement revêtus de
coquilles Saint Jacques. Puis dernier arrêt à
Combarro un charmant village de pêcheurs.
Retour à l’hôtel, h, soirée dansante dans la
discothèque de l’hôtel et x.
JOUR 5 : ST JACqUES DE COMPOSTELLE
BURGOS
Petit h et départ vers Burgos. h dans un
restaurant en cours de route vers Léon.
Continuation pour Burgos. Visite libre de cette
ville, ancienne étape sur le chemin de
Compostelle. Poursuite vers l’hôtel. Installation
hôtel 3*, h et x.
JOUR 6 : BURGOS - VOTRE RéGION
Petit h et départ pour votre région vers
Bordeaux, h en cours de route, et arrivée dans
votre région en fin de soirée.
St-Jacques
de-Compostelle
Pobo Galego
O Grove
La Toja
Cambados
Combarro
Espagne
Du 21 au 26 Sept. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Grand Tourisme sur le circuit. Logement hôtel 3*,
base chambre double. Séjour en pension complète
du déjeuner du J1 au déjeuner du J6. Apéritif de
bienvenue. Vin compris aux repas. Déjeuners
typiques au restaurant les J2, J3 et J4 (vin compris).
Toutes les entrées et visites prévues au programme.
Guide accompagnateur pour tout le séjour. Guide
locale en ½ journée à Saint Jacques et Coruña.
Soirée dansante dans la discothèque de l’hôtel .
L’Assurance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND
PAS : Les extras, pourboires et dépenses personnelles.
Le petit déjeuner du J1. Le supplément chambre
individuelle : 100€ (en nombre limité). L’assurance
annulation, bagages : 21€. Toute prestation non
mentionnée dans «Ce prix comprend».
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en Cours
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. de validité.
378€TTC
A PARTIR DE
Circuit de 5J/4N
en pension complète
Océan Atlantique
Comillas
Santander
Sto Toribio
Santona
de Liebana
Santillana del Mar Castro Urdiales
Pics d'Europe
Espagne
Dates Promos :
Du 13 au 17 Avril 2014 : 378 €
La Cantabrie
JOUR 1 : VOTRE RéGION - CANTABRIE
Départ vers Bordeaux, Bayonne, h en cours de
route et passage en Espagne, arrivée en fin
d’après midi. Accueil par notre guide
accompagnateur, installation à l’hôtel 4* et apéritif
de bienvenue avec sangria et tapas. h et x.
JOUR 2 : SANTILLANA DE MAR - SANTANDER SOIRéE LOTO
Petit h. Excursion à Santillana de Mar, dont le
patrimoine artistique figure parmi les mieux
conservés d’Espagne. Cet ancien bourg construit
au 9ème siècle renferme des édifices médiévaux,
renaissances et baroques. Visite de la
collégiale du XIIème et son cloître Sainte
Julienne. Retour à l’hôtel pour le h. Puis
découverte de la ville Santander : lieu de
villégiature privilégié par l’aristocratie espagnole
au XIXème siècle. Santander, capitale de la
Cantabrie est devenue un lieu de détente et de
loisirs. Visite extérieure de la cathédrale et
promenade en petit train dans le parc du
12 • Voyages Goujeau 2014
palais de la Magdalena, de style Anglais, situé
sur une presqu’île. Retour à l’hôtel et h. Soirée
loto à l’hotel, x.
JOUR 3 : JOURNéE AUX PICS D’EUROPE SOIRéE DANSANTE AVEC UN PIANISTE
Petit h. Départ pour une excursion à la journée :
Les Pics d’Europe. Massif montagneux de 40
Km, le point culminant est des 2648 m. Passage
par les gorges de la Hermida. Visite du
monastère de Sto Toribio de Liebana, puis
déjeuner typique «Cocido Montanés» dans un
restaurant. Montée jusqu'à Fuente. Possibilité
d’emprunter le téléphérique pour le mirador du
câble à 1800m d’altitude pour découvrir toute la
chaîne des Pics d’Europe suivant la météo
Retour à l’hôtel. h. Soirée dansante avec un
pianiste à l’hôtel et x.
JOUR 4 : CASTRO URDIALES ET SANTONA
COMILLAS - SOIRéE DANSANTE
Petit h. Départ vers Castro Urdiales, moderne
et Cosmopolite localité de la cote orientale. Ses
principaux attraits touristiques basés sur la
tranquillité et son environnement naturel en font
un site charmant, l’église Sainte Maria et le pont
de Santa Ana. Puis retour à Santona, port de
pêche traditionnel. Visite des vieux quartiers et
d’une conserverie avec dégustation de
produit, retour à l’hôtel. h. Excursion à
Comillas, déclaré site historique et artistique.
Entre ses rues pavées et ses petites places se
succèdent les manoirs, les tours et les édifices
aux airs modernistes. On peut y distinguer «El
Caprico», une construction d’Antoni Gaudi avec
son portique caractéristique et ses murs décorés
en céramiques. Visite du palais Del Sobrellano,
construction de style néogothique. Retour à
l’hôtel. h. Soirée dansante dans la discothèque
avec cava d’au revoir. x.
JOUR 5 : CANTABRIE - VOTRE RéGION
Petit h. Départ pour la France, Bayonne, h en
cours de route, Bordeaux. Arrivée en fin de soirée.
Autres dates :
Du 22 au 26 Sept. 2014 : 441 €
Du 13 au 17 Oct. 2014 : 403 €
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
Grand Tourisme. Logement en chambres doubles
dans un hôtel 4*. Séjour en pension complète du
déjeuner du J1 au déjeuner du J5. Le Déjeuner
typique dans un restaurant le J3 (vin inclus). Vin
inclus à tous les repas pendant le séjour. Cadeau de
bienvenue dans les chambres. L’apéritif de
bienvenue «Sangria et Tapas». Les visites et
excursions mentionnées au programme. Les soirées
animées à l’hôtel. La présence d’un guide
accompagnateur pour tout le séjour. L’assurance
assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND
PAS : la chambre individuelle : 95€. Les extras et les
dépenses d’ordre personnel. L’assurance annulation,
bagages + 13€. Le petit déjeuner du J1 et dîner du J5.
Le Téléphérique : 14€ (si le temps le permet).
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. de validité obligatoire.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page13
TC
ANDORRE
390 €TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
Andorre
Col de la Botella
Os de Civis
Andorre-la-Vieille
Sant Julia de Loria
Valira du Nord
Cardona Espagne
Solsona
la tradition. Retour à l’hôtel, h, soirée dansante
et x.
JOUR 3 : ANDORRE, PAL ET COL DE LA
BOTELLA - OS DE CIVIS - LA RABASSA
Petit h et départ pour la Massana, puis route
vers le petit village de Pal, qui donne aujourd’hui
accès aux stations de Ski alpin d’Andorre, puis le
col de la Botella à 2064 m, découvrant les
frontières de l’Espagne et de la France. h Tapas
dans le superbe petit village pittoresque d’Os de
Civis. Puis promenade de détente et de plaisir.
En passant par les villages d’Aicirivall et
Juberri, la traversée de la forêt de La Rabassa,
l’une des plus boisée de la principauté, nous
amène jusqu’au refuge de La Rabassa, au pied
même du Pic de «Can Ramonet» (2069m).
Retour à l’hôtel par la route touristique de La
Peguera. h et x.
JOUR 4 : ANDORRE - LA SEU D’URGELL PROMENADE A PIED AU REC DEL SOLà ET
ANDORRE LA VIEILLE
Petit h et départ pour la Seu d’Urgell, ancienne
COSTA BRAVA
Orgel. Découverte du village, siège de l’Evêque
d’Urgell et ville Olympique. Promenade par les
ruelles autour de la Cathédrale et dans les rues
commerçantes. Découverte du siège des Jeux
Olympiques 92 de canoë-kayak. Retour à l’hôtel
pour le h. Puis départ pour la ville d’Andorre
depuis le Rec del Solà. Possibilité d’une
promenade à pied depuis la chapelle de St
Antoni (La Massana) jusqu’à la place des
Arcades en Andorre. (Environ 1h30 de marche
niveau facile). Puis découverte de la ville
d’Andorre la Vieille, la capitale de la principauté.
Retour à l’hotel, h, soirée dansante et x.
JOUR 5 : ANDORRE - JOURNéE LIBRE
Journée libre en pension complète pour
profiter de la situation de l’hôtel et effectuer du
lèche-vitrine... h, soirée dansante et x.
JOUR 6 : ANDORRE - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers la France, Toulouse h en
cours de route. Bordeaux et votre région.
Du 21 au 26 Avril 2014
Du 19 au 24 Oct. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J6. L’hôtel 4* en chambre double
Vin inclus à tous les repas. L’assurance
rapatriement. Apéritif de bienvenue et une coupe de
cava d’au revoir. 1 déjeuner Paella à l’hotel et un
déjeuner Tapas dans un restaurant à Os De Civis.
Les entrées et visites mentionnées au programme.
Un guide accompagnateur pour le jour 2, 3 et 4.
Soirées dansantes à l’hôtel avec animateur. CE PRIX
NE COMPREND PAS : La chambre individuelle 105€.
Les dépenses d’ordre personnel. L’assurance
annulation, Bagages + 12€. Tout ce qui n’est pas au
programme.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
de validité obligatoire.
415€TTC
A PARTIR DE
Circuit de 6J/5N
en pension complète
Boadella
Sant Llorenç de la Muga
Castello d’Empuries Rosas
Espagne
os :
78 €
ée
France
iterran
TC
JOUR 1 : VOTRE RéGION - ANDORRE
Départ de votre région vers Bordeaux, Toulouse
et h en cours de route, arrivée en fin de soirée
en Andorre, installation à l’hôtel, h et x.
JOUR 2 : ANDORRE. VALIRA DU NORD.
SANCTUAIRE DE MERITXELL ET CORTALLS
D’ENCAMP
Petit h et départ pour la découverte d’une des
plus grandes vallées : Valira du Nord. Nous
évoquerons le riche passé de cette vallée
préservée et les légendes qui hantent ses
montagnes, passage par les villages les plus
anciens et traditionnels d’Andorre : Ordino,
témoin de la culture, de l’histoire et de la politique
du pays, Ansalon la Cortinada, Llorts et El
Serrat. Magnifique vue panoramique depuis la
station de ski d’Arcalis. Retour à l’hôtel, h.
Montée par le Valira d’Orient jusqu’au
Sanctuaire de Méritxell, visite de l’édifice
religieux, œuvre moderne d’architecte
mondialement connu, Ricardo Bofill et de l’ancien
sanctuaire. Un parfait mariage entre modernité et
Mer Mé
d
014
Du 7 au 12 Avril 2014 : 415 €
Du 2 au 07 Juin 2014 : 450 €
Du 29 Sept. au 04 Oct. 2014 : 415 €
es :
41 €
03 €
Rosas
JOUR 1 : VOTRE REGION - ROSAS
Départ de votre région. Route vers La Costa
Brava via Bordeaux et Toulouse. h en cours de
route. Arrivée en fin de soirée à l’hôtel 2* à Rosas
pour 5 nuits. Apéritif de bienvenue, h et x.
JOUR 2 : ROSAS - CASTELLO D’EMPURIES
Petit h. Matinée libre. h à l’hôtel, puis départ
vers Castello d’Empuries, promenade dans ce
village médiéval avec sa petite basilique Santa
Maria du XIIIème siècle et visite de la prison
médiévale, une des mieux conservées de la
Catalogne. Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 3 : ROSAS - ROUTE DU VIN ET DE L’HUILE
Petit h. Départ pour la découverte de la route
du vin, visite d’une coopérative de vin avec
dégustation, puis route vers la Garriguella, et
visite du moulin à huile et dégustation. Retour
à Rosas. h. Après-midi libre. h et x.
JOUR 4 : ROSAS - BARRAGE DE BOADELLA
Petit h. Départ pour l’excursion au lac de
retenue de Boadella, puis visite du village
médiéval de Sant Llorenç de la Muga. Retour
à l’hôtel et h. Après-midi libre. h et x à l’hôtel.
JOUR 6 : ROSAS
Petit h et départ pour Figueras, pour la visite
du Musée Dali. Retour à l’hôtel et h. Après midi
libre. h et x.
JOUR 6 : ROSAS - VOTRE REGION
Petit h, puis départ vers la France, Narbonne,
Toulouse. h en cours de route et retour dans
votre région en fin de journée.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
CES PRIX COMPRENNENT: Le transport en autocar
Grand Tourisme sur le circuit. Les excursions et
visites mentionnées au programme. 5 nuits en hôtel
2* situé au centre-ville de Rosas. La pension
complète du déjeuner du J1 au déjeuner du J6. Vin
inclus au repas. L’apéritif de bienvenue. Le Guide
pour les excursions ½ journée J2, J3 et J4. La taxe
de séjour. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
extras, pourboires et dépenses personnelles. Le petit
déjeuner du J1. Toute prestation non mentionnée dans
«ces prix comprennent». Le supplément chambre
individuelle : 90€. L’assurance annulation : 15€.
Excursion facultative : Soirée Flamenco.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
de validité obligatoire.
Voyages Goujeau 2014 • 13
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page14
331€TTC
Séjour de 6J/5N
en pension complète/ boissons incluses
COSTA BRAVA
Espagne
Gerone
Tossa de Mar
Lloret de Mar
Blanes
er
e
né
ra
r
ite
éd
M
M
Du 18 au 23 Oct. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Lloret de Mar
JOUR 1 : VOTRE RéGION - LLORET DE MAR
Départ de votre région pour l’Espagne, h en
cours de route. Arrivée à Lloret de Mar en fin de
soirée, installation dans les chambres, pot
COSTA MARESME
Pineda de Mar
JOUR 1 : VOTRE RéGION - COSTA MARESME.
Départ vers Bordeaux, Toulouse, Narbonne,
Perpignan, h en cours de route. Arrivée à Pineda
de Mar en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel
4*, apéritif de bienvenue, h, soirée animée et x.
JOUR 2 : LA COSTA MARESME
Petit h. Découverte de la Costa Maresme par
Calella et Canet de Mar. Visite d’Arenys de Mar
avec les musées des minéraux et des broderies
et le marché couvert. h à l’hôtel. Découverte
des jardins de Santa Clotilde, situés en haut
d’une falaise. Arrêt au retour pour assister à un
défilé de cuirs avec un verre de Moscatel
offert. Retour à l’hôtel, h, soirée animée et x.
JOUR 3 : GERONE - LLORET DE MAR
Petit h. Départ pour la visite de la ville de
Gérone : le quartier juif, la cathédrale et les
vieilles rues. Retour à l’hôtel. h. Découverte de
la Costa Brava avec le passage par Lloret de
Mar : centre touristique le plus important de la
COSTA DAURADA
Salou
JOUR 1 : VOTRE RéGION - COSTA DAURADA
Départ vers Bordeaux, Toulouse, Narbonne,
Perpignan, h en cours de route. Arrivée à Salou
en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel 4*, apéritif
de bienvenue, h et x.
JOUR 2 : POBLET ET MONTBLANC
Petit h. Matinée libre pour découvrir Salou
avec le paseo maritimo et sa plage. h à l’hôtel et
départ pour une visite avec un guide local du
monastère de Poblet, l’une des plus fabuleuses
œuvres du XII siècle. Au retour, arrêt à
Montblanc pour la découverte de l’ensemble
ème
14 • Voyages Goujeau 2014
monumental qui se distingue par son enceinte
muraillée érigée au XIVème siècle. Retour à l’hôtel
pour le h, soirée animée et x.
JOUR 3 : REUS ET SITGES
Petit h. Départ vers Reus avec le guide local
pour une promenade faisant découvrir les
façades de style moderniste et visite aussi du
Gaudi Centre. Retour à l’hôtel. h. Puis
découverte de Sitges, village typique catalan
réputé comme une des meilleures stations
balnéaires de la province de Barcelone. Retour à
l’hôtel avec h, soirée animée et x.
Grand-Tourisme. Le logement en hôtel 3*, base
chambre double avec bain ou douche / wc. La
pension complète du déjeuner du J1 au déjeuner du
J6, boissons incluses aux repas. L’excursion à Tossa
de Mar et Gerone. La visite d’une bodega. Un
Cocktail de bienvenue. L’assurance assistance
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Le petit
déjeuner du J1 et le dîner du J6. Les Assurances
annulation et bagages : 11€. Le supplément chambre
individuelle : 60€. Les excursions et visites facultatives
à régler sur place. Les dépenses d’ordre personnel.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. de validité.
d’accueil, h et x.
JOUR 2 AU JOUR 5 : LLORET DE MAR
Séjour en pension complète avec excursions
à Tossa de Mar, Gérone et visite d’une bodega
incluses. Possibilité d’autres excursions à
réserver et à régler sur place.h et x.
JOUR 6 : LLORET DE MAR - VOTRE RéGION
Départ après le petit h, retour vers votre région,
h en cours de route, arrivée en fin de soirée.
479€TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
région puis continuation sur la route de la
corniche jusqu’à San Feliu de Guixols avec un
arrêt sur le front de mer. Retour à l’hôtel, h,
soirée animée et x.
JOUR 4 : EXCURSION A BARCELONE
Petit h et départ pour Barcelone avec le tour de
ville en autocar et des principaux monuments de
Barcelone, capitale de la Catalogne : l’extérieur
de la Sagrada familia, le Passeig de Gracia avec
la Casa Batllo, la Padrera de Gaudi, la colline de
Montjuich avec son stade Olympique, sa
patinoire, ses jardins etc... h et promenade à
pied dans le quartier gothique de Barcelone.
Retour en fin de soirée à l’hôtel. h, soirée animée
et x.
JOUR 5 : TOSSA DE MAR
Petit h. Matinée libre. h. Après-midi, visite de
Tossa de Mar : la ville ancienne et ses remparts.
Au retour arrêt et dégustation de liqueurs dans
une bodega de Lloret de Mar. h, soirée animée
et x.
JOUR 6 : COSTA MARESME - VOTRE RéGION
Petit h. Et départ vers la France, Narbonne,
Toulouse, h en cours de route, Bordeaux et
retour dans votre région en fin de soirée.
Gerone
Espagne
San Felíu de Guixols
Tossa de Mar
Lloret de Mar
ée
Arenys de Mar
Barcelone
an
rr
er
te
di
é
M
M
Du 06 au 11 Oct. 2014
CE PRIX COMPREND : Logement en chambre
double dans un hôtel 4*. Le transport en autocar de
Grand Tourisme. Séjour en pension complète du
déjeuner du J1 au déjeuner du J6. Vin inclus à tous
les repas pendant le séjour. L’apéritif de bienvenue.
Les visites et excursions mentionnées au
programme. Soirées selon programmation de l’hôtel.
La prestation d’un guide pendant tout le séjour.
L’assurance assistance rapatriement. Taxe séjour.
CE PRIX NE COMPREND PAS : la chambre
individuelle : 85€. Le petit déjeuner du J1. Les extras
et les dépenses d’ordre personnel. L’assurance
annulation, bagages : 15€.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. de validité obligatoire.
Circuit de 6J/5N
en pension complète
JOUR 4 : TARRAGONE ET RIUDOMS
Petit h et départ pour Tarragone, ville dominée
par de nombreux vestiges romains. Promenade
dans la vieille ville protégée par ses remparts et
visite du musée archéologique. Retour à l’hôtel.
h. Excursion vers Mont-Roig del Camp jusqu’au
sanctuaire de la Mare de Deu de La Roca et de
l’ermitage de Sant Ramon. Route vers
Riudoms. Visite d’une cave de vins et
champagne, découverte de la méthode de mise
en bouteille et fermentation des vins du Priorat,
dégustation. Visite du musée de l’automobile
abritant des expositions de voitures anciennes.
Retour à l’hôtel. h, soirée animée et x.
JOUR 5 : MONASTèRE D’ESCORNALBOU
Petit h et départ pour la visite guidée du
château-monastère d’Escornalbou. Départ
pour Tarragone, ville dominée par de nombreux
vestiges romains. Vue panoramique sur le
barrage de Riudecanyes. Retour à l’hôtel.
Après-midi libre. h, soirée animée et x.
JOUR 6 : COSTA DAURADA - VOTRE RéGION
Petit h. Et départ vers la France, Narbonne,
Toulouse, h en cours de route, Bordeaux et
retour dans votre région en fin de soirée.
482€TTC
A PARTIR DE
Gerone
Espagne
e
né
ra
r
Montblanc
ite
Barcelone Méd
Reus
er
M
Sitges
Tarragone
Salou
Mont-roig del Camp
Du 11 au 16 Mai 2014 : 482 €
Du 15 au 20 Sept. 2014 : 554 €
CES PRIX COMPRENNENT : Logement en chambre
double dans un hôtel 4*. Le transport en autocar de
Grand Tourisme. Séjour en pension complète du
déjeuner du J1 au déjeuner du J6. Vin inclus à tous
les repas pendant le séjour. L’apéritif de bienvenue.
Les visites et excursions mentionnées au
programme. Soirées selon programmation de l’hôtel
L’assurance assistance rapatriement. Taxe
touristique. CES PRIX NE COMPRENNENT : la
chambre individuelle : 120€. Le petit déjeuner du J1.
Les extras et les dépenses d’ordre personnel.
L’assurance annulation + 17€.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. de validité obligatoire.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page15
TC
ANDALOUSIE
1185 €TTC
Circuit de 10J/9N
en pension complète
Portugal
Espagne
Tolede
Séville Cordoue
Grenade
Ronda
Nerja
Mijas
Gibraltar
Malaga
014
er
e
né
ra
r
ite
éd
M
M
C
014
TC
82 €
54 €
Splendeurs Andalouses
JOUR 1 : VOTRE RéGION - BURGOS
Départ de votre région pour Burgos. h en cours
de route. Arrivée dans l’après midi à Burgos et
accueil par le guide accompagnateur. Installation
à l’hôtel 3*. h et x.
JOUR 2 : BURGOS - TOLèDE
Petit h. Départ pour Tolède. Installation à l’hôtel,
h. Visite avec un guide local de la capitale des
damasquinés avec la cathédrale et l’église Sto
Tomé qui abrite la célèbre toile d’El Greco
«l’Enterrement du Compte d’Orgaz». h et x.
JOUR 3 : TOLèDE - GRENADE
Petit h et départ pour Grenade. h. Visite avec
un guide local du Palais de L’Alhambra, la
dernière floraison de l’art musulman en Espagne
ainsi que les Jardins du Generalife. Profitez-en
pour visiter les quartiers fascinants de l’Albaicin
(maure) et de Sacramonte (gitan). h et x.
JOUR 4 : GRENADE - GROTTES DE NERJA
ESTEPONA
Petit h et départ pour la Costa del Sol. Arrêt à
Nerja et visite des grottes, immense cavité
naturelle avec d’importants vestiges d’occupation
humaine du paléolithique et de l’age de Bronze.
h. Continuation pour Estepona. Installation à
l’hôtel 3*, h et x.
JOUR 5 : MALAGA ET MIJAS.
Petit h. Excursion vers Malaga, ville
sympathique et très animée. C’est aussi la
capitale de la Costa del Sol. Tour de ville
panoramique en passant par le port et le Paseo.
Visite de la cathédrale de style Renaissance et
du Château de Gibralfaro. L’attrait principal de
l’ascension réside dans les superbes vues sur la
ville et la mer qu’on découvre depuis le chemin
de ronde. Puis dégustation de vin de Malaga
dans une bodéga. Retour à l’hôtel et h.
Excursion vers Mijas, village typiquement
andalou aux maisons blanchies à la chaux. Vues
panoramiques sur la Costa del Sol depuis la
Chapelle de la Virgen et de la Peña, puis temps
libre dans les étroites ruelles où exposent de
nombreux artistes. Retour à l’hôtel. h et x.
JOUR 6 : RONDA - MARBELLA ET PUERTO
BANUS
Petit h. Départ pour une excursion à la
journée : Passage à travers le Chaine Hoyo de
Malaga. Les villages de Coin, Torlox et Ronda ont
remporté le 1er prix de beauté pour leur
architecture. Visite avec guide local de la ville
de Ronda. Retour par la côte par Puerto Banus,
important port de plaisance et Marbella avec ses
rues étroites et ses typiques maisons
andalouses. Retour à l’hôtel. h et x.
JOUR 7 : ESTEPONA - GIBRALTAR - SéVILLE
Petit h. Départ pour Gibraltar. Promenade en
Du 9 au 18 Septembre 2014
mini bus sur ce célèbre rocher (Terre anglaise)
qui offre une vue unique sur la baie, le détroit et
les cotes d’Afrique. Temps libre. h dans un
restaurant puis départ pour Séville. Installation
à l’hôtel 3*, h et x.
JOUR 8 : SéVILLE - CORDOBA
Petit h. Visite de la quatrième ville d’Espagne
assise sur le Guadalquivir avec un guide local.
Le centre monumental dominé par la Giralda
Cathédrale de style gothique, puis Renaissance.
Promenade par le quartier de Sta Cruz, le plus
charmant quartier de Séville. Retour à l’hôtel pour
le h. Temps libre puis départ de l’hôtel pour
Cordoue. Installation. h et x.
JOUR 9 : CORDOBA - BURGOS
Petit h. Départ avec un guide local pour la visite
de Cordoue, la Mosquée Cathédrale, la plus
grande du monde après celle de la Mecque. Elle
se situe dans le quartier de la «Juderia», aux
ruelles blanches et murs fleuris. Départ pour
Beilen. h en cours de route et continuation vers
Burgos, h et x.
JOUR 10 : BURGOS - VOTRE RéGION
Petit h et départ pour votre région. h en cours
de route.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Grand Tourisme. Logement en chambre double dans
un hôtel 3*. Séjour en pension complète du déjeuner
du J1 au déjeuner du J10. ¼ de vin et eau minérale
à tous les repas pendant le circuit. Apéritif de
bienvenue. Visite avec guide local ½ journée :
Tolède, Grenade, Ronda, Séville, Cordoue.
Présence d’un guide pour tout le circuit du J1 au soir
au J10 au matin. Les entrées et visites prévues au
programme. L’assurance assistance rapatriement.
CE PRIX NE COMPREND PAS : la chambre
individuelle : 240€. Le petit déjeuner du J1. Les extras
et les dépenses d’ordre personnel. L’assurance
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. annulation, Bagages : 36€.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’identité en cours
de validité obligatoire.
Voyages Goujeau 2014 • 15
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page16
BALEARES - MAJORqUE 5J
628 €TTC
Circuit de 5J/4N
en pension complète
Cap Formentor
Port Pollença
Alcudia
Valldemosa
Inca
Montuiri Porto Cristo
Andratx
Palma
Baléares
Mer Méditerranée
JOUR 1 : VOTRE REGION - BARCELONE - PALMA
Départ de St Jean d’Angély. Arrêt pour le h en
cours de route. Rendez-vous avec notre guide
à la gare maritime du Port de Barcelone vers
19h. h au restaurant de la gare maritime de
Barcelone. Embarquement vers 22h et
appareillage à 23h. x en mer en cabines à 2
personnes.
JOUR 2 : PALMA - LES CORNICHES CÔTE SUD
OUEST
Arrivée au port de Palma vers 7h. Accueil par
notre guide et transfert à votre hôtel pour le petit
h avec matinée libre et h à l’hôtel. L’après-midi
départ pour la demi-journée d’excursion aux
Corniches : le long de la côte sud-ouest de
Majorque, cette route permet de découvrir les
cultures en terrasses datant de l’occupation des
arabes, des forêts de pins, de caroubiers… Puis
la visite du Port d’Andratx. Retour à l’hôtel. h
à l’hôtel. Soirée animée et x.
JOUR 3 : GROTTES DE HAMS - PORTO CRISTO
Petit h à l’hôtel. Départ pour la visite guidée de
Palma : La Cathédrale construite sur l’ancienne
mosquée arabe, la vieille ville, les patios
majorquins, les petites ruelles, les extérieurs du
palais d’Almudaina et de La Lonja, le Château de
Bellvert, le Paseo Maritimo jusqu’à l’ancienne
station militaire de San Carlos. h sous forme de
Buffet à l’hôtel. Départ vers l’est de l’île. Un
premier arrêt est prévu à Montuiri pour visiter
une fabrique de perles de nacre. Puis arrivée
à Porto Cristo, ravissant petit port de pêche où
vous visiterez les grottes très réputées des
Hams et où vous découvrirez le Lac Martel dans
une ambiance musicale classique. Retour à
l’hôtel. h. Soirée animée et x.
JOUR 4 : FORMENTOR - POLLENÇA - PALMA BARCELONE
Petit h à l’hôtel. Départ pour Inca et possibilité
de visiter un magasin de cuir. Puis continuation
BALEARES - MAJORqUE 7J
JOUR 1 : VOTRE REGION - BARCELONE - PALMA
Départ de votre région. Arrêt pour le h en cours
de route. Rendez-vous avec notre guide à la gare
maritime du Port de Barcelone vers 20h. h au
restaurant de la gare maritime de Barcelone.
Embarquement vers 22h et appareillage à 23h. x
en mer en cabines à 2 personnes.
JOUR 2 : PALMA - VISITE DE LA VILLE DE
PALMA
Arrivée au port de Palma vers 07h. Accueil par
notre guide et transfert à votre hôtel pour le petit
déjeuner avec réunion d’information. Matinée
libre et h à l’hôtel. Départ pour la visite guidée
de Palma : La Cathédrale construite sur
l’ancienne mosquée arabe, la vieille ville, les
patios majorquins, les petites ruelles, les
extérieurs du palais d’Almudaina et de La Lonja,
le Château de Bellvert, le Paseo Maritimo jusqu’à
l’ancienne station militaire de San Carlos. h à
l’hôtel, soirée animée et x à l’hôtel. Départ pour
la demi-journée d’excursion aux Corniches :
le long de la côte sud-ouest de Majorque, cette
route permet de découvrir les cultures en
terrasses datant de l’occupation des arabes, des
forêts de pins, de caroubiers… Puis la visite du
16 • Voyages Goujeau 2014
vers Port de Pollença à la découverte de sa
baie. Ensuite, par la route des falaises vers le
Cap de Formentor, arrêt au belvédère d’Es
Colomer où vous aurez une des plus belles vues
de l’île. Arrivée sur le front de mer de Formentor
avec la plage des millionnaires et promenade
sous les pins. h typique majorquin au
restaurant. Retour vers Palma via Port d’Alcudia
en passant par le parc Natural de S’Albufera.
Retour à l’hôtel, h sous forme de buffet.
Transfert vers le port de Palma avec appareillage
à 23h30. h en mer cabines à 2 personnes
JOUR 5 : BARCELONE - VOTRE REGION
Arrivée à Barcelone vers 7h. Petit h à la
Cafétéria de la gare maritime. Puis route retour
vers la France. h en cours de route. Arrivée dans
votre région dans la soirée.
Du 10 au 14 Avril 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Grand Tourisme sur le circuit. Traversée aller-retour
en bateau ferry Barcelone / Palma base cabines à 2
personnes. 2 nuits base chambre double en hôtel 3
étoiles normes locales. Le pot d’accueil à l’hôtel et
le cocktail d’adieu. La pension complète boissons
incluses (¼ l de vin + eau) du déjeuner du J1 au
déjeuner du J5. Les visites et excursions et soirées
mentionnées au programme. L’accueil et l’assistance
pendant le séjour. Les services de guides locaux
selon les visites. L’assurance assistance,
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS :
L’assurance annulation, Bagages+ 20€. Les extras,
pourboires et dépenses personnelles. Le supplément
chambre et cabine individuelles + 185€. Le petit
déjeuner du J1. Toute prestation non mentionnée dans
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. «le prix comprend».
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en Cours
de validité obligatoire.
825€TTC
Circuit de 7J/6N
en pension complète
fera par la route des Corniches le long de
la côte sud-ouest de l’île, route à pied de
falaise qui permet de découvrir les cultures
en terrasses datant de l’occupation des arabes,
des forêts de pins, de caroubiers… Enfin, visite
du Port d’Andratx. h type soirée animée et x à
l’hôtel.
JOUR 5 : FORMENTOR - POLLENÇA
Petit h à l’hôtel. Départ pour Inca et possibilité
de visiter un magasin de cuir. Puis
continuation vers Port de Pollença à la
découverte de sa baie. Ensuite, par la route des
falaises en direction du Cap de Formentor, arrêt
au belvédère d’Es Colomer où vous aurez une
des plus belles vues de l’île. Arrivée sur le front
de mer de Formentor avec la plage des
millionnaires et promenade sous les pins. h
Port d’Andratx. Retour à l’hôtel.
JOUR 3 : PORTO CRISTO - GROTTES DE HAMS typique majorquin au restaurant. Retour vers
Petit h à l’hôtel. Départ vers l’est de l’île pour Palma via Port d’Alcudia en passant par le parc
Porto Cristo, ravissant petit port de pêche où Natural de S’Albufera. Retour à l’hôtel, h sous
vous visiterez les grottes très réputées des forme de buffet. x.
Hams. Ces grottes offrent un spectacle insolite JOUR 6 : VALLDEMOSA - PALMA - BARCELONE
d’une rare beauté. h au restaurant à Porto Petit h à l’hôtel. Départ pour Valldemosa, petit
Cristo. Temps libre à Porto Cristo et au retour, village pittoresque aux vieilles maisons de pierre,
dégustation gratuite de liqueurs du pays. h et construit dans la partie montagneuse de
Majorque. Visite de la fameuse Chartreuse au
soirée animée et x.
JOUR 4 : LA GRANJA D’ESPORTLES - toit de céramique bleu turquoise, rendue célèbre
pour avoir abrité les amours de Georges Sand et
CORNICHES
Petit h à l’hôtel. Départ d’excursion pour visiter de Chopin. Visite du Palais du Roi Sancho. h
une magnifique et ancienne demeure type Buffet à l’hôtel. Après-midi libre à l’hôtel.
seigneuriale, occupée au 13ème siècle par Cocktail d’adieu. h type buffet avec disponibilité
des Moines Cisterciens qui y faisaient de des chambres jusqu’au moment du départ.
l’élevage et qui lui donnèrent son nom «La Transfert vers 21h30 vers le port.
