Description du modèle Description du modèle

PILLO
Design : Georg Appeltshauser
Pieds : aluminium poli brillant, aluminium brossé ou revêtus
Châssis : assise en profilé d’acier soudé. Structure du
de cuir.
dossier en bois massif et panneaux de particules chevillés
Repose-pieds : il existe, dans la fonction 2, différents pieds :
et collés. Accoudoir à structure métallique
l’un avec coulisse manuelle (FM-0235/92), l’un avec déclen-
enrobée de mousse. Mécanisme de repose-pieds en
chement automatique (FM-0235/95). Celui avec coulisse
profilé d’acier soudé et vissé. Tous les points de roulement
manuelle peut être monté sur place, à gauche ou à droite,
sont pourvus de roulements industriels ne nécessitant
sous le sofa, et sa position peut être modifiée à tout moment.
aucun entretien.
Pour celui avec déclenchement automatique, la position doit
Suspension de l’assise : sangle élastique, tressage
être indiquée au préalable, étant donné que le levier de
serré en croix.
déclenchement doit être fixé au préalable au cadre d’assise.
Garnissage : coussin d'assise de structure multicouche.
Un changement ultérieur peut être effectué par les collabora-
Siège à rembourrage porteur en mousse bultex, densité
teurs du service de notre société contre prise en charge des
apparente au niveau de l’assise 43. Le rembourrage
coûts. Le pied avec déclenchement automatique peut
confort se compose de mousse froide 35 RG, avec une
uniquement être monté du côté de l’accoudoir.
inter-couche viscoélastique et un revêtement capitonné de
Fonction canapé à deux places : sous la structured’assise à
haute qualité avec 40 RG composé de fibres creuses
deux places, il est possible de monter le repose-pied PILLO à
crépues siliconées et bâtonnets de cellules d’air (mélange
gauche et/ou à droite. Le canapé sont équipés chacun d’un
de 10 % de fibre et 90% de bâtonnets). Pour obtenir un
arceau pour coussin de tête monté à gauche et à droite sur la
travail d'habillage léger et une amélioration des propriétés
structure du dossier.
d'usage de l'habillage, les coussins d'assise sont sous-
Canapé à trois places : Dans la version à trois places, il est
cousus en plus avec un Rhombo-therm de haute qualité.
possible de monter au centre un repose-pied et/ou un arceau
Confort d’assise : l’utilisation d’une structure multicouche
pour coussin de tête, moyennant supplément.
de matériaux haut de gamme a permis d’obtenir un
Dossier réglable : sur demande, PILLO peut être livré avec
très bon confort d’assise.
un dossier réglable. Le dossier peut alors se régler en continu
Finition du revêtement : les revêtements en tissu et en
de 20° par siège. Le réglage se fait par tirage d'une main-
cuir sont amovibles et fixés par des bandes Velcro. Les
boucle. Dans le cas du canapé trois places, le dossier du
housses d'assises se fixent aisément aux coussins.
milieu est fixe.
PILLO
Description du modèle
PILLO
Avec 2 arceaux pour coussin de tête
et 2 coussins d’accoudoir/de tête
(au centre sans arceau pour coussin de tête)
Avec 2 arceaux pour coussin de tête
et 2 coussins d’accoudoir/de tête
SO 216 Canapé
SO 246 Canapé
SO 216 Canapé
SO 246 Canapé
FM-0235/53KL
FM-0235/03KL
FM-0235/53
FM-0235/03
euillez tenir compte des avec dossier réglable euillez tenir compte des avec dossier réglable
2 exécutions
2 exécutions
euillez tenir compte des
euillez tenir compte des
Standard : accoudoir bas
Standard : accoudoir bas
2 exécutions
2 exécutions
Standard : accoudoir bas
Standard : accoudoir bas
complet avec 2 c.d’acc complet avec 2 c.d’acc complet avec 2 c.d’acc complet avec 2 c.d’acc
MODELE
DIMENSIONS CM
Largeur
Profondeur
Hauteur
Hauteur spéciale
Profondeur d’assise
Hauteur d’assise
Hauteur d’assise spéciale
Hauteur d’accoudoir
METRAGE TISSU/CUIR
Lisière devant mètre linéaire /140
Bord franc devant mètre linéaire/140
Cuir m²
246
96 (151)
81
84
54
43
46
57/71
AL-N
11,70
12,50
23,76
216
109 (164)
96 (151)
pieds + 3 cm
réduit : 52 cm
pieds + 3 cm
pieds + 3 cm : 60/74 cm
AL-H
12,60
13,40
25,40
109 (164)
81
84
54
43
46
57/71
AL-N
10,80
11,90
21,40
pieds + 3 cm
réduit : 52 cm
pieds + 3 cm
pieds + 3 cm : 60/74 cm
AL-H
11,70
12,80
22,07
llors d’envoi de tissu client*
lors d’envoi de cuir client*
(*voir page 6)
Tissu groupe de prix 05
(**voir page 101)
07
15
19
Cuir groupe de prix F
A
K
N
Teinte de cuir souhaitée W***
*** Description voir p. 95
INDICATIONS DE COMMANDE Le réglage du dossier est fait par une main-boucle.
Profondeur d’assise:
Standard 54 cm, réduit: 52 cm (plus dure construction du dos avec de 2cm)
Hauteur d’assise:
Standard 43 cm, hauteur spéciale 46 cm (pieds surélevés de 3 cm)
Arceau-Koki:
Argent (coloris Standard) ou noir (version spéciale)
Coloris spéciaux non réalisables
Pieds:
Standard :
aluminium poli brillant
Exécution spécaile : aluminium brossé sans supplément
Exécution spéciale : Revêtu de cuir
Supplément par composant:
Accoudoir:
AC N Standard :
accoudoirs bas, 57 cm haut
AC H Exécution spéciale :
accoudoirs hauts, avec 71 cm à hauteur du dos
Indication : l'accoudoir bas N avec pied d'aluminium poli brillant est standard.
