abcdefgh - Office de Tourisme Aiguebelette
Transcription
abcdefgh - Office de Tourisme Aiguebelette
B C D E F > Yenne GLa Maison de la DHent du Chat Halte incontournable au cœur du bourg de Yenne, la Maison de la Dent du Chat invite petits et grands à une découverte sensorielle du territoire. Touchez, écoutez, humez… Accompagné du chat légendaire, votre visite est ludique et partagée : espaces thématiques, jeux, trois expériences gourmandes et même un film de reconstitution géologique époustouflant ! Aventurez-vous ensuite dans les 13 villages alentours pour une chasse aux trésors… N Base d’activités Vertes Sensations Maison du Lac Le Farou Z 4 D91 O Cap La Crique Emeraude Loisirs OM d'A igue b e le t t e en cours St-Alban Plage Potiers Portout Moulin à Huile Chanaz ac Bonvent Base d’Aviron 2 Lavours •L Borne Pré Argent Logo principal doc communes Interactive Aire de repos du Lavaret 10 Mont de la Charvaz 1158m Jongieux le Haut Belvédère de la Chapelle St Romain 1 ViaRhôn a 4 D 92 La Balme riviere Guiers ou le Rhône sauvage en canoë : pour le fun et pour l’ ambiance d’ Amazonie sur le Rhône. ne Rh ô 9 2 1 Le 6 51 Mont Tournier 877m ViaRhôna D592 Chapelle de Pigneux 38 21 D1 E La Bridoire GR9 Le 13 Equitation Musée Parcours d’orientation Chemin de St-Jacques de Compostelle Rando, GR Artisanat & artisanat d’Art Vélo, itinéraires et locations Coopérative laitière vente de fromages VTT Visite de la ferme vente directe Canyoning Berceau du Gâteau de Savoie Escalade Berceau du Gâteau de St-Genix Via Ferrata Produits gourmands et artisanaux Accrobranche Vignoble et caveaux Parapente, ULM Station de ski 12 A Routes secondaires GR9 / GR65 Sites naturels, belvédères et points de vue B 6 GR9 1 Belvédère de l’Ecolu 2 km St-Pierre de Genebroz conception •••tria-design.fr Chapelle de la Madeleine Vers VOIRON GRENOBLE d J'ai Adoré : Rivier'Alp la baignade Nature écolo et ludique ! Offices de Tourisme ou informations (Epernay) Col des Egaux 950m St-Christophe sur-Guiers Le 0c D52 Gu ie rs Berland Nore-Dame du Château Saint-Roch Entremontle Vieux Col de la Cluse 1169m Vif Station du Granier La Plagne GR9 u Domaine Nordique de la Ruchère St-Laurent-du-Pont > Le Villard Cirque de St-Même Grand Som 2026m www.maisondulac-aiguebelette.com Durée moyenne de la visite : 1h00. Bar-salon de thé et l’office de tourisme Tarifs : 5 € Gratuit jusqu’à 6 ans et 3ème enfant • AVANTAGE FUTÉ : 3 € au lieu de 5 € 6 gratuit jusqu'à 6 ans MAI-JUIN-SEPT. OCT. à AVRIL du lu. au ven. de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 et les sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Le Musée Lac et Nature • AVANTAGE FUTÉ : 1 € au lieu de 2 € gratuit jusqu'à 15 ans 7 Depuis 7 millions d'années, l'eau creuse et la roche calcaire offrant aujourd'hui St-Christophe sculpte à la visite 2 grottes reliées par la Voie Sarde, ancienne voie romaine. Une invitation à la Grotte la découverte de cette terre savoyarde, frontalière du Dauphiné, passage de l'eau et des hommes. Espace Accueil : snack (juillet/août)-barboutique - exposition. A noter ! Au départ de la voie sarde, parcours rando ludique du site préhistorique de la Fru, sur les premières traces de peuplement humain en Savoie, il y a 14 000 ans... AVRIL à NOV. 7 jours / 7 - Départs visites : •11h30 •12h30 •13H30 puis toutes les 30 ou 45 mn jusqu’ à 17h30 sauf 1ère quinzaine de juillet et dernière sem. d’août : •11h30 •13h30 •15h •16h30. Se renseigner pour jours d’ouverture et horaires de visites Le Musée de l’ Ours des Cavernes 13 Le Planolet La muséographie originale et surprenante du musée vous guidera sur les traces de l’ours des cavernes, il y a plus de 20 000 ans. Vous découvrirez tout de cet animal préhistorique et de son environnement, grâce à une multitude de manipulations scientifiques et ludiques. Revivez aussi les émotions des découvreurs et des fouilleurs du gisement avec un film en 3D spectaculaire ! Monastère de la Grande Chartreuse La Correrie E > Nances • AVANTAGE FUTÉ : lte 7 € au lieu de 8.50 € / adu 4 € au lieu de 5.50 € / enfant 8 gratuit jusqu'à 5 ans .Tél. : 04 79 65 75 08 www.grottes-saint-christophe.com Petit Som 1772m Parc Naturel Régional de Chartreuse D .Tél. 04 79 36 00 02 JUILLET et AOÛT Saint-Philibert C 5 Site des Grottes de Saint-Christophe Saint-Même Le Grand Chènevey GR9 Belvédère des Riondettes tous les jours de 13h à 18h Tous les jours de 9h30 à 20h d J'ai Adoré : La vue vertigineuse depuis les passerelles suspendues à la roche St-Pierre d'Entremont (Savoie/Isère) Gorges du Fro La Ruchère Mont Pinet 1867m Roche Veyrand 1429m Corbel JUILLET et AOÛT .Périodes et Horaires d’ouverture 2016 au Tél : 07 81 82 27 50 www.fapla.fr Mont Granier 1933m Le Désert 9 GR9 8 Entre-Deux-Guiers Miribel-lesEchelles Station du Désert d’Entremont Domaine Nordique Mont Outheran 1676m La Cochette 1618m St-Christophe la Grotte Les Echelles Col des Mille martyrs 874m St-Jean de Couz s Villes