Granja» (la ferme). Elle illustre une tradition Embarquement et appareillage à 23h30 et x
agricole séculière. Au cours de la visite en cabine base 2 personnes.
dégustations de spécialités: confitures, JOUR 7 : BARCELONE - VOTRE REGION
fromages, pain de figue, «sobrasada», Arrivée à Barcelone vers 7h. Petit h à la
beignets majorquins et liqueurs de l’île. Cafétéria de la gare maritime. Puis retour vers la
Jardins avec fontaines, cascades, arbres France. h en cours de route. Arrivée dans votre
millénaires, grande variété d’oiseaux, animaux région dans la soirée.
domestiques et sauvages. L’aller ou le retour se Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
Cap Formentor
Port Pollença
Alcudia
Es Colomer
Inca
Valldemosa
Esporles
Montuiri Porto Cristo
Andratx
Palma
Baléares
Mer Méditerranée
Du 23 au 29 Sept. 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Grand Tourisme sur le circuit. Traversée aller-retour
en bateau ferry Barcelone / Palma base cabines à 2
personnes. 4 nuits base chambre double en hotel 3*
norme locale. Le pot d’accueil à l’hôtel et le cocktail
d’adieu. La pension complète boissons incluses (¼
l de vin + eau) du déjeuner du J1 au déjeuner du J7.
Les visites et excursions et soirées mentionnées au
programme. L’accueil et l’assistance pendant le
séjour. Les services de guides locaux selon les
visites. L’assurance assistance, rapatriement. CE
PRIX NE COMPREND PAS : L’assurance annulation,
Bagages + 25€. Le petit déjeuner du J1. Les extras,
pourboires et dépenses personnelles . Le supplément
chambre et cabine individuelles + 220€. Toute
prestation non mentionnée dans « le prix comprend ».
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en Cours
de validité obligatoire.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page17
TC
1168 €TTC
Circuit de 11J/10N
en pension complète
LES BALEARES
Les Baléares
Me
Sant Antoni
Ibiza
rM
éd
ite
rra
né
e
Minorque Monte Toro
Formentor
Mahon
Pollença
Trepucó
Alcúdia
Binibeca
Valldemossa
Majorque
La Granja
Palma
Porto Cristo
014
TC
Les trois îles : Ibiza, Majorque et Minorque
014
JOUR 1 : VOTRE RéGION - BARCELONE
Départ de votre région vers Toulouse,
Carcassonne, h en cours de route et arrivée en
fin d’après-midi à Barcelone, rendez-vous à
19h avec notre Guide au port, h à la gare
maritime et embarquement vers 21h15, x à
bord 2 personnes par Cabine.
JOUR 2 : IBIZA - TOUR DE L’ÎLE SUD
Arrivée au port d’Ibiza vers 7h, Accueil par
votre guide et transfert à votre hôtel. Petit h et
réunion d’information. Distribution des chambres.
Temps libre. h puis excursion «Tour de l’île
Sud» avec visite des villages de San José, Es
Cubells, et Ses Salinas. h, soirée animée et x.
JOUR 3 : MARCHE HIPPY ET IBIZA VILLE
Petit h puis départ en car pour le populaire
marché hippy. Temps libre pour apprécier la
grande variété de produits typiques du
mouvement hippy et l’artisanat ibicenco et pour
effectuer vos éventuels achats. Retour à l’hôtel
pour le h. A 14h30, départ pour la ville d’Ibiza:
vous vous rendrez à l’entrée de la grande
muraille “Es Soto”, entourant la partie de la ville
appelée “Dalt Vila”. Vous commencerez votre
promenade à pied derrière la cathédrale et
descendrez la colline en empruntant les étroites
et tortueuses ruelles typiques de la Méditerranée.
h, soirée animée et x.
JOUR 4 : BALADE EN MER ET TOUR DE L’ILE
NORD - MAJORqUE
Petit h, et départ vers 9h pour une balade en
mer dans la baie de San Antonio et ses
environs. Retour à l’hôtel, h. Départ à 14h30
pour l’excursion dans le nord de l’Ile pour des
villages typiques de San Miguel, San Juanet et
Santa Eulalia. Transfert à 18h au port.
Embarquement et appareillage à 20h en
fauteuils classe touriste. Arrivée à Palma vers
22h15, transfert à l’hôtel et h froid. Distribution
des chambres et x.
JOUR 5 : VISITE DE PALMA - LA GRANJA ET
VALLDEMOSA
Petit h et départ vers 9h30 pour l’excursion de la
journée. Visite guidée de Palma : les intérieurs
de la Cathédrale, construite sur l’ancienne
Mosquée, la vieille ville et les extérieurs du Château
de Bellver (architecture militaire des XIVème et
XVème siècles), le Paséo Maritime jusqu'à l’ancienne
station militaire de San Carlos, Esporles, visite
de la Granja et h typique. Puis route vers
Valldemosa et visite de la Réal Chartreuse.
Retour à l’hôtel, h, soirée animée et x.
JOUR 6 : PORTO CRISTO ET LES GROTTES DE
HAMS
Petit h et départ vers 9h pour l’est de l’Ile :
Porto Cristo, ravissant petit port de pêche où se
trouvent les Grottes de Hams, ces grottes
offrent un spectacle insolite d’une rare beauté. h.
Temps libre à Porto Cristo. Au retour dégustation
gratuite de liqueurs du pays afin de connaître les
traditions locales. h et soirée animée, x.
JOUR 7 : FORMENTOR - PORT DE POLLENÇA
Petit h. Départ vers 9h pour l’excursion à la
journée : inca possibilité de visiter un magasin
de cuir, puis continuation vers le Port de
Pollença, découverte de la Baie, ensuite Cap
de Formentor par la route des falaises, arrêt au
Belvédère d’Es Colomer, une des plus belles
vues de l’Ile. Arrivée sur le front de mer de
Formentor, la plage des Millionnaires. Promenade
sous les pins, h typique (Majorquin). Retour
vers Palma, en passant par le parc naturel de
S’Albufera. Cocktail d’adieu et remise d’un petit
souvenir par personne, h. Soirée animée et x.
JOUR 8 : MAJORqUE - MINORqUE «CIUDADELA»
BINIBECA ET TREPUCO
Petit h matinal à l’hôtel. Transfert à 6h vers le
port d’Alcudia, embarquement et appareillage
à 8h, traversée en fauteuils. Arrivée à Ciudadela
vers 10h. Accueil par notre guide, puis départ
pour la visite de cette ancienne capitale de
Minorque. Visite des extérieurs de la
Cathédrale, promenade à pied dans le centre et
temps libre pour Shopping. Continuation vers
les vestiges de la Noveta des Tudons. h. Après
midi vers 14h30 départ pour Binibeca avec ses
ruelles étroites et son petit port de pêche. Visite
de Trepuco et son monument le plus
remarquable : la Taula. Retour à l’hôtel en passant
par San Luis, ville fondée lors de l’occupation de
l’Ile par les troupes françaises au 18ème siècle. h
et x.
JOUR 9 : MAHON - MONTE TORO
Petit h et départ vers 9h pour Mahon : Cité
médiévale avec l’église Santa Maria, l’hôtel de
ville, et l’arc de San Roque. Temps libre. h. A
14h30 départ pour Monte Toro le point
culminant de Minorque, si le temps le permet
vous aurez une magnifique vue sur l’Ile et au-
Du 29 Avril au 09 Mai 201 4
delà. Promenade à pied autour du monastère
situé au sommet du mont. Visite d’une
fromagerie et retour à l’hôtel, h, soirée animée
et x.
JOUR 10 : MINORqUE - BARCELONE
Petit h. Transfert à 10h vers le port. Embarquement
et appareillage à 11h30, traversée en fauteuils,
h à bord, et arrivée à Barcelone vers 19h30. x
à l’hôtel dans les environs.
JOUR 11 : BARCELONE - VOTRE RéGION
Petit h et départ pour votre région, Narbonne,
Carcassonne, h en cours de route, Toulouse,
Bordeaux et votre région.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La traversée en Ferry BarceloneIbiza base cabine 2 personnes. La traversée en
bateau rapide Ibiza / Palma fauteuils. La traversée en
bateau rapide Alcudia /Ciudadela base fauteuils. La
traversée en Ferry Mahon -Barcelone base fauteuils.
Le pot d’accueil à l’hôtel. Les excursions prévues au
programme. Le séjour en hôtel 3* base Chambre
double. Boissons incluses ¼ de vin, ¼ eau à tous les
repas du déjeuner du J1 au déjeuner du J11. Le
restaurant en Cafétéria sur le bateau le J10. Le
cocktail d’adieu. Le service d’un guide pendant tout
le séjour. La nuit a Barcelone ou environ en ½
Pension. L’assurance rapatriement. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Les dépenses d’ordre personnel.
Le Supplément chambre et cabine individuelles +
190€. Le petit déjeuner du J1. L’assurance annulation,
bagages + 35€.
FORMALITÉS : Carte nationale d’identité en cours
de validité obligatoire
Voyages Goujeau 2014 • 17
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page18
PORTUGAL EN HOTEL 4*
1017 €TTC
Circuit de 8J/7N
en pension complète
Bragança
Océan
Atlanti
qu e
Porto
Vila Real
Regua
Espagne
Portugal
Coimbra
Batalha
Nazare
Fatima
Obidos Alcobaça
Lisbonne
Vila Real, Croisière sur le Douro, Porto Coimbra,
Nazaré, Fatima, Lisbonne…
Du 18 au 24 Mai 2014
JOUR 1 : VOTRE REGION - BURGOS
Départ. h en cours de route. Arrivée en soirée à
Burgos pour une x d’étape en hôtel 4*.
JOUR 2 : BURGOS - BRAGANCA - VILA REAL
Petit h et départ pour le Portugal. h à
Bragança d’où émerge le gigantesque donjon,
gardien médiéval qui garde les yeux rivés sur les
frontières. En fin d’après midi, visite du Solar de
Mateus à Vila Real, magnifique palais baroque
entouré de beaux jardins, le tout au sein d’une
vaste propriété. Installation à l’hôtel, h et x.
JOUR 3 : REGUA - CROISIERE SUR LE DOURO
PORTO
Petit h. Départ pour une journée de croisière
sur le fleuve Douro. Embarquement des
passagers en matinée et départ en bateau vers
Porto. Apéritif et h à bord. Passage des écluses
de Carrapatelo et Crestuma. Arrivée à Porto en
fin d’après midi. Installation à l’hôtel dans la
région de Porto, h et x.
JOUR 4 : PORTO - COIMBRA - NAZARE
Petit h et découverte de Porto, classée à
l’UNESCO pour ses vieux quartiers, ses ruelles
tortueuses, ses superbes églises ou encore ses
18 • Voyages Goujeau 2014
maisons multicolores appuyées contre la falaise.
Dégustation du vin de Porto dans l’un des 80
chais situés sur la rive. h dans un restaurant
typique du vieux quartier da Ribeira. Puis,
destination Coimbra où vous visiterez
l’université, une des plus belles d’Europe,
également classée à l’UNESCO pour sa
bibliothèque Joanina aux décorations
remarquables. Installation à l’hôtel à Nazaré, h
et x.
JOUR 5 : NAZARE - OBIDOS - ALCOBACA NAZARE - FATIMA - BATALHA - NAZARE
Petit h. Départ pour Obidos, balade à pied
dans cette petite ville médiévale qui fut jusqu’en
1833 l’apanage des Reines. Dégustation de
«ginginha», liqueur typique de la région. Puis,
découverte d’Alcobaça, cœur de l’industrie
portugaise de la céramique. Visite de l’église de
l’abbaye cistercienne. h poisson dans un
restaurant du bord de mer à Nazaré, joli petit
village de pêcheurs. L’après midi, direction
Fatima, haut lieu de pèlerinage où se situe l’un
des plus importants sanctuaires du monde. Enfin,
Batalha et la visite du Monastère de Santa
Maria da Vitoria, monument inspiré par la
victoire portugaise sur l’invasion espagnole et par
la conquête des mers. Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 6 : NAZARE - LISBONNE - NAZARE
Petit h. Destination Lisbonne, ville colorée
posée sur 7 collines à l’embouchure du Tage qui
offre de nombreux joyaux : la Tour de Bélem, le
Musée des Carrosses et le Monastère des
Jéronimos, le Monument des découvertes. h et
après midi visite et temps libre à «Baixa», la
ville basse où se trouvent la magnifique Place du
Commerce, la Praça Dom Pedro IV connue sous
le nom de Rossio… Enfin, visite du quartier
Alfama, quartier labyrinthe aux ruelles
tortueuses, aux balcons en fer forgé et aux
azulejos où passe le non moins fameux tramway
28. Retour à Nazaré, h et x.
JOUR 7 : NAZARE - BURGOS
Petit h et départ vers l’Espagne. h «rodiozo»
(grillades) à Guardia. x d’étape sur Burgos.
JOUR 8 : BURGOS - VOTRE REGION
Petit h à l’hôtel. h en cours de route.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Grand Tourisme. L’assurance assistance rapatriement.
La pension complète, du déjeuner du J1 au déjeuner
du J8. Un guide accompagnateur du J2 au J6 inclus.
Le logement en hôtel 4*, base chambre double avec
bain ou douche/wc. Les excursions et visites
mentionnées au programme. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Le petit déjeuner du J1. Les
assurances annulation et bagages : 35€. Le
supplément chambre individuelle : 205€. Les
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. dépenses d’ordre personnel. FORMALITÉS : Carte
nationale d’identité obligatoire en cours de validité.
TTC
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page19
Circuit de 9J/8N
en pension complète
ITALIE - SORRENTE
1500 €TTC
Este
Montecatini-terme
M
ne
er
Italie
Ad
ria
tiq
Orvieto
Naples
Capri
Amalfi, Capri, Pompéi et Naples
JOUR 1 : VOTRE RéGION - NICE
Départ de votre région vers Bordeaux, Toulouse,
Narbonne, h en cours de route. Après midi
Montpellier, Aix en Provence et arrivée à Nice en
fin de soirée. h et x.
JOUR 2 :NICE - MONTECATINI TERME
Petit h et départ vers l’Italie. h en cours de
route et arrivée en fin d’après-midi à Montecatini
Terme, station thermale renommée. h et x.
JOUR 3 : MONTECATINI TERME - TIVOLI - CÔTE
SORRENTINE
Petit h à l’hotel et départ en direction des
Monts Tiburini, à l’Est de Rome pour rejoindre
Tivoli, lieu de villégiature apprécié par les
romains pendant l’antiquité. h. L’après-midi,
visite avec un guide local de la Villa d’Este,
une des villas les plus célèbres d’Italie avec ses
somptueux jardins en terrasses, ses fontaines,
ses statues et ses jeux d’eaux. Départ en
direction du Sud où nous effleurons Cassino et
son abbaye, la métropole du Mezzogiorno pour
arriver en fin d’après-midi dans la région de
Sorrente, réputée pour ses jardins d’orangers et
de citronniers, son artisanat de marqueterie et
ses romantiques couchers de soleil. Installation
à l’hôtel, h et x.
JOUR 4 : SORRENTE - CÔTE AMALFITAINE
Petit h et matinée libre pour se détendre ou pour
aller se promener dans les jolies ruelles de
Sorrente. h. L’après-midi, départ avec un
accompagnateur pour la découverte de la
côte Amalfitaine, un des plus beaux itinéraires
avec de sublimes panoramas. Temps libre à
Amalfi, ancienne république maritime, où nous
pourrons visiter la splendide cathédrale. Retour
à l’hôtel, h et x.
JOUR 5 : CAPRI
Petit h et transfert en minibus jusqu’au Port
de Sorrente et embarquement pour Capri, l’île
à l’incomparable beauté, aux côtes inaccessibles
et à la végétation tropicale. Par la petite route en
Corniche qui relie Capri à Anacapri, nous allons
admirer de magnifiques panoramas. A Anacapri,
visite de la Villa San Michele et de ses jardins.
h à Capri. L’après-midi, après une promenade
dans les jardins d’Auguste, nous pourrons
flâner sur la Piazzetta…Retour au port de Capri
et traversée jusqu’à Sorrente. Retour à l’hôtel,
h et x.
JOUR 6 : POMPéI - NAPLES
Petit h et départ vers Pompéi où avec un
guide local vous revivrez l’émouvante histoire de
ue
Amalfi
Sorrente
Du 09 au 17 Mai 2014
Du 19 au 27 Sept. 2014
cette cité ensevelie sous les cendres du Vésuve.
h à proximité du site et continuation vers
Naples. Un guide local vous fera découvrir les
multiples trésors de cette ville souvent
méconnue : La Place du Plébiscite, le Palais
Royal, Le Castel Nuovo, les quais de la
Mergellina … Retour à l’hôtel en fin de soirée, h
et x.
JOUR 7 : ORVIETO - MONTECATINI TERME
Petit h et départ matinal vers Orvieto, ville
d’origine étrusque, perchée sur un socle de
roches volcanique au-dessus d’une plaine dont
les vignobles produisent un vin réputé. Après le
h, nous rejoindrons la ville haute par le
funiculaire et découverte libre de cette superbe
cité avec sa cathédrale romano-gothique, ses
ruelles médiévales, l’église San Lorenzo…Arrivée
en fin d’après-midi à Montecatini Terme, h et x.
JOUR 8 : MONTECATINI TERME - NICE
Petit h et départ vers Nice. h en cours de route
et arrivée en fin d’après-midi à Nice pour h et x.
JOUR 9 : NICE - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers Narbonne, Carcassonne,
h en cours de route, Toulouse, Bordeaux et votre
région.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. La pension complète du déjeuner du
J1 au déjeuner du J9. Le logement en hôtel 3* et 4*
¼ vin et ½ eau minérale incluse aux repas. La Taxe
de séjour. La visite guidée de Tivoli 2h. La visite
guidée de Pise. Visite guidée de Pompéi 2h. La Visite
guidée de Naples 2h. La soirée dansante à l’hôtel le
J4. La montée en funiculaire pour rejoindre le centre
d’Orvieto le J6. Les entrées à la Villa d’Este de Tivoli,
au Dome d’Amalfi, aux fouilles de Pompéi et au
Dome d’Orvieto. Le guide accompagnateur pour le
circuit du J2 au J8. Les taxes de séjour. L’assurance
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Les
dépenses d’ordre personnel. L’assurance annulation,
bagages : 45€. La chambre individuelle : 215€. Le petit
déjeuner du J1.Tout ce qui n’est pas mentionné dans
«Ce prix comprend». FORMALITÉS : Carte nationale
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. d’identité obligatoire en cours de validité.
Voyages Goujeau 2014 • 19
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page20
Brunico
Misurina
Bressanone
Merano
Bolzano
Moena
Predazzo
Lac de
Burano
Garde
Vérone
Sirmione
Venise
Italie
riatique
1218 €TTC
Circuit de 8J/7N
en pension complète
ITALIE
Venise et les Dolomites
ITALIE
lagune. Promenade en bateau privé aux îles
avec notre accompagnateur (Murano l’Ile des
verriers, et Burano l’Ile des dentelles). h à
Burano. Retour au Tronchetto et départ pour
la région de Venise. h et x.
JOUR 6 : VENISE
Petit h. Départ pour Venise. Traversée en
bateau privé du Tronchetto à San Marco. Visite
guidée de Venise avec des écouteurs pour suivre
les explications du guide pendant la visite. h à
Venise. Puis, temps libre à Venise. En fin
d’après-midi, traversée en bateau privée de San
Marco au Tronchetto. Retour à l’hôtel. h et x.
JOUR 7 : VERONE - CHAMONIX
Petit h. Départ pour la visite guidée de Verone.
h à Verone. Dans l’après-midi, route vers
Chamonix. h et x dans la région de Chamonix.
JOUR 8 : CHAMONIX - VOTRE RéGION
Petit h et route vers votre région. h en cours de
route. Arrivée dans votre région en fin de journée.
Du 07 au 14 Juin 2014
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
Grand Tourisme. Logement en chambre double dans
un hôtel 3*. Séjour en pension complète du déjeuner
du J1 au déjeuner du J8. Vin et eau inclus à tous les
repas pendant le séjour. Café aux déjeuners inclus
Présence d’un guide accompagnateur au départ du
déjeuner du J2 jusqu’au déjeuner du J7. Les visites
et excursions mentionnées au programme : La visite
guidée de Bolzano. La visite guidée de Merano. La
promenade en bateau privé aux iles de la Lagune.
La traversée en bateau privé du Tronchetto à San
Marco. La visite guidée de Venise. Les écouteurs
pour suivre les explications du guide à Venise.
L’entrée aux Palais des Doges à Venise. Les visites
et différentes taxes incluses. L’assurance assistance
rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : la
chambre individuelle : 185€. Le petit déjeuner du J1.
Les extras et les dépenses d’ordre personnel.
L’assurance annulation : 37€. FORMALITÉS : Carte
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. Nationale d’Identité en cours de validité obligatoire.
908€TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
Lac de
Garde
Aoste
Padoue
Italie
20 • Voyages Goujeau 2014
vénitienne, autrefois résidence des Doges et
siége du gouvernement). h. Après-midi, vous
profiterez des manifestations du Carnaval et
l’ambiance des rues. h libre. Retour en bateau
privé et en autocar à votre hôtel, x.
JOUR 4 : MURANO - BURANO MASqUES
VENITIENS
Petit h puis transfert en bateau aux Iles de la
Lagune. Visite guidée de Murano, haut lieu de
la Verrerie, puis Burano village des pêcheurs
renommé pour ses dentelles. Retour vers Venise
à la place St Marc. h. Après-midi découverte
d’un atelier de fabrication des masques
Venise Murano
Du 21 au 26 Février 2014
Carnaval de Venise
JOUR 1 : VOTRE REGION - CHAMBERY
Départ de votre région, h en cours de route,
continuation et installation à l’hôtel à Chambéry.
h et x.
JOUR 2 : REGION VENISE
Petit h et départ pour la frontière, le tunnel du
Fréjus. h en cours de route, et arrivée en fin de
soirée, installation à l’hôtel à Lido di Jesolo.
h et x.
JOUR 3 : CARNAVAL DE VENISE
Venise, transfert en bateau privé jusqu'à la
place St Marc. Visite guidée de Venise, entrée
au Palais des Doges (gloire et puissance
Burano
Mer Adriatique
cristallines, pour descendre ensuite vers
JOUR 1 : VOTRE RéGION - CHAMONIX
Départ de votre région tôt, route vers Chamonix. Dobbiaco et continuer le long de la vallée de la
h en cours de route. Continuation vers rivière Rienza (La Puterstal), en traversant la
petite ville de Brunico dominée par son château
Chamonix, arrivée en fin de soirée. h et x.
médiéval, puis celle de Bressanone. Retour à
JOUR 2 : LAC DE GARDE - SIRMIONE
Petit h matinal et départ vers le Lac de Garde. l’hôtel pour le h et x.
En fin de matinée, arrivée à Sirmione et JOUR 4 : BOLZANO ET MERANO
rencontre avec notre accompagnateur. h à Petit h. Départ pour la visite guidée de
Sirmione. L’après-midi, visite de Sirmione. h et Bolzano, chef-lieu de la province du Haut-Adige
à l’atmosphère mi-italienne, mi-tyrolienne. Visite
x dans la région de Trento, hôtel 3*.
guidée du centre historique : Le Dôme, édifice
JOUR 3 : LES DOLOMITES
Petit h. Journée dédiée à la découverte des gothique, la charmante place aux Herbes, la Via
Dolomites. En passant par Cavalese puis Dei Portici bordée de maisons à arcades, l’église
Predazzo, dans le val de Fiemme, nous rejoignons des Franciscains… h. L’après-midi, découverte
Moena, jolie station du Val de Fassa située au de Merano, jolie station thermale au pied de
pied de trois groupes rocheux parmi les plus superbes montagnes qui fut le lieu de villégiature
hauts et les plus imposants des Dolomites. La privilégié de l’empire Austro-Hongrois à partir de
route monte ensuite vers le col du Pordroi, puis la moitié du XVIIIème siècle. Retour à l’hotel, h et
le col de Falzarego pour descendre vers Cortina x à l’hôtel.
d’Ampezzo, station très renommée et h. L’après- JOUR 5 : MURANO ET BURANO
midi, découverte du lac de Misurina aux eaux Petit h. Départ vers Venise pour les Iles de la
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar
Grand Tourisme. L’assurance assistance rapatriement.
La pension complète du déjeuner du J1 au déjeuner
du J6 (sauf dîner du J3). Les boissons aux repas
(1/4 vin et eau par personne) Le logement en hôtels
2* NL en France et 3* NL en Italie, base chambre
double avec bain ou douche / wc. Les excursions et
visites mentionnées au programme. Les traversées
en bateau privé. Les services d’un guide
professionnel francophone du J2 au J5. CE PRIX NE
COMPREND PAS : Le petit déjeuner du J1et le dîner
du J3. Les assurances annulation et bagages : 24€. Le
supplément chambre individuelle : 85€. Les dépenses
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié. d’ordre personnel. Tout ce qui n’est pas dans «le prix
comprend». FORMALITÉS : Carte Nationale
d’Identité en cours de validité.
traditionnels Vénitiens, temps libre et retour à
l’hôtel. h et x.
JOUR 5 : PADOUE - CHAMBERY
Petit h et départ pour Padoue, arrêt à la
Basilique du Saint, Brescia, h aux environs de
Milan. Continuation vers Turin, puis le Tunnel du
Fréjus et Chambéry installation à l’hôtel. h et x.
JOUR 6 : CHAMBERY - VOTRE REGION
Petit h et départ, h en cours de route et arrivée
dans votre région en fin de soirée.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page21
TTC
868 €TTC
Circuit de 8J/7N
en pension complète
TYROL
Allemagne
Autriche
Salzbourg
Rattenberg
Ellmau
Feldkirch Stams
Alpbach
Innsbruck
Italie
Bienvenue en Autriche
014
TC
JOUR 1 : VOTRE RéGION - BELFORT
Départ tôt le matin vers Montluçon, Chalon sur
Saône, h dans les environs. Poursuite vers Beaune,
Besançon, puis Belfort. Installation. h et x.
JOUR 2 : FELDKIRCH - RéGION D’INNSBRUCK
Petit h. Départ pour la Suisse, puis entrée en
Autriche. h à Feldkirch. Continuation pour le
Tyrol en passant par le Col de l’Arlberg,
(1800m) arrêt. Arrivée à votre lieu de séjour et
installation. Apéritif de bienvenue. h et x.
JOUR 3 : LE PARC NATIONAL «HOHE TAUERN»
Petit h et matinée libre pour la découverte
personnelle du village tyrollien. Après le h,
départ pour le parc national «Hohe Tauern» où
vous assisterez à un spectacle inoubliable : Le
ruisseau «Krimmler Ache» se transforme en
torrent qui se précipite en formant 3 étages dans
le bassin des Chutes de Krimml. Retour à l’hôtel
pour le h et x.
JOUR 4 : SALZBOURG
Petit h et départ pour la visite de Salzbourg,
la ville de Mozart, avec la «Getreidegasse, rue
aux grains» connue mondialement pour ses
enseignes en fer forgé. h au centre de la vieille
ville. Temps libre pour la découverte personnelle
puis retour vers le Tyrol pour le h et x.
JOUR 5 : INNSBRUCK
Petit h et départ pour la visite de la capitale
du Tyrol : Innsbruck. Dans la vieille ville, vous
admirerez le célèbre «petit toit d’or», la rue Marie
Thérèse, la basilique de Wilten, sans oublier le
tremplin Olympique qui surplombe la ville. Vous
monterez aussi en train à crémaillère du
Hungerburg au-dessus d’Innsbruck. Après le
h, départ pour la plus petite ville d’Autriche,
la ville médiévale de «Rattenberg» où vous
visiterez une cristallerie puis la manufacture
de Bougie de Brixlegg. Retour à l’hôtel pour le
h et x.
JOUR 6 : ELLMAU ET FüGEN
Après le petit h, la journée commencera par la
montée en train à crémaillère du Hertkaiser à
AUTRICHE
Ellmau. Après le h, continuation pour Fügen
et visite d’une fromagerie. Ensuite, départ
pour Alpbach, village connu pour ses maisons
fleuries et le «Forum Européen» qui a lieu tous
les ans. Retour à l’hôtel pour h et x.
JOUR 7 : STAMS, FELDKRICH ET RéGION DE
BELFORT
Après le petit h, départ pour la visite guidée de
l’Abbaye de Stams avec dégustation d’un
Schnaps. h en cours de route vers Feldkirch.
Arrivée en fin de journée dans la région de
Belfort pour h et x.
JOUR 8 : RéGION DE BELFORT - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers Beaune. Arrêt h en cours
de route. Montluçon, et arrivée dans votre région
en fin de soirée.
Du 15 au 22 Mai 2014
Du 05 au 12 Oct. 2013
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
Grand Tourisme. Logement en chambre double dans
un hôtel 3* norme locale. Séjour en pension
complète du déjeuner du J1 au déjeuner du J8. Le
verre de bienvenue. ½ de biète ou ¼ de vin, eau
inclus à tous les repas pendant le séjour. Les visites
et excursions mentionnées au programme. La soirée
folklorique. L’assurance assistance rapatriement.
Accompagnateur du J2 au J7. CE PRIX NE
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
COMPREND PAS : La chambre individuelle : 100€. Le
petit déjeuner du J1. Les extras et les dépenses d’ordre
personnel. L’assurance annulation, bagages 27€.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’identité en cours
de validité obligatoire
994€TTC
Circuit de 8J/7N
en pension complète
Allemagne
Munich
Chiemsee
Neuschwanstein
Constance
Lindau
Bregenz
Linderhof
Kufstein
Autriche
Les Châteaux de Bavière
014
JOUR 1 : VOTRE RéGION - BELFORT
Départ de votre région tôt le matin vers
Montluçon, Chalon sur Saône, h dans les
environs. Après midi continuation vers Beaune,
Besançon, puis Belfort. Installation. h et x.
JOUR 2 : LE TYROL - RéGION DE REUTTE
Petit h et départ pour le Tyrol. h à Bregenz.
L’après-midi, promenade en bateau au lac de
Constance de Bregenz à Lindau, ville médiévale
située sur une presqu’île. Continuation pour la
région de Reutte, installation à l’hôtel, h et x.
JOUR 3 : NEUSCHWANSTEIN ET LINDERHOF
Petit h et départ pour la visite guidée du
Château de Neuschwanstein, extravagante
forteresse située près du lac des Cygnes. h dans
la région. L’après-midi, visite du château de
Linderhof, illustration de la vie et de l’art de la
cour des Bourbons. Retour à l’hôtel pour h et x.
JOUR 4 : MUNICH
Petit h et départ pour la visite guidée de la
capitale de la Bavière, Munich. h dans une
brasserie. Visite guidée du château
Nymphenburg, ancienne résidence d’été des
Wittelsbacher, où se trouvent une galerie de
tableaux et une collection de porcelaine
fabriquées dans le château. Dans le parc, vous
pourrez faire une longue promenade superbe,
où de «petits châteaux» ont été édifiés comme
l’Amalienburg. h et x dans la région de Kufstein.
JOUR 5 : KRAMSACH ET LE LAC ACHENSEE
Petit h et visite de l’écomusée de fermes de
Kramsach, qui renseigne sur la culture agricole
du Tyrol. h typique sur place. Dans l’après-midi,
excursion au Lac d’Achensee, le plus grand lac
Du 16 AU 23 Juin 2014
du Tyrol niché dans une vallée séparant les
massifs du Karwendel et du Rofan. Vous ferez
une promenade en bateau en admirant les
sommets se reflétant dans les eaux pures.
Retour à l’hôtel dans la région de Kufstein pour
le h et x.
JOUR 6 : LAC CHIEMSEE ET KUFSTEIN
Petit h et départ pour le lac de Chiemsee en
Bavière. En bateau, vous arriverez sur l’île
d’Herrenchiemsee (Ile des Hommes). Visite du
château d’Herrenchiemsee, qui fut construit par
Louis II et qui ressemble au château de Versailles
(en miniature). h. L’après-midi, visite de Kufstein,
petite ville au bord de l’Inn où vous découvrirez
la fameuse rue piétonne et ses peintures
murales. h et x dans la région de Kufstein.
JOUR 7 : SCHAFFHAUSEN ET BELFORT
Départ après le petit h et arrêt à Schaffhausen
pour le h. Puis visite libre des chutes du Rhin.
En fin de journée arrivée dans la région de Belfort
pour le h et x.
JOUR 8 : BELFORT - VOTRE RéGION
Petit h et départ vers Beaune, Arrêt h en cours
de route. Montluçon, et arrivée dans votre région
en fin de soirée.
Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
Grand Tourisme. Logement en chambre double dans
un hôtel 3* norme locale. Séjour en pension
complète du déjeuner du J1 au déjeuner du J8. ¼
de vin ou ½ bière inclus à tous les repas pendant le
séjour. Les visites et excursions mentionnées au
programme. l’assurance assistance rapatriement.
Accompagnateur du J2 au J6. CE PRIX NE
COMPREND PAS : la chambre individuelle : 105€. Le
petit déjeuner du J1. Les extras et les dépenses d’ordre
personnel. L’assurance annulation, bagages : 30€.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’Identité en cours
de validité obligatoire.
Voyages Goujeau 2014 • 21
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page22
HOLLANDE
860 €TTC
Circuit de 6J/5N
en pension complète
Edam
Volendam
Amsterdam
Lisse
Zaanse Schan
Keukenhof
Madurodam
La Haye
Delft
Hollande
Rotterdam
Bruges
Au pays des Fleurs
Du 13 au 18 Avril 2014
JOUR 1 : VOTRE REGION - LA HOLLANDE
canaux, les pignons décorés, les scènes typiques Arrêt au monument, l’endroit de la dernière
Départ de votre région très tôt le matin et route de la vie quotidienne. Tout sur une échelle de 1 fermeture de la digue en 1932. Découverte du
vers la Hollande. h en cours de route et sur 25. h et x.
village de pêcheur de Volendam, charmant
continuation pour Bruxelles. Arrivée à l’hôtel pour JOUR 3 : KEUKENHOF - AMSTERDAM
village où les habitants portent encore parfois
le h et x.
