Seeger-Sprengringe für Wälzlager DIN 616 Seeger Circlips for roller

Seeger-Sprengringe für Wälzlager DIN 616 Seeger Circlips for roller

50
Maßliste
Data chart
Table
dimensionnelle
Standard
Standard
Exécution
standard
Ungespannt
Unstressed
A l’état libre
Bezeichnung
Designation
Désignation
Außenkanten scharf
oder gerundet, nach
Wahl des Herstellers
Outer edges sharp or
rounded, to manufacturer’s choice
Bords extérieurs à
angles vifs ou arrondis,
selon les disponibilités
du fabricant
82
Seeger-Sprengringe für Wälzlager DIN 616
Seeger Circlips for roller bearings to DIN 616
Seeger-Sprengringe für Wälzlager DIN 616
Seeger Circlips for roller bearings to DIN 616
Anneaux expansifs Seeger pour roulements à rouleaux DIN
Anneaux expansifs Seeger pour roulements à rouleaux DIN 616
SP 30 – SP 340 / DIN 5417
SP 30 – SP 340 / DIN 5417
Nennmaß
Nominal
dimension
Dimention
nominale
D
Nut · Groove · Gorge**
Ring · Ring · Anneau
Toleranz
Tolerance
Tolérance
s*
Toleranz
Tolerance
Tolérance
b
Toleranz
Tolerance
Tolérance
d3
Toleranz
Tolerance
Tolérance
min.
Gew.
Weight
Masse
kg/1000
d2
e
r
≈
50
Ergänzende Daten · Supplementary data · Données complémentaires
Toleranz
Tolerance
Tolérance
m
FN
FR
d42
(kN)
(kN)
F Rg
K
g
(kN)
(kN·mm)
nabl.
x1000
(1/min)
SP
SP
SP
SP
SP
30
32
35
37
40
30
32
35
37
40
1,12
1,12
1,12
1,12
1,12
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
27,4
29,4
32,4
34,0
37,3
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
3
3
3
3
3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
28,17
30,15
33,17
34,77
38,10
– 0,25
– 0,25
– 0,25
– 0,25
– 0,25
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
34,7
36,7
39,7
41,3
44,6
13,7
14,6
16,0
20,7
19,3
16,6
14,6
13,4
13,6
13,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,91
2,57
2,42
2,45
2,50
35,1
30,0
28,0
26,6
24,2
16,0
13,0
11,0
10,0
8,0
SP
SP
SP
SP
SP
42
44
47
50
52
42
44
47
50
52
1,12
1,12
1,12
1,12
1,12
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
3,25
3,25
4,04
4,04
4,04
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
38,9
40,9
43,7
46,7
48,8
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
3
3
4
4
4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
3,8
4,0
5,3
5,8
5,9
39,75
41,75
44,60
47,60
49,73
– 0,25
– 0,25
– 0,25
– 0,25
– 0,25
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
46,3
48,3
52,7
55,7
57,9
23,5
24,6
28,8
30,6
31,6
12,9
12,4
12,1
13,3
12,8
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,39
2,29
2,29
2,60
2,01
23,4
22,6
22,4
24,3
23,4
7,0
7,0
7,0
6,0
6,0
SP
SP
SP
SP
SP
55
56
58
62
65
55
56
58
62
65
1,12
1,12
1,12
1,70
1,70
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
4,04
4,04
4,04
4,04
4,04
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
51,7
52,4
54,4
58,2
61,2
+ 0,5
+ 0,8
+ 0,8
+ 0,8
+ 0,8
4
4
4
4
4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
6,2
6,5
6,7
10,5
11,0
52,60
53,60
55,60
59,61
62,60
– 0,25
– 0,25
– 0,25
– 0,50
– 0,50
1,35
1,35
1,35
1,90
1,90
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
60,7
61,7
63,7
67,7
70,7
33,8
34,5
35,6
38,1
40,0
11,8
12,1
11,5
37,6
34,9
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,90
1,95
1,89
6,18
5,89
22,0
21,6
21,0
68,6
65,3
5,0
5,0
5,0
5,0
4,0
SP
SP
SP
SP
SP
68
72
75
80
85
68
72
75
80
85
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
4,85
4,85
4,85
4,85
4,85
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
63,4
67,4
70,4
75,4
80,4
+ 0,8
+ 0,8
+ 0,8
+ 0,8
+ 0,8
5
5
5
5
5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
12,6
14,7
15,3
16,3
17,5
64,82
68,81
71,83
76,81
81,81
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
74,6
78,6
81,6
86,6
91,6
55,5