et villages Routes principales Via Rhôna Routes des Vins 00 eC ha ille Spéléo Autoroutes et sorties D1 sd MAI , JUIN, SEPT. week-end et jours fériés de 14h à 18h Le Musée Lac et Nature expose une collection riche de la faune et la flore, de l’histoire, de la géologie et de l’archéologie au lac d’Aiguebelette. De nombreux jeux et quizz pontuent l’espace de visite pour une appropriation du milieu naturel. Des sorties nature programmées complètent la découverte. Musée associatif agréé au titre de la sauvegarde de l’environnement. Col du Granier 1134m Mont Beauvoir 1319m D512 Monument historique classé ge La Bauche D1 02 Pêche Go r Voissant D4 5 Château site historique St-Martin-deVaulserre 06 Canoë-Kayak, barques, pédalos, stand up paddle... 5 € au lieu de 6.50 € 6 à 14 ans 1 € au lieu de 3 € / enfants JUILLET et AOÛT > Lépin-le-Lac Mont Joigny 1556m Saint-Franc ort Eglise Chapelle St-Albin-deVaulserre iers m Plage, baignade St-Thibaud de Couz Le Gu 12 Site futé iers Gu 11 Aviron • AVANTAGE FUTÉ : Attignat-Oncin D2 03 82 10 St-Jean d'Avelanne gratuit jusqu'à 12 ans www.chateau-montfleury.fr.nf D D2 8c Mont Grêle 1425m Saint-Béron 3 € au lieu de 4.60 € .Tél. 04 76 32 92 71 ou 06 08 02 17 91 En bordure du lac, la Maison du Lac invite à l’expérience unique de son parcours spectacle. Plongez dans la vie du lac grâce aux projections audiovisuelles avec effets spéciaux : le lac d’Aiguebelette livre ses secrets… Toug la Goutte, accompagne les enfants tout au long de la visite grâce à différents jeux et manipulations avant de les inviter dans la cabane à histoires… Boutique, expositions temporaires 9 6 4 • AVANTAGE FUTÉ : Maison du Lac d’ Aiguebelette Aiguebelette le-lac 00 Pressins les supers parcours VTT ! D921 D9 Les Abrets Lépin le-lac 7 Eglise des Carmes 6 D100 Multi-activités A4 Le Gué des Planches Domessin TOUTE l’ANNEE Du lundi au vendredi de 13h à 17h Le Chateau de Montfleury 8 D1 0 D5 Pont-de Beauvoisin (Savoie/Isère) 1 Verel-de Montbel D d J'ai Adoré : St-Alban de Montbel Dullin BelmontTramonet e Epin Chapelle de St Hilaire d'Avaux 5 D 92 rs Groupes sur RDV Fermé les week-ends, jours fériés et vacances de Noël. Nombreuses animations familles, ateliers thématiques… Sur la route des « Ducs de Savoie », ce château constitue la dernière place forte savoyarde. Remarquable par ses collections (musée d’armes anciennes sur 4 millénaires, du vélocipède de 1820 à 1930, d’outils anciens, musée de la céramique, art de l’humanité), ce château vous surprendra par sa richesse. Les pièces d’habitation richement meublées permettent de découvrir le mobilier des XVIème, XVIIème, XVIIIème siècles. Nouveau ! Carnet d'aventures : "Le Mystère du Prisonnier de la Tour Sarrazine" 5 € 7 .Tél. 04 76 32 58 27 www.mairie-aoste.fr Saint-Sulpice de l’ 0 D4 Gu ie découvrir l’ histoire en m’ amusant ! CHAMBERY gne Le Aire de repos du Lavaret A43 Vétonne 3 € au lieu de 4.70 € gratuit jusqu'à 6 ans Le musée est consacré à l’évocation de la vie quotidienne dans la ville antique d’Augustum. La cité est surtout connue pour ses ateliers de potiers dont les productions ont été diffusées jusque dans les îles britanniques, ainsi que pour ses verreries et céramiques. 1 590m Romagnieu Borne Interactive Col du Banchet GR65 9 6 Ayn 10 Col de l'Epine 987m 3 • AVANTAGE FUTÉ : > Aoste Musée Gallo-Romain d’ Aoste > Avressieux Vers ALBERTVILLE 45mn ST-JEAN-DE-MAURIENNE 1h ITALIE 1h30 ( Tunnel du Fréjus) GRENOBLE 50mn 12 les Bellemins Avressieux 11 8 Nances Tramonet Chimilin du mardi au samedi de 14h à 18h 3 0 92 Rochefort A43 ( toutes zones ) du mardi au dimanche de 14h à 18h A4 Novalaise Aire de Chenevières Tarifs : 4.70 € adultes enfant ou réduit 3€ Famille nombreuse : 17.50 € (2 ad. et 3 enfants payants ou plus !) Groupe sur réservation. hors VACANCES SCOLAIRES 92 Ste-Marie d'Alvey Aoste 45 mn Marcieux D916 .Tél. 04 76 31 63 16 www.repaire-mandrin.fr JUILLET et AOÛT d J'ai Adoré : 6 Voler en parapente au dessus du lac d’ Aiguebelette ta Mon Vers LYON 6 d J'ai Adoré : GR9 Col de la Crusille 570m 2 Le Repaire Louis Mandrin du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, le dim. de 14h à 18h. 6 GR65 3.50 € au lieu de 4.50 € VACANCES SCOLAIRES D91 D916 St-Genix sur-Guiers 51 D1 D rou t vélo Gerbaix Grésin 3 Visites groupes sur RDV Vers AIX 10mn ANNECY 40mn GENÈVE 1h10 CHAMONIX 1h40 ITALIE 2h (Tunnel du Mont-Blanc) 1 St-Maurice de-Rotherens e ne 2 Champagneux St-Didier d'Aoste Verthemex D52 ô Rh Saint-Pierre d'Alvey Site des Fils Mont de Cordon Belvédère de la Vierge jeudi, samedi et dimanche de 15h à 18h 5 Le Bourget du-lac Mont du Chat La Bruyère Le dimanche de 15h à 18h Dernière visite 1 heure avant la fermeture du site. Trouet Meyrieux-Trouet Murs-etGelignieux AIX-LES-BAINS Dent du Chat 1390m D1 BrégnierCordon 4 1c Loisieux La Chapelle St-Martin Maison d’Izieu MARS à NOV. Rencontrez Mandrin, célèbre contrebandier, et vivez une aventure palpitante au travers d’un parcours son et lumière très ludique pour explorer l’univers historique de la Savoie et du Dauphiné au XVIIIè siècle... En fin de visite, cédez vous aussi à l’appel des grands chemins, carte aux trésors en main ; les plus futés d’entre vous seront récompensés ! 