Petit h. Départ pour le parc floral en passant des costumes traditionnels. Temps libre pour
JOUR 2 : ROTTERDAM - DELFT - LA HAYE par les champs de fleurs: arrêt au milieu des des petits achats et arrêt dans une fromagerie
MADURODAM
champs. Visite du parc floral du Keuhenhof à d’Edam pour la dégustation de ce fameux
Petit h. Dans la matinée rendez-vous avec le Lisse où d’incroyables tapis multicolores de fromage. h et soirée folklorique à Volendam où
guide à Rotterdam. Visite guidée de la ville de tulipes, de narcisses et d’autres plantes vous un groupe folklorique vous donnera des
Rotterdam, ville moderne et bombardée pendant éblouiront. h. Puis départ pour la découverte explications sur leurs costumes, leurs danses et
la guerre. Montée à la Tour Euromast avec vue d’Amsterdam, visite guidée de la ville en car leur musique. Vous serez invités à danser. x à
panoramique sur la ville et le port. Visite du port et à pied: vous admirerez la Place de Dam, place l’hôtel.
en car, vous pouvez vous rendre compte de sa principale, le Palais Royal, le marché aux fleurs, JOUR 5 : BRUGES
taille gigantesque : ce seul port de Rotterdam est les grands musées (Van Gogh/ Rembrandt) la Petit h. Visite guidée de Bruges à pied «La
plus grand que tous les ports de France brasserie de Heineken, le Béguinage. Venise Du Nord», l’une des villes les plus
ensemble ! h typique : «Koffietafe» Après-midi : Promenade à pied dans «les vieux quartiers». pittoresques d’Europe qui semble émerger du
visite guidée de Delft à pied, ville ressemblant En fin d’après-midi, promenade en vedette sur Moyen-âge. Ses carillons, l’eau noire de ses
beaucoup à Amsterdam avec ses nombreux les canaux de la ville. h et x à l’hôtel.
canaux et ses ruelles étroites font de Bruges une
canaux et ponts. C’est la ville de la famille royale. JOUR 4 : LES MOULINS - GRANDE DIGUE - ville particulière dont l’atmosphère ne manquera
C’est aussi la ville du peintre Johannes Vermeer VOLENDAM - EDAM
pas de vous plaire. Visite guidée à pied du
«La Laitière». Delft est la ville de la faïence du Petit h. Départ pour la visite de la région des centre en passant par le Lac d’Amour, la
«Bleu de Delft». Visite guidée d’une faïencerie. 12 moulins du Zaanse Schans. C’est un musée Grand’Place entourée de maisons à pignon, le
Nous continuerons vers La Haye (Den Haag) en plein air donnant un aperçu de la vie dans la Beffroi, l’Hôtel de Ville, l’Eglise Notre-Dame
ville royale sur la mer du Nord, siège du région du Zaan au 18ème siècle. Vous pourrez y possédant «l’Ange à l’Enfant» de Michel Ange et
gouvernement. Découverte du Palais de la Paix voir beaucoup d'authentiques maisonnettes la Basilique du Saint Sang abritant la relique du
abritant la Cour Internationale de Justice Zanoises, un chantier naval et une fabrique de sang du Christ ramenée à la fin de la 2ème
dépendant des Nations Unies, du quartier des sabots, mais aussi une douzaine de moulins, qui croisade. h dans le centre. Visite guidée d’une
ambassades, du Palais Royal. Visite de attirent des centaines de milliers de visiteurs brasserie + dégustation. h et x dans les
Madurodam, village miniature que les adultes chaque année. Visite d’une saboterie sur place… environs de Bruges.
parcourent toujours avec beaucoup d’intérêt, tel h. Départ pour La grande digue de fermeture JOUR 6 : BRUGES - VOTRE REGION
Gulliver à Lilliput. C’est la ville la plus petite des de 32kms de long, qui protège de la mer une Après le petit h, retour vers la France et h en
Pays Bas depuis presque 60 ans. Vous y grande partie de la Hollande depuis 75 ans. Ce cours de route. Arrivée dans votre région en fin
découvrirez tout ce qui fait la Hollande: les fut à l’époque un gigantesque travail hydraulique. de journée.
22 • Voyages Goujeau 2014
Belgique
CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de
grand tourisme. Logement en chambre double dans
un hôtel 2*. Séjour en pension complète du déjeuner
du J1 au déjeuner du J6. ¼ de vin par repas pendant
le séjour. Les visites et excursions mentionnées au
programme. Présence d’un accompagnateur pour
tout le circuit. l’assurance assistance rapatriement.
CE PRIX NE COMPREND PAS : La chambre
Individuelle : 147€. Le petit déjeuner du J1. Les extras
et les dépenses d’ordre personnel. L’assurance
annulation, Bagages : 26€.
FORMALITÉS : Carte Nationale d’identité en cours
de validité obligatoire
IRLANDE
1196€TTC
A PARTIR DE
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
Départ
Garanti
Océan
Atlanti
que
Connemara
National Park
Moher
Galway
Irlande
Dublin
Carlow
Comté
du Kerry
Kilkenny
Killarney
de
Cork
lan
d'Ir
r
Blarney
Me
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
Magie d’Irlande
JOUR 6 : WISKEY ET CORK
Départ pour le village de Blarney et les fameux
de la journée. Visite de l’abbaye bénédictine de magasins Blarney Wollen Mills où vous aurez la
JOUR 1 : BORDEAUX  DUBLIN
possibilité de faire des achats. Puis route pour
Transfert de votre région vers l’aéroport de Kylemore. Retour à l’hôtel. h et x
la visite de la distillerie de Midleton suivi d’une
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol JOUR 4 : L’IRLANDE DE PIERRE
pour Dublin. Arrivée et accueil par notre Le Burren, vaste plateau quasi-désertique. Arrêt dégustation. h. Arrivée à Cork pour une visite
représentant. Transfert à l’hôtel. h ou repas froid aux falaises de Moher, gigantesque soulèvement panoramique, port viking installé sur un îlot, à
de 200 m de haut et 8 km de long face à la mer. l’embouchure de la vallée de la Lee. h et x à
(selon horaires de vol). x.
JOUR 2 : DUBLIN ET L’IRLANDE MONASTIqUE h en route. Route vers le comté du Kerry en l’hôtel dans la région de Cork.
Visite panoramique de Dublin : Trinity College passant visite du parc du château de Bunratty JOUR 7 : L’IRLANDE MEDIEVALE
et sa bibliothèque où repose le livre de Kells, retraçant l’histoire de l’artisanat et des métiers Visite du «Rock of Cashel» dont les édifices
Temple Bar, O’Connell, Grafton Street. Route agricoles. Installation pour 2 x et h à l’hôtel religieux surplombent la plaine de la rivière Suir.
Route pour Kilkenny, petite ville médiévale avec
vers le Connemara et Galway en passant par dans le comté du Kerry.
son château et sa cathédrale connue pour ses
Athlone, la région des lacs, et Clonmacnoise. h JOUR 5 : L’ANNEAU DU KERRY
en route. Visite de Clonmacnoise, monastère Découverte de l’anneau du Kerry, côtes nombreux pubs. h en route, puis continuation
fondé au 6ème siècle par St Ciaran. Installation déchiquetées, végétation subtropicale et maisons pour Carlow avant de rejoindre Dublin. h et
pour 2 x et h à l’hôtel dans la région de Galway. de couleurs vives. h. Visite de Derrynane x à l’hôtel dans le comté de Dublin.
House, manoir ayant appartenu à Daniel JOUR 8 : DUBLIN  BORDEAUX
JOUR 3 : LE CONEMARA
Tour de Galway avec Spanish Arch, Eyre square O’Connell, défenseur des droits des catholiques. Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
ou Shop Street… h en route. Puis le Connemara, Puis, visite du parc national de Killarney et Transfert à l’aéroport de Dublin et envol pour
l’une des régions les plus sauvages du pays. arrêt devant Muckross House. Le parc national Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retour
Entres lacs, monts, rhododendrons et fuchsias, englobe 3 lacs reliés entre eux par la rivière Long vers votre région.
senteurs et panoramas se succèdent tout au long Range. Retour à l’hôtel. h et x.
ECOSSE
Skye
Portree
Loch Ness
Glasgow
Aberdeen
Perth
St Andrews
Edimbourg
Ecosse
Ness. Visite du château d’Urquhart. Poursuite
vers Inverness, centre administratif de la région
des Highlands. Cette ville jouit du statut de Cité
depuis 2000. h et x.
JOUR 4 : INVERNESS - ROUTE DU WHISKY ABERDEEN
Départ pour la région de la Speyside, le cœur
de l’industrie du whisky. Vous visiterez une des
distilleries de whisky, apprendrez ses secrets
de fabrication et le dégusterez. Vous continuerez
vers Crathes Castle, superbe château
typiquement écossais entouré de magnifiques
jardins. Route vers Aberdeen. Tour de ville
panoramique : son port, l’université et la
cathédrale Saint Marchar. h et x.
JOUR 5 : ABERDEEN - PERTH
Départ vers Perth. Visite du château de
Glamis, l’un des plus célèbres d’Ecosse. Dans
l’après-midi, arrivée à Scone et visite de son
imposant palais. Route vers l’hôtel dans la
région de Perth. h et x.
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Dublin sur vols
spéciaux. Le logement en hôtels 3*NL, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit déjeuner du J8. Le transport en autocar
de tourisme, normes locales. Les visites et
excursions mentionnées au programme. Un guide
accompagnateur francophone pendant le circuit. Les
taxes aéroport et hausse carburant : 118€ à ce jour.
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 285€. Les
boissons et repas non mentionnés. Les pourboires
et dépenses personnelles. Les assurances (voir
tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas mentionné dans
«Ces prix comprennent». FORMALITES : Carte
Nationale d’identité ou Passeport en cours de
validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur VACANCES
TRANSAT (IM 093100008).
1509€TTC
Inverness
Loch Lomond
Balade Ecossaise
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
Départ
Garanti
Urquhart
Glencoe
JOUR 1 : BORDEAUX  RéGION DE GLASGOW
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Glasgow. Arrivée et accueil par notre
correspondant. Transfert à l’hôtel. Cocktail de
bienvenue. h ou repas froid (selon les horaires
de vol). x.
JOUR 2 : RéGION DE GLASGOW - LOCH
LOMOND - ILE DE SKYE
Rapide tour panoramique de Glasgow. Puis
vous longerez le célèbre Loch Lomond et
traverserez la très belle vallée de Glencoe,
ancienne vallée glaciaire. Passage par la vallée
de Glenfinnan avant de rejoindre l'île de Skye en
empruntant le ferry entre Mallaig et Armadale. h
et x.
JOUR 3 : ILE DE SKYE - LOCH NESS - INVERNESS
Route vers Potree puis traversée du Skye
Bridge. Arrêt photo au château d’Eilean Donan
où fut tournée une grande partie du film
Highlander puis route le long des rives du Loch
DEPARTS
BORDEAUX
14 AU 21/05
1 196 €
04 AU 11/06 - 10 AU 17/09
1 219 €
16 AU 23/07 - 13 AU 20/08
1 277 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
A PARTIR DE
Circuit de 8 jours/7 nuits
en pension complète
Mer du Nord
TC
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page23
JOUR 6 : PERTH - ST ANDREWS - DUNFERMLINE
PERTH
Route vers Saint Andrews, capitale mondiale
du golf, située au bord de la mer du Nord. Vous y
visiterez le château de St Andrews et les
ruines de la cathédrale. Continuation vers
Dunfermline et visite de l'abbaye qui était la
forteresse des rois Celtes. h et x.
JOUR 7 : PERTH - EDINBURGH - GLASGOW
Route vers Edimbourg, capitale de l’Ecosse.
Tour panoramique de la ville puis visite, avec
guide local, du quartier médiéval et du
château d’Edimbourg qui domine la ville de ses
120 m de haut. Temps libre. Retour en fin d’aprèsmidi vers la région de Glasgow. h écossais avec
dégustation de Haggis. x.
JOUR 8 : GLASGOW  BORDEAUX
Temps libre et h libre selon les horaires de vol.
Transfert à l’aéroport. Envol vers Bordeaux. Accueil
à l’arrivée et transfert retour vers votre région.
BON à SAVOIR…
Hôtels 3* excentrés. J2 : visite très succincte de
Glasgow. L’hôtel 3* de l’île de Skye offre le confort
rustique d’un hôtel 2*. L’Ecosse n’est pas réputée
pour sa cuisine : soyez tolérants. Le jour de la
soirée écossaise à Glasgow peut changer.
Chambre triple en nombre limité. A certaines dates,
circuit en sens inverse avec logement dans la
région de Fife (au lieu de Perth).
DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 3
PARTICIPANTS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
28/05 - 25/06
1 529 €
04/06
1 519 €
11/06
1 509 €
18/06
1 539 €
02/07 - 30/07
1 559 €
09/07
1 589 €
16/07 - 03/09
1 549 €
23/07 - 06/08
1 569 €
13/08
1 629 €
20/08
1 669 €
27/08
1 599 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour France / Glasgow via
Amsterdam avec KLM. Le logement en hôtels 3*
(base chambre double). Les boissons chaudes (thé
ou café filtre) pendant les repas. Le transport en
autocar de grand tourisme. Les traversées aller et
retour en ferry Mallaig / Armadale. Un guide locale
francophone pour la visite d’Edimbourg. Les visites
et excursions mentionnées au programme. Un guide
accompagnateur francophone pendant le circuit. Un
guide local francophone pendant la visite
d’Edimbourg. Le forfait assistance, taxes et
redevances aéroportuaires : 245€ (vol spécial). NOS
PRIX NE COMPRENNENT PAS : Le supplément
chambre individuelle : 370€. Les déjeuners des J1et
J8. Les boissons. Les pourboires et dépenses
personnelles. Les éventuelles hausses de taxes et
carburant. Les assurances (voir tableau p. 46). Tout
ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Carte Nationale
d’identité ou passeport en cours de validité
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
Voyages Goujeau 2014 • 23
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page24
NORVEGE
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
1569€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Oc
éa
n
At
la
nt
iq
ue
Ørneset
Norvège
Alesund
Geiranger
Suède
Lom
Sognefjord
Lillehammer
Lærdal
Bergen
Voss
Oslo
Eidfjord
Magerholm
DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 3
PARTICIPANTS - PRIX TTC/PERSONNE
Circuit Balade Norvégienne
JOUR 1 : NANTES  RéGION D’OSLO
découvrirez le mur des Trolls. Continuation vers
Transfert de votre région vers l’aéroport de Ålesund, en empruntant la célèbre route des
Nantes. Formalités d’enregistrement et envol à Trolls, creusée à flanc de montagne à travers une
destination d’Oslo. Arrivée et accueil par notre des régions les plus sauvages de Norvège.
représentant. Transfert à l’hôtel. h ou repas froid Arrivée à Ålesund installée à l’embouchure du
(selon les horaires de vol). x.
Storfjord, ville entièrement détruite par un
JOUR 2 : RéGION D’OSLO - RéGION DE incendie et reconstruite dans un style «art
LILLEHAMMER
nouveau». h et x.
Tour panoramique guidé de la capitale JOUR 4 : CROISIèRE SUR LE GEIRANGERFJORD
norvégienne. Sur la presqu’île de Bygdoy, vous VALDRèS
visiterez le musée folklorique en plein air de Traversée en ferry entre Magerholm et
qui présente la vie paysanne du XIXe siècle dans Orneset (ou Linge et Eidsdal) avant de
les différentes régions de la Norvège avec ses poursuivre vers le village de Geiranger, la perle
153 maisons, granges et l’église en bois debout des fjords. Embarquement pour une croisière
de Gol. Visite du parc Vigeland avec ses 200 d’environ 1h30 sur le Geirangerfjord.
sculptures, depuis le nouveau-né au vieillard usé Continuation en bus vers la fameuse église
par les années. Tour panoramique du centre-ville. en bois debout à Lom (visite extérieure).
Départ vers Lillehammer, site des Jeux Traversée d’une partie du parc national de
Olympiques d’hiver 1994. h et x.
Jotunheimen. Arrivée dans la région de Valdrès.
JOUR 3 : RéGION DE LILLEHAMMER - RéGION h et x.
D’ALESUND
JOUR 5 : VALDRèS - LE SOGNEFJORD - RéGION
Départ vers la vallée de Gudbrandsdal où vous DE BERGEN
apercevrez de nombreuses fermes traditionnelles. Poursuite vers Laerdal en passant par la célèbre
Passage par la vallée de Romsdalen où vous église en bois debout de Borgund (visite
24 • Voyages Goujeau 2014
extérieure). Poursuite par le tunnel le plus long
d’Europe (24,5 km) jusqu’à Flåm situé sur les
rives du Sognefjord. Continuation vers la vallée
de Stalheim puis vers Voss. En fin d’après-midi,
arrivée à Bergen. Temps libre. h et x.
JOUR 6 : RéGION DE BERGEN - GOL
Tour panoramique (sans entrée) de la capitale
des fjords : la cité hanséatique, les monuments
remarquables de la ville et le port. Ensuite, route
vers le fjord de Hardanger. Continuation vers
Eidfjord en longeant le Hardangerfjord.
Traversée en ferry de Bruravik à Brimnes.
Déjeuner tardif. Arrêt aux spectaculaires chutes
de Voringfossen. Continuation vers Gol en
traversant le plateau du Hardangervidda. h et x.
JOUR 7 : GOL - RéGION D’OSLO
Départ pour oslo par la très belle vallée de
Hallingdal, puis la région de Ringerike. h. Aprèsmidi libre pour profiter de la capitale.
JOUR 8 : RéGION D’OSLO  NANTES
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport. Envol vers la France.
Accueil à l’arrivée et transfert retour vers votre
région
DEPARTS LES MARDIS
NANTES
03/06 - 10/06 - 17/06
1 569 €
24/06
1 579 €
01/07 - 08/07 - 15/07 - 22/07
1 699 €
29/07 - 05/08 - 12/08 - 19/08
1 719 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport aérien
aller et retour Nantes / Oslo sur vols spéciaux. Le
transport en autocar de grand tourisme non
climatisé. Le logement en hôtels 3* NL base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit déjeuner du J8. Les visites et excursions
mentionnées au programme. Un guide
accompagnateur francophone pendant le circuit. Un
guide local francophone pour les visites de Bergen
et Oslo. Les taxes aéroports : 63€ jusqu’au 29/06
puis 210€. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 340€. Les
boissons et repas non mentionnés. Les pourboires
et dépenses personnelles. Les déjeuners du J1 et
J8. Les assurances (voir tableau p. 46). Tout ce qui
n’est pas mentionné dans « Ces prix comprennent ».
FORMALITES : Carte Nationale d’identité ou
Passeport en cours de validité
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEINT VENT
(IM00600029).
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page25
CROISIERE RUSSIE
Circuit de 11 jours / 10 nuits
en pension complète
2680€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Kiji
St-Petersbourg Goritsy
Ouglitch
Moscou
Russie
De Moscou à St Petersbourg
Les Joyaux de Russie
JOUR 1 : BORDEAUX  MOSCOU
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour la Russie. A l’arrivée à Moscou, transfert en
autocar vers la gare maritime. Accueil des
passagers avec la cérémonie du «pain et du sel»
(sauf si arrivée trop tardive). Installation à bord.
JOUR 2 : MOSCOU
Visite panoramique guidée de la capitale : la
ceinture des grands boulevards, le célèbre
théâtre du Bolchoï, l’université Lomonossov.
Visite du monastère de Novodievitchi, l’un des
hauts lieux de l’architecture religieuse de la ville.
h en ville. Puis visite du métro, célèbre dans le
monde entier pour sa magnificence et la diversité
de son architecture. Puis, temps libre sur la
célèbre rue de l’Arbat, l’une des plus connues
et des plus fréquentées par les moscovites mais
également par les touristes. h et x.
JOUR 3 : MOSCOU
Visite guidée du Kremlin, cœur de Moscou et
symbole éclatant de la puissance du pouvoir.
Entrée dans l’enceinte de la forteresse pour
admirer l’ensemble des palais et cathédrales.
Visite de la cathédrale de l’Assomption
surmontée de 5 dômes dorés. h. Temps libre.
En fin d’après-midi, cocktail de bienvenue,
présentation de l’équipage et appareillage en
direction d’Ouglitch.
JOUR 4 : OUGLITCH
Navigation sur la Volga, h et arrivée en début
d’après-midi à Ouglitch. Promenade sur le
territoire de l’ancien Kremlin où l’on admire
l’église Saint-Dimitri-sur-le-sang-Versé et la
cathédrale de la Transfiguration. Appareillage
pour Goritsy en fin d’après-midi.h et x.
JOUR 5 : GORITZY
Découverte du monastère de Saint-Cyrille-duLac-Blanc. Ce monastère constitue le plus riche
témoignage de l’architecture religieuse du XVe s.
Appareillage vers les grands lacs de Carélie.
h et x.
JOUR 6 : KIJI
Navigation sur le lac Blanc et le lac Onega
pour atteindre Kiji. Classée par l’UNESCO,
patrimoine de l’humanité, Kiji possède l’une des
églises en bois les plus surprenantes de toute la
Russie, coiffée de 22 bulbes. Promenade dans
l’enclos constituant le musée ethnographique.h
et x.
JOUR 7 : MANDROGA
Navigation sur la rivière Svir qui relie les lacs
Onega et Ladoga en plein cœur de la Carélie
dans un cadre naturel grandiose et majestueux.
Arrêt à Mandroga, petit village typique
permettant de découvrir le monde rural et
artisanal de la Russie. h pique-nique (selon
conditions météorologiques). Appareillage pour
Saint-Pétersbourg. h du Commandant. x.
JOUR 8 : SAINT-PETERSBOURG
Découverte panoramique de l’ancienne
capitale des tsars : fameuse Perspective Nevski,
grandiose Place du Palais, Amirauté, église
Saint-Nicolas des Marins. Visite de la forteresse
Pierre-et-Paul dont la cathédrale renferme les
tombeaux des tsars de la famille Romanov. h en
ville. Après-midi libre.
JOUR 9 : SAINT-PETERSBOURG
Visite du prestigieux musée de l’Ermitage,
installé dans les bâtiments du Palais d’Hiver. Des
collections de peinture européenne, parmi
lesquelles une série de Rembrandt et un
ensemble extraordinaire d’Impressionnistes, ne
constituent qu’une partie de ses richesses.
Déjeuner en ville. L’après-midi, promenade sur
les canaux de la «Venise du Nord» d’où l’on
observe palais, maisons patriciennes, églises,
bâtiments civils aux tons pastel et nombreux
ponts sous un angle inhabituel. h et x.
JOUR 10 : SAINT-PETERSBOURG
Excursion à Peterhof, résidence d’été du tsar
Pierre le Grand, au bord du golfe de Finlande, le
«Versailles russe». Visite du grand palais et
promenade dans les jardins en terrasse ornés
de statues dorées. h en ville. Après-midi libre.
h et x.
JOUR 11 : SAINT-PETERSBOURG  BORDEAUX
Transfert à l’aéroport de St Petersbourg.
Assistance à l’enregistrement et envol pour
Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retour
vers votre région.
Le programme peut se faire également avec
entrée St Petersbourg et sortie Moscou.
BATEAU : M/S KANDINSKY,
CATéGORIE PRESTIGE
• CAPACITé : 196 passagers.
• CONFORT : cabines avec climatisation réglable
individuellement, 2 couchettes basses, vue
extérieure, salle d’eau, toilettes, TV.
• 3 TYPES DE CABINES : double (8,5 m2) sur le
pont principal ou supérieur au choix, individuelle
(7 m2) sur le pont principal, grande cabine double
(18 m²) sur le pont supérieur.
• RESTAURANT de cuisine européenne et russe,
2 bars, salle de conférence et de spectacles,
boutique de souvenirs et service médical
(payant).
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
DU 08/06 AU 18/06/14
DU 28/07 AU 07/08/14
DU 17 AU 27/08/14
de 2 680 € à 2 880 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien Bordeaux / Moscou et St Petersbourg /
Bordeaux. Les taxes et redevances des aéroports et
hausse carburant : 250€ à ce jour. L’accueil à
l’aéroport d’arrivée. Les transferts de l’aéroport à la
gare maritime. Le port des bagages dans la gare
maritime. Logement 10 nuits à bord du M/S
Kandinsky ou similaire, base cabine double sur le
Pont Principal. La pension complète du dîner du J1
au petit déjeuner du J11. ½ eau et café ou thé
compris au repas. Le programme d’animations
francophones à bord. Un guide. Les entrées et
visites et croisières prévues au programme. NOS
PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les éventuelles
hausses de taxes, de carburant, d’entrées aux sites
et de visa. Les assurances (voir tableau p. 46). Les
frais de visa : 140 € à ce jour (non remboursable dès
son émission). Les repas et boissons non
mentionnés. Les dépenses personnelles, pourboires
et autre extra. Les visites optionnelles proposées par
le directeur de croisière. Le supplément cabine en
Pont Supérieur : 93€/pers. Le supplément Grande
Cabine : 693€. Le supplément cabine individuelle :
427€ (en demande). Tout ce qui n’est pas mentionné
dans «Ces prix comprennent». FORMALITES :
Passeport valide 6 mois après la date de retour +
Visa obligatoire dont nous nous chargeons de
l’obtention (Passeport à nous remettre au plus tard
45 jours avant le départ avec 1 formulaire à remplir
et 1 photo d’identité pour les ressortissants français).
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur FRAM
(IM031100012).
Voyages Goujeau 2014 • 25
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page26
EUROPE CENTRALE
1424€TTC
A PARTIR DE
Circuit de 8 jours / 7 nuits
en pension complète
Prague
Rép.Tchèque
Danube
Vienne
Autriche
Slovaquie
Budapest
Hongrie
e
L’Empire Austro-Hongrois : Prague, Vienne et Budapest
JOUR 1 : BORDEAUX  PRAGUE
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Nantes. Envol pour Prague. À l’arrivée, accueil
par votre accompagnateur. Selon horaires de vol,
le transfert à l’hôtel pourra être précédé par un
tour d’orientation de la ville. h et x dans un hôtel
à Prague.
JOUR 2 : PRAGUE
Le matin, vous ferez la visite guidée de Prague
avec Hradčany, le quartier monumental du
château. Visite de la bibliothèque du couvent
Strahov. Dans l’enceinte du château, visite de
la cathédrale St-Guy, passage par la place StGeorges et sa basilique. Côté sud, les jardins
réservent un beau panorama sur la ville. h en
cours de visite. L’après-midi, vous rejoindrez la
Malá Strana, le «petit côté» de Prague, un
quartier des plus charmants et admirablement
préservé, passage devant l’église St-Nicolas et
visite de Notre-Dame de la Victoire, qui abrite
l’Enfant Jésus de Prague. Promenade jusqu’au
palais de l’ambassade de France. Temps libre
pour flâner ou prendre un café sur les rives de la
Vltava, aussi appelée Moldau. h et x. En option :
croisière sur la Vltava ou h folklorique avec musique
et danses, boissons incluses.
JOUR 3 : PRAGUE
Petit h. La journée sera consacrée à la
découverte de Staré Mesto, la vieille ville de
Prague. La visite débutera par Josefov, le
quartier juif. Puis, la place de la vieille ville pour
admirer les maisons à arcade, l’église NotreDame-de-Tyn et l’hôtel de ville, avec sa célèbre
horloge astronomique. Visite de la magnifique
église baroque Saint-Nicolas, le célèbre pont
Charles, les rues Celetná et Železná, où se
trouve le Carolinum, et enfin la place de la
république, où trônent la maison municipale et la
tour poudrière. h en cours de visite. h et x à
l’hôtel à Prague. En option, soirée au théâtre noir,
l’un des spectacles traditionnels les plus célèbres
de Prague, ou concert de musique classique (avec
supplément).
JOUR 4 : PRAGUE - VIENNE
Petit h et départ pour Vienne. h à Vienne.
L’après-midi, vous en ferez la visite guidée, avec
26 • Voyages Goujeau 2014
une promenade dans les cours intérieures du
palais de la Hofburg, l’ancienne résidence d’hiver
des empereurs et aujourd’hui la résidence de la
République d’Autriche, qui est situé au cœur de
la ville dans le premier arrondissement. Vous
passerez devant la crypte impériale, aussi
appelée crypte des Capucins, qui renferme les
sépultures de la maison de Habsbourg. Puis,
vous visiterez la salle d’apparat de la
bibliothèque nationale, cœur de la bibliothèque
nationale de l’Autriche, une des plus belles du
monde en style baroque. Temps libre pour
profiter du centre. h et x à Vienne ou dans les
environs. En option : grand concert de musique
classique au palais impérial (avec supplément).
JOUR 5 : VIENNE
Le matin, tour panoramique de la capitale de
l’Autriche, Vienne. En longeant le Ring, vous
découvrirez les bâtisses majestueuses qui se
succèdent, incarnant les fastes de l’Empire :
l’opéra, le musée des Beaux Arts, la Hofburg, le
parlement, la bourse... Dans la vieille ville vous
découvrirez la cathédrale St-Etienne, le
Graben et le Kohlmarkt. h. L’après-midi, vous
ferez la visite guidée du château de
Schönbrunn, qui était à la fois la résidence d’été
de la maison impériale et le centre culturel et
politique des Habsbourg. Vous passerez dans la
grande galerie, la salle des cérémonies, le salon
du million et les appartements de Marie-Thérèse
et de François de Lorraine, où vécurent
successivement Napoléon et son fils, l’Aiglon.
Vous ferez la visite du musée des carrosses
qui abrite le carrosse du couronnement, les
voitures de François-Joseph et de Sissi, mais
aussi la berline dans laquelle Napoléon fut
couronné roi d’Italie ainsi que le phaéton de
l’Aiglon. h dans un «Heuriger», restaurant
typique des environs de Vienne. Vous y
prendrez un repas traditionnel, dans une
atmosphère conviviale, accompagné d’une
animation musicale. Retour à l’hôtel. x.
JOUR 6 : VIENNE - LA COURBE DU DANUBE BUDAPEST
Départ pour la Hongrie. Arrivée à Esztergom,
l’ancienne capitale des souverains hongrois. Vous
ferez la visite de la basilique St-Adalbert, la
plus grande du pays. h. L’après-midi, à
Visegrád, vous monterez la route panoramique
pour apprécier une vue splendide sur la ville et le
fleuve. Vous ferez aussi la visite de sa
forteresse. Continuation jusqu’à Szentendre,
ville d’artistes pleine de charme avec ses églises
et ses galeries d’art. Temps libre pour une
promenade dans ses ruelles pittoresques.
Arrivée à Budapest, la «perle» du Danube, une
des plus belles villes d’Europe, en fin d’aprèsmidi. h et x à Budapest. En option : après le
dîner, croisière sur le Danube. Une heure durant,
découverte des monuments les plus importants de
Budapest dans la nuit illuminée (avec supplément).
JOUR 7 : BUDAPEST
Visite guidée de la capitale hongroise : la visite
du quartier de Pest, le parlement, la basilique StÉtienne et l’opéra national. Remontée de
l’élégante avenue Andrássy jusqu’à la
gigantesque place des Héros, dominée par le
monument du millénaire, monuments inscrits sur
la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Dans
le parc du bois de la ville, découverte de la
façade du château de Vajdahunyad, qui
présente différents styles architecturaux
hongrois. Après le h, continuation de la visite
guidée en traversant le Danube pour rejoindre
Buda, la colline du palais. Dans l’enceinte du
château, qui est aussi inscrit sur la liste du
patrimoine mondial de l’Unesco, visite de
l’église Mathias, visite du bastion des
Pêcheurs, de style néo-roman. En passant
devant le palais royal, montée au sommet du
mont Géllert, où un belvédère dévoile une vue
panoramique sur le Danube et la ville. h et x à
Budapest. En option, h «csárda» avec musique et
danses folkloriques (avec supplément).
JOUR 8 : BUDAPEST  PRAGUE  BORDEAUX
Petit h. Transfert à l’aéroport de Budapest selon
horaires de vol. Assistance aux formalités
d’enregistrement. Vol pour Prague et continuation
vers Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert
retour vers votre région.
MIMIMUM 30 PARTICIPANTS
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
12 AU 19/05/2014
1 424 €
15 AU 22/09/2014
1 574 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien sur vols spéciaux Bordeaux / Prague et
Budapest / Bordeaux ou inversement (avec ou sans
escale). Les taxes d’aéroport 71€ à ce jour. Le
transport terrestre autocar de tourisme de normes
locales avec air conditionné. Logement en hôtels 3*
NL, base chambre double / twin. La pension
complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8,
dont 1 dîner dans un Heuriger avec musique et un
verre de vin. 1 boisson par repas (0.2l de vin ou 0.3l
de biere ou 1 boisson sans alcool ou 1eau minérale).
Café ou Thé le midi. La présence d’un guideaccompagnateur francophone du J1 (arrivée à
l’aéroport) au J8 (enregistrement). Les visites
mentionnées au programme. Les visites guidées :
Prague (2 journées), Vienne (1 journée et 1demijournée), Budapest (1 journée) et courbe du Danube
(1 journée). Les droits d’entrée aux sites suivants :
Prague : la bibliothèque du monastère de Strahov, la
montée a la tour de l’hôtel de ville, l’eglise SaintNicolas de la vieille ville, l’église Notre Dame-de-la
Victoire avec l’Enfant Jésus de Prague, la cathédrale
Saint-Guy au château de Prague. Vienne : le
château de Schonbrunn («Highlight Tour»), la
bibliothèque nationale, le musée des carrosses au
château de Schönbrunn. Courbe du Danube : la
basilique d’Esztergom et la forteresse de Visegrad.
Budapest : l’église Mathias, le bastion des Pécheurs,
le château de Vajdahunyad (cour intérieure). NOS
PRIX NE COMPRENNENT PAS : Toutes augmentations
éventuelles de carburant ou taxes d’aéroports. Les
extras, les pourboires et les dépenses personnelles.
Les boissons. Le supplément chambre individuelle :
De 266€ à 287€. Les excursions facultatives. Les
assurances (voir tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Carte Nationale d’Identité ou
Passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur TRAVEL
EUROPE.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:01 Page27
CROATIE
Circuit de 8 jours / 7 nuits
en pension complète
1419€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Slovénie
Rovinj
Pula Kotor
Plitvice
A
er
M
Croatie
JOUR 1 : NANTES OU BORDEAUX PULA
Transfert de votre région vers l’aéroport de
départ. Formalités d’enregistrement et envol pour
Pula. Arrivée et accueil par notre représentant.
Transfert à l’hôtel. Installation, h et x à l'hôtel
dans la région de Porec ou Pula.
JOUR 2 : ROVINJ - PULA
Départ vers Rovinj, promenade dans la vieille
ville et ses ruelles sinueuses d’un charme à la
fois médiéval et vénitien. h en ville. Poursuite
vers Pula. Visite guidée de la ville, plus grand
port de guerre de la monarchie austro-hongroise :
Les Arènes, l’un des plus grands amphithéâtres
que les Romains nous aient laissé, l’ancien
Forum aujourd’hui Place de la République, l’Arc
de Sergius et le Temple d’Auguste. Retour à
l'hôtel dans la région de Porec ou Pula, h et x.