Si vous ne mentionnez rien de plus, cette réalisation est considérée comme commandée.
70
avec 2 arceaux pour coussin de tête
et 2 coussins d’accoudoir/de tête
avec 2 arceaux pour coussin de tête
et 2 coussins d’accoudoir/de tête
SO 176 Canapé
SO 196 Canapé
SO 176 Canapé
SO 196 Canapé
Repose-pieds
FM-0235/02KL
FM-0235/23KL
FM-0235/02
FM-0235/23
a la page 72
Veuillez tenir compte
Veuillez tenir compte des
avec dossier réglable
avec dossier réglable
des 2 exécutions
2 exécutions
Veuillez tenir compte des
Veuillez tenir compte Veuillez tenir compte
Standard : accoudoir bas
Standard : accoudoir bas
des différents
2 exécutions
des 2 exécutions
exécutions
Standard : accoudoir bas
Standard : accoudoir bas
complet avec 2 c.d’acc
complet avec 2 c.d’acc complet avec 2 c.d’acc complet avec 2 c.d’acc
176
196
96 (151)
109 (164)
96 (151)
AL-N
9,80
9,90
20,00
AL-H
10,80
10,90
20,64
109 (164)
81
84
54
43
46
57/71
81
84 pieds + 3 cm
54 réduit : 52 cm
43
46 pieds + 3 cm
57/71 pieds + 3 cm : 60/74 cm
AL-N
9,10
9,30
18,59
pieds + 3 cm
réduit : 52 cm
pieds + 3 cm
pieds + 3 cm : 60/74 cm
AL-H
10,10
10,30
19.16
05
07
15
19
F
A
K
N
W ***
– bras-support repose-pieds: argent / finition spéciale: revêtement noir
– rembourrage support repose-pieds: panneau de rembourrage revêtu
pour le repose-pieds avec déclenchement automatique, indiquez la position de montage à la commande !
A gauche ou à droite quand on regarde le canapé !
Le repose-pieds FM-0235/92 extractible manuellement est montable à droite et / ou à gauche et au centre du SO 246
Canapé (FM-0235/03 & FM-0235/03KL) pour toutes les tailles de canapé.
Le repose-pieds à déclenchement automatique FM-0235/95 ne peut être monté que sur le côté de l’accoudoir respectif.
Le repose-pieds est livré non-monté, emballé dans un carton.
Tous les pieds sont livrés avec des patins enfichables pour sols moquette et parquet.
PILLO
Repose-pieds:
71
PILLO
ATKI / KOKI
Coussin d’accoudoir
/ Oreiller pour canapé
FM-0235/98
MODELE
FUTL HAND
FM-0235/92
pour canape
Repose-pieds avec
cran d’arrêt
Coulissant manuel
FUTL AUTOMATIK
FM-0235/95
pour canape
Repose-pieds avec
déclenchement
automatique
1
DIMENSIONS CM
Largeur
Profondeur
Hauteur
Hauteur spéciale
Profondeur d’assise
Hauteur d’assise
Hauteur d’assise spéciale
Hauteur d’accoudoir
55
14
28
-----------
51
51
51
51
1,10
1,10
1,30
0,70
0,70
0,80
0,70
0,70
0,80
METRAGE TISSU/CUIR
Lisière devant mètre linéaire /140
Bord franc devant mètre linéaire/140
Cuir m²
lors d’envoi de tissu client*
lors d’envoi de cuir client*
(*voir page 6)
Tissu groupe de prix 05
(**voir page 101)
07
15
19
Cuir groupe de prix F
A
K
N
Teinte de cuir souhaitée W***
*** Description voir p. 95
72
Structure de garnissage
Réalisation des coutures
Coussins de dos standard
Couture de fermeture
Habillage
Habillage
Rembourrage en bâtonnets de
mousse et plumes
Couture de fermeture
Rembourrage plus ferme pour un
soutien des vertèbres lombaires
Coussin d’assise
Rhombo-therm (mousse / molleton de coton)
Revêtement capitonné de haute qualité
Garnissage élastique
en Comfort-Bultex
Garnissage de confort
en Comfort-Bultex
Les velours ne sont pas façonnés.
Environnement
Bilan environnemental
Châssis: La construction en hêtre et panneaux de
particules est non traitée. Le châssis métallique est
revêtu de résine époxy
Garnissage: La mousse de polyuréthane est moussée
avec de la vapeur d’eau et sans CFC.
Colles: Une grande partie des colles employées est
réalisée à base hydrosoluble. Pour des collages
difficiles du point de vue technique, il est fait usage de
colle à faible taux de solvant.
Mécanisme: Le mécanisme de coulissage est vissé avec
le cadre d’assise et séparable. En cas de nouvel
habillage, il sera contrôlé et réutilisé.L’arceau pour
coussin de tête est également séparable et réutilisable.
Habillages en cuir: Pour notre cuir pleine fleur, nous
employons des teintes ne présentant aucune trace de
solvant à l’issue du processus de fabrication. FSM
façonne depuis 1985 des cuirs à faible teneur en chrome
et exempts de solvant de qualité nettement supérieure à
celle exigée par les normes environnementales
allemandes.
PILLO
Nous employons pour nos garnissages de
haute qualité du Comfort-Bultex de diverses
résistances et de densités d’assise élevées,
dépassant ainsi de loin les exigences RAL.
73