4 Belvédère du Mont du Chat 1504m Izieu Granieu Site de La Source GR9 GR65 JUILLET et AOÛT Bourdeau D Traize h aR Vi Escale Ht-Rhône 7 Saint-Paul sur Yenne MAI à SEPT. >surSt-Genix Guiers a 4 91 92 a ôn Evieu Les Avenières 4 D Peyrieu 3 La Chapelle du Mont du Chat Col du Chat 638m 50 Saint-Jean de-Chevelu Glandieu 6 D1 Notre Dame de l’Assomption D 5 Saint-Jean Yenne d J' ai Adoré : descendre la St-Benoît Monthoux .Tél. 04 76 31 76 38 www.radio-musee-galletti.com Tarifs : 4.50 € adultes, Gratuit jusqu’à 12 ans. Tarif groupe 4€ • AVANTAGE FUTÉ : 10a Bas Somont 1 St-Maurice de >Rotherens Le Radio-Musee Galletti D2 Billième GR9 GR65 48/0/84/0 code MDDC yenne 1 Avec une nouvelle scénographie accessible à tout public, le musée fait revivre la vie de Roberto Clemens Galletti Di Cadillhac, pionnier de la TSF. Le musée retrace la vie de sa station, l’une des plus puissantes au monde prise dans la tourmente de la guerre de 1914. Il évoque aussi 100 ans de radio et de téléphone et consacre un espace à l’histoire de St-Maurice, la flore, le Patois… rget Bou Jongieux D2 Virignin du mercredi au samedi 14h – 17h30 Fermé en janvier. du Parves Nattages OCT. à MARS du mardi au samedi 15h-18h30 Abbaye de Hautecombe Ontex Lucey Les Alizés 80/0/35/0 code MDL Aiguebelette AVRIL/MAI/JUIN/SEP. Lac na 14 D9 3 0 21 Massignieu de Rives Kit jeu à 1.50 € au lieu de 3 € JUILLET/AOUT 2 D hô aR Vi De site en site, ce pass fait de vous un visiteur privilégié du Pays du Lac d’Aiguebelette ! Grâce à lui, vous accédez à des tarifs préférentiels dès la 2ème visite d’un musée ou site historique . From site to site… Visite cleverly ! With this map in hands, you are a priviliged visitor. It includes a free passport which provides you reduces rates from the second visite of a museum or heritage site. • AVANTAGE FUTÉ : du lundi au samedi 10h-12h30 15h-18h30 Saint-Pierre de Curtille GR9 GR65 Base de Loisirs Plage d’Aiguebelette-le-Lac The Clever Pass Conjux Sougey? 96/20/10/53 nouveau codedu couleur Plage de Lépin-le-lac 1 Chindrieux canal de Savières D9 12 1 km 91 O,5 Le Pass Futé .Tél. 04 79 36 71 54 www.dentduchat.com D O Déclinaison du logo, avec une vesrion différente par secteur ? version monochrome ? Vions Maison du Marais Le Rhône ViaRhôna 1 IDENTIFICATION DU SECTEUR PAR LE NOM 2 A Vers ST-HUGUES LE SAPPEY-EN-CHARTREUSE F St-Pierre de Chartreuse Lances de Malissard 2045m G H 9 > Entremont-le-Vieux .Tél. 04 79 26 29 87 www.musee-ours-cavernes.com • AVANTAGE FUTÉ : 4.50 € au lieu de 5.50 € / adulte 3 € au lieu de 3.50 €/ enfant de 6 à 18 ans - gratuit jusqu'à 6 ans. MAI / JUIN / SEPT. JUILLET et AOUT OCT. à AVRIL du lundi au samedi de 14h à 18h ; dimanche et jours fériers de 10h à 12h30 et de 14h à 18h tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h pendant les vacances scolaires, tous les jours sauf le samedi de 14h à 18h + LOC + LOC Tel : +33(0)4 38 86 91 31 + LOC Air bo ard rot cros te pél éo og Sp élé oA r ac Es ca lad e Ta ssi sta nc eé lec Ra tri nd qu o e Co urs ed ’or ien tat Via ion Fe rra ta + LOC + LOC + LOC www.kahotep.fr + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC + LOC Isère Sport Nature + LOC + LOC + LOC Rhône 7 plages ponctuents les rives du lac d’Aiguebelette. Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, assurer votre sécurité, celle de vos enfants et concilier au mieux activité touristique et respect de l’environnement, les plages sont PAYANTES de mi- juin à fin août. En contrepartie la baignade y est surveillée et différents équipement et services vous sont proposés : jeux d’enfants, snacks, sanitaires... Sur la plupart d’entre elles vous pouvez aussi louer canoés, pédalos, etc. BAIGNADE & plages swimming & beaches Lac d’ Aiguebelette E11• Plage La Crique Base De Loisirs Rivier’alp B8• Les Echelles - Baignade Ecologique Tel : +33 (0)4 79 36 56 24 www.rivieralp.com Nances /Tel : +33 (0)4 79 28 78 94 Plage Municipale de Pré Argent Saint-Alban Plage Au cœur d’un parc de 7 hectares, une piscine écologique, une plaine de jeux naturelle, une promenade savoyarde de découverte Le secret des hydromachines, piste cyclable sécurisée, mare pédagogique… Base de loisirs du Sougey Nouveauté 2016 : Novalaise / Tel : +33 (0)4 79 36 08 11 Plage Municipale de Bon Vent Novalaise / Tel : +33 (0)4 79 36 02 40 St-Alban de Montbel / Tel : +33 (0)4 79 36 24 42 Plage municipale de Lépin le Lac Aiguebelette pour son joli vert et la douceur de ses eaux ! Plage intercommunale Aiguebelette le lac. Romagnieu pour ses espaces de jeux ! B6• Base de loisirs- Murs et Geligneux Tel : + 33 (0)4 79 87 23 40 B6• Plan d’eau de Glandieu Accrobranche Rope Park E9• Site Canyon du