Sousse a Swiss welcome.
Transcription
Sousse a Swiss welcome.
Perfection is our passion and Swiss hospitality our heritage. Mövenpick Meetings & Events offers professional event management encapsulating the highest quality standards, creative cuisine and qualified, friendly service. We create the ideal conditions for your meeting, banquet or wedding with our individual solutions tailored to your requirements. La perfection est notre passion et l’hospitalité suisse notre héritage. Mövenpick Meetings & Events propose une gestion professionnelle de vos événements, incluant les normes de qualité les plus élevées, une cuisine créative et un service raffiné. Nous créons les conditions idéales pour vos réunions, séminaires ou votre mariage grâce à des prestations individuelles adaptées à vos désirs. Need anything on the fly? Our dedicated Meetings & Events Concierge is there to cater for your needs and to ensure that your event is running smoothly. This enables you to focus your full attention on your meeting or event. Un besoin de dernière minute ? Notre personnel spécialisé en réunions et événements est là pour répondre à vos attentes et s’assurer que tout se déroule comme souhaité, vous permettant ainsi de concentrer votre attention sur le bon déroulement de votre manifestation. You can also find further information about Mövenpick Meetings & Events on the Internet: www.moevenpick-hotels.com Retrouvez de plus amples informations à propos de Mövenpick Meetings & Events sur notre site : www.moevenpick-hotels.com www.moevenpick-hotels.com Sousse Tunis Enfidha N Enfidha Airport Mediterranean Sea A1 Port El Kantaoui Sousse Kairouan Monastir Monastir Airport Mahdia Banquet department, direct phone +216 73 202 000 (ext 8200) Département Banquets +216 73 202 000 (ext 8200) Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse Boulevard du 14 Janvier, PO Box 114, 4039 Sousse, Tunisia Phone +216 73 202 000, Fax +216 73 202 111 [email protected], www.moevenpick-hotels.com/sousse a Swiss welcome. 30 30 30 30 100 200 200 450 12 12 12 12 80 104 104 156 50 50 50 50 200 300 300 700 25 25 25 25 100 190 190 400 Air-Conditioing Air conditionné Banquet Banquet Cocktail Cocktail Theatre Théâtre 50 50 50 50 170 250 250 750 x x x x x x x x Floor Etage 25 25 25 25 40 80 80 100 Boardroom Bloc Classroom Ecole 3.5 3.5 3.5 3.5 4.2 4.2 4.2 4.2 U-Shape U-Shape 8 8 8 8 8.35 10 10 20 Capacities in Persons Nombre de personnes 6 6 6 6 20 25.65 25.65 33.5 Daylight Lumière du jour 6 7 Height Hauteur 5 4 48 48 48 48 161 234 234 629 Width Largeur 5 6 Seminar Rooms/ Seminarräume 1 Tanit 2 Soussana 3 Hunerik 4 Justinia 5 Hadrumet I 6 Hadrumet II 7 Hadrumet III 8 Hadrumet (I+II+III) Length Longueur 3 4 Sqm m2 2 3 Dimensions Dimensions 21 Rooms salle 1 x x x x - - - - -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 7 8 On the horizon of the bustling town of Sousse lies the sparkling beachfront of an exquisite new getaway, the Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse. The resort boasts a successful combination of flexible conference and banqueting areas as well as a diverse array of culinary delights to truly make your stay memorable. Welcome home in Sousse. A l’horizon de la ville de Sousse, sur le bord de mer scintillant, se dresse un nouveau lieu d’escapade, le Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse. Le Resort présente un ensemble de prestations de qualité avec ses espaces de conférences et de banquets modulables, ainsi qu’une offre variée de spécialités culinaires pour rendre votre séjour vraiment inoubliable. Bienvenue chez vous, à Sousse. ويوفر المنتجع الت�سهيالت الخا�صة.يقع منتجع ومارين �سبا موڤنبيك �سو�سة في �أفق مدينة �سو�سة وعلى �ساحل البحر المتو�سط الخالب . مـرحب ًا بكم فى بيتكم الثانى فى �سو�سة.