JOUR 3 : PULA OU POREC - PLITVICE - SIBENIK
Journée d'excursion à Plitvice. Protégés par un
parc national et inscrits au patrimoine mondial de
l’Unesco, les 16 lacs de Plitvice, reliés entre eux
par des cascades ou des rivières tourmentées,
offrent un spectacle naturel de toute beauté.
Faunes, flores sauvages, eaux translucides…
Plitvice est l’une des plus belles réserves
naturelles d’Europe. h. Continuation vers
Sibenik. Installation à l’hôtel dans la région de
Sibenik, h et x.
JOUR 4 : SIBENIK - ZADAR
Visite guidée de Sibenik : Malgré des attaques
turques, la ville est restée marquée par
l'empreinte de l'Occident chrétien, comme en
témoignent ses églises, ses palais, chefsd’œuvre Renaissance, les ruines de sa citadelle
et sa cathédrale St Jacques, inscrite au
ue
tiq
Grand Tour
ia
dr
Italie
Hongrie
Bosnie
Zadar
Sibenik
Trogir
Split
Dubrovnik
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
patrimoine mondial de l’Unesco. Continuation
vers Zadar, h. L’après-midi, visite de la ville
avec son port, son centre historique, ses
multiples vestiges Romains et l’Eglise de St
Donat. Retour vers Sibenik. h et x à l’hôtel.
JOUR 5 : SIBENIK - TROGIR - SPLIT DUBROVNIK
Visite guidée de Trogir, fondée par les Grecs,
dont la vieille ville est au patrimoine de l’Unesco.
Elle a conservé de nombreux vestiges du 13ème
siècle, dont sa cathédrale, mêlant les styles
gothique, renaissance et roman. Continuation
vers Split, construite autour de son palais
monumental. Le centre historique piétonnier, au
patrimoine mondial de l’Unesco, offre une
promenade à travers les époques : Dans un
décor antique s’est formée une ville médiévale
aux ruelles tortueuses, bordées de magnifiques
façades, de palais gothiques et Renaissance.
Visite du Palais de Dioclétien, également au
patrimoine mondial de l’Unesco et de la
Cathédrale. h puis route vers Dubrovnik.
Installation à l’hôtel dans la région de Dubrovnik,
h et x.
JOUR 6 : DUBROVNIK - LES ILES ELAPHITES
Matinée consacrée à la vieille ville de
Dubrovnik, véritable "perle" de l’Adriatique, cité
libre entre le 14ème et le 19ème siècle et digne rivale
de Venise. Découverte de la vieille ville
entourée de remparts, du couvent des
Franciscains, du Palais des Recteurs et de la
cathédrale. h en ville. L’après-midi, croisière
vers deux des îles de l’archipel des Elaphites :
Kolocep et Lopud. Sur ces îles boisées sont
dissimulées des petites églises et les vestiges
d’anciennes demeures de bourgeois de
Dubrovnik. Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 7 : LES BOUCHES DE KOTOR
(MONTéNéGRO) - SOIRéE CAMPAGNARDE
Route par la côte et les célèbres Bouches de
Kotor, le plus profond fjord de la mer Adriatique,
classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Arrêt
à Perast, bourgade située sur le canal de la
Verige, qui sépare la baie de Risan du golfe de
Kotor. De son passé, Perast a gardé quelques
vieilles demeures d’armateurs et de capitaines.
Petite traversée en bateau jusqu’à l’île de
«Gospa od Skrpjela» (Notre-Dame-desRochers). Continuation vers Kotor, ville bâtie
sur les pentes du Mont Lovcen. Entourée de
murailles, la ville a conservé de nombreux
monuments des époques romane et byzantine.
Après une promenade dans les ruelles
pittoresques de la vieille ville, classée au
patrimoine mondial de l’Unesco, départ vers l’île
pittoresque de St-Stephan, pour une pause photo
de cet ancien village de pêcheurs, aujourd’hui île
hôtel de luxe et icône du tourisme. Route vers
Budva, dont la vieille ville fortifiée invite à une
promenade entre ruelles et petites places. Budva
est aujourd’hui une station balnéaire réputée de
la côte monténégrine. h en cours de route.
Retour dans la région de Dubrovnik pour une
soirée campagnarde. h et x à l’hôtel.
JOUR 8 : DUBROVNIK  NANTES OU BORDEAUX
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport de Dubrovnik et envol pour
Nantes ou Bordeaux. Accueil à l’arrivée et
transfert retour vers votre région.
DEPARTS LES
NANTES
BORDEAUX
VENDREDIS
18/04
1 419 €
25/04 - 26/09
03/10
1 519 €
02/05
1 519 €
09/05 - 16/05
30/05
1 619 €
23/05 - 06/06
1 569 €
13/06 - 20/06
1 719 €
05/09
1 689 €
12/09 - 19/09
1 669 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport aérien
Nantes ou Bordeaux / Pula- Dubrovnik / Nantes ou
Bordeaux(ou inversement selon plans de vols) sur
vols spéciaux. Le logement en hôtel 3* NL, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit déjeuner du J8. Les boissons aux repas
(¼ vin ou une bière et ½ eau). Une soirée
campagnarde dans la région de Dubrovnik. Le
transport en autocar climatisé, normes locales. Les
visites et excursions mentionnées au programme.
Un guide local francophone pendant les excursions.
Les taxes aéroport et hausse carburant : 42 € à ce
jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : de 157 à 214€.
Les boissons et repas non mentionnés. Les
pourboires et dépenses personnelles. Les
assurances (voir tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent»
FORMALITES : Carte Nationale d’identité ou
Passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur TOP OF
TRAVEL (IM075110190).
Voyages Goujeau 2014 • 27
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page28
ANDALOUSIE
Circuit de 8 jours / 7 nuits
en pension complète
1089€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
e
Séville Ronda
Grenade
Marbella Malaga Nerja
Au cœur de l’andalousie
JOUR 1 : NANTES  MALAGA - COSTA DEL SOL
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Nantes. Formalités d’enregistrement et envol
pour Malaga. A l’arrivée, accueil et transfert à
l’hôtel sur la Costa del Sol. h et x.
JOUR 2 : COSTA DEL SOL - MáLAGA - NERJA
GRENADE
Départ pour Malaga. Tour panoramique de la
ville pour découvrir son centre ancien. Station
balnéaire réputée depuis les années 60, Málaga
n’en est pas moins un port historique depuis
l’antiquité et l’arrivée des phéniciens qui
entrainèrent son développement. Continuation
vers Nerja, charmante petite ville de la Costa del
Sol : son «Balcón de Europa» est un point de vue
exceptionnel sur la Méditerranée. Route vers
Grenade en passant par la Costa Tropical et la
région montagneuse d’Alpujarras. h. grillades en
cours de route. Installation à l’hôtel dans la région
de Grenade, h et x.
JOUR 3 : GRENADE
Visite de Grenade, merveilleuse cité andalouse.
Après une balade à travers la vieille ville, h dans
un restaurant typique. Visite de l’Alhambra,
classée au patrimoine de l’humanité. Ses
fortifications renferment un palais d’architecture
mauresque et celui de style Renaissance de
Charles Quint. Les jardins du Generalife,
véritable chef d’œuvre paysager, conservent
aujourd’hui encore tout le charme d’un lieu de
28 • Voyages Goujeau 2014
villégiature mauresque avec patios, miradors et
jets d’eau. Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 4 : GRENADE - CORDOUE - SéVILLE
Départ pour Cordoue. Arrêt à Baena pour la
visite d’un moulin à huile traditionnel. Arrivée à
Cordoue, visite de sa grande mosquéecathédrale, un monument majeur de l’architecture
islamique en Occident. Elle impressionne par ses
dimensions imposantes et le caractère unique de
son architecture : 850 colonnes en marbre
précieux sur lesquelles reposent des arcades en
briques et pierre blanche. C’est un ouvrage
unique au monde : la cathédrale construite au
centre de la mosquée symbolisant la fusion des
cultures chrétienne et musulmane. Passage par
les anciens quartiers juifs et visite de la
synagogue. h en cours de route, puis poursuite
vers Séville. Installation à l’hôtel, h et x.
JOUR 5 : SéVILLE
Visite de la cathédrale classée au patrimoine de
l’humanité, qui fut construite à l’emplacement
même de la grande mosquée Almohade du 12ème
siècle. Elle conserve un ancien minaret,
dénommé aujourd’hui «Giralda» et devenu
symbole de la ville. Promenade sur la Place
d’Espagne et dans le quartier pittoresque de
Santa Cruz, le centre ancien avec ses
charmantes ruelles et ses patios fleuris. h en
cours de route. Après-midi libre pour une
découverte personnelle. Retour à l’hôtel, h et x.
JOUR 6 : SéVILLE - RONDA - MARBELLA COSTA DEL SOL
Départ pour le village historique de Ronda, un
des plus anciens d’Espagne, berceau de la
tauromachie. Celtes, Phéniciens et Maures y ont
successivement laissé leur empreinte.
Aujourd’hui, Ronda jouit d’un important patrimoine
historique et architectural : églises, palais, arènes
de style néoclassique et bains maures. Temps
libre pour visiter son centre pittoresque en
flânant parmi ses ruelles pleines de charme. h
dans un restaurant typique et continuation vers
la région de Marbella, avec un arrêt dans le port
de plaisance réputé de Puerto Banús. Installation
à l’hôtel sur la Costa del Sol, h et x.
JOUR 7 : COSTA DEL SOL
Journée libre en pension complète à l’hôtel
pour profiter d’un moment de détente ou d’une
découverte personnelle de la région. x.
JOUR 8 : MáLAGA  NANTES
Selon l’horaire du vol retour, transfert à l’aéroport
et envol pour Nantes. Accueil à l’arrivée et
transfert retour vers votre région.
BON à SAVOIR :
Pour des raisons techniques, l'ordre des étapes
pourra être modifié tout en respectant l'intégralité
des visites. Le déjeuner du J7 prévu à l'hôtel reste
à la charge des participants dans le cadre
d’éventuelles excursions. Le nom des hôtels est
confirmé lors de l'envoi du carnet de voyage.
Mé
dite
rra
né
Cordoue
Me
r
Portu
g
al
Espagne
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
TOUS LES SAMEDIS
NANTES
19/04
1 189 €
26/04 - 03/05
1 249 €
10/05 - 17/05
1 119 €
24/05 - 14/06 - 21/06 - 06/09
13/09 - 20/09 - 27/09 - 04/10
1 139€
31/05 - 07/06
1 159 €
30/08
1 089 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport aérien
aller et retour Nantes / Malaga sur vols spéciaux les
samedis. Le logement en hôtels 4* NL, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit déjeuner du J8. Le transport en autocar
climatisé. Accompagnateur francophone pendant
tout le circuit. Les visites et excursions mentionnées
au programme avec guide local francophone. Les
taxes aéroports et redevances : 50€ à ce jour. NOS
PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les éventuelles
hausses de taxes et carburant. Le supplément
chambre individuelle : 189€. Les boissons et repas
non mentionnés. Les pourboires et dépenses
personnelles. Le port des bagages. Les assurances
(voir tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas mentionné
dans «Ces prix comprennent» FORMALITES : Carte
Nationale d’identité ou Passeport en cours de
validité
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur TOP OF
TRAVEL (LI075980047).
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page29
BALEARES
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
Mer Mé
diterra
err
a né
e
née
Les Baléares
Soller
Valldemossa
Paguera
Porto Cristo
Palma
Manacor
Soller à Soller en tramway. A Soller, connue
pour ses maisons construites au début du
vingtième siècle par des émigrants, vous vous
plus ancienne d’Espagne. Vous partirez ensuite promènerez à bord d’un train typique en bois à
JOUR 1 : BORDEAUX  PALMA - PAGUERA
Transfert de votre région vers l’aéroport de à la découverte des cellules du prieuré, de la travers les montagnes. h et x.
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol bibliothèque et enfin des cellules où vécurent JOUR 5 : PAGUERA
pour Palma de Majorque. Arrivée et accueil par Frédéric Chopin et Georges Sand. De nombreux Journée libre en formule All Inclusive à l’hôtelnotre représentant. Transfert à l’hôtel-club Europa souvenirs sont exposés dont le manuscrit de «Un club Europa (ou similaire). x.
(ou similaire) dans la région de Paguera. h ou hiver à Majorque». Temps libre pour flâner en JOUR 6 : EXCURSION AUX GROTTES DU DRACH
toute tranquillité dans les ruelles et contempler Route vers le petit port de plaisance de Porto
repas froid (selon horaires de vol). x.
les belles demeures de Valldemosa. h et x.
JOUR 2 : PAGUERA
Cristo. Vous visiterez les Grottes de Drach aux
Journée libre à l’hôtel-club Europa (ou JOUR 4 : EXCURSION MINI-TOUR DE L’ILE belles formations calcaires et au grand lac
Journée de balade à travers la campagne souterrain, le lac Martel, l’un des plus grands lacs
similaire) en formule All Inclusive. x.
JOUR 3 : PAGUERA - VALLDEMOSA - PAGUERA majorquine jusqu’à Inca, capitale du cuir. souterrain au monde. Vous assisterez à un
Matinée libre. Après le h, départ pour la visite Découverte des montagnes du Nord de l’île concert de musique classique qui se déroulera
de Valldemosa, dans un paysage de terrasses près de Puig Mayor jusqu’à la Vallée de Lluch sur le lac. h libre. Route vers Manacor pour la
de pierres et d’oliviers centenaires dominés par et de son monastère (visite extérieure), centre visite d’une fabrique de perles. h et x.
les montagnes. Valldemosa fut le village de religieux de l’île. Descente par une route JOUR 7 : PAGUERA
résidence de Frédéric Chopin et Georges Sand sinueuse jusqu’à la crique de la Calobra, qui est, Journée libre à l’hôtel-club Europa (ou
et le témoin de leur idylle de l’hiver 1838-1839. sans aucun doute, un des sites naturels les plus similaire) en formule All Inclusive. x.
Vous visiterez la Chartreuse Royale et le spectaculaires de Majorque. Cette petite crique, JOUR 8 : PAGUERA - PALMA  BORDEAUX
cloître de la Vierge. Vous découvrirez l’église au nord de l'île de Majorque, est encaissée entre Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
construite en style néo-classique. Vous visiterez deux immenses falaises. h libre. Croisière en Transfert à l’aéroport de Palma et envol pour
le Palais du Roi Sanc ainsi qu’une ancienne bateau jusqu’au port de Soller (selon Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retour
pharmacie datant du XVIIIe siècle, la troisième conditions météorologiques). Trajet de Puerto vers votre région.
Escapade à Majorque
CANARIES
759€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Circuit de 8 jours/7 nuits
en pension complète
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
12/04 - 18/10
799 €
19/04 - 31/05 - 20/09
839 €
26/04 - 03/05 - 30/08 - 06/09 - 13/09
879 €
10/05 - 17/05 - 24/05
859 €
07/06 - 14/06 - 21/06 - 28/06
899 €
05/07
959 €
12/07
979 €
19/07 - 26/07
1 059 €
02/08 - 09/08 - 16/08
1 109 €
23/08
989 €
27/09 - 04/10/09
769 €
11/10
759 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Palma sur vols
spéciaux. Le logement en formule All Inclusive à
l’hôtel-club Europa (ou similaire) 3*NL, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit déjeuner du J8 (sauf les déjeuners des
J4 et 6). Le transport en autocar de tourisme
climatisé, normes locales. Les visites et excursions
mentionnées au programme. Un guide accompagnateur
francophone pendant les excursions. Les taxes
aéroports et hausse carburant : 50€ à ce jour. NOS
PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les éventuelles
hausses de taxes et carburant. Le supplément
chambre individuelle : 135 € sauf du 12/04 au 30/05
et du 01/09 au 24/10 : 30€. Les boissons aux repas
pendant les excursions. Les repas non mentionnés
(déjeuners de J4 et 6). Les pourboires et dépenses
personnelles. Les assurances (voir tableau p.46).
Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Carte Nationale
d’identité ou passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
1115€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Punta de Hidalgo
Puerto de la Cruz La Laguna
Puerto de Santiago Tenerife
Teide
Epína
Los Cristianos
San Sebastián
Las Palmas
Firgas
Les Canaries
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
Tour Canario
JOUR 1 : BORDEAUX  TENERIFE
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Nantes. Formalités d’enregistrement et envol à
destination de Tenerife. A l’arrivée, accueil et
transfert au Golf del Sur, logement au
FRAMISSIMA Aguamarina Golf. x.
JOUR 2 : FALAISE DE LOS GIGANTES
Sangria de bienvenue et réunion
d’information. h au Framissima. Visite de la
côte sud-ouest jusqu’à Puerto Santiago et sa
plage de sable noir Playa La Arena, arrêt aux
falaises de Los Gigantes pour une vue
panoramique. Découverte de Santiago del Teide
et retour par l’arrière-pays, Guia de Isora puis
Playa de las Americas. h et x au FRAMISSIMA.
JOUR 3 : ILE DE LA GOMERA
Traversée maritime du port de Los Cristianos
pour San Sebastian. Montée vers le nord de l’île
en passant par les pittoresques villages d’Agulo
et Hermigua, avec des vues sur les vallées
verdoyantes, remplies de palmiers et bananiers.
Découverte du parc national de Garajonay,
Valleseco. Continuation vers Firgas, Arucas et
Bañaderos puis transfert au port d’Agaete et
embarquement. h et x à Puerto de la Cruz.
JOUR 7 : LA LAGUNA - VALLE DE GUERRA
Visite à pied de San Cristobal de La Laguna,
son marché et ses quartiers historiques.
Descente vers la vallée de Guerra, jardin
perché à 600 m d’une côte rocheuse et
escarpée. Musée anthropologique dans une
noble demeure du XVIIIe s, artisanat, plantations
de strelitzias et bananeraies. h à Punta de
Hidalgo. L’après-midi, représentation de lutte
canarienne et folklore dans un terrain de lutte. h
et x à Puerto de la Cruz.
JOUR 8 : TENERIFE  BORDEAUX
Petit h à l’hôtel. Temps libre jusqu’au transfert à
l’aéroport ; selon l´horaire du vol, retour vers
Nantes. Accueil à l’arrivée et transfert retour vers
votre région.
véritable paradis pour les botanistes. h à Epina
puis retour par le sud de l’île. Embarquement
pour Tenerife. h et x au Framissima.
JOUR 4 : GOLF DEL SUR
Journée libre en pension complète pour
profiter des installations du Framissima, ou
excursions facultatives avec supplément.
JOUR 5 : TEIDE - OROTAVA - PUERTO DE LA
CRUZ
Départ vers le parc national du Teide, situé à
plus de 2000 m d’altitude, avec ses paysages
lunaires et les incontournables rochers de
Garcia. h en redescendant vers la côte nord de
l’île. Visite à pied de la ville historique de La
Orotava, la maison aux balcons et une fabrique
de broderie. h et x à Puerto de la Cruz.
JOUR 6 : ILE DE LA GRANDE CANARIE
Transfert au port de Santa Cruz, pour la BON à SAVOIR :
traversée maritime jusqu’en Grande Canarie. Le sens des étapes peut être modifié, voire inversé,
Visite de Las Palmas : plage de Las Canteras, mais les visites et les excursions prévues dans le
quartier de Vegueta et maison de Christophe programme restent inchangées. Programme type
Colomb. Visite de la Basilique de Teror. h à donné à titre indicatif.
DEPARTS LES SAMEDIS
BORDEAUX
12/04 - 19/04 - 26/04 - 03/05 DE 1200 A 1510 €
10/05 - 17/05 - 31/05 - 07/06
14/06 - 21/06 - 05/07 - 19/07
23/08 - 31/08 - 13/09 - 20/09
27/09 - 04/10 - 17/10
DE 1 115 A 1 415 €
09/08 - 25/10
DE 1 315 A 1615 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Tenerife sur vols
spéciaux. Le logement en hôtels 4*NL, base
chambre double standard. La pension complète
avec ¼ eau et 1/4 vin aux repas. Le transport en
autocar climatisé. Les visites et excursions
mentionnées au programme avec guide local
francophone. Les taxes aéroports et redevances : 50
€ à ce jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Les éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 192€. Les
boissons et repas non mentionnés. Les pourboires
et dépenses personnelles. Le port des bagages. Les
assurances (voir tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Carte Nationale d’identité ou
Passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur FRAM (IM
031100012).
Voyages Goujeau 2014 • 29
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page30
CORSE
1269€TTC
A PARTIR DE
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
Départ
Garanti
Bastia
Calvi
Lucciana
Corse
Castagniccia
Ajaccio
Bavella
Mer Mé
diterra
Aleria
Porto
née
Corte
Porto Vecchio
Bonifacio
Isola Bella
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
Palmarella, la vallée du Fango et Calvi. Temps Tavignano, puis Ghisonaccia, Solenzara et le col
JOUR 1 : FRANCE  AJACCIO
Transfert de votre région vers l’aéroport de libre pour une visite personnelle de la ville et du Larone pour rejoindre Bavella. h à Zonza. En
début d’après-midi, continuation vers Porto
Bordeaux. Envol pour Ajaccio. Accueil à l’aéroport de sa citadelle. h et x à Calvi ou région.
Vecchio via la forêt de l’Ospedale, son superbe
et transfert en autocar vers votre hôtel. Selon JOUR 4 : CALVI - BASTIA - LUCCIANA
votre horaire d’arrivée, journée libre à Ajaccio (h Route vers Ile Rousse, puis le «désert» des golfe, ses pinèdes et ses plages puis Bonifacio.
Agriates, St Florent, ancienne cité génoise en h sur le port. x à Bonifacio ou région.
non inclus). h et x à Ajaccio ou région.
bord de mer. h à Nonza. L’après-midi, tour du JOUR 7 : BONIFACIO - AJACCIO
JOUR 2 : AJACCIO - PORTO
Dans la matinée tour panoramique en autocar Cap Corse, succession d'à-pic vertigineux et de Matinée libre pour la découverte personnelle
à impériale de la ville natale de Napoléon et nids d'aigles battus par les vents, de tours de cette cité médiévale perchée sur une falaise
du golfe d’Ajaccio jusqu’à la route des "génoises" et de hameaux de pêcheurs puis Bastia. de calcaire blanc et de sa «haute-ville».
Possibilité de mini-croisière «Grottes Falaises et
«Sanguinaires», puis visite guidée à pied du h et soirée musicale. x à Lucciana ou région.
centre historique. h. L’après-midi, départ vers JOUR 5 : LUCCIANA - CASTAGNICCIA - CORTE Calanques» facultative (en suppl. et en règlement
le village «grec» de Cargese et ses 2 églises : Départ vers la «Costa Verde», puis la région sur place). h sur le port. L’après-midi, route vers
latine et orthodoxe, le magnifique spectacle des châtaigniers : la Castagniccia. h typique à Ajaccio, Sartene la plus corse des villes corses
minéral des «Calanches» de Piana et le golfe de Piedricroce. L’après-midi continuation vers selon Merimee, classée «Ville d’Arts et d’Histoire»
Morosaglia, berceau de Pasquale Paoli, puis et Propriano niché au cœur du golfe du Valinco.
Porto. h et x à Porto ou région.
Corte, capitale historique de l'île. Temps libre, h et x à Ajaccio ou région.
JOUR 3 : PORTO - CALVI
Matinée libre, possibilité de mini croisière aller retour jusqu’à la Citadelle, perchée sur JOUR 8 : AJACCIO  BORDEAUX
Scandola-Girolata facultative : site classé par son îlot rocheux, pour une découverte de la ville Petit h. Transfert à l’aéroport d’Ajaccio selon
l’UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité en « petit train ». h en ville. x à Corte ou région. l’horaire de départ. Vol pour la France. Accueil à
(en suppl. et en règlement sur place). h à Serriera JOUR 6 : CORTE - ALERIA - BAVELLA -BONIFACIO l’aéroport d’arrivée et transfert vers votre région.
et départ vers les cols de la Croix et de Le matin, départ vers Aléria par la vallée du
SICILE
Trésors de Sicile
Visite de la chapelle Palatine puis tour
JOUR 1 : BORDEAUX  PALERME
Transfert de votre région vers l’aéroport de d’orientation de la ville moderne. Visite de la
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol cathédrale arabo-normande de Monreale et
pour Palerme. Atterrissage à l’aéroport de du cloître des bénédictins. Route vers Palerme
Palerme et accueil par le représentant. Transfert pour la visite extérieure du théâtre Massimo et
à l’hôtel dans la région de Palerme. h ou repas du théâtre Politeama Garibaldi. Temps libre.
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. h et x.
froid (selon horaire de vol). x.
JOUR 3 : PALERME - REGION D’AGRIGENTE
JOUR 2 : PALERME
Visite guidée de la ville : la Piazza Pretoria avec Route vers Ségeste. Visite du Temple dorique,
le siège de la mairie, la fontaine Pretoria avec ses chef-d’oeuvre grec, isolé au milieu des collines
statues allégoriques, balustrades et escaliers et sauvages. Continuation vers Selinunte, ville
les églises de la Martorana (visite intérieure) et grecque détruite par les Phéniciens. h dans un
de San Cataldo (visite extérieure). Vous restaurant typique. Visite du site archéologique.
continuerez la visite vers St Jean des Ermites Vous y découvrirez la colline orientale avec le
(visite extérieure) ainsi que la magnifique temple «G», mais aussi le temple «F», le plus
cathédrale (visite extérieure). Visite du palais ancien. Départ vers Agrigente ou Sciacca. h et x.
des Normands, siège du parlement sicilien. JOUR 4 : REGION AGRIGENTE - RéGION DE
30 • Voyages Goujeau 2014
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS LES SAMEDIS
BORDEAUX
12/04 - 19/04 - 27/09
1269 €
26/04 - 03/05 - 10/05 - 17/05 - 24/05
31/05 - 07/06 - 14/06 - 21/06 - 30/08
06/09 - 13/09 - 20/09
1 395 €
28/06 - 05/07 - 12/07 - 19/07 - 23/08
1 339 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
Circuit de 8 jours/7 nuits
en pension complète
TAORMINE
Visite de la célèbre vallée des Temples :
Jupiter, Concorde, Castor et Pollux. Route vers
Piazza Armerina. Visite de la villa romaine du
Casale. Route vers la région de Taormine. h et x.
JOUR 5 : REGION TAORMINE - SYRACUSE RéGION DE TAORMINE.
Route vers Syracuse. Visite de l’île d’Ortygie
avec la fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais
du Sénat. Puis Visite du théâtre grec, l’un des
plus grands du monde grec, les Latomies,
l’amphithéâtre romain et l’oreille de Dionysos.
Départ pour Catane. Tour d’orientation de la
ville avec arrêt à la fontaine de l’Elefante, véritable
symbole de Catane. Temps libre. h et x.
JOUR 6 : TAORMINE - ETNA - TAORMINE
Route vers l’Etna, plus haut volcan d’Europe
d’où l’on profite d’une vue panoramique sur la
plaine de Catane. Montée à 1800 m environ.
Possibilité d’ascension au cratère central, à
2800 m (avec supplément). Dans l’après-midi,
visite de la ville de Taormine et du théâtre
gréco-romain. Temps libre. h et x.
JOUR 7 : TAORMINE - PALERME
Départ pour Messine, tour d’orientation de la
ville et visite de la cathédrale normande. Route
vers Cefalù. Visite de la cathédrale et de la
vieille ville. Continuation vers Palerme. h et x.
JOUR 8 : PALERME  BORDEAUX
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport. Envol vers Nantes.
BON à SAVOIR :
L’ascension de l’Etna est soumise aux aléas
météorologiques. Mieux vaut prévoir des
vêtements chauds pour monter au cratère du
volcan. Le J3 : à certaines dates nuits dans la
région de SCIACCA. Entrées gratuites sur les sites
pour les -18 ans et + de 65 ans
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien Bordeaux / Ajaccio / Bordeaux sur vols
spéciaux. Les taxes aériennes et de sécurité à ce
jour : 55€. L’accueil et l’assistance à l’aéroport
d’arrivée.
Les
transferts
en
autocar
aéroport/hôtel/aéroport d’Ajaccio. Le circuit en
autocar du J2 au J7. Commentaires assurés par un
accompagnateur du J2 au J7. Les visites et
excursions prévues au programme. Le tour
panoramique d’Ajaccio en autocar à impériale.
L’aller-retour en petit train à la citadelle de Corte. 7
nuits en hôtels 2* ou 3* NL, en chambre double avec
sanitaires privés. La pension complète du dîner J1
au petit déjeuner du J8. Les taxes de séjour et le
service. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Le port
des bagages. Les boissons et extras. Les entrées
aux musées et les mini-croisières (réservation et
règlement sur place). Les excursions facultatives lors
des temps libres. Le supplément chambre
individuelle : 245€. Les assurances (voir tableau
p. 46). Toutes dépenses à caractère personnel. Tout
ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Carte Nationale
d’Identité en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur OLLANDINI
VOYAGES (LI02A950001).
1149€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Italie
Palerme
Cefalu
Ségeste
Selinunte
Sicile Etna Taormine
Catane
Agrigente
Syracuse
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS LES DIMANCHES
BORDEAUX
18/04 - 11/07 - 18/07
1 229 €
25/04 - 02/05 - 27/06 - 04/07
22/08 - 29/08
1 199 €
09/05
1 149 €
16/05 - 20/06 - 05/09
12/09 - 19/09 - 26/09
1 179 €
25/07 - 01/08 - 08/08 - 15/08
1 249 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien Bordeaux / Palerme ou Catane / Bordeaux
sur vols spéciaux. Les taxes aériennes et de sécurité
à ce jour : 60€. Le transport en autocar de grand
tourisme climatisé. Les visites et excursions prévues
au programme. Le logement en hôtels 4* NL, en
chambre double. La pension complète du dîner J1
au petit déjeuner du J8. Un guide accompagnateur
francophone pendant le circuit. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Le port des bagages. Les
boissons et extras. Le déjeuner du J1 et J8. Les
entrées sur les sites, à régler sur place : environ 62.5
€ à ce jour. Le supplément chambre individuelle :
220€. Les assurances (voir tableau p. 46). Toutes
dépenses à caractère personnel. Tout ce qui n’est
pas mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Carte Nationale d’identité ou
Passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN
VENT(IM00600029).
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page31
GRECE
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
1203€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Delphes
Gol
fe d
Patras
Grèce
eC
ori
nth
e
Athènes
Mycènes
Olympie
Kalamata
Me
rM
édi
Mistra
ter
ran
ée
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
Circuit Odyssée Classique
TJOUR 1 : NANTES  ATHENES
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Nantes. Formalités d’enregistrement et envol à
destination d’Athènes. Arrivée et accueil par notre
représentant. Transfert à l’hôtel dans la région
d’Athènes. h et x.
JOUR 2 : ATHENES
Le matin, tour de ville d’Athènes : passage par
le Parlement gardé par ses célèbres Evzones,
ses monuments néo-classiques (l’Université,
l’Académie, la Bibliothèque), le stade de marbre
où se déroulèrent les premiers jeux olympiques,
le Temple de Zeus et la porte d’Hadrien. Le
moment fort sera la visite de l’Acropole, et de
ses monuments (Le Parthénon, l’Erectheion, les
Propylées). Visite du nouveau musée de
l’Acropole où vous pourrez admirer les frontons
et les frises du Parthénon et les célèbres Koré.
L’après-midi, temps libre à Plaka. Retour à
l’hôtel dans la région d’Athènes. h et x.
JOUR 3: ATHENES - TOLO
Départ pour le Péloponnèse, court arrêt au
canal de Corinthe, réalisé au XIXe s. Traversée
de l’Argolide jusqu’au théâtre d’Epidaure,
véritable chef-d’œuvre d’acoustique. Départ
pour Mycènes, antique royaume d’Agamemnon,
entouré de la muraille cyclopéenne. Visite de
l’Acropole avec la porte des Lionnes et du
Trésor des Atrées ou tombeau d’Agamemnon. h
et x à Tolo ou région.
JOUR 4 : TOLO - MYSTRA - OLYMPIE
Départ le matin pour le sud du Péloponnèse.
Passage à Sparte, puis visite de Mystra,
deuxième capitale de l’empire byzantin, avec ses
30 églises de l’époque des Empereurs
Paléologues. Départ pour Olympie via
Kalamata. h et x à Olympie ou région.
JOUR 5 : OLYMPIE - DELPHES
Visite du site d’Olympie. C’est là que pour la
première fois l’homme côtoyait les Dieux dans
l’histoire grecque et que des jeux lui étaient
consacrés. Découverte de l’atelier de Phidias,
du Temple de Zeus, d’Héra et du stade, puis du
musée où se trouve le célèbre Hermès de
Praxitèle. Départ pour Patras et traversée du
golfe de Corinthe par le pont de Rion-Antirion : le
CRETE
plus long pont suspendu du monde, inauguré en
août 2004, un défi technologique digne des
travaux d’hercule ! h et x à Delphes ou région.
JOUR 6 : DELPHES - METEORES
Visite du magnifique site de Delphes, au décor
grandiose dominé par le mont Parnasse : le
sanctuaire d’Apollon, le Trésor des Athéniens, le
théâtre, le musée abritant la célèbre statue de
l’Aurige, le Sphinx de Naxos et l’Omphalos
("Nombril du Monde"). Départ pour les
Météores. h et x.
JOUR 7 : METEORES - ATHENES
Découverte des Météores, véritable décor
surréaliste où se dressent des monastères
byzantins perchés sur des pitons rocheux : visite
de Varlaam et Agios Stefanos, ou du Grand
Météore. L’après-midi, retour à Athènes via les
Thermopyles. h et x dans la région d’Athènes.
JOUR 8 : ATHENES  NANTES
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport d’Athènes et envol pour
Nantes. Accueil à l’arrivée et transfert retour vers
votre région.
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport aérien
A/R Nantes/Athenes sur vols spéciaux. Le logement
en hôtels 2 ou 3* NL, base chambre double. La
pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner
du J8. Le transport en autocar de grand tourisme
normes locales. Les visites et excursions mentionnées
au programme. Un guide accompagnateur
francophone pendant le circuit. Les taxes aéroport
et hausse carburant : 75€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles hausses de
taxes et carburant. Le supplément chambre
individuelle : De 133 à 154€. Les boissons et repas
non mentionnés. Les assurances (voir tableau p. 46).
Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Carte Nationale
d’identité ou passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur HELIADES
(IM013100024).
1195€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
La
Ch
A an
Ré krot ee
th iri
Ar ymn
ka on
d
Hé i
Kn rak
os lion
s
El os
ou
To nda
plo
u
Za Vai
kr
os
Circuit de 8 jours/7 nuits
en pension complète
DEPARTS LES SAMEDIS
NANTES
26/04 - 03/05
1 303 €
10/05 - 17/05 - 24/05 - 31/05
07/06 - 14/06 - 21/06 - 28/06
1 203 €
05/07 - 12/07
1 339 €
19/07 - 26/07
1 419 €
02/08 - 09/08 - 16/08
1 509 €
23/08
1 319 €
30/08 - 06/09
1 274 €
13/09 - 20/09 - 27/09
1 269 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
La Crête
Ph
a
Go esto
rty s
s
La
ss
ith
i
Preveli
Agios
Nikolaos
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
Sur les Traces de Minos
JOUR 1 : BORDEAUX  HERAKLION
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
à destination d’Héraklion. Arrivée et accueil par
notre représentant. Transfert à l’hôtel dans la
région d’Héraklion. h ou repas froid (selon
horaires de vol). x.
JOUR 2 : KNOSSOS - ELOUNDA - AGIOS
NIKOLAOS
Immersion dans la civilisation minoenne avec la
visite du musée archéologique d’Héraklion et
le Palais de Knossos. Route vers le port
d’Elounda, h en taverne, suivi d’une croisière
autour de l’île de Spinalonga, dans le golfe de
Mirabello. h et x à Agios Nikolaos ou région.
JOUR 3 : TOPLOU - VAÏ - ZAKROS - AGIOS
NIKOLAOS
Visite du monastère de Toplou abritant une
icône peinte par Kornaros, d’une valeur
inestimable. h. Continuation vers la palmeraie
de Vaï et sa belle plage de sable. Visite du
palais minoen de Zakros. h et x à Agios
Nikolaos ou région.
JOUR 4 : KRITSA - LASSITHI - GORTYS
Départ pour Kritsa et visite de l’Eglise
byzantine du XIIIe s, la Panagia Kéra.
Continuation vers le plateau de Lassithi, à
1000 m d’altitude. h en taverne à Séli. Descente
vers Gortys, antique capitale romaine et grande
métropole religieuse au IVe s. av. J.C.
Continuation vers Zaros ou Matala. Installation
à l'hôtel, puis h avec spectacle folklorique.
JOUR 5 : PHAESTOS - PREVELI - LA CHANEE
Visite des ruines du palais minoen de
Phaestos puis découverte du monastère de
Prévéli, dans un site exceptionnel, face à la mer
de Lybie. h à Argiroupolis, réputé pour ses
sources naturelles. Route vers La Chanée.
Découverte de la ville avec ses demeures
aristocratiques, ses minarets, ses fontaines et le
vieux port. Temps libre. h en taverne. x dans la
région de La Chanée.
JOUR 6 : AKROTIRI - GORGES D’IMBROS - LA
CHANEE
Départ pour la presqu’île d’Akrotiri où se
trouve le tombeau de Venizélos. Route vers le
plateau d’Askifou. Arrêt photo. Continuation
vers le haut des gorges d’Imbros. Bonne
condition physique requise pour cette excursion ;
prévoir de bonnes chaussures. 2 options sont
proposées : pour les marcheurs, descente des
gorges sur 7 km. Pour les non marcheurs :
descente en autocar le long des gorges, et
possibilité de baignade à Sfakia. Pour tous : h en
taverne au village de Komitadès. Temps libre à
Frangokastello (et baignade si le temps le
permet). Retour vers La Chanée. h et x dans la
région de La Chanée. Pour les marcheurs avertis,
autre excursion possible à partir de mi-mai (suppl.
payable sur place) : les Gorges de Samaria, les
plus longues gorges d’Europe (18 km, prévoir de
bonnes chaussures).
JOUR 7 : ARKADI - RETHYMNON - HERAKLION
Retour vers Héraklion. Visite du monastère
d’Arkadi, haut lieu de l’histoire de l’île.
Continuation vers Réthymnon. h et temps libre
dans la ville. h et x à Héraklion.
JOUR 8 : HERAKLION  BORDEAUX
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport d’Héraklion et envol pour
Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retour
vers votre région.
DEPARTS LES LUNDIS
BORDEAUX
14/04 - 21/04
1 320 €
28/04 - 05/05
1 219 €
12/05 - 19/05
1 195 €
26/05 - 02/06 - 09/06
1 250 €
16/06 - 23/06 - 30/06 - 07/07
1 285 €
14/07 - 21/07
1 419 €
28/07
1 500 €
04/08 - 11/08 - 18/08
1 575 €
25/08
1 385 €
01/09 - 08/09
1 350 €
15/09 - 22/09 - 29/09
1 295 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Héraklion sur vols
spéciaux. Le logement en hôtels 2* et ou 3* NL, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit déjeuner du J8. Le transport en autocar
de grand tourisme normes locales. Les visites et
excursions mentionnées au programme. Les droits
d’entrée dans les sites et musées inclus. Un guide
accompagnateur francophone du J2 au J7 pendant
le circuit. Les taxes aéroport et hausse carburant :
75€ à ce jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Les éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : de 105 à 147€.
Les boissons et repas non mentionnés. Les
assurances (voir tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Carte Nationale d’identité ou
passeport en cours de validité
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur HELIADES
(IM013100024).
Voyages Goujeau 2014 • 31
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page32
MADERE
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
1119€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Océan Atlantique
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
Porto Moniz São Vicente
Madère
Porto da Cruz
Camacha
Ribeira Brava
Funchal
Câmara de Lobos
des travailleurs» puis le jardin botanique, avec
plus de 2000 variétés de végétaux exotiques.
Dégustation dans une cave traditionnelle d’une
sélection de grands vins madériens. h à l’hôtel.
Après-midi libre. h de spécialités régionales
agrémenté d’un spectacle de folklore
madérien : danses, chants et instruments de
musique de l'île. h et x.
JOUR 6 : TOUR DE L'EST
Par le col de Poiso, arrivée au Pico do Arieiro,
second point culminant de l’île. Continuation vers
le parc naturel Ribeiro Frio et son élevage de
truites, puis jusqu’à Santana, village réputé pour
ses maisons typiques au toit de chaume. h.
JOUR 1 : NANTES OU BORDEAUX  FUNCHAL JOUR 3 : TOUR DE L'OUEST
L’après-midi, route vers Porto da Cruz. Arrêt au
Transfert de votre région vers l’aéroport de Départ vers Câmara de Lobos, pittoresque petit belvédère de Portela avant de rejoindre la Pointe
Nantes ou Bordeaux. Formalités d’enregistrement port de pêche. Arrêt à Cabo Girão, l’une des plus de São Lourenço. Retour à l’hôtel. h et x.
et envol pour Funchal. Arrivée et accueil par notre hautes falaises d’Europe (580 m). Route par la JOUR 7 : OSIER ET LEVADA
représentant. Transfert à votre hôtel de séjour station balnéaire de Ribeira Brava vers Ponta Matinée libre et h à l'hôtel. Découverte de
(hors Funchal). h ou repas froid (selon horaires do Sol, région de culture de la banane et de la l’artisanat traditionnel de la vannerie à
de vol). x.
canne à sucre. Traversée du plateau de Paúl da Camacha, dans la plus importante fabrique de la
JOUR 2 : EIRA DO SERRADO - MONTE
Serra jusqu’à Porto Moniz, village de pêcheurs. région. Balade pédestre d’environ 2h le long
Matinée Libre. h à l'hôtel. Départ vers le Pico h. L’après-midi, arrêt au village traditionnel de des «levadas», canaux d’irrigation, qui serpentent
dos Barcelos, vue panoramique sur Funchal. São Vicente. Continuation par la vallée pour la montagne sur plus de 2000 km. (Prévoir
Arrivée au belvédère d’Eira do Serrado rejoindre le col d’Encumeada. Retour à l’hôtel. h vêtements et chaussures de marche confortables).
(1094m) où s’est blotti le village de Curral das et x.
h et x à l’hôtel.
Freiras (« le refuge des nonnes »). A Monte, JOUR 4 : JOURNEE LIBRE
JOUR 8 : FUNCHAL  NANTES OU BORDEAUX
visite de la basilique. Au bas du parvis, flânerie Journée libre. Pension complète à l’hôtel. x. Temps libre selon les horaires de vol. Déjeuner
dans le jardin municipal ou option (à régler sur JOUR 5 : FUNCHAL, «BOUqUET GRANDEUR libre. Transfert à l’aéroport de Funchal et envol
place) : descente à bord de «luges» en osier, tirées NATURE» :
pour Nantes ou Bordeaux. Accueil à l’arrivée et
par de solides gaillards. h et x à l’hôtel.
Visite guidée de Funchal : le célèbre «marché transfert retour vers votre région.
Au Cœur de Madère
MALTE
Circuit de 8 jours/7 nuits
en pension complète
Xlendi Gozo
Malte
Mosta
La Valette
Mdina
Rabat
Siggiewi Marsaxlokk
Grotte Bleue
Au Cœur de Malte
32 • Voyages Goujeau 2014
Wignacourt. En sous-sol du musée, la Grotte de
St-Paul. Arrêt aux falaises de Dingli. Poursuite
vers le centre d’artisanat de Ta’Qali (Dentelle,
tissage, verre soufflé et filigrane d’argent). L’un
des points forts de cette visite est un arrêt aux
«Bristow Potteries» où les potiers vous
dévoileront leurs secrets. h en cours de route.
Visite de l’église de Mosta. h et x à l’hôtel.
JOUR 4 : L’ÎLE DE GOZO
Départ en autocar pour l’embarcadère de
Cirkewwa à l’extrémité ouest de l’île. Dès
l’arrivée à Gozo, cap sur Dwejra Bay, un site
naturel impressionnant qui regroupe le Fungus
Rock, un énorme rocher cylindrique, une mer
intérieure (Inland Sea) et la fameuse Fenêtre
d’Azur (Tieqa). Au centre de l’île, visite de la
citadelle de Rabat. Un point fort de la visite à
Rabat sera «Gozo 360°», un montage audiovisuel
sur grand écran retraçant l’histoire de l’île. Après
la visite des temples mégalithiques de Ggantija,
place à la détente avec un arrêt à Xlendi, station
balnéaire pleine de charme. h en cours de route.
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes ou Bordeaux. Le
transport aérien aller et retour Nantes ou Bordeaux
/ Funchal sur vols spéciaux. Le logement en hôtel 4
* NL hors Funchal, base chambre double. La
pension complète du dîner du J1 au petit-déjeuner
du J8. Les boissons aux repas (¼ vin et ¼ eau). Le
transport en autocar climatisé. Les visites et
excursions mentionnées au programme. Un guide
local francophone pendant les excursions. Les taxes
aéroports : 74€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles hausses de
taxes et carburant. Le supplément chambre
individuelle : 140€. Les boissons et repas non
mentionnés. Les pourboires et dépenses
personnelles. Les assurances (voir tableau p. 46).
Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Carte Nationale
d’identité ou Passeport en cours de validité
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur TOP OF
TRAVEL (IM075110190).
1049€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Ile de Gozo
Mer Méditérranée
JOUR 1 : FRANCE  MALTE
Transfert vers l’aéroport de départ. Formalités
d’enregistrement et envol pour Malte. Accueil par
notre représentant. Transfert à votre hôtel de
séjour (Top Clubs Coastline 4*NL ou similaire). h
ou repas froid (selon horaires de vol). x.
JOUR 2 : LA VALETTE - GRAND SIEGE DE MALTE
Visite de la ville, capitale de l’île, étonnant
mélange d’architecture militaire et d’art baroque :
Les Jardins d’Upper Baracca, le Palais des
Grands Maîtres, la Cathédrale St-Jean du XVIe
siècle, puis le Musée des Beaux-Arts. h en cours
de route. Présentation du «Malta Experience»,
court métrage remarquable retraçant l’histoire de
Malte jusqu’à nos jours. h et x à l’hôtel.
JOUR 3 : MDINA - RABAT - MOSTA
Départ pour Mdina, au coeur de l’île. Visite de
la «Cité du Silence» l’un des ensembles
architecturaux les plus impressionnants de l’île.
Puis visionnage de «Tales of the Silent City»,
un montage audiovisuel projeté au palais Gatto
Murina. Route vers Rabat et visite du musée
DEPARTS
NANTES
BORDEAUX
03/04
1 219 €
05/04 - 12/04 - 19/04
28/06 - 27/09 - 04/10
11/10
1 119 €
26/04
1 309 €
3/05
1 379 €
10/05 - 24/05 - 31/05
07/06 - 26/07
1 239 €
14/06 - 21/06 - 12/07
06/09 - 13/09 - 20/09
1 189 €
05/07
1 149 €
17/05 - 19/07 - 23/08
18/10 - 25/10
1 219 €
02/08 - 09/08 - 16/08
1 279 €
30/08
1 169 €
04/09
1289 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
h et x à l’hôtel.
JOUR 5 : JOURNéE LIBRE
Journée libre en pension complète pour
découvrir l’île à son rythme et selon ses envies.
Possibilité d’excursions facultatives. h et x à
l’hôtel.
JOUR 6 : LE SUD DE L’ÎLE - TOUR DES PORTS
Départ en autocar vers le village de Siggiewi
pour visiter «The Limestone Heritage», un
musée thématique sur la pierre locale. Puis visite
du seul moulin à vent qui fonctionne encore à
Malte et à Gozo. Route vers Marsaxlokk, petit
village des pêcheurs. h en cours de route. Dans
l‘après-midi, tour des Ports à bord d’un bateau
de plaisance. h et x à l’hôtel.
JOUR 7 : PALAZZIO PARISIO - LA GROTTE BLEUE
Visite du palais Parisio construit au XVIIIe
siècle, un véritable trésor d’objets d’art et une
attachante demeure familiale. Temps libre, puis
courte promenade dans l’une des vieilles
rues de Naxxar. Puis, si les conditions
atmosphériques le permettent, embarquement à
bord de petites barques de pêcheurs pour rejoindre
la «Grotte Bleue» (à régler sur place). h et x à
l’hôtel.
JOUR 8 : MALTE  FRANCE
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport de Malte et envol pour la
France. Accueil et transfert retour vers votre région.
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
NANTES LA ROCHELLE
22/04 - 29/04 - 06/05
13/05 - 20/05 - 10/06
17/06 - 24/06 - 02/09
09/09 - 30/09
1 099 €
01/07 - 7/10 - 14/10
1 049 €
05/06
1169 €
27/05 - 03/06
1 119 €
08/07 - 16/09 - 23/09
1 149 €
15/07
1 219 €
22/07 - 26/08
1 269 €
29/07
1 319 €
05/08 -12/08 - 19/08
1 349 €
21/10
1 169 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes ou La Rochelle. Le
transport aérien aller et retour Nantes ou La
Rochelle / Malte sur vols spéciaux. Le logement à
l’hôtel Top Club Coastline 4* NL ou similaire, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit-déjeuner du J8. Le transport en autocar
climatisé normes locales. Les visites et excursions
mentionnées au programme. Un guide local
francophone pendant les excursions. Les taxes
aéroports : 52€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles hausses de
taxes et carburant. Le supplément chambre
individuelle : 147€. Les boissons et repas non
mentionnés. Les pourboires et dépenses personnelles.
Les visites et excursions optionnelles à réserver et
à régler sur place. Les assurances (voir tableau
p. 46). Tout ce qui n’est pas mentionné dans « Ces
prix comprennent ».FORMALITES : Carte Nationale
d’identité ou Passeport en cours de validité
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur TOP OF
TRAVEL (IM075110190).
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page33
CHYPRE
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
Grand Tour de Chypre
JOUR 1 : FRANCE  CHYPRE
Transfert vers l’aéroport de Nantes. Formalités
d’enregistrement et envol pour Chypre. Arrivée
à l’aéroport de Paphos ou de Larnaca et
accueil par notre représentant. Transfert à votre
hôtel. h et x à Paphos.
JOUR 2 : PAPHOS - BAINS D’APHRODITE
Visite des « Tombeaux des Rois », datant du
IIIe siècle avant J.C. Route vers le monastère et
la cellule de Saint Néophyte où vous pourrez
admirer de magnifiques fresques et icones. Après
le h départ pour la visite des célèbres «Bains
d’Aphrodite». Selon la légende, un bain dans
cette eau de source dévoilerait le secret d’une
jeunesse éternelle et de l’Amour… h et x à
Paphos.
JOUR 3 : PAPHOS - MONTAGNES
Visite du Pilier de Saint-Paul, de l’église de
Chyssopolitissa. Puis visite des maisons de
Dionysos, d’Aion et Thésée et leurs fabuleuses
mosaïques. Temps libre pour une promenade sur
le charmant petit port. Visite du marché typique
de Paphos (sauf jours fériés et dimanche). h
dans une taverne de la ville. Visite de l’église
de Paraskevi et dégustation de loukoums au
village de Yéroskipou. Route vers les montagnes,
par «Rocher d’Aphrodite», lieu de naissance
légendaire d’Aphrodite, puis visite du sanctuaire
d’Apollon Hylatès. h et x dans la montagne.
JOUR 4 : TROODOS - NICOSIE
Départ pour le village d’Omodos, visite de
son pressoir à vin «Linos» avec dégustation
du vin local et de l’église de la Sainte Croix. En
traversant de jolis villages de montagne, visite
du monastère de Kykko, le plus célèbre de l’île,
avec la fameuse icône de la Vierge. Route
jusqu’à la tombe de Mgr Makarios III, ancien
archevêque et 1er président de Chypre de 1960
à 1977. h dans la montagne. Départ pour
Nicosie, visite de l’église d’Asinou, datant du
XIIème siècle. h et x à Nicosie.
JOUR 5 : NICOSIE - KYRENIA - NICOSIE
Nicosie, depuis le Moyen-Age, est restée la
capitale de l’île. Visite de l’ancienne cathédrale
TURqUIE
Sainte-Sophie qui offre l’art français en terre
d’Orient. Départ pour Kyrenia. Visite du Château
de St Hilarion. Nous visiterons ensuite la
forteresse palais, édifiée par les Vénitiens, au
sein de laquelle se dressent la petite église
byzantine Saint George, et un intéressant musée
archéologique où est conservée l’épave d’un
navire grec du IIIème siècle avant J.-C. Puis départ
pour l’abbaye de Bellapaïs, qui est un des sites
les plus somptueux de l’île. h en cours de
l’excursion. h et x à Nicosie.
JOUR 6 : NICOSIE - LARNACA - LIMASSOL
Visite de la cathédrale St Jean (sauf jours fériés
et dimanche), du musée des icônes byzantines,
avec la plus grande collection d’icônes datant du
VIIIe et XVIIIe siècle (sauf jours fériés et
dimanche), visite du musée archéologique de
Chypre, le plus riche de l’île. h dans le vieux
quartier de «Laiki Yitonia». Dans l’après-midi
départ pour Larnaca et visite de l’église St Lazare
et la mosquée Tekke de Hala Sultan.
Continuation au village de Kiti, visite de l’église
Angeloktisti. Départ pour Limassol, soirée
«taverne» avec un h où vous pourrez apprécier
la gastronomie chypriote. x à Limassol.
JOUR 7 : LEFKARA - LIMASSOL
Départ pour Lefkara. Visite du village, célèbre
pour ses broderies et son argenterie filigranée,
puis de la forteresse médiévale de Lemesos,
bâtie au XIIIème siècle par les Lusignan sur les
vestiges d’une ancienne forteresse byzantine. h
dans une taverne de la ville. Dans l’après-midi,
visite du donjon de Kolossi, de l’antique cité
royaume de Curium, le théâtre Gréco-romain, la
Basilique, le Baptistère et les fines mosaïques de
«la maison d’Eustolios». h et x à Limassol.
JOUR 8 : PAPHOS OU LARNACA  FRANCE
Selon horaires de départ, h libre. Transfert à
l’aéroport et envol pour la France. Accueil à
l’arrivée et transfert retour vers votre région.
Circuit de 8 jours/7 nuits
en pension complète
1510€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Nicosie
Troodos
Phaphos
Chypre
Lefkara
Larnaca
Limassol
Kyrenia
Mer Méditérranée
A SAVOIR
Véhicules adaptés au nombre de participants
Lors des visites d’églises ou de monastères, le
port du short ou de bermudas n’est pas toléré et
les épaules doivent être couvertes.
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
NANTES
13/04 -20/04 - 27/04
de 1510 à 1610 €
4/05 - 11/05 - 25/05-08/06
15/06 - 12/10
de 1610 à 1710 €
6/07- 13/07 - 31/08 - 07/09 - 21/09
28/09 - 19/10 - 26/10
de 1710 à 1810 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport aérien
aller et retour Nantes / Chypre sur vols spéciaux.
L’hébergement en hôtels 2 ou 3* NL. La pension
complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8. Le
transport en autocar climatisé normes locales. Les
visites et excursions mentionnées au programme.
Un guide local francophone. Les taxes aéroports et
hausse carburant : 64€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles hausses de
taxes et carburant. Les boissons et repas non
mentionnés. Les pourboires et dépenses
personnelles. Le supplément chambre individuelle :
151€. Les visites et excursions optionnelles à
réserver et à régler sur place. Les assurances. Tout
ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Carte Nationale
d’identité ou Passeport en cours de validité
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur FRAM (IM
031100012).
939€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Istanbul
Bursa
Kusadası
Ankara
Turquie
Pamukkale
Ephese
Cappadoce
Konya
Bodrum
Merveilles de Turquie
JOUR 1 : NANTES - BODRUM  KUSADASI
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Nantes. Formalités d’enregistrement et envol à
destination de Bodrum. Arrivée et accueil par
notre représentant. Selon les horaires de vol,
transfert vers Kusadasi. Installation à l’hôtel.
Dîner ou repas froid (selon horaires de vol). x.
JOUR 2 : KUSADASI- BURSA - ISTANBUL
Visite de Bursa, première capitale de l'empire
ottoman avec son Mausolée Vert et sa Mosquée
Verte, qui doit son nom aux splendides
céramiques turquoise qui la décorent (visites
incluses). Route vers Istanbul. h et x.
JOUR 3 : ISTANBUL
Centre de l’histoire et de l’art, des religions et des
cultures, Istanbul garde la mémoire du temps où
elle se prénommait Constantinople et rayonnait
sur le monde antique. Journée consacrée à la
visite de la ville d’Istambul : la Mosquée Bleue
aux six minarets, qui fut longtemps le point de
départ des caravanes en partance pour la
Mecque, l'hippodrome byzantin, puis le Palais
Dolmabahçe, résidence des sultans ottomans et
de Sainte Sophie. En fin de journée temps libre
dans le Grand Bazar, véritable paradis du
shopping. h et x.
JOUR 4 : ISTANBUL - ANKARA - CAPPADOCE
Départ vers Ankara par la route du Lac Salé.
Visite de la capitale de la Turquie moderne et
du musée des civilisations anatoliennes, d'une
grande richesse, avec ses collections hittites
uniques. Route vers la Cappadoce, région
connue pour ses villages troglodytiques, ses
villes souterraines, ses cheminées de fées et ses
églises rupestres. h et x.
JOUR 5 : CAPPADOCE
Journée consacrée à la découverte de la
région. Marche en pleine nature dans les vallées
étonnantes d’Üçhisar et Ortahisar, cheminées de
Fées. Visite des églises creusées dans le tuf
volcanique de la région et d’une ville
souterraine. Lors de la visite, possibilité de voir
une exposition de tapis, de poteries et d’onyx
dans un centre artisanal. h et x.
JOUR 6 : CAPPADOCE - KONYA - PAMUKKALE
Départ matinal pour Konya, la ville sainte, une
des plus originales de Turquie. Visite du couvent
et du Mausolée de Mevlana, fondateur de
l'ordre des Derviches Tourneurs. Route vers
Pamukkale. h et x.
JOUR 7 : PAMUKKALE - EPHESE - KUSADASI
Visite de Pamukkale, véritable château de coton
aux vasques de travertin de calcaire. Visite du
site antique de Hiérapolis et de sa nécropole
magnifiquement conservée. Départ pour
Ephèse, la ville sainte d'Artémis. h à Selçuk. Visite
de la cité antique, l’un des sites archéologiques
le plus important de Turquie. h et x.
JOUR 8 : KUSADASI - BODRUM  NANTES
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport de Bodrum et envol pour
Nantes. Accueil à l’arrivée et transfert retour vers
votre région.
BON à SAVOIR :
Le sens du circuit peut être inversé. Dans ce cas,
la visite du Palais Dolmabahçe sera remplacée par
la visite du palais Topkapi. Selon les horaires de vol,
la dernière nuit peut avoir lieu à Bodrum. Hôtel
excentré à Istanbul.
DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 3
PARTICIPANTS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS LES DIMANCHES
NANTES
11/05
939 €
08/06 - 07/09
969 €
13/07 - 10/08
1009 €
21/09
989 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport aérien
aller et retour Nantes / Bodrum sur vols spéciaux. Le
logement en hôtels 3 et 4* NL, base chambre double
La pension complète du dîner du J1 au petitdéjeuner du J8. Le transport en autocar de grand
tourisme climatisé, normes locales. Les visites et
excursions mentionnées au programme. Un guide
accompagnateur francophone pendant le circuit. Les
taxes aéroport et hausse carburant : 74€ à ce jour.
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 155€. Les
boissons et repas non mentionnés. Les pourboires
et dépenses personnelles. Les assurances (voir
tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas mentionné dans
«Ces prix comprennent». FORMALITES : Carte
Nationale d’identité ou passeport en cours de
validité, valide plus de 3 mois après la date de retour
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
Voyages Goujeau 2014 • 33
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page34
MAROC
779€TTC
A PARTIR DE
Espagne
Départ
Garanti
éd
Mer M
ue
Circuit de 8 jours /7 nuits
en pension complète
At
la
nt
iq
Casablanca
Oc
éa
n
Volubilis
Fès
Rabat
Maroc
Marrakech
DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 3
PARTICIPANTS - PRIX TTC/PERSONNE
Trésors des Villes Impériales
JOUR 1 : BORDEAUX  MARRAKECH :
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Marrakech. Arrivée et accueil par notre
représentant. Transfert à l’hôtel. h selon horaires
de vols. x.
JOUR 2 : MARRAKECH - FES
Départ vers Beni-Mellal, entre le Moyen Atlas
et la plaine irriguée du Tadla. Continuation vers
Azrou (1300 m), carrefour routier entre les Moyen
et Haut Atlas et Ifrane (1700 m), perle du Moyen
Atlas. Route vers Fes. h et x.
JOUR 3 : FES
Journée consacrée à la visite de Fès.
Découverte de la médina et ses monuments
historiques. Visite de la Zaouia Moulay Dris, la
Place et la fontaine Néjjarine, le musée Nejjarine
des arts et métiers du bois. Découverte d’un
four traditionnel. h. L’après-midi, visite du
Palais Royal et sa somptueuse porte dorée.
Départ à la découverte des tombeaux de
Mérinides d’où vous aurez une vue panoramique
sur la ville et ses remparts et visite du complexe
des potiers et le tour des remparts. h et x.
JOUR 4 : FES - VOLUBILIS - MOULAY IDRISS - FES
Découverte des vestiges romains de Volubilis
et de la ville sainte de Moulay Idriss. Route
pour Meknès, autre ville impériale. h marocain
dans un palais. Visite de la porte Bab Mansour,
Bab El Khemis puis passage par l’entrée
principale de l’ancien Mellah et visite d’un
grenier à grains, des écuries royales et du
mausolée de Moulay Ismail. h et x.
JOUR 5 : FES - RABAT
Départ pour Tiflet et Khémisset connue pour
ses tapis berbères. Arrivée à Rabat, capitale
économique et administrative. Visite de l’esplanade
de Mechouar, le Palais Royal, Chellah, nécropole
MAROC
mérinides du XIIIème siècle, le mausolée
Mohamed V, la Tour Hassan et la Kasbah des
Oudayas, première résidence royale avec ses
jardins de style hispano-mauresque. h et x.
JOUR 6 : RABAT - MARRAKECH
Départ pour Casablanca. Tour panoramique
de la ville en passant par le quartier résidentiel
d’Anfa, la place des Nations Unies, les abords du
Palais Royal dans le quartier des habous et la
corniche de Casablanca. Puis visite externe de
la grande mosquée Hassan II. Départ vers
Marrakech. h et et soirée marocaine, avec
spectacle dans un palais de la Medina. x.
JOUR 7 : MARRAKECH
Visite des extérieurs de Marrakech en passant
par les jardins de la Ménara puis en faisant le tour
des remparts. h typique. Poursuite de la visite
historique avec le Palais Bahia, en passant
par les Tombeaux Saadiens, puis arrêt devant
la Koutoubia. Traversée de la place Djemaa El
Fna. En option à régler sur place : dîner
spectacle Fantasia (39€ à ce jour). h et x.
JOUR 8 : MARRAKECH  BORDEAUX
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport de Marrakech et envol pour
Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retour
vers votre région.
DEPARTS
BORDEAUX
06/04
859 €
13 /04 - 20/04
959 €
27/04 - 04/05
898 €
11/05 - 18/05 - 25/05
889 €
01/06 - 08/06 - 15/06
779 €
22/06 - 29/06 - 06/07 - 13/07 - 20/07
27/07 - 03/08 - 10/08 - 17/08 - 24/08
809 €
31/08 - 07/09 - 14/09 - 21/09 - 28/09
05/10 - 12/10
819 €
19/10 - 26/10
879 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Marrakech sur vols
spéciaux. Le logement en hôtels 3* et 4* NL, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit-déjeuner du J8. Le transport en autocar
climatisé, normes locales. Les visites et excursions
mentionnées au programme. Un guide
accompagnateur francophone pendant le circuit. Les
taxes aéroports et hausse carburant : 80€ à ce jour.
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 120€. Les
boissons et repas non mentionnés. Le déjeuner du
J8. Le dîner Fantasia : 39€/personne. Les
pourboires et dépenses personnelles. Les
excursions optionnelles. Les assurances (voir
tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas mentionné dans
«Ces prix comprennent». FORMALITES : Passeport
BON à SAVOIR…
(fortement conseillé) ou Carte Nationale d’Identité,
Guide local du J2 au J7. L’hôtel à Marrakech peut en
cours de validité.
être éloigné des souks. Le dîner dans un palais de Tarifs établis selon conditions générales et
la Medina peut avoir lieu un autre soir. J5 : logement particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
possible à Casablanca (350 km).
879€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Mer M
nt
iq
ue
Circuit de 8 jours/7 nuits
en pension complète
Marrakech
Erfoud
Oc
éa
n
At
la
Maroc
Ouarzazate
Merzouga
Zagora
DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 3
PARTICIPANTS - PRIX TTC/PERSONNE
Merveilles du Sud en 4x4
JOUR 1 : BORDEAUX  MARRAKECH :
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Marrakech. Arrivée et accueil par notre
représentant. Transfert à l’hôtel. h selon horaires
de vols. x.
JOUR 2 : MARRAKECH - OUARZAZATE
Départ matinal vers Ouarzazate en 4x4 par la
route principale qui traverse la chaîne
montagneuse du Haut Atlas. Traversée du Col du
Tizi N’Tichka (2260 m d’altitude). Continuation
vers le village de Telouet et visite de la kasbah
aux riches décors intérieurs. h typique avec
animation berbère. Continuation vers le ksar
d’Ait Ben Haddou. Visite de la kasbah de
Taourirt, autrefois résidence du pacha de
Marrakech. Route jusqu’à Ouarzazate. h et x.
JOUR 3 : OUARZAZATE - MERZOUGA
Départ pour la grande palmeraie Skoura.
Traversée de l’oued Dades vers Tinerhir. Arrêt
aux gorges du Todra. Vous longerez la vallée du
Ziz puis arrivée à Erfoud. Continuation vers
34 • Voyages Goujeau 2014
Merzouga, dans l’erg chebbi, au milieu des
dunes. x en bivouac au milieu des étoiles (selon
conditions climatiques).
JOUR 4 : MERZOUGA - ZAGORA
Très tôt le matin, vous aurez la possibilité
d’assister au lever du soleil sur les dunes de
Merzouga. A Rissani, arrêt devant le tombeau
de Moulay Ali Cherif. Traversée du Djebel
Saghro vers les villages de pierres et de Pisé de
Tazzarine et N’Kob. Continuation vers Zagora
en longeant la rive gauche de l’oued Draa, dernière
étape caravanière avant le désert. h et x.
JOUR 5 : ZAGORA - OUARZAZATE
Découverte du Ksar de Tissergate et arrêt au
Djebel Zagora. Départ vers Ouarzazate par la
vallée du Draa. Découverte du Ksar de
Tamnoungal. Visite de la très belle oasis de
Fint avec thé chez l’habitant. h et x.
JOUR 6 : OUARZAZATE - MARRAKECH
Visite du village de Ait Ben Haddou classé
patrimoine mondial de l’Unesco. Départ vers
Marrakech par le col de Tizi N’Tichka. h typique.
L’après-midi, visite de Marrakech : arrêt devant
le minaret de la Koutoubia, visite du Palais Bahia,
du Musée de Marrakech puis des Tombeaux
Saadiens en terminant par la traversée de la
célèbre place Djemaa El Fna. h avec spectacle
dans un palais de la Medina. x.
JOUR 7 : MARRAKECH
Poursuite de la visite extérieure de Marrakech
avec les jardins de l’Agdal, les jardins de la
Ménara et le tour des remparts. Retour à l’hôtel.
Après-midi libre. En option à régler sur place :
h spectacle Fantasia (38 € à ce jour). x.
JOUR 8 : MARRAKECH  BORDEAUX
Temps libre selon les horaires de vol. h libre.
Transfert à l’aéroport de Marrakech et envol pour
Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retour
vers votre région.
DEPARTS LES DIMANCHES
BORDEAUX
13/04 - 20/04
999 €
27/04 - 04/05
939 €
11/05 - 25/05
929 €
08/06 - 22/06 - 27/07 - 3/08 - 17/08
31/08 - 14/09 - 28/09 - 12/10
879 €
19/10 - 26/10
949 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Marrakech sur vols
spéciaux. Le logement en hôtels 3* et 4* NL et
Bivouac, base chambre double. La pension complète
du dîner du J1 au petit-déjeuner du J8. Le transport
en 4x4 Land Cruiser climatisé du J2 au J7. Les
visites et excursions mentionnées au programme.