Grenand à La Bridoire E8• Lac d’Aiguebelette Base départementale. Découverte, stages New ! E8• Du Haut des Cîmes Parc aventure D10• Site Gorges de Chailles à St-Béron sportifs et journées entreprises pour groupes jeunes et adultes. Novalaise lac Tel : +33 (0)4 79 26 55 50 Parcours acrobatiques en hauteur, mur d’escalade, saut dans le vide, cascade de tyroliennes…, au Sougey, en surplomb du lac d’Aiguebelette. St-Alban de Montbel +33 (0)6 79 98 70 73 www.du-haut-des-cimes.com e Encadrement/ Instructions J voir tableau multi - activités et aussi : Pêche Fishing • Dominique Stumpers New ! E11• Parcours accrobatique Forestier Tel : +33 (0)6 08 21 39 49 Sur la base de loisirs Rivièr’Alp, 1 parcours enfant à partir de 5 ans et 1 parcours ado/adulte avec tyroliennes, pont de singe…. Les Echelles Isère Sport Nature +33 (0)6 95 04 88 24 Spéléologie Spelunking E8• Au lac d’Aiguebelette AAPPMA du lac d’Aiguebelette Tel : +33(0)4 79 36 18 79 Escalade Climbing E11• Acrospéléo et spéléo Dans le Guiers et le Rhône Grottes de St-Christophe - Un parcours spéléo souterrain ludique permettant de traverser la Grotte inférieure des Echelles en évoluant au plafond ! Tyrolienne, pont de singe, descente en rappel sont au programme de cette traversée inoubliable au cœur d’un site historique. St Christophe la Grotte / Tel : +33 (0)4 79 65 75 08 AAPPMA Guiers - Rhône Tel : +33 (0)4 76 32 54 48 B8• Au lac de Romagnieu Espace pêche à la journée et handi’Pêche Tel : +33 (0)4 76 31 65 80 Canoés, kayaks, stand-up paddles J voir tableau multi - activités e [voir tableau multi - activités ] E8• Akro Belette C10• St Martin de Vaulserre Activités ludiques pour toute la famille : trampolines, bulles sur l’eau… Plage du Sougey Tel : +33(0)6 44 06 71 55 E4• Haut-Somont, la Falaise de lierre Site d’initiation niveau 4 à 7B 50 Voies équipées de 15 à 30m D4• Site de La Balme - Difficulté 6B+ à 8C J voir tableau multi - activités et aussi : • Dominique Stumpers Guide de Haute Montagne Gerbaix / Tel : +33 (0)6 08 21 39 49 New ! juin 2016 • La Maison de la Montagne 1 parcours / Tel : +33 (0)4 76 32 70 74 St Pierre d’Entremont Tel : +33 (0)6 87 48 41 68 G11• Le Désert d’Entremont • Patrice Pauly Accrobranche St Pierre d’Entremont Tel : +33(0) 4 79 26 20 65 2 parcours / Tel : +33 (0)4 79 65 81 90 ZOOM• Le Farou Nances / Tel : +33 (0)6 82 18 17 15 e Encadrement/ Instructions ZOOM• Les Alizés J voir tableau multi - activités et aussi : Aiguebelette le Lac Saint-Alban de Montbel Tel : +33 (0)4 79 36 24 42 D4• Eglise Notre Dame de l’Assomption Mini-croisières découverte du lac d’Aiguebelette à bord de la Nà, bâteau à passagers électrique 12 places, au départ de la Maison du lac. www.capemeraude-loisirs.fr Nances / Tel : +33 (0)6 08 28 87 59 J voir tableau multi - activités et aussi : • Face Ouest - Encadrement sur la Via Chimillin / Tel : +33 (0) 6 03 61 74 80 Ferrata du Roc de Cornillon Col du Chat / Tel : +33 (0)6 60 73 11 44 C9• Haras de la rebatière • La Maison de la Montagne Pont de Beauvoisin Isère Tel : +33 (0)4 76 32 97 69 Saint-Pierre d’Entremont Tel : +33 (0)6 87 48 41 68 D9• Domaine équestre des sarrazins La Bridoire / Tél : +33 (0)4 76 31 16 94 • ProLynx Sports Parapente et ULM Paragliding D9• Poney Land 73 Tel : +33 (0)6 50 58 70 24 +33 (0)4 56 82 91 68 Domessin / Tel : +33 (0) 7 61 59 69 57 E10• Le Mise en selle • Pierre Descotes E7• Aiguebelette Parapente La Bauche / Tel : +33 (0)6 16 63 95 05 Tel : +33 (0)6 72 76 90 31 Novalaise / Tel : +33 (0)4 79 75 60 41 C10• Chartreuse ULM F12• Vestiges du Château de Montbel Saint-Pierre d’Entremont e Encadrement/ Instructions Vélo et VTT Biking & Mountain biking Randonnées nature et montagne, été et hiver, accompagnateurs en montagne : e voir tableau multi - activité et aussi : • Ecole de la marche Dullin / Tel : +33 (0)6 63 78 49 85 +33 (0)6 62 37 95 88 • Ecorando - Mathieu. Yenne, chaîne de l’Epine et Chartreuse Tel : +33 (0)6 29 60 61 38 Les itinéraires The trails • Dominique Stumpers Cartes et guides des circuits disponibles dans tous les offices de tourisme. Guide de Haute Montagne Gerbaix / Tel : +33 (0)6 08 21 39 49 Base VTT pays du lac d’Aiguebelette / Labellisée FFCT • Pedibus 28 circuits balisés, 500 km d’itinéraires VTT organisés autour de 6 départs : Saint-Pierre d’Entremont Tel : +33 (0)4 79 65 88 27 www.pedibus.org • Patrice Pauly Saint-Pierre d’Entremont Tel : +33 (0)4 79 26 20 65 • Florence Ratat Marche consciente - Le Désert d’Entremont Tel : +33(0)9 67 12 90 57 Grands itinéraires Great trails d J'ai Adoré : Randonner en famille ! Maison du lac, Repaire Mandrin, Maison de la Dent du Chat, Lacs de Chevelu, Saint-Maurice de Rotherens, Saint-Béron. Infos et carte circuits dans les Offices de tourisme. Viarhona plus de 70 km de véloroute, itinéraire cyclable sécurisé le long du Rhône entre Serrières en Chautagne au nord et Groslée dans l’Ain, via La Balme près de Yenne et Saint-Genix / Guiers. Egalement