59,0
61,5
65,7
70,0
40,9
38.9
36,6
34,8
33,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
7,06
6,71
6,46
5,25
5,16
75,0
71,3
68,6
64,0
60,5
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
SP 90
SP 95
SP 100
SP 110
SP 115
90
95
100
110
115
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
4,85
4,85
4,85
4,85
4,85
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
85,4
90,4
95,2
105,2
110,2
+ 0,8
+ 0,8
+ 1,0
+ 1,0
+ 1,0
5
5
5
5
5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
26,6
28,2
29,2
32,8
34,4
86,79
91,82
96,80
106,81
111,81
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
96,5
101,6
106,5
116,6
121,6
74,0
76,3
82,5
90,7
97,7
93,9
86,8
80,8
71,2
66,6
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
14,80
12,00
11,40
10,40
10,00
174,0
164,0
155,0
142,0
136,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
SP 120
SP 125
SP 130
SP 140
SP 145
120
125
130
140
145
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
7,21
7,21
7,21
7,21
7,21
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
113,6
118,6
123,6
133,0
138,0
+ 1,0
+ 1,0
+ 1,0
+ 1,6
+ 1,6
7
7
7
7
7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
60,6
63,0
65,6
70,6
73,0
115,21
120,22
125,22
135,23
140,23
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
129,7
134,7
139,7
149,7
154,7
143,0
155,0
166,0
180,0
186,0
140,0
132,0
124,7
111,6
106,4
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
21,30
17,90
17,30
16,00
15,50
291,0
279,0
269,0
249,0
242,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
SP 150
SP 160
SP 170
SP 180
SP 190
150
160
170
180
190
2,82
2,82
3,10
3,10
3,10
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
7,21
7,21
9,60
9,60
9,60
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
142,9
152,9
161,3
171,2
181,0
+ 1,6
+ 1,6
+ 1,6
+ 1,6
+ 1,8
7
7
10
10
10
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
77,2
81,0
122,0
128,0
139,0
145,24
155,22
163,65
173,66
183,64
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
3,10
3,10
3,50
3,50
3,50
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
159,7
169,7
182,9
192,9
202,9
193,0
206,0
283,0
292,0
311,0
101,5
92,0
148,0
135,0
124,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
15,00
14,10
18,70
17,70
16,70
234,0
220,0
363,0
344,0
324,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
SP 200
SP 210
SP 215
SP 225
SP 230
200
210
215
225
230
3,10
3,10
3,10
3,50
3,50
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
9,60
9,60
9,60
10,00
10,00
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
– 0,15
191,0
200,9
205,9
214,3
219,2
+ 1,8
+ 1,8
+ 1,8
+ 1,8
+ 1,8
10
10
10
10
10
0,7
1,2
1,2
1,2
1,2
148,0
156,0
160,0
196,0
200,0
193,65
203,60
208,60
217,00
222,00
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
3,50
3,50
3,50
4,50
4,50
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,4
+ 0,4
212,9
222,8
227,8
237,0
242,0
336,0
356,0
376,0
462,0
473,0
116,0
106,0
103,0
144,0
139,1
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
16,00
12,70
12,40
17,90
17,50
311,0
295,0
288,0
416,0
406,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
SP 240
SP 250
SP 260
SP 270
SP 280
240
250
260
270
280
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
– 0,1
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
– 0,15
– 0,15
– 0,30
– 0,30
– 0,30
229,2
239,2
247,5
257,5
267,5
+ 1,8
+ 1,8
+ 2,5
+ 2,5
+ 2,5
10
10
10
10
10
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
209,0
220,0
230,0
240,0
250,0
232,00
242,00
252,00
262,00
272,00
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
+ 0,4
252,0
262,0
272,0
282,0
292,0
495,0
514,0
536,0
556,0
578,0
130,0
122,0