Un guide accompagnateur francophone pendant le
circuit. Les taxes aéroports et hausse carburant :
80€ à ce jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Les éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 120€. Les
boissons et repas non mentionnés. Le déjeuner du
J8. Le dîner Fantasia : 39€/personne. Les pourboires
et dépenses personnelles. Les excursions
optionnelles. Les assurances (voir tableau p. 46).
Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Passeport (fortement
BON à SAVOIR :
conseillé) ou Carte Nationale d’Identité, en cours de
L’hôtel à Marrakech est éloigné des souks. Chaque validité
Land Cruiser accueille 6 passagers. J3 : le Tarifs établis selon conditions générales et
logement en bivouac peut être remplacé par une particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
nuit à l'hôtel à Erfoud selon la météo.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page35
MAROC
Circuit de 15 jours / 14 nuits
en pension complète
1315€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Espagne
Oc
éa
n
At
la
nt
iq
ue
Tanger
Tétouan
Asilah
Volubilis
Rabat
Fès
Casablanca
Meknès
El Jadida
Midelt
Safi
Marrakech
Erfoud
Essaouira
Tazzarine
Ouarzazate
Zagora
Maroc
Grand Tour
JOUR 1 : BORDEAUX  MARRAKECH
Transfert vers l’aéroport de Bordeaux. Formalités
d’enregistrement et envol pour Marrakech.
Arrivée et accueil par notre représentant.
Transfert à l’hôtel. h selon horaires de vols. x.
JOUR 2 : ESSAOUIRA
Le matin, départ pour Essaouira, l’ancienne
Mogador, ville portuaire sur l’Atlantique. Visite :
port de pêche, Sqala, kasbah, médina et souks.
h et x.
JOUR 3 : SAFI - EL JADIDA - CASABLANCA
Départ pour Safi, tour d’orientation et route
par la route côtière pour Oualidia et El Jadida,
ancienne cité portugaise. Promenade sur les
fortifications qui offrent de magnifiques panoramas
sur la ville, le port et la mer et visite de la citerne
portugaise. Route vers Casablanca, h et x.
JOUR 4 : CASABLANCA - RABAT
Casablanca est la plus grande ville du Maroc
et la capitale économique. Tour d’orientation :
place Mohamed V, jardin de la Ligue Arabe, arrêt
devant la grande mosquée Hassan II (visite
facultative sauf les jours de fêtes religieuses : 120
MAD environ à régler sur place). Par la route
côtière, départ pour Rabat, capitale politique et
administrative, sur le littoral atlantique. h et x.
JOUR 5 : RABAT - ASILAH - TANGER
Visite de Rabat : esplanade du Mechouar,
entrée du Palais Royal, Chellah (nécropole
mérinide du XIIIe s.), mausolée Mohamed V
(pavillon de marbre blanc couronné de tuiles
vertes), tour Hassan (XIIe s.) et kasbah des
Oudayas (première résidence royale). h et
continuation vers Tanger. h et x.
JOUR 6 : TANGER - DéTROIT DE GIBRALTAR TéTOUAN - CHEFCHAOUEN
Visite de Tanger, croisement de l’Europe et de
l’Afrique, de l’Atlantique et de la Méditerranée :
grand Socco et petit Socco et la médina.
Promenade vers le cap Spartel et les grottes
d’Hercule. Départ vers le cap Malabata et ksar
Es Seghir en longeant le détroit de Gibraltar. Vous
apercevrez le port de Tanger Med spécialisé
dans le transbordement de conteneurs. h en
cours de route. Visite de Tétouan : la place
Moulay El Mehdi, l’entrée du Palais Royal, Bab
Okla. h et x.
JOUR 7 : CHEFCHAOUEN - FèS
Départ vers la perle du Rif : Chaouen
(Chefchaouen), ville sainte du XVe s située à 600
m d'altitude, dans la chaîne du Rif, qui compte un
important patrimoine religieux (mosquées,
zaouïas, oratoires et mausolées). Départ vers
Fès et h en cours de route. h et x.
JOUR 8 : FèS
Fès est la capitale spirituelle, intellectuelle et
culturelle du Maroc. Le matin, Fès el Bali avec
la médina et ses souks, zaouïa de Moulay Idriss,
medersa Attarine, place Nejjarine avec sa très
belle fontaine, musée Nejjarine des arts et
métiers du bois, ateliers d’artisanat fassi. h puis
Fès el Jedid : mellah, entrée du Palais Royal,
complexe des potiers et tour des remparts. Soirée
marocaine facultative : 380 MAD environ à régler
sur place. x.
JOUR 9 : VOLUBILIS - MEKNèS - FèS
Départ pour Volubilis, visite de la cité romaine
avec ses magnifiques mosaïques. Route pour
Meknès. h marocain dans un palais. Visite :
portes de Bab Mansour, célèbre dans le monde
entier, Bab El-Khemiss, entrée principale de l’ancien
mellah, grenier à grain et mausolée de Moulay
Ismaïl. Retour à Fès. Fin d’après-midi libre. h
et x.
JOUR 10 : MIDELT - ERFOUD
Via Ifrane et le col du Zad (2 178 m) dans le
Moyen Atlas, départ pour Midelt au pied du
djebel El Ayachi. Traversée du Haut Atlas avec le
défilé de N’Zala et les gorges du Ziz en direction
de Errachidia, en longeant l’oued Ziz et ses
palmeraies. Arrivée à Erfoud. h et x.
JOUR 11 : TAZZARINE - OUARZAZATE
Le matin, excursion facultative aux dunes de
Merzouga (50 km, supplément 350 MAD environ à
régler sur place). Traversée du djebel Saghro,
avec ses paysages lunaires de plateaux, de pics
et de canyons et l’immensité de ses espaces,
vers les villages de pierres et de pisé de
Tazzarine (h) et N’Kob. Continuation vers
Ouarzazate. h et x.
JOUR 12 : ROUTE DES 1000 KASBAH - GORGES
DU TODRA
La route des 1000 kasbah s’étend de Skoura à
Boumalne du Dadès ; elle est jalonnée
d’ensembles fortifiés. Départ pour la grande
palmeraie de Skoura. Arrivée à Kelaa M’Gouna,
connue pour sa «fête des roses» qui a lieu au
mois de mai. Traversée de l’oued Dadès vers
Tinerhir avant d’atteindre les gorges du Todra.
Retour vers Boumalne puis Ouarzazate. h et x.
JOUR 13 : OUARZAZATE - MARRAKECH
Arrêt à la kasbah de Taourirt, autrefois résidence
du pacha de Marrakech. Visite du ksar d’Aït Ben
Haddou, ensemble de bâtiments de terre entourés
de murailles, exemple frappant de l’architecture
du sud marocain traditionnel. h. Traversée de la
chaîne du Haut Atlas par le col de Tizi N’Tichka
(2 260 m d’altitude) et arrivée à Marrakech, la
3e plus grande ville du Maroc. h et x.
JOUR 14 : MARRAKECH
Le matin, visite : jardins de la Koutoubia, dont
l'édifice est représentatif de l’art des Almohades,
Palais de la Bahia, chef-d’œuvre de l’architecture
marocaine avec ses jardins et ses patios,
tombeaux Saadiens et traversée de la place
Djemaa El Fna. h puis visite des extérieurs de
la ville : jardin de la Menara planté d’oliviers, tour
des remparts, musée Dar Si Saïd (artisanat
marocain du bois) et jardin Majorelle (jardin
botanique du peintre français Jacques Majorelle).
h Fantasia. x.
JOUR 15 : MARRAKECH  FRANCE
Selon heure de départ, transfert à l’aéroport de
Marrakech et envol pour Bordeaux. Accueil à
l’arrivée et transfert retour vers votre région.
BON à SAVOIR
Le sens des étapes peut être modifié, voire inversé,
mais les visites et les excursions prévues dans le
programme restent inchangées.
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
13/04 - 20/04 - 27/04
de 1515 à 1810 €
11/05 - 25/05 - 08/06 - 15/06
27/0 - 10/08 - 24/08 - 07/09
21/09 - 05/10
de 1315 à 1710 €
19/10
de 1610 à 1730 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Marrakech sur vols
spéciaux. Le forfait taxes et redevances des
aéroports. L’accueil à l’arrivée. Le circuit selon
l’itinéraire indiqué, en véhicule climatisé. La pension
complète. 2 déjeuners typiques et 1 dîner spectacle.
1/2 eau compris aux repas. Logement en chambre
double dans des hôtels de 3* à 4*. Le port des
bagages aux hôtels. La présence d’un guide
accompagnateur local francophone. Les entrées et
visites prévues selon programme. La taxe de séjour.
Les taxes aéroports et hausse carburant : 70€ à ce
jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 244€. Les
boissons et repas non mentionnés. Les pourboires
et dépenses personnelles. Les excursions
optionnelles. Les assurances (voir tableau p. 46).
Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Passeport (fortement
conseillé) ou Carte Nationale d’Identité, en cours de
validité. Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur FRAM
(IM031100012).
Voyages Goujeau 2014 • 35
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page36
1519€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Mer Mé
diterra
né
e
ISRAEL - PALESTINE
Séjour de 8 jours/7 nuits
en pension complète
Nazareth
Haïfa
Bethléem Yardenit
Césarée
Tel-Aviv
Jérusalem
Mer Morte
Israel
Merveilles d’Israel
JOUR 1 : BORDEAUX  TEL AVIV
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Tel Aviv. Arrivée et accueil par notre guide
accompagnateur francophone. Transfert et
installation à l’hôtel. h et x.
JOUR 2 : TEL AVIV - HAIFA - CéSARéE - ST
JEAN D’ACRE - GALILéE
Tour panoramique de la ville blanche et Jaffa,
le front de mer, le boulevard Rotschild et ses
maisons Bauhaus. Route vers Césarée : visite
des vestiges impressionnants de la ville antique
qui vous permettra d'admirer les ruines de la
capitale royale d'Hérode Ier le Grand, et nombreux
autres monuments d'époque romaine et
médiévale des Croisades. Puis Haifa, ville qui
dispose d’une magnifique vue sur la baie depuis
le Mont Carmel sur la baie et le temple Bahai et
ses jardins. h typique dans un village druze.
Route vers St Jean d’Acre où vous découvrirez
la forteresse des Croisés et la crypte de St Jean.
Route à travers de superbes paysages vers votre
hôtel appartenant à un kibboutz. h et x.
JOUR 3 : GALILéE - LAC DE TIBéRIADE NAZARETH - GALILéE
Après votre petit h, introduction au concept du
kibboutz, institution spécifique à l’état d’Israël.
Continuation vers le lac de Tibériade, grand lac
d’eau douce traversé par le fleuve Jourdain.
Arrêt au Mont de Béatitudes puis visite de
Capharnaüm avec la maison de Pierre,
l’ancienne synagogue et Tabgha. h de poisson
«St Pierre» au bord du lac de Tibériade.
Promenade en bateau sur le lac (30 mn). Route
vers Nazareth, la plus grande ville arabe du
pays pour visiter l’église de l’Annonciation,
grande église du Moyen Orient qui selon les
36 • Voyages Goujeau 2014
traditions chrétiennes est l’endroit où l’ange
Gabriel apparut à Marie. Vous pourrez admirer
de belles fresques contemporaines qui
proviennent de partout à travers le monde et qui
représentent la Vierge et l’enfant Jésus. Retour
au kibboutz. h et x.
JOUR 4 : GALILéE - MER MORTE - BETHLéEM
Arrêt à Yardernit, lieu de baptême idyllique au
bord du Jourdain et ensuite départ vers la mer
Morte, point le plus bas de la terre, en traversant
le désert de Judée. La route continue via le site
de Qumran, surplombant les grottes où le berger
a découvert les fameux manuscrits. Arrivée à
Massada, forteresse naturelle d'une beauté
majestueuse qui domine la mer Morte en plein
désert de Judée. Symbole de l'ancien royaume
d'Israël et de sa destruction brutale, elle fut la
dernière poche de résistance des patriotes juifs
face à l'armée romaine, en 73 de notre ère. Vous
monterez par funiculaire à l’emplacement où
les Zealots combattirent les Romains. Visite
des grottes, de la synagogue et des bains.
Baignade dans les eaux salées de la mer Morte
(des cabines seront à votre disposition pour vous
changer). Longue de 75 km et large de 15 km, la
Mer Morte couvre une surface de 920 km² et
vous offre un paysage austère inondé par une
lumière aveuglante. Elle est réputée pour ses
vertus thérapeutiques en raison de sa haute
densité et son fort taux de concentration de sel.
Route vers Bethléem. h et x.
JOUR 5 : BETHLéEM - JéRUSALEM - BETHLéEM
Visite de la partie moderne de Jérusalem : la
Knesseth, le monument de la Menorah puis visite
du musée de Yad Vashem dédié aux victimes de
la Shoah. Des écouteurs avec explications en
français vous permettront de suivre la visite,
en plus des explications de votre guide.
Continuation vers Ein Kerem, charmant
village d’artiste et haut lieu de la chrétienté.
Visite de l’église St Jean Baptiste et de sa petite
grotte où est né l’apôtre Jean. h et x.
JOUR 6 : BETHLéEM - JéRUSALEM - BETHLéEM
Visite de l’église de la nativité et de la grotte
du lait puis vous vous rendrez à Beit Sahour
aux champs des bergers avec sa magnifique
chapelle franciscaine. Puis départ pour le
mont des Oliviers à Jérusalem pour découvrir
une magnifique vue de la ville Sainte. Vous vous
rendrez ensuite à pied dans les jardins de
Gethsémani avec leurs oliviers millénaires.
Visite du Mont Sion, de l’église de la
Dormition et du tombeau du roi David. Retour
à Bethléem. h et x.
JOUR 7 : BETHLéEM - JéRUSALEM - BETHLéEM
Départ pour la vieille ville de Jérusalem dans
laquelle vous pénétrerez par la porte des Lions
pour emprunter la Via Dolorosa jusqu’au St
Sépulcre. Selon la religion chrétienne, la Via
Dolorosa est le chemin que Jésus a emprunté
avant sa crucifixion. Ce chemin s'étend sur
environ 500 m et est marqué par 9 des 14
stations du chemin de Croix. Les cinq dernières
stations sont à l'intérieur du St Sépulcre que vous
visiterez. Vous traverserez des marchés
pittoresques jusqu’au quartier juif et le mur
des Lamentations. Temps libre pour une
découverte individuelle de la ville sainte des 3
religions monothéistes. h et x.
JOUR 8 : BETHLéEM - TEL AVIV  BORDEAUX
Temps libre. h libre. Selon les horaires de vol,
transfert à l’aéroport et envol vers Bordeaux.
Accueil à l’arrivée et transfert retour vers votre
région.
BON à SAVOIR :
Hôtels 3* excentrés. Possibilité d’attente aux check
points. Le sens du circuit peut être inversé à
certaines dates. Les chambres seront prêtes après
votre diner le jour de Shabbat (samedi). J8 : selon
horaires de vols, journée libre à Bethléem.
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
17/04
1 589 €
24/04/14
1 569 €
15/05 - 05/06 - 07/08
1 549 €
10/07
1 519 €
23/09 - 17/10 - 23/10
1 559 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux/Tel Aviv via Paris sur
vols Air France. Le logement en hôtels 3*, base
chambre double. La pension complète du dîner du
J1 au petit déjeuner du J8. Le transport en autocar
de grand tourisme climatisé, normes locales. Les
visites et excursions mentionnées au programme.
Un guide accompagnateur francophone pendant le
circuit. Les taxes aéroports et hausse carburant :
230€ à ce jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Les éventuelles hausses de taxes et carburant. Le
supplément chambre individuelle : 210€. Les
boissons et repas non mentionnés. Les pourboires
et dépenses personnelles. Les assurances (voir
tableau p. 46). Tout ce qui n’est pas mentionné dans
«Ces prix comprennent». FORMALITES : Passeport
valable 6 mois après la date de retour, pas de visa
pour des séjours de moins de 3 mois.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
check
ersé à
s après
: selon
NNES
UX
89 €
69 €
49 €
19 €
59 €
e votre
nsport
aris sur
, base
ner du
utocar
es. Les
amme.
dant le
urant :
T PAS :
ant. Le
€. Les
rboires
s (voir
é dans
seport
de visa
es et
VENT
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page37
CANADA
Circuit de 10 jours / 8 nuits
en pension complète (sauf 3 repas)
1750€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Canada
Tadoussac
Quebec
Lac St-Jean
Montréal
Ottawa
Toronto
Niagara falls
Canadavision
JOUR 1 : NANTES  AéROPORT DE TORONTO RéGION DE TORONTO
Transfert vers l’aéroport de Nantes. Envol pour
Toronto. A votre arrivée à l'aéroport, accueil par
votre guide-accompagnateur francophone.
Transfert à votre hôtel. Selon le décalage horaire
et les services de repas lors du vol, votre h est
libre. x.
JOUR 2 : RéGION DE TORONTO - NIAGARA
FALLS - RéGION DE TORONTO
Petit h. Départ pour la péninsule de Niagara.
Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmante petite
ville dont l’architecture du XIXe siècle est l’une
des mieux conservées au pays. Promenade le
long du «Niagara Parkway», route panoramique
longeant la rivière Niagara et arrêt-photo à la
statue du Colonel Brock. Continuation jusqu'à
Niagara Falls. h dans un restaurant avec vue
panoramique sur les chutes. Les chutes
forment l’une des plus grandes merveilles de la
nature. L'excursion en bateau vous mènera
jusqu'au pied des chutes canadiennes dites en
fer à cheval : une expérience enivrante que vous
n'êtes pas prêts d'oublier. Temps libre. Retour
vers Toronto pour un tour d’orientation de la
Ville-Reine avec la découverte des imposants
gratte-ciel du cœur financier du Canada, le
charme très «british» du parlement ontarien, le
quartier Distillery District, l'impressionnant
SkyDome où évoluent de nombreuses équipes
sportives, sans oublier la tour du CN, haute de
553 m (ascension en option). h et x.
JOUR 3 : RéGION DE TORONTO - MILLE-ILES RéGION D'OTTAWA
Petit h. Route vers la région des Mille-Îles.
Tour d'orientation de Kingston, ville militaire et
universitaire. h croisière dans les Mille-Îles.
Départ vers Ottawa, «capitale de verdure». Un
tour d’orientation vous fera découvrir les plus
beaux endroits de la ville : le Château Laurier,
les bâtiments officiels de la rue Wellington, le
parlement canadien et la tour de la Paix, la
promenade Sussex où l’on retrouve les
résidences officielles du Premier ministre et de la
Gouverneure générale du Canada ainsi que
quelques ambassades, les grands musées
nationaux, le quartier animé du marché By, sans
oublier le canal Rideau traversant gracieusement
le cœur de la ville. h et x.
JOUR 4 : RéGION D'OTTAWA - RéGION DE
MONTRéAL
Petit h. Dans la matinée, effectuez la visite du
musée canadien des Civilisations. h buffet
"saveurs du monde". Route vers Montréal. Une
visite guidée vous permet d’explorer la métropole
québécoise, ville cosmopolite où les héritages
français et anglo-saxons coexistent depuis plus
de deux siècles. Prenez soin d’admirer le MontRoyal, surnommé «la montagne» par les
Montréalais, le stade Olympique, site des Jeux
de 1976, avec sa haute tour inclinée, la rue
Sainte-Catherine et son intense activité
commerciale et le quartier du Vieux-Montréal.
h "apportez votre vin", une formule de repas
accessible et populaire, qui est rapidement
devenue une tradition québécoise.x.
JOUR 5 : RéGION DE MONTRéAL - CENTRE DE
VILLéGIATURE
Petit h. Matinée libre pour vous permettre de
découvrir la ville à votre rythme et faire un peu de
magasinage. h libre. Trajet vers la région de la
Mauricie. La coupe du bois, l'industrie des pâtes
à papiers et l'hydroélectricité sont au cœur de
l'histoire régionale. Puis, route vers votre centre
de villégiature, situé au bord d’un lac ou d’une
rivière et au cœur de la nature québécoise.
Profitez d’un peu de temps libre pour pratiquer
les activités disponibles sur le site. h et x.
JOUR 6 : CENTRE DE VILLéGIATURE - RéGION
DU LAC ST-JEAN
Petit h. Vous partez à la découverte de la
région du lac Saint-Jean. En cours de route,
arrêt au parc de la Bostonnais. h au cours
duquel vous pourrez goûter la célèbre tourtière
de la région. Visite du zoo de Saint-Félicien. En
fin d’après-midi, transfert vers le village d’accueil.
Installation dans les familles d’accueil pour la
nuit. h chez vos hôtes québécois. Durant votre
séjour parmi eux, vous serez conviés à une
petite fête à la salle communale (minimum 20
pax) où vous pourrez fraterniser avec les
villageois dans une atmosphère bon enfant
empreinte de franche camaraderie. x en famille.
JOUR 7 : RéGION DU LAC ST-JEAN TADOUSSAC - RéGION DE qUéBEC
Petit h en famille. Derniers adieux aux familles
et trajet vers Tadoussac en suivant le cours de
la rivière Sainte-Marguerite. Arrêt au charmant
village de Sainte-Rose-du-Nord où vous
pourrez prendre des photos inoubliables du fjord
du Saguenay. h à Tadoussac, situé à
l'embouchure du fjord dans le Saint-Laurent.
Puis, croisière d'observation des baleines.
Poursuite de la route jusqu'à Québec par la belle
région de Charlevoix. h et x dans la région.
JOUR 8 : RéGION DE qUéBEC
Petit h. Découverte de la ville de Québec, la
seule ville encore fortifiée au nord de Mexico :
ses maisons historiques, ses rues à flanc de
colline, ses nombreux cafés-terrasses, ses
fortifications et sa citadelle à la Vauban, les
plaines d’Abraham, la pittoresque rue PetitChamplain, la terrasse Dufferin ; le tout couronné
par le majestueux Château Frontenac. Puis
découverte, sur l'Île d'Orléans, d’une cidrerie
que vous visiterez et où vous pourrez
déguster du cidre de glace. h au Parc de la
Chute-Montmorency, 1½ fois plus haute que les
chutes du Niagara. Temps libre au cœur du
quartier historique pour effectuer vos propres
découvertes. h libre. x.
JOUR 9 : RéGION DE qUéBEC - AéROPORT DE
MONTRéAL  NANTES
Petit h. Profitez de cette dernière matinée pour
faire vos derniers achats. Route vers Montréal.
En cours de route un h dans une cabane à
sucre. Transfert à l’aéroport Montréal-Trudeau
pour votre vol de retour. h et x.
JOUR 10 : NANTES
Arrivée en France dans la journée. Accueil et
transfert retour vers votre région
Le circuit peut se faire dans le sens contraire.
BON A SAVOIR :
Si le groupe est constitué de - de 20 personnes,
le transport se fera probablement en minibus
avec un chauffeur-guide. Les possibilités de
«magasinage» tel que mentionnées peuvent être
limitées lorsque cette période de temps libre est
un dimanche. L’ordre des visites peut être modifié
sans changer l’intérêt touristique du voyage.
DÉPART GARANTI À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
NANTES
20 AU 29/05/14
1 750 €
17 AU 26/06/14
1 774 €
08 AU 17/07/14
2 122 €
05 AU 14/08/14*
2 192 €
16 AU 25/09/14
1 971 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
*Pour le départ du 05/08/14, le circuit se fera en
entrée et sortie Montreal
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport aérien
avec Air Transat, Nantes / Toronto- Montréal / Nantes
(ou inversement) ou Nantes/Montreal/Nantes (avec
ou sans escale). Le circuit en véhicule climatisé. Un
guide-accompagnateur francophone et un guide de
ville à Montréal et à Québec. 7 nuits (dont 1 en étape
«Nature») dans des Hôtels 2* et 3* (normes locales)
et 1 nuit chez l’habitant. La pension complète du
petit-déjeuner du J2 au petit déjeuner du J9 (sauf 3
repas libres) avec thé ou café inclus aux repas. Les
excursions et visites mentionnées. Les taxes
provinciales et fédérales non remboursables aux
touristes étrangers. Les taxes aériennes
internationales, redevances aéroportuaires et
surcharge carburant : 395 € à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Toutes les hausses
éventuelles de taxes et de carburant. Les dîner libre
du J1 et J8 et le déjeuners libres du J5. Les
boissons. Le supplément chambre individuelle :
345€. Les excursions et visites optionnelles. Le port
des bagages. Les pourboires aux différents guides
et chauffeurs. Les dépenses de nature personnelle.
Les assurances (voir tableau p. 46). Tout ce qui n’est
pas mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur VACANCES
TRANSAT (IM 093100008).
Voyages Goujeau 2014 • 37
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page38
ETATS-UNIS
2119€TTC
A PARTIR DE
Séjour de 14 jours/12 nuits
en pension complète (sauf 2 repas)
Départ
Garanti
Bryce Canyon
Death Las
Valley
Kanab
Vegas
Modesto
Bakersfield
Grand Canyon
Flagstaff
Lompoc
Laughlin
Los Angeles
USA
Palm
Springs
San Francisco
Merveilles de l’Ouest Américain
JOUR 1 : BORDEAUX  LOS ANGELES.
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
vers Los Angeles. Arrivée et accueil par notre
représentant. Transfert à l’hôtel. h libre. x.
JOUR 2 : LOS ANGELES - PALM SPRINGS
Tour panoramique de Los Angeles avec le
quartier des affaires Downtown, le quartier
des milliardaires Beverly Hills, puis
Hollywood avec Sunset Boulevard et
Hollywood Boulevard. Visite des Studios
Universal en train, les plus grands studios
cinématographiques du monde. Continuation
vers Palm Springs, située dans une vallée, en
plein désert aride de la Californie. h et x.
JOUR 3 : PALM SPRINGS - LAUGHLIN
Temps libre à Palm Springs. Départ pour
Laughlin, sur les berges du Colorado. Cette ville
est la «petite Las Vegas». Elle est dotée de
nombreux casinos. h et x.
JOUR 4 : LAUGHLIN - GRAND CANYON FLAGSTAFF
Départ pour Kingmann, traversée par
l’historique route 66. Continuation vers le Grand
Canyon. Découverte de la rive sud, la partie la
plus impressionnante du Grand Canyon. h et x.
JOUR 5 : FLAGSTAFF - MONUMENT VALLEY PAGE OU KANAB
Route vers les paysages typiques des films de
cow-boys de Monument Valley, au cœur du
pays Navajo. Excursion en véhicule tout
terrain pour découvrir ces étranges
monolithes rouges. h pique-nique de
spécialités navajos. Continuation vers le lac
Powell. h et x.
38 • Voyages Goujeau 2014
JOUR 6 : PAGE OU KANAB - BRYCE CANYON ZION - LAS VEGAS
Départ pour la visite du Parc National de Bryce
Canyon : l’érosion a créé d’impressionnants
amphithéâtres aux couleurs variées en passant
du jaune au brun et de l’ocre au rouge. Puis visite
du parc National de Zion. Route vers Las
Vegas, capitale mondiale du jeu. h et x.
JOUR 7 : LAS VEGAS - VALLéE DE LA MORT BAKERSFIELD
Départ vers la Vallée de la Mort, point le plus
bas et surement le plus désertique des Etats
Unis. Découverte d’un paysage grandiose et
lunaire. h à Furnace Creek. Route vers
Bakersfield. h et x.
JOUR 8 : BAKERSFIELD - SEqUOIA - FRESNO OU
MODESTO
Visite du Parc National de Séquoia qui offre
une flore et faune d’une prodigieuse variété et
réputé pour ses arbres millénaires. Continuation
vers Fresno ou Modesto. h et x.
JOUR 9 : FRESNO OU MODESTO - YOSEMITE SAN FRANCISCO
Route vers le parc National de Yosemite et
visite. Situé en plein cœur de la Sierra Nevada,
c’est le 3e plus grand parc de Californie. Vous
serez surpris par ses paysages de haute
montagne, ses dômes de granit et ses chutes
d’eau. Continuation vers San Francisco, ville
située sur la côte pacifique où il fait bon se
reposer. h et x.
JOUR 10 : SAN FRANCISCO
Visite guidée de la ville avec le quartier des
affaires, Union Square, Chinatown et
Fisherman’s warf, l’ancien port de pêche
reconverti en lieu d’attractions touristiques.
Traversée du Golden Gate Bridge pour vous
rendre à Sausalito. h avec ambiance jazz. x.
JOUR 11 : SAN FRANCISCO - LOMPOC
Départ vers la Péninsule de Monterey.
Excursion sur la fameuse «17 Miles Drive»
aux points de vues superbes sur la côte et ses
falaises. Vous passerez par la ville de Carmel,
station balnéaire fréquentée depuis le XIXe siècle
par de nombreux artistes. h et x.
JOUR 12 : LOMPOC - LOS ANGELES
Départ pour Santa Barbara, vous découvrirez
une architecture de style espagnol et des
superbes plages. Temps libre. Route vers Los
Angeles. h et x.
JOUR 13 : LOS ANGELES  BORDEAUX
Selon horaires de vol, temps libre. h libre.
Transfert à l’aéroport. Envol vers la France. h et
x à bord.
JOUR 14 : BORDEAUX
Arrivée à Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert
retour vers votre région.
BON à SAVOIR…
Hôtels confortables mais excentrés.
Les bus américains sont moins confortables que
les nôtres (une seule porte avant). Certains soirs,
l’installation à l’hôtel se fait après dîner. Les casinos
refusent les personnes mineures. Les chambres
triples ont 2 grands lits doubles.
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
21/05 AU 03/06/14
8 AU 21/10/14 -15 AU 27/10/14
2 119 €
DU 04 AU 17/06 - DU 11 AU 24/06
DU 18/06 AU 01/07 - DU 27/08 AU 09/09
DU 03 AU 16/09 - DU 10 AU 23/09
DU 17 AU 30/09 - DU 24/09 AU 07/10
2169 €
DU 16 AU 29/07 - DU 23/07 AU 05/08
DU 13 AU 26/08
2519€
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Los Angeles via
Madrid sur vol Iberia (vols réguliers, sous réserve
de modification). Le transport en autocar de grand
tourisme climatisé ou minibus avec chauffeur guide
francophone. Logement 12 nuits en hôtels 3* NL,
base chambre double. La pension complète sauf le
dîner du J1 et le déjeuner du J13. Les visites et
excursions mentionnées au programme. Un guide
accompagnateur francophone pendant le circuit. Le
forfait assistance, taxes et redevances
aéroportuaires : 395€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles «surcharges
carburants» et «hausses taxes aéroport». Les
assurances (voir tableau p. 46). Les boissons. Les
dîner du J1 et déjeuner du J13. Les dépenses
personnelles, pourboires et autres extras. Le
supplément single : 345€. Les frais de formalités
ESTA. Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces
prix comprennent». FORMALITES : Passeport à
lecture optique ou électronique à puce valide 6 mois
après la date retour + formulaire ESTA obligatoire et
payant (14 USD), à obtenir par vos soins. Pour les
femmes mariées, tous les documents doivent
comporter le nom de jeune fille et d’épouse tels que
sur le passeport (billets d’avion et formulaire ESTA).
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
NNES
UX
19 €
69 €
19€
e votre
nsport
es via
éserve
grand
r guide
3* NL,
sauf le
ites et
guide
cuit. Le
vances
RIX NE
harges
». Les
ns. Les
penses
as. Le
malités
s «Ces
port à
6 mois
toire et
our les
doivent
els que
ESTA).
es et
VENT
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page39
MEXIqUE
Circuit de 12 jours / 10 nuits
en pension complète (sauf 3 repas)
2126€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Cancun
Uxmal
Teotihuacan
Mexico
Puebla
Golfe de Mexico
Mexique
Oaxaca
Océan Pacifique
coloniale. h et x à l'hôtel.
JOUR 5 : OAXACA - SAN CRISTOBAL DE LAS
CASAS
Départ très matinal vers la région du Chiapas.
Petit h en route. Continuation à travers les
paysages agricoles de l'isthme de Tehuantepec.
h et visite du joli village colonial de Chiapa
de Corzo. En option, selon le temps : découverte
à vive allure en barque à moteur des
impressionnantes falaises du Canyon du
Sumidero (env. 15€/pers.). Continuation vers la
capitale indienne du Chiapas. Visite du
musée de l'ambre, la résine fossile
emblématique de la région. Installation à l'hôtel
pour 2 x. h.
JOUR 6 : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Découverte du marché indien très coloré et
visite de la cathédrale. Visite du village indien
de San Juan Chamula et son église unique. h
chez l'habitant à Zinacantan : vous participez à
la préparation de votre repas sous la houlette
d'une indienne maya. Retour à San Cristobal et
fin d'après-midi libre. h libre. En option : soirée
«Fiesta Mexicana», h et danses (env.26€/pers.).
JOUR 7 : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS AGUA AZUL - PALENqUE
Départ matinal. Petit h en route. h et visite des
cascades d'Agua Azul (selon le temps,
possibilité de baignade). Route vers Palenque. h
et x à l'hôtel.
JOUR 8 : PALENqUE - CAMPECHE
Visite du site archéologique de Palenque
niché au cœur de la jungle. h. Départ pour la
visite panoramique de la ville coloniale de
Campeche. h et x à l'hôtel.
Yaxchilan
San Cristobal
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
Mexique Authentique
JOUR 1 : BORDEAUX  MEXICO
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Mexico via Paris (sous réserve de
modification). Arrivée et accueil par notre
représentant. Transfert à l’hôtel. h libre. x.
JOUR 2 : MEXICO (TEOTIHUACAN)
Petit h et départ pour la Basilique de la
Guadalupe, le plus grand lieu de pèlerinage
d'Amérique latine. Visite du site de Teotihuacan
abritant les célèbres pyramides du Soleil et de la
Lune. Visite d'une taillerie d'obsidienne, un
verre volcanique au noir intense. Dégustation de
tequila et de pulque. h buffet. Retour à Mexico.
Promenade dans le centre ville historique : le
Zocalo, la cathédrale et les costumes chamarrés
des musiciens mariachis de la place Garibaldi. h
et x.
JOUR 3 : MEXICO - PUEBLA
Découverte du musée national d'anthropologie.
Poursuite vers les jardins flottants de Xochimilco.
h typique au cours d'une promenade à bord
d'une barque fleurie. Route pour Puebla, au
pied du volcan Popocatepetl. Visite de la
chapelle du rosaire pour admirer l'incroyable
richesse de sa décoration à l'or fin. h et x.