accessible à pieds, en roller, avec des poussettes. Offices de tourisme de Saint-Genix / Guiers Tél : 04 76 31 63 16 ou Yenne 04 79 36 71 54 Itinéraire Saint Jacques de Compostelle Le chemin de pèlerinage traverse le Pays du lac d’Aiguebelette (GR 65) entre Lucey et Saint-Genix/ Guiers en provenance de Genève. Infos dans les offices de tourisme. Chemins d’Assise 1500 km d’itinéraire culturel européen entre Vézelay et Assise en Italie. Le chemin traverse le Pays du lac d’Aiguebelette sur quelques kilomètres en rattrapant le Chemin de Compostelle à Yenne… Infos dans les offices de tourisme. d On a Adoré : • AVANTAGE FUTÉ : tarif préférentiel dans les sites futés dès la 2e visite. d J'ai Adoré : les balades au milieu des vignes ! TERROIR & artisanat Les Fruitières, fromageries coopératives, perpétuent la fabrication artisanale de fromages. Elles fabriquent, affinent et vendent des fromages typiquement locaux : tomme de Savoie, Dent du Chat, Estival de Chartreuse, Emmental, beurre de baratte, fromages bios... B8• Ferme du muguet E5• Coopérative laitière de Yenne Romagnieu /Tel : +33 (0)4 76 32 16 07 Ayn / Tel : +33 (0)4 79 28 73 63 Fromages de chèvre BIO C8• Coopérative laitière des Monts et vallées de Savoie, G11• La ferme de Labérou G11• Coopérative laitière des Entremonts Entremont le Vieux Tél : +33 (0)4 79 65 89 85 Yenne Tel : +33 (0)6 81 89 50 86 G10• Les chèvres du Granier Fromages de chèvre Brebis et agneaux, viande et laine naturelle Entremont le Vieux Tel : +33 (0)6 60 76 66 76 E4• • Château de la Mar Fromages de chèvre Saint-Pierre d’Entremont Tel : +33 (0)4 79 26 28 74 Tel : +33 (0)6 26 56 99 33 C9• Gaec de Beauchiffray Tel : +33 (0)4 79 44 02 22 Tel : +33 (0)4 79 36 93 27 F4• EARL Million Rousseau St-Jean de Chevelu Tel : +33 (0)4 79 36 83 93 Jongieux le haut E3• • Domaine de la Rosière E4• Tel : +33 (0)4 79 33 18 48 • Domaine Chantal & JP Bernard E9• Chèvrerie du Signal Tel : +33 (0)4 79 44 00 20 d J'ai Adoré : • Domaine Jacquin Patrice et Jean-François Me régaler avec la brioche aux pralines de Saint Genix Chemins du Soleil - VTT Tel : +33 (0)4 79 44 02 35 Musée Gallo-Romain d’ Aoste 6 Le Chateau de Montfleury Maison du Lac d’ Aiguebelette Billième Autres appellations 7 C7•Cellier de Joudin Domaine Demeure-Pinet Granieu Tel : +33 (0)4 76 31 80 63 8 Le Musée Lac et Nature Saint-Genix / Guiers Tel : +33 (0)4 76 31 61 74 A7•Cave Gonon • Vins Rouquille Hubert Tel : +33 (0)6 80 68 30 75 Spécialités & Produits gourmands Local specialities & gourmet products B7• Gâteau de Saint-Genix 9 Site des Grottes de Saint-Christophe Le Musée de l’ Ours des Cavernes Pass Gratuit ! Un seul Pass Futé pour toute la famille ! Artisanat et Artisanat d’Art Arts and crafts E4• L’escargot de Billième Ferme hélicicole, escargots cuisinés Billième / Tel : +33 (0)6 15 92 37 87 C4• La Ferme Guy Vanet E5• Atelier Couleur Terre Légumes et œufs bios Peinture, sculpture La Balme / Tel : +33 (0)6 21 21 27 93 St Genix / Guiers Saint-Paul sur Yenne / Tél : 06 28 22 84 94 B9• Les jardins de la Petite Perrière • Gâteaux Labully E7• Atelier de poupées Francépoque Légumes et petits fruits Bio, fleurs coupées Tel : +33 (0)4 76 31 63 02 • Boulangerie-Pâtisserie Giroud-Guicherd C9• Atelier Art sur Bois Sculptures sur bois Safran, pistils et produits safranés Pont de Beauvoisin Isère / Tél : 04 76 32 81 85 Pressins / Tel : +33 (0)6 09 74 57 71 • Aux gâteaux de St-Genix Pâtisserie Soufflet E11• Cannes Boursier Autres Délices Yenne / Tel : +33 (0)4 79 36 70 02 E9• Confitures Paulette Balmain Confitures, jus de pomme et huile de noix E12• L’atelier du tilleul Objets tournés en bois Magasins de produits régionaux, ou producteurs locaux. G12• L’art De Fer B8• De Marlieu Chocolatier Chimilin / Tel. : +33 (0)4 76 66 60 00- visites guidées E8• Le Prince du Lac Pont de Beauvoisin 73 / Tel : +33 (0)4 76 66 10 90 Boucle Vélo Mandrin St-Pierre d’Entremont / Tel : +33 (0)4 79 65 88 08 G12• L’essaim de Chartreuse Miel et produits de la ruche Magasin de producteurs locaux E7• L’ épicerie du Coing G13• L’Atelier des Cloitres Meubles bois. St Pierre d’Entremont – +33 (0)6 22 68 42 17 Meyrieux-Trouet / Tel : +33 (0)6 75 81 13 48 Novalaise / Tel : +33 (0)4 79 28 78 18 Boucle Vélo Galletti D4• L’Avalanche E4• La Cave à Perret Et l’ hiver aussi… Itinéraires Savoie Mont Blanc En hiver, profitez des espaces montagne pour pratiquer ski alpin, ski de fond ou raquettes ! Forfaits, itinéraires raquettes, infos points de vente et location de matériel : Office de tourisme Vallée de Chartreuse 04 79 36 56 24 et des Entremonts - 04 79 65 81 90 Itinéraires cyclosportifs ou VTT, Cols bornés, voies vertes et véloroutes, 100 itinéraires balisés. Carte dans les offices de tourisme LLoueurs / Rentals J voir multi - activité J voir multi - activité Camping Les bords du Guiers St Genix sur Guiers Tel : +33 (0)4 76 31 71 40 Camping Les 3 lacs Belmont-Tramonet Tel : +33 (0)4 76 37 04 03 Prolynx