114,0
107,0
101,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
16,80
16,10
15,50
14,90
14,40
390,0
374,0
360,0
347,0
335,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
SP 290
SP 300
SP 310
SP 320
SP 340
290
300
310
320
340
3,50
4,50
4,50
4,50
4,50
– 0,1
– 0,2
– 0,2
– 0,2
– 0,2
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
– 0,30
– 0,30
– 0,30
– 0,30
– 0,30
277,5
284,5
294,0
304,0
324,0
+ 2,5
+ 2,5
+ 3,0
+ 3,0
+ 3,0
10
10
10
10
10
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
260,0
400,0
412,0
420,0
446,0
282,00
290,00
300,00
310,00
330,00
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
4,50
5,50
5,50
5,50
5,50
+ 0,4
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
302,0
314,0
324,0
334,0
354,0
598,0
694,0
800,0
824,0
875,0
95,4
230,0
218,0
207,0
187,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
13,90
34,20
28,40
27,60
26,00
323,0
795,0
770,0
747,0
702,0
0,4
0,6
0,5
0,5
0,4
**Nach DIN 616 / In accordance with DIN616 / Selon DIN 616
83
50
Maßliste
Data chart
Table
dimensionnelle
Standard
Standard
Exécution
standard
Ungespannt
Unstressed
A l’état libre
Bezeichnung
Designation
Désignation
SP 360
SP 370
SP 380
SP 400
Außenkanten scharf
oder gerundet, nach
Wahl des Herstellers
Outer edges sharp or
rounded, to manufacturer’s choice
Bords extérieurs à
angles vifs ou arrondis,
selon les disponibilités
du fabricant
84
Seeger-Sprengringe für Wälzlager DIN 616
Seeger Circlips for roller bearings to DIN 616
Seeger-Sprengringe für Wälzlager DIN 616
Seeger Circlips for roller bearings to DIN 616
Anneaux expansifs Seeger pour roulements à rouleaux DIN 616
Anneaux expansifs Seeger pour roulements à rouleaux DIN 616
SP 360 – SP 400 / DIN 5417
SP 360 – SP 400 / DIN 5417
Nennmaß
Nominal
dimension
Dimention
nominale
D
s*
360
370
380
400
4,50
4,50
4,50
4,50
Nut · Groove · Gorge**
Ring · Ring · Anneau
Toleranz
Tolerance
Tolérance
Werkstoff: Federstahl.
Die Ringe über 250 mm
Nenndurchmesser sind nicht
genormt. Sie entsprechen einem
Vorschlag des Arbeitsausschusses
Wälzlager.
D* = 30 bis 250 mm: Zulässige
Unparallelität der Seitenflächen
(Einzeldickenabweichung)
0,06 mm Maximum.
Toleranz
Tolerance
Tolérance
Toleranz
Tolerance
Tolérance
b
– 0,2
– 0,2
– 0,2
– 0,2
12,00
12,00
12,00
12,00
d3
– 0,30
– 0,30
– 0,30
– 0,30
343,0
353,0
363,0
383,0
Material: spring steel.
The rings with nominal diameters
in excess of 250 mm are not standardised. They comply with a proposal of the „working committee
for rolling bearings“.
D* = 30 to 250 mm: maximum permissible non-parallelism of side
faces (single thickness deviation)
0,06 mm maximum.
Härte / Hardness / Dureté: 45 ÷ 50 HRC =
^ 450 ÷ 520 HV
+ 3,0
+ 3,0
+ 3,0
+ 3,0
50
Toleranz
Tolerance
Tolérance
min.
Gew.
Weight
Masse
kg/1000
d2
1,5
1,5
1,5
1,5
475,0
485,0
500,0
525,0
350,00
360,00
370,00
390,00
e
r
≈
10
10
10
10
Ergänzende Daten · Supplementary data · Données complémentaires
Toleranz
Tolerance
Tolérance
m
– 0,50
– 0,50
– 0,50
– 0,50
5,50
5,50
5,50
5,50
d42
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
+ 0,5
374,0
384,0
394,0
414,0
FN
FR
(kN)
(kN)
169,0
162,0
154,0
144,0
930,0
955,0
995,0
1040,0
F Rg
K
g
(kN)
(kN·mm)
7,0
7,0
7,0
7,0
24,50
23,80
23,20
22,10
664,0
646,0
629,0
598,0
nabl.
x1000
(1/min)
0,4
0,4
0,4
0,3
Matière: acier à ressort.
Les anneaux expansifs dont le
diamètre nominal est supérieur à
250 mm ne sont pas normalisés.
Ils sont conformes aux normes
proposées par le »Comité de travail des roulements à rouleaux«.
D* = 30 à 250 mm: Défaut de
parallélisme admissible des faces
latérales (tolérance d’épaisseur)
0,06 mm au maximum.
**Nach DIN 616 / In accordance with DIN 616 / Selon DIN616
85