JOUR 4 : PUEBLA - OAXACA
Départ pour Oaxaca à travers la chaîne
montagneuse de la Sierra Madre orientale.
Admirez en route d'incroyables cactus
candélabres. h de spécialités régionales.
Après-midi consacrée à la découverte du
prestigieux site Zapotèque de Monte Alban
offrant une vue spectaculaire sur toute la vallée
de Oaxaca, puis visite de cette superbe ville
Campeche
Palenque
JOUR 9 : CAMPECHE  UXMAL
Visite rapide de Campeche et route à travers
les plantations d'agrumes et les villages mayas
typiques. h Visite du site archéologique
d'Uxmal. Installation à l'hôtel. Détente au bord de
la piscine en attendant le spectacle son et
lumière au cœur du site. h et x.
JOUR 10 : UXMAL - CHICHEN ITZA - CANCUN
Découvrez la plus célèbre zone
archéologique du Mexique : Chichen Itza.
Visite du Castillo, de l'observatoire, du groupe
des mille colonnes et du cenote sacré. h puis
route pour Cancun. Installation en formule toutinclus à l'hôtel. h et x.
JOUR 11 : CANCUN - MEXICO - FRANCE
Transfert à l'aéroport de Cancun. h libre. Envol
pour la France via Mexico et Paris. h et x à
bord.
JOUR 12 : BORDEAUX
Petit h à bord. Arrivée à Bordeaux. Accueil à
l’arrivée et transfert retour vers votre région.
DEPARTS
BORDEAUX
05 AU 16/04/14 - 12 AU 23/04/14
2 160 €
20/04 AU 01/05/14
2 226 €
04 AU 15/05/14
2 226 €
11 AU 22/05/14 - 25/05 AU 05/06/14
08 AU 19/06/14
2 126 €
13 AU 24/07/14 - 10 AU 21/08/14
2 556 €
05/10 AU 16/10/14 - 19/10 AU 30/10/14 2 186 €
26/10 AU 06/11/14
2 226 €
DÉPARTS POSSIBLE EN NOVEMBRE 2014 :
NOUS CONSULTER
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien Bordeaux / Mexico via Paris et Cancun /
Bordeaux via Mexico et Paris avec Air France (sous
réserve de modification). Le transport en véhicule
climatisé. Logement 10 nuits en hôtels 3 et 4* NL,
base chambre double. La pension complète (hors
boissons) sauf 3 repas. Les visites et excursions
mentionnées au programme. Les services d’un
guide-accompagnateur francophone pendant le
circuit ou un chauffeur-guide francophone pour les
groupes inférieurs à 7 personnes. Le port d’un
bagage par personne. Les taxes d’aéroport,
redevance aéroportuaires et hausse carburant :
438€ à ce jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Les éventuelles «surcharges carburants» et
«hausses taxes aéroport». Les assurances (voir
tableau p. 46). Les repas (dîner du J1, J6 et J11). Les
boissons. Les dépenses personnelles, pourboires et
autres extras. Le supplément single : 320€. Tout ce
qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Passeport valide 6
mois après la date retour + carte de tourisme
(obligatoire, actuellement donnée gratuitement dans
l’avion).
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur VACANCES
TRANSAT (IM 093100008).
Voyages Goujeau 2014 • 39
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page40
COSTA RICA
Circuit de 10 jours / 8 nuits
en pension complète (sauf 2 repas)
1919€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Liberia
Arenal
Samara
Costa Rica
Tortuguero
Sarapiquí
San José
Beautés du Costa Rica
JOUR 1 : NANTES  SAN JOSé
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Nantes. Formalités d’enregistrement et envol
pour San José. Arrivée et accueil par notre
représentant. Transfert à votre hôtel. h libre.
JOUR 2 : SAN JOSé - TORTUGUERO
Départ matinal vers la côte caraïbes et traversée
de l’impressionnante forêt tropicale du parc
national Braulio Carillo. Traversée de
plusieurs plantations de bananes. Vous
naviguerez ensuite jusqu’au village de
pêcheurs de Tortuguero. Installation dans
votre lodge qui borde la mer des Caraïbes.
Vous découvrirez une riche flore et faune
tropicale comme les ibis verts, les crocodiles, les
jacanas du Mexique et les toucans. Visite du
village et temps libre. Ce parc fut créé afin de
préserver cette espèce rare de tortues géantes
dites tortues vertes. h et x.
JOUR 3 : TORTUGUERO - SARAPIqUI
Départ matinal pour la visite des canaux du
parc de Tortuguero afin d’observer les grandes
variétés d’oiseaux, de singes et de crocodiles.
Route vers Sarapiqui, région réputée pour la
culture d’ananas et du cœur de palmier. Arrêt
chez une famille de paysans pour découvrir
leur plantation de palmiers et fruits tropicaux.
h surprenant et varié à base de produits dérivés
du palmier. Continuation vers votre lodge. Visite
du Musée Neotropico Sarapiqui, le plus grand
musée de campagne d’Amérique centrale. Puis,
visite de vestiges précolombiens qui
entourent la propriété. h et x.
JOUR 4 : SARAPIqUI - VOLCAN ARENAL
Route pour une journée riche en rencontres avec
la population. Visite de la maison de la famille
Gamboa Alvarado où vos hôtes vous
40 • Voyages Goujeau 2014
expliqueront le processus de travail de leur
parcelle. Rencontre avec la famille Morales
Vega, chez qui vous découvrirez la manière dont
les déchets organiques d'une porchère sont
utilisés pour produire du biogaz, et comment, à
travers ce processus la contamination de
l'environnement est minimisée et améliore le bienêtre social et économique de la famille. Puis
rencontre avec la famille Vega Castro qui
cultive l’ananas depuis plus de 30 ans. Vos hôtes
vous expliqueront le processus, des semailles
jusqu'à la coupe. Une dégustation vous sera
proposée ! Pour finir, rencontre avec la famille
Vega Soto, avec qui vous cuisinerez la fameuse
tortillas à une main. Vous vous régalerez d’un
délicieux h typique avec en fin de ce repas,
comme boisson, le typique café au jus de
chaussette «la chorreada». Route vers l’hôtel
et installation. Vers 18h, départ vers les
célèbres thermes de Baldi. Temps libre pour
profiter des superbes bassins d’eaux
thermales au milieu de beaux jardins
tropicaux. h sur place et retour à l’hôtel. x.
JOUR 5 : VOLCAN ARENAL
Visite du parc national du volcan Arenal. Vous
vous retrouverez à l’endroit le plus proche du
cratère afin d’avoir une vue panoramique sur le
plus grand lac du Costa Rica, puis petite
randonnée jusqu‘aux anciennes coulées de lave
qui ont coupé la forêt en deux. h avec vue sur
le volcan. Visite des ponts suspendus d’Arenal
avec promenade dans la forêt. h et x.
JOUR 6 : ARENAL - RINCON DE LA VIEJA
Départ d’Arenal vers la Panaméricaine. Vous
passerez d’un climat humide du sud à celui du
Guanacaste, tropical et sec. Arrêt au bord du
lac pour admirer de beaux paysages et la
faune. h en bordure d’une rivière. Continuation
vers la ville de Libéria, chef-lieu de la région.
Arrivée à Rincon de la Vieja. h et x.
JOUR 7 : RINCON DE LA VIEJA - SAMARA
Matinée consacrée à la découverte de ce très
beau parc national. Des sentiers aménagés
permettent de découvrir ses écosystèmes
variés : petits cratères bouillonnants, fumerolles,
mares de boue et ruissellement de sources.
Continuation vers les plages du Pacifique. Vous
arriverez à l‘hôtel Villa Playa Samara qui possède
une longue plage de sable clair et fin. Il est situé
dans une baie tranquille où vous aurez plaisir à
vous baigner. C’est un véritable paradis authentique
préservé du tourisme de masse. h et x.
JOUR 8 : PLAYA SAMARA
Journée libre en formule All Inclusive pour profiter
des joies de la plage et du farniente».h et x.
JOUR 9 : PLAYA SAMARA - SAN JOSé  NANTES
Départ matinal vers la capitale. h libre. Transfert
à l’aéroport de San José (transfert collectif sans
guide (5h environ). Vous quitterez l’hôtel vers
8h30. h et x.
JOUR 10 : NANTES
Arrivée à Nantes. Accueil à l’arrivée et transfert
retour vers votre région.
BON à SAVOIR…
Les visites peuvent être inversées selon les
conditions météorologiques du moment. Pensez à
prendre un petit sac (12 kg maxi) le J2 pour la nuit
à Tortuguero. Il est impératif d’amener dans vos
bagages des chaussures de marche, un vêtement
pour la pluie, des produits contre les moustiques
et votre maillot de bain. Thermes de Baldi : prendre
la serviette de bains à l’hotel et prévoir 6$ pour
votre vestiaire.
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS LES MERCREDIS
NANTES
04/04 AU 13/04/14
2 119 €
19/04 AU 28/04/14
2 159 €
10/05 AU 19/05/14
1 919 €
12/07 AU 21/07/14
2 209 €
09/08 AU 18/08/14
2 249 €
06/09 AU 15/09/14 - 13/09 AU 22/09/14
04/10 AU 13/10/14
2 019 €
20/09 AU 29/09/14
1 969 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Nantes. Le transport
aérien aller et retour Nantes / San Jose via Madrid
sur vols réguliers Ibéria (sous réserve de
modification). Le transport en autocar de grand
tourisme climatisé. Logement 8 nuits en hôtels 3*
NL, base chambre double. Le port d’un bagage
dans les hôtels. La pension complète (hors
boissons) pendant le circuit sauf le dîner du J1 et
le déjeuner du J9. La formule All Inclusive à Playa
Samara. Les visites et excursions mentionnées au
programme. Un guide accompagnateur francophone
pendant le circuit. Le forfait assistance, taxes et
redevances aéroportuaires : 370€ à ce jour . NOS
PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les éventuelles
« surcharges carburants » et «hausses taxes
aéroport». Les assurances (voir tableau p. 46). Les
boissons. Les dîner du J1 et déjeuner du J9. Les
dépenses personnelles, pourboires et autres
extras. Le supplément single : 310€. La taxe de
sortie du térritoire : 29 $; Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Passeport valide 6 mois après la
date retour.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page41
ANTILLES
Guadeloupe
ro
NNES
TES
9€
9€
9€
9€
9€
9€
9€
votre
sport
Madrid
e de
grand
els 3*
agage
(hors
J1 et
Playa
es au
phone
xes et
. NOS
uelles
taxes
). Les
9. Les
autres
xe de
t pas
nent».
rès la
es et
VENT
1930€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Port-Louis
Pointe-à-Pitre
Salines
Petit Bourg
Basse-Terre
Circuit de 12 jours / 10 nuits
en Demi-pension
Sainte Marie
Sainte-Anne
Mer des Caraïbes
Grand-Bourg
Marie-Galante
Montagne Pelée
Le Morne Rouge
Saint-Pierre
Martinique
Trois-Ilets
Forfait excursions
optionnelles
Découverte Madikera :
320€*
(à souscrire à la réserva
tion)
Combiné Martinique, Guadeloupe, Marie Galante
JOUR 1 : BORDEAUX - PARIS  FORT DE FRANCE
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Envol pour Paris. Récupération des
bagages. Formalités d’enregistrement et envol
pour Fort de France. Arrivée dans l’après-midi.
Accueil et transfert à votre hôtel. Installation à
votre hôtel 3*. Pot de bienvenue. h et x.
JOUR 2 A JOUR 4 : FORT DE FRANCE
Séjour libre en demi-pension dans votre hôtel 3*
JOUR 5 : FORT DE FRANCE - POINTE à PITRE
Petit h à votre hôtel. Selon les horaires de vol,
transfert à l’aéroport de Fort de France et
assistance aux formalités d’enregistrement et
embarquement vers Pointe Pitre. h libre. Accueil
à l’arrivée et transfert à votre hôtel 3*. h et x.
JOUR 6 A JOUR 8 : POINTE à PITRE
Séjour libre en demi-pension dans votre hôtel 3*
JOUR 9 : POINTE à PITRE - MARIE GALANTE
Petit h à votre hôtel et journée libre. Dans
l’après-midi, départ pour le port et traversée vers
Marie Galante. Accueil à l’arrivée et transfert à
votre hôtel 3*. h et x.
JOUR 10 : MARIE GALANTE
Séjour libre en demi-pension dans votre hôtel 3*
JOUR 11 : POINTE A PITRE  PARIS
Petit h puis transfert vers le port de Grand Bourg.
Traversée vers Pointe à Pitre. Transfert vers le
centre ville pour découverte libre : ses marchés,
ses rues commerçantes. h à la marina de Pointe
à Pitre. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport.
Assistance aux formalités d’enregistrement et
embarquement. Envol pour Paris. h et x à bord.
JOUR 12 : PARIS - BORDEAUX
Arrivée à Paris dans la matinée. Récupération
des bagages et vol pour Bordeaux. Accueil à
l’arrivée et transfert retour vers votre région.
Détails forfait excursions optionnelles 320€*
EN MARTINIqUE :
dégustation dans une distillerie toujours en
service (selon les saisons de production de la
JOURNéE LE NORD CREOLE
canne). Apéritif et h en bord de mer. Baignade.
Départ le matin de l’hôtel pour une journée dans Arrivée sur la plage des Salines, l'une des plus
la partie tropicale de l’île, au nord de la belles des Caraïbes. Farniente et détente. En fin
Martinique. Découverte du Sacré-Cœur et d’après-midi, retour à l’hôtel.
premier arrêt au Jardin de Balata. Par la Route
de la Trace, on gagne le site historique de StPierre (classé ville d’art et d’histoire) : la ville fut LA GRANDE TERRE
détruite par l'éruption de la Montagne Pelée toute La Grande Terre dans ce qu’elle a de plus beau
proche. Visite des ruines. Poursuite vers la et de plus exceptionnel avec la commune de Ste
commune du Morne rouge, h de spécialités dans Anne, puis la traversée des Grands Fonds et
un restaurant typique et familial proche de la le cimetière typique de Morne à l’Eau. La
Montagne Pelée… Puis nous basculons de partie Nord de l’île et les superbes points de vue
l’autre côté du massif montagneux et retour des Portes d’Enfer et de la Pointe de la Grande
tranquille vers l'hôtel, par la route de la Côte, avec Vigie, où l’Océan Atlantique rencontre la Mer des
un arrêt dans une distillerie proposant l’un des Caraïbes et se fracasse sur les falaises depuis
meilleurs rhums de l’île…
des siècles. Baignade sur la magnifique plage
JOURNéE SUD IMPéRIAL
du Souffleur à Port-Louis, côté Caraïbes. h
Départ pour le Sud de l’île et la commune de antillais au Moule, au rythme de la musique
Trois-Ilets. Visite du Domaine de la Pagerie où des îles : bonne humeur garantie ! Enfin, la
naquit l’Impératrice Joséphine, puis arrêt à la Pointe des Châteaux. Retour à l’hôtel.
«Maison de la Canne». Le circuit se poursuit par LES CHUTES DU CARBET & LE PARC DE
la route pittoresque des Anses, desservant VALOMBREUSE
plusieurs petits villages de pêcheurs. Puis la Départ vers le sud de la Basse Terre. Arrêt à
commune du Diamant et son majestueux rocher, Sainte Marie, lieu de débarquement de
En continuant vers le sud, découverte des Christophe Colomb et au Temple hindou de
techniques de fabrication du rhum et Changy. Promenade pédestre pour approcher
EN GUADELOUPE :
les Chutes du Carbet, qui prennent leur source
près du volcan de la Soufrière. Avant le h, pause
à l’Allée Dumanoir : une route rectiligne entre
une double rangée de palmiers royaux… h de
spécialités dans un restaurant typique et
familial de la côte au vent. L’après-midi,
découverte du Parc Floral de Valombreuse, à
Petit-Bourg avec plus de 300 espèces de fleurs,
d'orchidées, et d’arbres. Dans la volière, on
aperçoit souvent un colibri ou un suretier. Retour
à l’hôtel.
MARIE GALANTE :
Après 50 mn de traversée en bateau, arrivée à
Marie-Galante, une île restée hors du temps, où
l’on apprécie le charme tranquille des Antilles.
Passage par Grand Bourg, dont l’église est
classée monument historique, et son marché. A
l’Habitation Murat, l’écomusée de MarieGalante, on découvre l’Histoire de l’île aux cents
moulins. Visite d’une distillerie avec dégustation,
puis découverte d’une authentique production
locale et des savoir-faire traditionnels, avec un
arrêt dans un atelier de Manioc. h typique,
suivi d’un moment de détente sur l’une des
magnifiques plages que compte l’île. Retour au
port et traversée vers Grande Terre. Transfert vers
les hôtels.
*Tarif incluant 5
déjeuners et bo journées avec
issons, tel que
mentionné au progra
le transport en autoc mme ci-contre,
services de guides-a ar climatisé, les
et les entrées da ccompagnateurs
monuments visités. ns les sites et
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS LES VENDREDIS
BORDEAUX
17 AU 28/03/14
2 150 €
12 AU 23/05/2014
1 960 €
13 AU 24/10/14
1 930 €
17/11 AU 28/11/14
1 960 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Les prés et post
acheminements sur vols Air France de Bordeaux
pour l’aéroport de Paris. Le transport aérien Paris /
Fort de France et Pointe à Pitre / Paris sur vols
réguliers Air Caraïbes. L’accueil à l’arrivée et les
transferts en autocar climatisé. Une réunion
d’information dans chaque île. Logement en Hôtel 3*
NL, base chambre double Catégorie standard
comme suit : 4 nuits en MARTINIQUE, 4 nuits en
GUADELOUPE et 2 nuits à MARIE GALANTE. La
demi-pension : petits déjeuners et dîners dans les
hôtels incluant les boissons (1/4 vin et ½ eau). Les
taxes de séjours. L’inter îles en avion entre Fort de
France et Pointe à Pitre (en classe économique,
compagnie Air Caraïbes). La traversée maritime vers
Marie Galante A/R. La découverte libre de Pointe A
Pitre, déjeuner inclus le J11. Les taxes d’aéroports
environ : 425€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles « surcharges
carburants » et « hausses taxes aéroport ». Les
assurances (voir tableau p. 46). Le forfait excursions
optionnelles «Découverte de Madikera» selon
descriptif : 320€ par personne. Les repas et
boissons non mentionnés. Les dépenses
personnelles, pourboires et autres extras. Le
supplément single : 470€. Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Carte Nationale d’Identité ou
Passeport en cours de validité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PASSION
OUTRE MER (LI 971980002).
Voyages Goujeau 2014 • 41
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page42
CUBA
Circuit de 9 jours / 7 nuits
en pension complète
1857€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Vinales
La Havane Varadero
Cienfuegos
Pinar del Río
Trinidad
Guama
Cuba
Mer des Caraïbes
Cuba Libre
JOUR 1 : BORDEAUX - PARIS  LA HAVANE
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour La Havane via Paris. Arrivée à La Havane,
transfert à votre hôtel. Installation dans les
chambres et verre de bienvenue. h ou repas
froid selon l’heure d’arrivée à l’hôtel, x.
JOUR 2 : LA HAVANE
Petit h puis départ pour la visite de la Havane
coloniale : la Place d’Armes, le Musée de la Ville,
autrefois Palais des Capitaines Généraux, la
place de la Cathédrale et le marché artisanal, la
Place San Francisco, les rues Mercaderes,
Oficios, l’hôtel Ambos Mundos où descendait
Hemingway, la Calle Obispo superbement
restaurée (souvent, on a gardé les façades
coloniales, magnifiques, et on reconstruit
derrière), les belles demeures d’autrefois, le
palais de l’artisanat... h dans un restaurant de
Habana Vieja. L’après-midi, tour panoramique
de la Havane moderne en vieille voiture
américaine: Vedado, la place de la Révolution où
Fidel Castro prononça ses plus grands discours,
avec l’immense portrait du Che et plusieurs
ministères, Miramar, sa « Cinquième avenue » et
ses petits palais cachés derrière des grilles et
des jardins. Visite de la fabrique de rhum
Bocoy ou de la Fondation Havana Club. h et
x à l’hôtel.
JOUR 3 : LA HAVANE - PINAR DEL RIO - VIÑALES
Petit h puis départ vers Pinar del Rio, gros
bourg agricole situé sur la route du tabac : c’est
dans cette région que l’on cultive les meilleurs
plants de tabac, dont on tire les plus belles
feuilles, sans aucun défaut, les «capas», qui
42 • Voyages Goujeau 2014
entourent les bons cigares. Visite d’une
fabrique de cigares. Continuation vers Viñales,
un agréable village avec ses «bohios», jolies
petites maisons paysannes d’autrefois, et
d’étranges «Mogotes», monolithes nés de
l’attaque acide du calcaire - il ne reste que les
roches dures - recouverts de végétation. h au
Palenque de los Cimarones, au fond d’une grotte
ou sous des paillotes, devant le fabuleux décor
des mogotes. L’après-midi, découverte de la
Grotte de l’Indien au cours d’une balade en
barque : de nombreux Indiens y vécurent, mais
la principale curiosité, ce sont des rochers
rappelant les caravelles de Christophe Colomb.
h et x à l’hôtel.
JOUR 4 : LA HAVANE - GUAMA - TRINIDAD :
Petit h puis départ pour Guama. Cet endroit
génial tient son nom d’un Indien Taïnos qui aurait
résisté pendant 10 ans aux conquistadores,
avant de succomber, dit-on, à cause d’une
femme. Le site, sur une lagune d’eau salée,
rappelle l’Amazonie, avec ses multiples canaux,
sa nature sauvage, ses marécages sous les
palétuviers, ses moustiques et (autrefois) ses
crocodiles. Un élevage de sauriens permet
aujourd’hui d’en goûter la viande (Optionnel. La
chair est un peu comme celle du veau : c’est la
sauce - piquante- qui fait le goût), et d’acheter
des articles de maroquinerie. h au restaurant
Guama, continuation vers Trinidad. Installation
à l’hôtel. Cocktail de bienvenue, h et x.
JOUR 5 : TRINIDAD
Petit h puis visite de cette petite ville coloniale
déclarée patrimoine de l’humanité. Ruelles aux
pavés inégaux, maisons peintes de jaune et
d’ocre, grilles torsadées aux fenêtres, balcons,
charrettes à cheval : on se croirait au XVIIIème
siècle. Visite du Palacio Cantero, superbe
maison coloniale autour d’un patio, qui appartint
au trafiquant d’esclaves Borrel, puis à Cantero
qui introduisit la machine à vapeur dans l’île (voir
l’Histoire de la canne à sucre…). Arrêt à la
taverne La Canchancharra pour déguster le
cocktail fameux qui porte ce nom, dans un petit
bol en terre sous la pergola. h. Temps libre pour
flâner, se perdre dans les petites rues. h et x.
JOUR 6 : TRINIDAD - CIENFUEGOS - VARADERO
Petit h puis départ pour Varadero via
Cienfuegos. Visite de Cienfuegos, longtemps
connue comme la «Perle des Caraïbes» : tour
panoramique de la ville, promenade sur le joli
Parque Marti, visite du Théâtre Terry, où se
produisirent Sarah Bernhardt et Caruso, entre
autres. h, continuation vers Varadero, installation
à l’hôtel. Cocktail de bienvenue, h et x.
JOUR 7 : VARADERO
Petit h à l’hôtel puis journée libre en tout inclus
pour profiter d’une des plus belles plages de l’île
ou d’une excursion (proposée sur place) sur un
des îlots voisins. h. h et x à l’hôtel
JOUR 8 : VARADERO - LA HAVANE  PARIS
Petit h, temps libre en All Inclusive vant le départ
pour l’aéroport de La Havane selon l’heure de
vol. Assistance à l’aéroport et embarquement à
bord du vol pour Bordeaux via Paris. h et x à
bord.
JOUR 9 : PARIS - BORDEAUX
Petit h à bord. Arrivée à Bordeaux via Paris.
Accueil et transfert retour vers votre région.
DEPARTS GARANTIS - PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
DU 18 AU 26/11/14
1 957 €
DU 14/05 AU 22/05/14 - 18/09 AU 26/09/14
14/10 AU 22/10/14
1 857 €
RÉDUCTION RDV AÉROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien Bordeaux / Paris / La Havane / Paris /
Bordeaux sur vols réguliers Air France. Logement 7
nuits en hôtels 3 ou 4* NL, base chambre double
Catégorie standard. La pension complète (hors
boissons) pendant le circuit. La formule Tout Compris
à Varadero (avec boissons locales incluses aux
repas et en journée). Les entrées et visites
mentionnées au programme. Le tour en vieille
voiture américaine à La Havane. La présence d’un
guide parlant français pendant le circuit. La carte de
tourisme : 25€ à ce jour. Les taxes d’aéroports
environ : 462€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles « surcharges
carburants » et «hausses taxes aéroports». Les
assurances (voir tableau p.46). Les repas et
boissons non mentionnés. Les dépenses
personnelles, pourboires et autres extras. Le
supplément single : 160€. La taxe de sortie de
territoire à régler sur place au retour à l’aéroport de
La Havane (environ 25 CUC à ce jour). Tout ce qui
n’est pas mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Passeport valide 6 mois après la
date retour + Carte de Tourisme + Attestation
d’Assurance Rapatriement Voyage individuelle
incluant une couverture de frais médicaux
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PASSION
OUTRE MER (LI 971980002)
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page43
TC
INDE
Circuit de 10 jours / 8 nuits
en pension complète
1139€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Delhi
Chine
Bikaner Alsisar
Jaipur Fatehpur-Sikri
Jaisalmer
Jodhpur
Pushkar
Agra
Nepal
Inde
Beautés du Rajasthan
NNE
AUX
957 €
57 €
e votre
nsport
Paris /
ment 7
double
(hors
ompris
es aux
visites
vieille
e d’un
arte de
oports
X NE
harges
». Les
pas et
penses
as. Le
rtie de
port de
ce qui
nnent».
près la
station
duelle
es et
SSION
JOUR 1 : BORDEAUX  DELHI :
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Delhi via Amsterdam (sous réserve de
modification). Arrivée dans la nuit et accueil par
notre représentant. Transfert à l’hôtel. x.
JOUR 2 : DELHI - ALSISAR
Route vers Alsisar. Vous traverserez la région
du Shekawati ou «Galerie en plein air du
Rajasthan» est renommée pour ses Havelis
(petits hôtels particuliers de riches marchands)
aux décors remarquablement ouvrages. Les
façades sont peintes de scènes charmantes et
les cours intérieures ornées de piliers sculptes et
peints. A votre arrivée, visite de la ville aux murs
peints. h et x.
JOUR 3 : ALSISAR - BIKANER
Départ vers Bikaner, «la rouge». Vous entrerez
alors dans le grand désert du Thar, où seules
quelques routes sont praticables. Les villes se
sont développées autour des points d’eau qui
constituaient jadis les étapes essentielles de la
route des caravanes. Tour panoramique puis
visite intérieure du fort Junagarh, citadelle qui
possède un intérieur somptueusement décoré et
en bon état, de ses temples, puis découverte
extérieure de la mosquée. h et x.
JOUR 4 : BIKANER - JODHPUR
Route vers Jodhpur, la “ville bleue” réputée
pour ses cavaliers qui laissèrent leur nom à un
pantalon : le jodhpur. Tour panoramique puis
visite intérieure du somptueux fort
Meharangarh, citadelle devenue un vaste musée
formé de plusieurs palais qui domine toute la ville
(125 m d’altitude). Les appartements des palais
portent des noms évocateurs tels que «Palais
des Plaisirs» ou «Sukh Mahal» ou encore le
«Phool Mahal» ou le «Palais des Fleurs» ainsi
que le Jaswant Thada, cénotaphe en marbre
blanc élevé en 1899 en l’honneur du maharadja
Singh II. h et x.
JOUR 5 : JODHPUR - PUSHKAR
Route vers Pushkar, petite ville perdue dans un
décor magnifique au bord d’un des lacs les plus
sacrés d’Inde. Arrivée et visite du seul temple,
aux Indes, dédié à Brahma. Visite du marché
local. h et x.
JOUR 6 : PUSHKAR - JAIPUR
Route vers Jaipur, la «ville rose», capitale du
Rajasthan, fondée au XVIIIe siècle. C’est une des
plus colorées et pittoresques villes des Indes.
L’après-midi, visite de l’intérieur du Palais de
la Cité, protégé par deux statues d’éléphants,
puis de l’observatoire astronomique conçu par
Jai Singh II en 1728. Vous passerez ensuite par
le célèbre Palais des Vents avec sa façade rouge
et le quartier résidentiel et d’affaires de la
«ville rose». h et x.
JOUR 7 : JAIPUR - FORT D’AMBER
Départ en autocar jusqu’au Fort d’Amber au
pied de la colline. A dos d’éléphant ou en jeep,
montée au Fort Amber, fort magnifique avec
ses remparts et ses tours de guets
impressionnants. Visite des édifices princiers.
A l’intérieur, vous découvrirez le fameux temple
de Jagmandir, un hall rempli de miroirs, le Jai
Mahal et le temple de Kali. Tout au long de la
montée, vous admirerez une vue spectaculaire
sur toute la région. En fin de journée, temps libre
pour vous promener dans les bazars de la vieille
ville de Jaipur. h et x.
JOUR 8 : JAIPUR - FATEPHUR SIKRI - AGRA
Départ vers Fatehpur Sikri, capitale impériale de
l’empire Moghol de 1571 à 1584 et classé au
patrimoine mondial de l’Unesco. Construite par
l’empereur Akbar et parfaitement conservée
depuis son abandon, elle est un témoignage
remarquable de l’architecture indienne du
XVIe siècle. Visite intérieure de la citadelle.
Route vers Agra. Visite du Fort Rouge, siège
des empereurs mongols. h et x.
JOUR 9 : AGRA - DELHI  BORDEAUX
Visite à l’aube du fascinant Taj Mahal
considéré comme la huitième merveille du
monde. Son histoire est empreinte de sentiment :
le sultan Moghol Shah Jehan voulut ériger pour
sa femme favorite une sépulture à la mesure de
son amour. Retour à l’hôtel et petit h et départ
vers Delhi. h tardif suivi par la visite
panoramique de Delhi. Visite du Qutub
Minaret qui représente la victoire de l’Islam. h
dans un hôtel (2 chambres de courtoisie mises à
votre disposition). Transfert dans la nuit à
l’aéroport. Envol vers Bordeaux via Amsterdam
(sous réserve de modification). x.
JOUR 10 : BORDEAUX
Petit h à bord. Arrivée à Bordeaux. Accueil à
l’arrivée et transfert retour vers votre région.
BON à SAVOIR…
Les hôtels de charme indiens n’ont pas de
classification officielle. Ils correspondent
généralement à un bon 2* français, certains
disposent d’une piscine.
Les trajets sont parfois longs en raison du mauvais
état des routes et leurs encombrements.
J10 : quelques chambres de courtoisie sont mises
à disposition avant votre envol vers la France.
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
17/02 AU 26/02/14 - 13/10 AU 22/10/14
10/11 AU 19/11/14
1 239 €
10/03 AU 19/03/14 - 24/03 AU 02/04/14 1 219 €
14/04 AU 23/04/14
1 209 €
28/04 AU 07/05/14
1 179 €
19/05 AU 28/05/14 - 16/06 AU 25/06/14
15/09 AU 24/09/14
1 139 €
14/07 AU 23/07/14 - 11/08 AU 20/08/14 1 189 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien Aller et Retour Bordeaux / Delhi via
Amsterdam avec Air France et KLM (sous réserve
de modification). Le transport en autocar de grand
tourisme climatisé, normes locales. Logement 8
nuits en hôtels 3* de charme et 4* NL, base chambre
double. La pension complète (hors boissons) du
petit-déjeuner du J2 au petit déjeuner du J10. Les
visites et excursions mentionnées au programme.
Les services d’un guide-accompagnateur
francophone pendant le circuit. Les taxes
d’aéroports environ : 425€ à ce jour. NOS PRIX NE
COMPRENNENT PAS : Les éventuelles «surcharges
carburants» et «hausses taxes aéroport». Les
assurances (voir tableau p. 46). Le dîner du J1. Les
repas et boissons non mentionnés. Les dépenses
personnelles, pourboires et autres extras. Le
supplément single : 200€ sauf départ du 20/01 au
13/04/14 : 280€. Les frais de visas obligatoires. Tout
ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prix
comprennent». FORMALITES : Passeport valide 6
mois après la date retour + visa obligatoire, en sus
à la charge du client).
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029).
Voyages Goujeau 2014 • 43
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page44
THAÏLANDE
Circuit de 12 jours / 9 nuits
en pension complète (sauf 4 repas)
1579€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Laos
Birmanie
Chiang Rai
Chiang Mai
Sukothai
Phitsanuloke
Thaïlande
Ayuthaya
Bangkok
Cambodge
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
Trésors de Thaïlande
JOUR 1 : BORDEAUX  BANGKOK:
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Bangkok via Paris ou Amsterdam (sous
réserve de modification). h et x à bord.
JOUR 2 : BANGKOK
Arrivée et accueil par notre représentant avec
guirlande de fleurs. h libre. Transfert à l’hôtel.
Cocktail de bienvenue. h et x.
JOUR 3 : BANGKOK - AMPAWA
Visite du Grand Palais et du temple du
Bouddha Emeraude. Le Grand Palais abrite
plusieurs monuments et temples aux styles
architecturaux différents. Le Wat Phra Kaeo
abrite le Bouddha d’Emeraude. Départ pour
Samut Sakorn puis Samut Songkram.
Promenade en bateau sur le fleuve Mae
Klong, le long des klongs bordés de maisons
flottantes et jardins tropicaux. Installation sur le
site de Baantaihad, maisons thaïes
authentiques et modernes situées au bord de
la rivière Mae Klong. h traditionnel suivi
d’une sortie en bateau pour voir le ballet des
lucioles sur l’eau. x.
JOUR 4 : AMPAWA - RIVIERE KWAI
Réveil matinal (si vous le souhaitez) pour
assister aux offrandes aux moines qui sortent
des temples voisins. Départ en bateau pour le
marché flottant de Damnoen Saduak.
Continuation vers Kanchanaburi, site du célèbre
film “le Pont de la Rivière Kwai”. Visite du musée
Jeath War. Visite du cimetière. Descente en
pirogue le long de la rivière Kwaï. h et x.