Sports Tel : +33 (0)4 56 82 91 68 Vins de Savoie du domaine Perret Saint-Romain, produits régionaux Yenne / Tel : +33 (0)4 79 36 93 27 Office de tourisme Saint-Genix / Guiers Tél : +33 (0)4 76 31 63 16 Salles / Aires De Jeux Soft play children ’ s facility Stations Ski resorts D9• Drago Park Pont de Beauvoisin 40 89 Tel : +33 (0)4 76 91 me ll Nature Ga new ! nsB9/•TePal : +3int3 Ba (0)6 79 73 33 63 Pressi Exposition-vente d'artisanat et de produits du terroir dans les locaux de l'Office de Tourisme E7• La crèmerie des Champs E6• Le Rucher de Meythenod - Miel Yenne / Tel : +33 (0)4 79 70 36 13 F12• Groupement des Paysans, Artisans et Créateurs de Chartreuse Novalaise / Tel : +33 (0)9 54 82 91 60 Produits régionaux et italiens, vins et liqueurs, idées cadeaux... Sorbets, glaces et pâtisseries glacées Saint-Pierre d’Entremont / Tel : +33 (0)6 71 15 39 34 Circuits raquettes du Mont du Chat Verthemex , 3 itinéraires raquettes balisés au départ du stade de neige de Verthemex, entre 1000 et 1500m d’altitude - infos au 04 79 36 71 54 A découvrir aussi… Also discover… • Route des savoir-faire Boutique de produits monastiques Belmont-Tramonet Tél : +33 (0)4 76 37 05 10 • Artisans du Meuble • Abbaye de la Rochette et des sites culturels en Chartreuse - Artisans, agricul- teurs,sites culturels… Carte dans les offices de tourisme Pont de Beauvoisin Boutiques et ateliers F12• Site Nordique de La Ruchère Activités / Activities G11• Espace Nordique du Désert d’Entremont François Ruby Entremont le Vieux Tel : +33 (0)6 76 91 98 45 Tel : +33 (0)4 76 66 03 21 Tel : +33 (0)4 79 65 84 72 G11• Station du Désert d’Entremont Tel : +33 (4)79 65 80 54 H11• Station du Granier Tel : +33 (0)4 79 65 82 38 F14• Station Saint-Pierre de Chartreuse Le Planolet Tel : +33 (0)4 76 88 64 13 Ski Hok et ski nordique K REPAIRE MANDRIN 47 route de Pont de Beauvoisin, 73240 SAINT-GENIX / GUIERS +33 (0)4 76 31 63 16 [email protected] 1, Chemin du Port – 73170 YENNE +33 (0)4 79 36 71 54 [email protected] www.yenne-tourisme.com K Maison du tourisme les Vallons du Guiers 1, rue Gambetta , 38480 PONT DE BEAUVOISIN +33 (0)4 76 32 70 74 [email protected] www.tourisme.vallonsduguiers.com K Office de tourisme de la Vallée de Chartreuse 11, place de la Corderie, 73360 LES ECHELLES +33 (0)4 79 36 56 24 [email protected] www.chartreuse-tourisme.com K Office de tourisme des Entremonts en Chartreuse Maison Intercommunale - 73670 ST-PIERRE D’ENTREMONT +33 (0)4 79 65 81 90 [email protected] www.chartreuse-tourisme.com LYON 60 MIN CHAMBÉRY 20 MIN Sorties Raquettes et ski Dominique Stumpers Gerbaix / Tel : +33 (0)6 08 21 39 49 Airboard Kahotep Désert d’Entremont ou Col de Porte / Tel : +33 (0)6 11 60 80 20 Isère Sport Nature Les Echelles Tel : +33 (0)6 95 04 88 24 Ecorando Yenne Tel : +33 (0)6 29 60 61 38 ix ! en G t ÀS Office de tourisme de Yenne et sa région K Objet en tôles travaillées, polies et vernies St Pierre d’Entremont /Tel : +33 (0)4 79 65 81 90 Produits locaux, épicerie Bio A deux roues sur les terres de l’illustre contrebandier, 23 km au départ de Saint-Genix / Guiers Boucle vélo thématisée autour de la TSF et de l’ingénieur Galletti auquel est consacré le Radio- Musée Galletti à St-Maurice de Rotherens. Boucle familiale facile et plate de 6,5 km avec des arrêts thématiques et bornes d’écoute. Au départ et arrivée de Champagneux en bordure de ViaRhôna. A Entre-deux-Guiers / Tel : +33 (0)4 76 66 08 30 C9• Producteurs De Saveurs Saint-Alban de Montbel / Tel : +33 (0)6 50 35 01 93 ! u Lac MAISON DU LAC Cusina, 73470 NANCES +33 (0)4 79 36 00 02 [email protected] Entre-deux-Guiers / Tel : +33 (0)4 76 66 07 75 Attignat-Oncin / Tel :+33 (0)4 79 36 07 29 Safran, plantes médicinales et aromatiques K Cannes et batons de randonnée Boutiques gourmandes Gourmet shops Tel :+33 (0)4 76 31 80 07 Office de tourisme Pays du Lac d’Aiguebelette www.lac-aiguebelette.com Nances / Tel : +33 (0)4 79 28 74 90 B9• Le Safran du Guiers Tel :+33 (0)4 76 31 82 72 K Confection et exposition-Vente de poupées Pressins / Tel : +33(0)6 13 36 51 91 Itinéraire Grande Traversée des préalpes à VTT - 79 KM entre le Col du Chat et Corbel en Chartreuse e Encadrement/ Instructions " se la couler pédale douce sur la Viarhona : longer le Rhône sans se presser, croiser de jolis hameaux, à vélo, en roller,…" 5 Billième Tel : +33 (0)6 82 43 06 64 • Domaine Eugène Carrel & Fils Tel : +33 (0) 6 86 21 12 72 4 • Cellier de la Touvière Tel : +33 (0)6 60 77 14 76 Fromages de chèvre Attignat-Oncin Yenne • La Cave à Perret Domaine de Saint-Romain Tel : +33 (0)6 17 27 62 12 Pont de Beauvoisin (38) Tel : +33 (0)4 76 32 95 67 Le Repaire Louis Mandrin tel : +33 (0)4 79 36 78 01 • Domaine De Miribel Tel : +33(0)4 76 37 08 11 Le Radio-Musee Galletti • Caveau de la Bertinière Tel : +33 (0)6 65 40 03 50 Viande bovine, pain, viennoiseries et farine. St-Albin de Vaulserre La Maison de la Dent du Chat 3 Tel : +33 (0)4 79 68 92 47 • Masson Francis C10• Gaec du Bon Pain Lucey 2 • Vins Christophe Joly • La Cave du Prieuré St-Jean d’Avelanne Tel : +33 (0)4 76 32 99 86 1 Tel : +33 (0)6 80 37 02 79 Tel : +33 (0)4 79 44 02 08 Viande de bœuf et de veau Bio G10• La ferme des Belines E3• • Cellier de Sordan C9• Ferme Jargot Entremont le Vieux Tel : +33 (0)4 79 26 20 23 With this Free Pass you are a privileged visitor • Château de Lucey Tel : +33 (0)4 79 44 02 23 Grésin Tel : +33 (0)6 06 62 08 23 Viande porcine et bovine E4• Chèvrerie du grand Champ Fromages de chèvre Jongieux • Domaine Dupasquier C7• Ferme La Maréchale Yenne / Tél : +33 (0)4 79 36 71 57 Avressieux / Tel :+33 (0)4 76 37 00 36 E3• Fromages fermiers de vache Fidélité récompensée ! Lorsqu'au moins 6 cases ci-dessous seront tamponnées, vous recevrez en cadeau le classeur des randonnées du Pays du Lac d'Aiguebelette : 40 idées de balades pleines de charmes et de surprises ... Ce Pass Gratuit étant valable toute l'année, vous pourrez visiter à votre rythme ! Ce Pass Gratuit fait de vous un visiteur privilégié ! Le très pittoresque vignoble de Jongieux, au nord de Yenne, est un vignoble de 250 hectares, en grande partie blotti autour du village de Jongieux, et situé entre le Rhône et le mont de la Charvaz. Il s’étend sur les communes de Billième, Jongieux, Lucey, St Jean de Chevelu et Yenne. Ce vignoble bénéficie du label «Vignoble et découverte», qui vous assure un accueil de qualité. La plupart des caveaux sont ouverts tous les jours et sur RDV le dimanche Leurs magasins de vente directe sont ouverts toute l’année, espaces visite et découverte pour certains, produits de terroir… D8• Fruitière d’Ayn-Dullin Clever Bonuses : preferential rates in museums or historical nd sites as of the 2 visit. VIGNOBLE & caveaux Vineyards & wine cellars Regional products & crafts De site en site ... Visitez malin ! Le Pays du Lac d' Aiguebelette From site to site Visit cleverly ! Saveurs & Savoirs-Faire D4• Au véritable gâteau de Savoie «300 km de sentiers balisés au départ de toutes les communes. Sentiers thématiques de découverte, sentiers pédagogiques. Classeur topoguide et carte randonnée disponibles dans les offices de tourisme et sites touristiques» Relais du Parc régional de Chartreuse Espace découverte nature à l’Office de tourisme de St-Pierre d’Entremont Saint-Christophe la Grotte St-Jean d'Avelanne Tel : +33 (0) 6 81 45 70 30 Randonnée pédestre Hikes à l’Office de tourisme Vallée de Chartreuse Les Echelles Première visite plein tarif. Réduction dès la deuxième. Valable toute l'année. e Encadrement/ Instructions B8• Haras de Valy tableau multi - activités et aussi : Espace découverte rivière Guiers Col du Chat Traize / Tel : +33 (0)6 30 49 90 65 Organized aquatic outings Les espaces découverte des offices de tourisme : E11• Voie Sarde et Pont Romain F5• Via Ferrata du Roc de Cornillon D5• Centre équestre de Traize e Randonnées nautiques encadrées A découvrir aussi… Also discover… Visiter des lieux… inattendus ! E11• Commanderie des Echelles et les arcades Les Echelles G12• Via ferrata de Roche Veyrand Equitation et poney Horse & Pony riding Pour tous les circuits, coordonnées des offices de tourisme sur la droite. d J'ai Adoré : Yenne St Pierre d’Entremont E8• ZOOM Cap Emeraude Loisirs • La Voie Royale (Appli mobile) La source du Guiers et les cascades du Cirque de Saint-Même à St-Pierre d’Entremont Eglise de Rochefort Les Echelles • Promenade savoyarde de découverte : le Secret des Hydromachines Le Rhône qui serpente depuis le site des fils de St Maurice de Rotherens D8• Cadrans solaires de Rochefort Via Ferrata • Patrice Pauly St Pierre d'Entremont Tel : +33(0) 4 79 26 20 65 ZOOM• Saint Alban Plage E11• • Circuit Historique Béatrice de Savoie La vue imprenable sur la Vallée de Chartreuse depuis le Belvédère de l’Ecolu à St Pierre de Genebroz, Source St-Félix et jardins suspendus Pont de Beauvoisin Savoie Aiguebelette • Balades et découvertes nature • Découverte des villages et panoramas Les lagons autour des îles sauvages du Lac d'Aiguebelette Pont de Beauvoisin Isère / Tel : +33(0)4 76 37 30 34 e Encadrement/ Instructions Parcours d’orientation Orientation courses locations sur toutes les plages / Rentals on all beaches E8• Vue des 2 lacs de Savoie depuis le Mont Grêle C9• Musée de la Résistance Régionale et de la Déportation D8• Site Col du Banchet - Site d’initiation e Encadrement/ Instructions pédalos et barques rowboats, pedal boats e voir Pont de Beauvoisin Isère Tel : +33 (0)4 76 37 27 90 Brégnier Cordon Canyoning Aviron Rowing payslacaiguebelette F4• Lacs de St-Jean de Chevelu C9• Piscine d’été découverte Chevelu lové au pied des vignes, tellement sauvage… • Les contes de la Cité du meuble Autres plans d’eau Pont de Beauvoin Isère/ Tel : +33(0) 4 76 37 25 01 cours d’aquagym et de natation d On a Adoré : Lépin le Lac/ Tel : +33 (0)4 79 36 04 90 Plage aménagée et surveillée l’été, jeux