44 • Voyages Goujeau 2014
JOUR 5 : RIVIERE KWAI - AYUTHAYA PHITSANULOKE
Visite du temple Wat Pah Lai Laye qui abrite la
statue du Bouddha assis sur un trône datant du
XIIIème siècle. Continuation vers Ayuthaya,
capitale des Thaïlandais pendant 417 ans, parc
historique classé au patrimoine mondial de
l’Unesco. Découverte du site archéologique de
la ville. Route vers Lopburi où vous visiterez
San Pra Karn et Prang Sam Yod, véritable
paradis des singes. h et x.
JOUR 6 : PHITSANULOKE - SUKHOTHAI CHIANG RAI
Visite du temple «Wat Pra Bouddha Shinnaraj».
Route vers Sukhothai, centre de l’ancien
royaume thaï. Abandonnés et envahis par la
végétation durant plusieurs siècles, les superbes
temples et monuments de cette splendide cité
ont été restaurés et classés au patrimoine
mondial de l’Unesco. Route pour Chiangrai via
Lampang et le célèbre lac Phayao. Arrêt dans
une plantation d’ananas. h et x.
JOUR 7 : CHANG RAI - TRIANGLE D’OR CHIANG MAI
Départ en taxi local vers Mae Chan pour la
découverte des tribus montagnardes Yaos et
Akhas. Poursuite vers Chiangsaen. Promenade
autour du marché du Triangle d’or au bord du
fleuve Mekong. Descente en pirogue à moteur
le long de la rivière Mae Kok jusqu’au village
des tribus Karen Ruammitre. Continuation vers
Chiang Mai. Arrêt au geyser de Mae Krachan.
Arrivée tardive à Chiang Mai. h et x.
JOUR 8 : CHIANG MAI
Visite du temple «Wat Pra That Doi Suthep»
datant de 1383. Visite des centres artisanaux
du village San Kam Phaeng (ateliers de bijoux,
objets de laque, soie, ombrelles…). Temps libre
pour le shopping. h Kantoke avec danses
folkloriques et tribales. x.
JOUR 9 : CHIANG MAI - BANGKOK
Départ vers le camp de travail des éléphants.
Visite de la ferme aux orchidées à Mae Sa.
Transfert à la gare. x en train couchette 2e
classe climatisé vers Bangkok. h (panier
pique-nique dans le train).
JOUR 10 : BANGKOK - CHA-AM
Arrivée à Bangkok, transfert à l’hôtel. Petitdéjeuner. Quelques chambres de courtoisie sont
mises à disposition. Transfert vers Cha-Am,
station balnéaire familiale et sereine face au
golfe de Thaïlande. h en cours de route. Aprèsmidi libre à l’hôtel. h libre. x.
JOUR 11 : CHA-AM - BANGKOK  BORDEAUX
Matinée et h libres. Route vers Bangkok.
Temps libre dans un centre commercial selon les
horaires de vol. h libre. Transfert à l’aéroport.
Envol vers Bordeaux. h et x à bord.
JOUR 12 : BORDEAUX
Petit déjeuner à bord. Arrivée à Bordeaux. Accueil
à l’arrivée et transfert retour vers votre région.
BON à SAVOIR :
Le train entre Chang Mai et Bangkok est de confort
sommaire mais reste un moyen de transport
typique. Les hôtels sont parfois excentrés.
DEPARTS
BORDEAUX
16 AU 27/04/14 - 30/04 AU 11/05/14
11/06 AU 22/06/14 - 8 AU 19/10/14
15 AU 26/10/14 - 22/10 AU 2/11/14
1 619 €
23/04 AU 04/05/14
1 669 €
07 AU 18/05/14 - 21/05 AU 01/06/14
1 579 €
09/07 AU 20/07/14 - 13/08 AU 24/08/14
1 769 €
10/09 AU 21/09/14 - 17/09 AU 28/09/14
24/09 AU 05/10/10
1 679 €
05/11 AU 16/11/14 - 12/11 AU 23/11/14
19/11 AU 30/11/14
1 659 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux. Le transport
aérien aller et retour Bordeaux / Bangkok via
Amsterdam ou Paris sur vols réguliers KLM ou Air
France(sous réserve de modification). Le transport
en autocar de grand tourisme climatisé, normes
locales. Logement 8 nuits en hôtels 3 et 4* NL, dont
1 nuit en train, base chambre double. La pension
complète (hors boissons) du dîner du J2 au petit
déjeuner du J11 (sauf déjeuner du J2 et J11 et dîner
du J10 et J11). Les visites et excursions
mentionnées au programme. Le train de nuit Chiang
Mai / Bangkok en 2ème classe climatisée. Les
services d’un guide-accompagnateur francophone
pendant le circuit. Les taxes d’aéroports environ :
460€ à ce jour. NOS PRIX NE COMPRENNENT
PAS : Les éventuelles «surcharges carburants» et
«hausses taxes aéroport». Les assurances (voir
tableau p. 46). Les boissons. Les déjeuners des J2
et J11. Les dîners des J10 et J11. Les dépenses
personnelles, pourboires et autres extras. Le
supplément single : 150€. Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent»
FORMALITES : Passeport valide 6 mois après la
date retour.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029)
TC
NNES
AUX
619 €
669 €
579 €
769 €
679 €
659 €
e votre
nsport
ok via
ou Air
nsport
ormes
L, dont
ension
u petit
t dîner
ursions
Chiang
e. Les
phone
viron :
NNENT
nts» et
s (voir
des J2
penses
as. Le
st pas
nnent»
près la
es et
VENT
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page45
VIETNAM
Circuit de 11 jours / 8 nuits
en pension complète
1759€TTC
A PARTIR DE
Départ
Garanti
Ha Noi
Tam Coc
Vinh Ha Long
Laos
Me
ko
ng
Hue
Danang
Hoi An
Vietnam
Cambodge
Hô-Chi-Minh-Ville
Cai Bè
BON à SAVOIR…
Rythme soutenu et fréquents réveils
matinaux.
Les chambres dans les jonques sont de
bon confort (climatisation, cabinet de
toilettes, douche). Le costume du dîner
royal est prêté sur place. Deux guides
s’alternent sur ce circuit. Prévoir un petit
sac de voyage pour la nuit en jonque,
les valises restent à l’hôtel à Hanoi.
Les trajets en train-couchettes sont de
confort simple, draps et panier piquenique fournis à l’embarquement.
Beautés du Vietnam
JOUR 1 : BORDEAUX - PARIS  HANOI
Transfert de votre région vers l’aéroport de
Bordeaux. Formalités d’enregistrement et envol
pour Hanoï. h et x à bord.
JOUR 2 : HANOI
Arrivée et accueil par notre représentant.
Transfert et installation à l’hôtel. Tour
panoramique de la ville en autocar en passant
par des vieux quartiers de la ville. Temps libre. h
et x.
JOUR 3 : HANOI - HALONG
Visite de la maison de Ho Chi Minh et de la
pagode au pilier unique. Départ pour Ha Long qui
signifie le «dragon descendant». Ses violents
mouvements de queue transformèrent les côtes
en milliers de petits rochers. Arrivée dans la baie
d’Halong et installation en jonque en fin de
matinée. h de poissons à bord. Dans l’aprèsmidi, visite de la grotte dans la baie d’Ha Long
avec arrêt à la plage Titop pour la baignade. x à
bord d’une jonque.
JOUR 4 : HALONG - HANOI
Excursion à bord d’une jonque dans la baie
d’Ha Long, qui est composée de plus de 3 000
îles et îlots de toutes tailles, et de silhouettes
diverses et de formations karstiques surgissant
de la mer. h et débarquement. Route vers Hanoi
avec visite d’une fabrique de céramiques à
Dong Trieu. Arrivée à Hanoi et visite du musée
d’ethnologie. Ce musée possède un parc où des
maisons traditionnelles sont reproduites grandeur
nature. Transfert à l’hôtel. h puis spectacle de
marionnettes sur l’eau. x.
JOUR 5 : HANOI - HOA LU - TAM COC - VINH
Visite du Temple de la Littérature, magnifique
édifice de plusieurs bâtiments, construit en 1070
sous le règne de Ly Thanh Tông pour célébrer le
culte de Confucius et de ses 72 principaux
disciples. Départ vers Ninh Binh avec arrêt et
visite des temples Dinh et Le. Ces derniers
sont les seuls vestiges de l’ancienne capitale du
Vietnam indépendante de 968 à 1010, le premier
Temple est dédié au seigneur Viet Dinh Bo Linh,
le second est consacré à Lê Hoan. Découverte
de la baie d’Ha Long terrestre en barque
traditionnelle. Route vers Vinh dans l’après-midi.
h et x.
JOUR 6 : VINH - VINH MOC - HUE
Route vers Hue avec arrêt à Dong Hoi,
charmante petite ville. Dans l’après-midi, visite
des tunnels de Vinh Moc. Il s’agit d’une
infrastructure exceptionnelle comprenant des
douzaines de souterrains, creusés à environ 7m
de profondeur. Poursuite vers Hue, l'impériale,
est fière de son passé et de l'origine princière de
ses ancêtres. Tombeaux, citadelle, Cité Impériale,
rivière des Parfums en font une ville calme et
romantique. h royal en costume. x.
JOUR 7 : HUE - HOI AN
Excursion en bateau sur la rivière des
parfums jusqu’à la pagode de la dame céleste,
tour octogonale de 21 m de haut dont chaque
étage est dédié à un bouddha apparu sous forme
humaine, continuation pour la visite de la cité
impériale. Elle est construite sur le même plan
que la cité interdite de Pékin. Après-midi : visite
du tombeau de Tu Duc puis départ pour Hoi An
en passant par le col des nuages. h et x.
JOUR 8 : HOI AN - DANANG - SAIGON
Départ pour Hoi An. Vous pourrez admirer
l’architecture typique de cette ville dont presque
toutes les maisons ont juste au centre de leur
façade une sculpture en bois représentant le Ying
et le Yang. La ville de Hoi An fait partie des
quatre sites vietnamiens classés au
patrimoine mondial de l’Unesco, principal
centre commercial de la province. Visite de son
marché, le pont japonais, une maison
ancienne et une congrégation chinoise.
Continuation vers Danang en début d’après-midi,
transfert à la gare et nuit en train-couchettes.
h à bord sous forme de panier repas. x.
JOUR 09 : SAIGON
Arrivée matinale, transfert à l’hôtel pour le petith et découverte de la ville. C'est à la fois la
première ville du pays et le poumon économique
du Vietnam. A votre arrivée à Hô Chi Minh-Ville
(Saigon), vous serez très impressionné par la
circulation. Visite de la cathédrale Notre Dame,
dont la façade en brique est d'une rare sobriété
et la poste centrale construite par Gustave Eiffel,
magnifique édifice de style art déco. Visite du
musée d’histoire, qui conserve environ 17 000
antiques objets précieux. De nombreux bâtiments
évoquent la présence coloniale française.
Continuation par la découverte du quartier
chinois de Cholon avec le marché Binh Tay et
le temple Thien Hau. Votre journée se terminera
par la visite d’un atelier artisanal de fabrique de
laque.
JOUR 10 : SAIGON - CAIBE - SAIGON 
BORDEAUX
Départ pour Cai Be. Arrivée et transfert à
l’embarcadère pour effectuer une excursion en
bateau sur la rivière du Mékong. Vous visiterez
le marché flottant Cai Be et découvrirez comment
les gens échangent les marchandises, les fruits
et autres produits dans leurs vaisseaux.
Continuation vers Vinh Long en traversant les
petits canaux et en admirant le charme de
l'amont du delta du Mékong. Visite des
fabriques de galettes de riz et de gâteaux de
riz soufflé. Retour à Cai Be et route vers Saigon.
h libre. Transfert à l’aéroport. Envol vers la
France. h et x à bord.
JOUR 11 : PARIS  BORDEAUX
Petit h à bord. Arrivée à Paris et vol pour
Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retour
vers votre région.
DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 3 PERSONNES
PRIX TTC/PERSONNE
DEPARTS
BORDEAUX
14 AU 24/04/14
1 809 €
28/04 AU 08/05/14
1 759 €
15/09 AU 25/09/14
1 819 €
13/10 AU 23/10/14 - 10/11 AU 20/11/13 1 849 €
REDUCTION RDV AEROPORT : - 110 €
NOS PRIX COMPRENNENT : Le transfert de votre
région vers l’aéroport de Bordeaux . Les prés et post
acheminements sur vols Air France de Bordeaux
pour Paris. Le transport aérien Paris / Hanoï et Ho
Chi Minh /Paris sur vols réguliers (sous réserve de
modification). Le train Danang / Saigon. Le circuit en
autocar de grand tourisme climatisé. Logement 6
nuits en hôtels 3 à 4* NL, base chambre double. 1
nuit en jonque base chambre double. 1 nuit en train
couchette. La pension complète (hors boissons) du
dîner du J2 au déjeuner du J10. Les visites et
excursions mentionnées au programme. Les services
d’un guide-accompagnateur francophone pendant le
circuit. Les taxes d’aéroport environ : 360€ à ce jour
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les
éventuelles «surcharges carburants» et «hausses
taxes aéroports». Les assurances (voir tableau p. 46)
Les boissons. Le déjeuner du J2 et dîner du J10. Les
dépenses personnelles, pourboires et autres extras
Le supplément single : 180€. Les frais de visa
obligatoires actuellement délivré à l’arrivée pour 25$
à ce jour à régler sur place. Tout ce qui n’est pas
mentionné dans «Ces prix comprennent».
FORMALITES : Passeport valide 6 mois après la
date retour + visa obligatoire payant (25 $), à obtenir
dès votre arrivée à Hanoi avec la lettre d’invitation
fournie par nos soins. Vous munir de 2 photos
d’identité.
Tarifs établis selon conditions générales et
particulières de vente du producteur PLEIN VENT
(IM00600029)
Voyages Goujeau 2014 • 45
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page46
ASSURANCE FACULTATIVE POUR LES VOYAGES AVION
«MULTIRISqUE PREMIUM (AP2)» Assur’Plus Contrat N° 7 905 850
CABINET CHAUBET COURTAGE : 122 Bis, Quai de Tounis : BP 90932 - 310009 TOULOUSE CEDEX - Tél. 05.34.45.31.51
Et MAPFRE ASSISTANCE : 41, Rue des Trois Fontanot - 92024 NANTERRE CEDEX - Tél. 01.46.43.64.40
PRIX DU VOYAGE/PERSONNE entre 400€ et 699€
MONTANT DE L’ASSURANCE
31 €
700€ et 999€
45 €
1 000€ et 1 499€
49 €
1 500€ et 2 199€
62 €
2 200€ et 8 000€
80 €
* Option complémentaire : Garantie des prix + Départ et Retour impossible
SUPPLÉMENT PAR PERSONNE MOYENS-COURRIERS
20€
SUPPLÉMENT PAR PERSONNE LONGS-COURRIERS
30€
TABLEAU RESUME DES GARANTIES ET FRANCHISES CONTRAT «Assur’Plus» N° 7 905 850
GARANTIES
PLAFONDS
FRANCHISES
ANNULATION DE VOYAGE
Maladie, Accident, Décès
Autres clauses d’annulation
Annulation cas imprévus justifiés
Selon conditions du barème des frais d’annulation :
8 000 € par personne
40 000 € par évènement
Sans franchise
25 € / personne
100 € par personne assurée
RETARD DE DEPART
Prise en charge d’un nouveau billet pour un départ dans les 24h,
dans la limite, par personne assurée,
du montant du billet «aller» acheté
Lorsque vous ratez votre avion
Sans franchise
RETARD D’AVION OU DE TRAIN
40 € / heure avec maximum 280 € / personne
Supérieur à 4 heures
4 heures
BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l’acheminement
par une entreprise de transport
Remboursement des biens de première nécessité
en cas de retard de livraison des bagages supérieur à 24h sur
votre lieu de séjour
2 000 €
Sans franchise
300 €
RESPONSABILITE CIVILE VIE PRIVEE A L’ETRANGER
Dommages corporels et matériels confondus
Dont les seuls dommages matériels
4 500 000 €
75 000 €
Franchise absolue par sinistre : 75 €/sinistre
FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
Remboursement des prestations d’activités non utilisée
Remboursement des frais de séjours (hors transport) réglés
et non consommés
Forfait de 100 € / jour avec maximum 3 jours
Prorata temporis maximum :
8 000 € / personne
40 000 € / évènement
Sans franchise
ASSISTANCE AUX PERSONNES EN CAS DE MALADIE OU BLESSURE
Transport / Rapatriement
Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant assuré
Poursuite du séjour
Prolongation du séjour
Présence hospitalisation
Accompagnement des enfants mineur
Chauffeur de remplacement
Frais réels
Billet retour + frais de taxi
Frais de transport+ 50 € / nuit (maxi 10 nuits)
50 € / nuit jusqu’au rapatriement
Billet AR + 50 € / nuit jusqu’au rapatriement
Billet AR ou hôtesse
Billet ou chauffeur
Sans franchise
FRAIS MÉDICAUX
Remboursement complémentaire des frais médicaux et avance
sur frais médicaux à l’étranger
Urgences dentaires
Avance sur frais d’hospitalisation à l’étranger
150 000 €
30 € / personne
300 €
150 000 €
Sans Franchise
30 € / personne
ASSISTANCE EN CAS DE DÉCÈS
Transport du corps
Frais de cercueil et d’urne
Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant
Reconnaissance du corps et formalités décès
Frais réels
2 500 €
Billet retour + frais de taxi
Billet AR + 50 € / nuit (maxi 2 nuit)
Sans franchise
RETOUR ANTICIPÉ
En cas de maladie grave ou d’hospitalisation d’un membre
de la famille
En cas de décès d’un membre de la famille
Suite sinistre au domicile, exploitation agricole,
locaux professionnels :
Suite à une convocation devant un tribunal
Suite à une convocation pour la greffe d’un organe
Suite à une convocation pour une adoption d’enfant
Billet retour + frais de taxi
Sans franchise
ASSISTANCE VOYAGE
Avance de la caution pénale à l’étranger
Prise en charge des honoraires d’avocats à l’étranger
Frais de recherche et de secours en mer et en montagne
Transmission de messages urgents
Envoi de médicaments
Assistance en cas de vol, perte ou destruction des
documents d’identité ou des moyens de paiement
46 • Voyages Goujeau 2014
15 000 €
3 500 €
2 500 €
Sans franchise
Frais d’envoi
Avance de fonds de 3 500 €
0€
e
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page47
TABLEAU RESUME DES GARANTIES ET FRANCHISES CONTRAT SUITE
GARANTIES
PLAFONDS
FRANCHISES
PRESTATIONS D’ASSISTANCE
Mise en relation avec un spécialiste suite sinistre au domicile
Garde malade
Livraison de médicaments
Livraison de repas et de courses ménagères
Aide-ménagère
Garde d’enfants
Soutien pédagogique de votre enfant mineur
Garde des animaux domestiques
200 €
20h maximum
Frais de livraison
Frais de livraison - 15 jours maximum
20h maximum répartis sur 4 semaines
20h maximum répartis sur 4 semaines
15h par semaine dans la limite d’un mois
10 jours maxi
Sans franchise
GARANTIES OPTION COMPLEMENTAIRE : Garantie des prix + Départ et Retour impossible
Frais de pré-acheminement
Frais consécutifs au report de voyage
Frais d’annulation du voyage s’il est organisé autour d’un
évènement à caractère exceptionnel et limité dans le temps à la
durée du séjour, qui ne peut être reporté. Remboursement du
voyage pour compléter tout ou partie le remboursement du Tour
Opérateur
Maximum 100 € / personne
5 % du prix du voyage – Maxi 150 € / personne
Sans franchise
Sans franchise
Remboursement du voyage
pour compléter tout ou partie le remboursement
du Tour Opérateur
100 € / personne
GARANTIE DES PRIX
Moyens-Courriers : 150 € / personne
Longs-Courriers : 250 € / personne
Surcharge carburant
- Augmentation des taxes d’aéroports
- Variation du cours des devises
Surcharge carburant
- Augmentation des taxes d’aéroports
- Variation du cours des devises
Moyens-Courriers : 150 € / personne
Longs-Courriers : 250 € / personne
Seuil d’intervention :
Moyens-Courriers : ≥ 20 € / personne
Longs-Courriers : ≥ 35 € / personne
Seuil d’intervention :
Moyens-Courriers : ≥ 20 € / personne
Longs-Courriers : ≥ 35 € / personne
RETOUR IMPOSSIBLE
Prise en charge des frais d’hébergement, de repas et d’effets de
première nécessité en cas de retour impossible au-delà de la date de
retour initialement prévue (cas de force majeure)
Montant maximum d’indemnisation = 10 % du prix du voyage assuré
(et minimum 50 €) par nuit supplémentaire
avec un maximum de 5 nuits
Une nuit
Ce qui précède ne représente qu’un extrait des conditions du contrat dont il est référence. Un contrat détaillé vous sera remis, si souscription, lors de votre inscription comprenant le descriptif de ces garanties. Le résumé des conditions ci-dessus n’a pas de valeur contractuelle.
CONDITIONS PARTICULIèRES DE VENTE
AGENCE DE
VOYAGES GOUJEAU
10, Place André Lemoyne
17400 SAINT-JEAN-D’ANGELY
Tél. 05 46 32 44 75
Fax. 05 46 32 78 49
mail : [email protected]
Site : www.voyages-goujeau.com
Les conditions générales et particulières de vente sont
conformes au Code du Tourisme fixant les conditions
d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la
vente de voyages ou de séjours. Les conditions générales
sont celles figurant au verso du bulletin d'inscription remis
par l'agent de voyage lors de votre inscription. L'inscription
à l'un des voyages présentés dans ce catalogue implique
l'adhésion ipso facto à ces conditions générales de vente
ainsi qu'à nos conditions particulières. La SARL, Agence
de Voyages Goujeau au capital de 24 000 €, 10 Place
André Lemoyne 17400 Saint-Jeand’Angély est
immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de
séjours sous le numéro IM017100031.
ARTICLE 1. GARANTIES FINANCIÈRES : La SARL, Agence
de Voyages Goujeau est titulaire d'une garantie financière
souscrite auprès de la Société Générale COGNAC pour une
somme globale de 99092€ au titre des engagements contractés
par les clients auprès de la société Agence de Voyages Goujeau.
ARTICLE 2. RESPONSABILITÉ CIVILE : L’Agence de Voyages
Goujeau a souscrit auprès du Cabinet GAN ASSURANCES A
BLAYE un contrat N°091.391.578 garantissant : sa
responsabilité civile professionnelle à hauteur de 1 530 000€
par année d’assurance, couvrant tous dommages corporels,
matériels et immatériels confondus, quel que soit le nombre de
sinistres, ainsi que sa responsabilité civile du fait des risques
d’exploitation à hauteur de 8 000 000€ par sinistre, couvrant
tous dommages corporels, matériels et immatériels confondus.
ARTICLE 3. LES PRIX : Ils ne sont pas contractuels et peuvent
être modifiés ; une erreur typographique est toujours possible.
Les prix et les dates de nos voyages vous seront confirmés par
votre agent de voyages lors de l’inscription. Frais de dossier
agence : 8€ par personne sauf voyages d’une journée (offerts
pour les groupes à partir de 8 personnes)..
Pour les voyages autocar de deux jours et plus et les
excursions d’une journée en autocar : Ils sont indiqués dans
ce catalogue et s'entendent du 01/01/2012 au 31/12/2012. Le
prix du gasoil est basé sur un baril à 90 USD et sur une parité
d’un euro à 1,32 dollar. Pour connaître le contenu du prix des
forfaits, se reporter au chapitre “Ce prix comprend”. La réalisation
d'un voyage en autocar est subordonnée à un nombre minimum
de participants fixé à 30 personnes. Un départ ne comportant
pas ce nombre minimum pourra être annulé par courrier au plus
tard 21 jours avant le départ pour les voyages de 2 jours et plus
et 12 jours avant le départ pour les sorties d’une journée.
Pour les voyages en avion : Les prix sont établis en fonction
des conditions économiques en vigueur mentionnées par nos
prestataires et sont fixés selon les conditions générales et
particulières de vente de nos prestataires mentionnées en
brochure. Toutes modifications économiques notamment le coût
du carburant et les devises monétaires sont susceptibles
d’entrainer une modification du prix de vente qui ne pourra
intervenir à moins de 30 jours de la date de départ (se reporter
aux conditions particulières de vente du prestataire mentionné).
- Pour connaître le contenu du prix des forfaits, se reporter au
chapitre “Nos prix comprennent”. La réalisation d'un voyage
avion peut-être subordonnée à un nombre minimum de
participants (se reporter aux conditions particulières de vente
du prestataire mentionné dans notre brochure).
ARTICLE 4. INSCRIPTIONS : Chaque inscription donne lieu à
l'établissement d'un document approprié réglementaire établi en
double exemplaires par l'agence de voyages distributrice dont
l'un est remis à l'acheteur et signé par les deux parties. Toute
modification donnera lieu à l'établissement d'un nouveau
document.
ARTICLE 5. MODALITÉS DE PAIEMENT :
Pour les voyages autocar de deux jours et plus et les
voyages avion : pour une inscription à plus de 30 jours du
départ : acompte : 25% du montant total du voyage. Le solde est
à payer un mois avant le départ. Pour une inscription à 30 jours
ou moins du départ : 100% du montant doit être réglé à la
réservation et la signature du contrat.
Pour les excursions d’une journée en autocar : le règlement
de la totalité est à verser le jour de l’inscription.
ARTICLE 6. DOCUMENTS DE VOYAGE : Pour les voyages
autocar de deux jours et plus et les voyages avion : l’Agence de
Voyages Goujeau s'engage à fournir à ses clients 8 jours environ
avant la date de départ, le nom des hôtels (peuvent être
communiqués sur place selon les prestataires) prévus pour le
séjour ou le circuit, les horaires et les lieux de départ, le nom,
l'adresse et le numéro de téléphone de ses représentants locaux
ou à défaut le numéro d'appel permettant de joindre ses services
en cas de difficulté. Pour les voyages Avion se reporter aux
conditions particulières de vente du prestataire mentionné.
ARTICLE 7. ASSURANCE ASSISTANCE :
Pour les excursions d’une journée en autocar : Nos prix
n'incluent pas l’assurance rapatriement et annulation. Ces
risques peuvent être couverts lors de la réservation du voyage
auprès de votre agence en souscrivant un contrat facultatif
«Assurance rapatriement et annulation» assuré par Europ
Assistance, contrat N°53 785 936, Cabinet Chaubet 122 Bis,
Quai de Tounis 31009 Toulouse Cedex. L'intégralité des
conditions particulières et générales de l'assurance rapatriement
et annulation complémentaire vous sera remise lors de l'achat
de votre voyage.
Pour les voyages autocar de deux jours et plus : Nos prix
incluent l’Assurance Assistance Rapatriement. Ces risques sont
couverts par Europ Assistance. Cabinet Chaubet 122 Bis, Quai
de Tounis 31009 Toulouse Cedex N° de contrat 53 785 936. Le
client se verra remettre un document déterminant avec précision
tous les risques couverts et exclus lors de la signature du
contrat.
Pour les voyages avion : Nos prix n’incluent pas d’assurances
(ni assistance rapatriement, ni annulation ni multirisque). Ces
risques peuvent être couverts lors de la réservation du voyage
auprès de votre agence en souscrivant un contrat facultatif «
Multirisque Classique » assuré par Europ Assistance, contrat
N°53 789 555H, Cabinet Chaubet 122 Bis, Quai de Tounis 31009
Toulouse Cedex (voir résumé des garantis P3). L'intégralité des
conditions particulières et générales de l'assurance
«Multirisques Classique» complémentaire vous sera remise lors
de l'achat de votre voyage.
ARTICLE 8.1. ANNULATIONS CONTRACTUELLES ET
MODIFICATIONS :
Pour les excursions d’une journée en autocar : Nos prix
n'incluent pas l’assurance rapatriement et annulation. Ces
risques peuvent être couverts lors de la réservation du voyage
auprès de votre agence en souscrivant un contrat facultatif
«Assurance rapatriement et annulation» assuré par Europ
Assistance, contrat N°53 785 936, Cabinet Chaubet 122 Bis,
Quai de Tounis 31009 Toulouse Cedex. L'intégralité des
conditions particulières et générales de l'assurance rapatriement
et annulation complémentaire vous sera remise lors de l'achat
de votre voyage.
Pour les voyages autocar de deux jours et plus : Nos prix
n'incluent pas l’assurance annulation et bagages. Ces risques
peuvent être couverts lors de la réservation du voyage auprès
de votre agence en souscrivant un contrat facultatif «
Assurance annulation et bagages » assuré par Europ
Assistance, contrat N°53 785 936, Cabinet Chaubet 122 Bis,
Quai de Tounis 31009 Toulouse Cedex. L'intégralité des
conditions particulières et générales de l'assurance annulation
et bagages complémentaires vous sera remise lors de l'achat
de votre voyage.
Pour les voyages avion : Nos prix n’incluent pas d’assurances
(ni assistance rapatriement, ni annulation ni multirisque). Ces
risques peuvent être couverts lors de la réservation du voyage
auprès de votre agence en souscrivant un contrat facultatif «
Multirisque Classique » assuré par Europ Assistance, contrat
N°53 789 555H, Cabinet Chaubet 122 Bis, Quai de Tounis 31009
Toulouse Cedex. L'intégralité des conditions particulières et
générales de l'assurance « Multirisques Classique »
complémentaire vous sera remise lors de l'achat de votre
voyage.
ARTICLE 8.2. FRAIS D’ANNULATION :
Pour les excursions d’une journée en autocar : Contrat
Cabinet Chaubet/Europ Assistance. En cas d’annulation de la
part du participant, le remboursement des sommes versées
interviendra déduction faite des montants (frais d’annulation)
précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date
d’annulation par rapport à la date de départ. A + de 45 jours
avant le départ : 5 € par personne annulée. De 44 à 31 jours
avant le départ : 50 % du prix du voyage par personne annulée.
A - de 30 jours au jour du départ : 100 % du prix du voyage par
personne annulée.
Pour les voyages autocar de deux jours et plus : Contrat
Cabinet Chaubet/Europ Assistance. En cas d’annulation de la
part du participant, le remboursement des sommes versées
interviendra déduction faite des montants (frais d’annulation)
précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date
d’annulation par rapport à la date de départ. A + de 30 jours
avant le départ : 20 € de frais de dossier par personne annulée.
De 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage par
personne annulée. De 20 à 8 jours avant le départ : 50 % du prix
du voyage par personne annulée. De 7 à 2 jours avant le départ
: 75 % du prix du voyage par personne annulée. La veille du
départ : 90 % du prix du voyage par personne annulée. Le jour
du départ ou non présentation au départ : 100 % du prix du
voyage par personne annulée. Prévenir immédiatement votre
agence de votre annulation.
Pour les voyages avion : se reporter aux conditions
particulières de vente du prestataire mentionné. Quels que
soient les voyages, aucun remboursement ne sera consenti si,
pour quelque motif que ce soit, le client ne se présente pas à
l'heure et au lieu mentionnés sur la convocation ou abandonne
le voyage en cours de réalisation, ou renonce à des prestations
incluses. De même, s'il ne peut présenter les documents de
police ou de santé exigés pour son voyage (Carte Nationale
d’Identité ou Passeport, en cours de validité).
ARTICLE 9. HÔTELLERIE :
Pour les voyages autocar de deux jours et plus : Chambre
individuelle : elles sont généralement moins bien situées, moins
confortables et plus petites bien que plus chères que les
chambres doubles. Chambre double à partager : le voyageur
s'étant inscrit seul et qui a souhaité une chambre à partager
(accord sous réserve) accepte par avance l'obligation de
s'acquitter avant le départ du supplément chambre individuelle
dans le cas où l'organisateur n'a pu satisfaire sa demande.
Chambre triple : (en demande) chambre double à laquelle on a
ajouté un lit à 1 place (souvent lit d’appoint).
Pour les voyages avion : se reporter aux conditions particulières
de vente du prestataire mentionné.
Pour les voyages avion : se reporter aux conditions
particulières de vente du prestataire mentionné.
ARTICLE 10. MODIFICATION DE PROGRAMME :
Pour les voyages autocar de deux jours et plus et les
excursions d’une journée en autocar : En raison des aléas
toujours possibles dans les voyages, surtout à l'étranger les
participants sont avertis que ce qui leur est décrit constitue la
règle mais qu'ils peuvent constater et subir des exceptions dont
nous les prions par avance de nous excuser. Les fêtes, tant
civiles que religieuses, les grèves, et les manifestations en tous
genres dans les pays visités sont susceptibles d'entraîner des
modifications dans les visites ou les excursions, dont nous ne
pouvons être tenus pour responsables. Pour des raisons
techniques le sens des circuits peut être inversé et remanié. Les
étapes peuvent être modifiées en fonction des impératifs locaux
ou de la réglementation.
Pour les voyages avion : se reporter aux conditions
particulières de vente du prestataire mentionné.
ARTICLE 11. RESPONSABILITÉ DES EFFETS
PERSONNELS : A l'issue du voyage l'organisateur n'est pas
responsable des effets ou biens oubliés par les voyageurs. Si
l'organisateur les retrouve les frais d'expédition sont à la charge
du voyageur.
ARTICLE 12. NAVETTE POUR LES VOYAGES : L’Agence de
Voyages Goujeau assure les ramassages des clients aux points
de prise en charge prévus dans la brochure et aux horaires fixés
sur la convocation remise aux clients une semaine environ avant
le départ. Ces navettes peuvent être effectuées par différents
types de véhicules : autocars, minibus, voitures ou taxis. La non
présentation des clients au lieu exact de rendez-vous, ainsi qu'à
l'heure précise de convocation implique de facto, l'annulation du
transfert en navette vers le point de départ du voyage. Les frais
engagés par les clients pour rejoindre le groupe ne seront en
aucun cas pris en charge par L’Agence de Voyages Goujeau.
ARTICLE 13. RÉCLAMATIONS : Toute réclamation relative à
un voyage devra être adressée, sous 15 jours après la date du
retour du voyage, par lettre recommandée avec accusé
réception à L’agence de Voyages Goujeau ou au prestataire de
service concerné.
Voyages Goujeau 2014 • 47
www.studio-scoop-toujours.com. Crédits photos © : Offices de Tourisme - Fotolia.com - Scoop Toujours. Sauf erreurs typographiques.
• 48 P GOUJEAU 2014_Mise en page 1 20/01/14 10:02 Page48

Documents pareils