aquatiques, aires de jeux et de pique nique, parcours de santé, terrains de jeux collectifs, pêche, bar et snack et locations pédalos, paddles, rosalies… Tel : +33 (0)4 76 32 55 69 2 lacs dont un aménagé pour la baignade Tel : +33 (0)6 59 49 83 94 Parcours acrobatique forestier ! St-Alban de Montbel / Tel : +33 (0)4 79 36 01 44 Base de loisirs O'Lac de Romagnieu parcours jeu interactif A saute collines, les paysages champêtres depuis La vierge de Vacheresse à Verthemex C9• Eglise des Carmes, Rivière Guiers • Circuit «Une histoire, deux villes» • INTRI’GUIERS, secrets sur les ponts " Les vues incontournables et les photos : frimer au retour de vacances" pour Saint-Maurice de Rotherens Lac E8• ZOOM • # C7• Site Médiéval de la Tour Cartusiana Pont de Beauvoisin, Savoie et Isère 3 circuits à thèmes : C9• Pour des idées de circuits automobiles, les «spots» pique-niques, les points de vue incontournables du Pays, renseignements dans les offices de tourisme d WAHOU ! Ask tourist offices C9• Musée de la machine à bois Cycle & Glisse Company www.cycle-glisse-company.fr Dans la plupart des villages, églises et chapelles constituent le patrimoine religieux de la région, certaines très emblématiques comme la Chapelle St-Hilaire d’Avaux, Notre de Dame de Pigneux, Les églises de Saint-Didier d’Aoste, de Lucey ou de Corbel... Saint-Genix / Guiers • Circuit découverte nature Kitaï Natural sites, Belvederes and views Musées & sites historiques Museums, castles & historic sites Saint-Albin de Vaulserre Tel : +33 (0)4 76 37 04 73 Kahotep B7• • Circuit de la Cité du Gâteau et points de vue D10• Château de Vaulserre + LOC • Circuit découverte du Bourg de Yenne Sites naturels, belvédères Bureau de montagne de Chartreuse. Randonnées pédestres, VTT, canyoning, Via Ferrata, escalade, spéléo, raquettes… 8 9 Base : St-Pierre de Chartreuse. VT VT T Vé los + LOC G11• Musée de l'Ours des Cavernes Édition Pays du Lac d’Aiguebelette /APST - 2016 • Photos : C. Arnal / Scalp Foto – Pascal Gombert / C. Baudot Graphisme ••• tria-design.fr + LOC 7 E11• Site des Grottes de Saint-Christophe IDENTIFICATION DU SECTEUR PAR LE NOM Déclinaison du logo, avec une vesrion différente par secteur ? version monochrome ? + LOC E9• Musée Lac et Nature Circuits découverte Self discovery tours D4• Yenne Logo principal doc communes Ca no ëK ay ak Sta nd -U pP ad dle Ba tea ux éle ctr iqu Wa es ter Ba ll Ca ny on ing Cartusiana Vertes sensations www.vertes-sensations.com D8• Château de Montfleury 3 5 6 C art e D éco uve rte s location de matériel B7• Repaire Louis Mandrin 1 4 discovery Map : Activités encadrées + LOC : Activités libre-service avec E4• Maison de la Dent du Chat E8• Maison du Lac 96/20/10/53 nouveau code couleur ? new ! Frisbee Golf B7• Musée Gallo-romain d'Aoste d oré, J’ai Ad Regroupement de professionnels du tourisme et des activités de pleine nature, découverte ou perfectionnement, en Chartreuse et au lac d’Aiguebelette à Lépin le Lac : Canyoning, Via Ferrata, stand-up paddle, Water ball. Spéléologie, randonnée, course d'orientation, airboard en hiver. Regroupement coopératif de professionnels encadrants des activités de pleine nature proposant la location et l’encadrement en vélos, VTT et à assistance électrique, canoë kayak, Stand up paddle, canyoning, via ferrata, courses d'orientations, Parapente, team building, incentive, vignobles et découvertes. 2 marques : «Kanoti» pour toutes les activités aquatiques, «Ecorando» pour la rando et les activités neige. Regroupement de professionnels d’activités de pleine nature. Spéléo, canyon, Acrospéléo, randonnées, VTT, escalade, via ferrata, course d'orientation. Location VTC, VTT, VAE ... 2 C7• Radio-Musée Galletti 80/0/35/0 code MDL Aiguebelette www.kahotep.fr Tel : +33 (0)6 11 60 80 20 [email protected] Canyoning, Stand-up paddles, Kayaks et canoës, bâteaux électriques, pédalos, vélos, VTT, VTT à assistance électrique, Via Ferrata, Escalade, descentes en rivière, canoë et stand-up paddle sur le Rhône sauvage. Pour individuels et groupes, en location simple ou sorties encadrées. Base d’accueil avec terrains de jeux, petite restauration, bar. Tel. +33 (0)6 95 04 88 24 Retrouvez au verso les 9 sites futés ! et leurs infos pratiques. Lac d’ Aiguebelette Yenne et sa Région • Autour du Guiers Vallée de Chartreuse • Entremonts en Chartreuse Base : Les Echelles www.vertes-sensations.com Tel : +33 (0)4 79 28 77 08 +33 (0)6 50 69 77 08 [email protected] www.cycle-glisse-company.fr Tel.+33 (0)6 29 60 61 38 +33 (0)6 14 33 92 22 [email protected] Base : Les Echelles. Base : haut-Rhône sauvage à Yenne Kahotep Base Multi-Activités Pays du lac d’Aiguebelette. Nances Isère Sport Nature 48/0/84/0 code MDDC yenne Vertes sensations Cycle & Glisse Company Visit Cleverly with this pass Prestations Multi Activités e e e multi-activities passes PASS FUTÉ ! eee Découvertes & Patrimoine Visitez Malin avec le Sport & Nature GRENOBLE 45 MIN