بالم�ؤتمرات واالجتماعات بالإ�ضافة �إلى عدد كبير من المطاعم والحانات المتنوعة Location The Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse is located on a prime 300 metre beachfront location in the heart of the city, only 20km away from Habib Bourguiba Monastir Airport and 135km from Tunis downtown. The property fronts onto the busiest avenue where guests can enjoy a unique combination of beach and city life. Situation Le Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse offre une situation idéale sur 300 mètres de bord de mer, au coeur de la ville, à seulement 20 km de l’aéroport de Monastir Habib Bourguiba et 135 km du centreville de Tunis. Situé sur l’avenue la plus animée, nos clients peuvent aussi bien profiter des plaisirs de la plage que de la ville. كما ي�ضم المنتجع. مطعم للأطباق الأ�سبانية و مطعم للم�شويات،ال�سو�شي والتبانياكي .�ستة حانات بالإ�ضافة �إلى نادي ليلي Rooms and amenities 568 rooms, 49 suites and 1 presidential suite. All are tastefully furnished with terrace or balcony, LCD TV, air-conditioning with individual climate control, direct dial phone with voicemail, high speed internet access, safety deposit box and a mini bar. Dining and entertainment 5 restaurants and 6 bars are available. A diversity of cuisines from around the world are available to tantalise your taste buds; enjoy Show cooking and international buffets at “Mosaïque”, indulge in Sushi and Teppanyaki at “Sendai”, sample authentic Spanish cuisine at “Tapeo” or enjoy a Mediterranean culinary experience. If it’s grill you favour, “Levant Grill & Jacuzzi” is the place to go. Watch the sun go down with a drink from a variety of bars such as “Breeze”, the “Chimney bar” or the “Onyx Lounge”. Sport and leisure A large golden sandy beach as well as 3 outdoor pools (main fresh water pool, heated seawater pool and children pool). An extensive Recreation programme is available to guests, as well as a wellness centre, a gymnasium, a sauna and Hammam. The Marine Spa is available offering a complete rejuvenating experience with a wide selection of treatments offered in over 23 rooms and suites and a split indoor and outdoor seawater swimming pool. Conference and banquets The brand new, multi-functional Conference Centre offers 1 ballroom as well as 4 meeting rooms; all rooms are tastefully decorated, airconditioned and fully equipped with state of the art technology including Public Wireless LAN. Chambres et aménagements 568 chambres, 49 suites et 1 suite présidentielle. Toutes meublées avec goût, ayant un balcon ou une terrasse, TV LCD, climatisation à commande individuelle, téléphone direct avec répondeur, Internet haut débit sans fil, coffre-fort et minibar. Restaurants et divertissement 5 restaurants et 6 bars sont à votre disposition. Une variété de cuisines du monde vous est proposée pour exalter vos papilles; profitez d’une cuisine en live et de buffets internationaux au “Mosaïque”, succombez aux Sushis et Teppanyaki au “Sendai”, goûtez une authentique cuisine Espagnole au “Tapeo” ou faites l’expérience de la cuisine méditerranéenne. Si vous préférez les grillades, le “Levant Grill et Jacuzzi” est l’endroit idéal. Regardez le coucher du soleil en buvant un verre dans l’un des différents bars comme le “Breeze”, le “Chimney bar” ou l’ “Onyx Lounge”. Sports et loisirs Une large plage de sable doré ainsi que 3 piscines extérieures (piscine d’eau fraîche, d’eau de mer chauffée et piscine pour enfants). Un vaste programme de divertissement est à la disposition de nos clients. ainsi qu’un centre de fitness, salle de musculation, sauna et hammam. Le Marine Spa offre une expérience très vivifiante avec une large gamme de soins dispensés dans plus de 23 salles et suites et une piscine d’eau de mer couverte s’ouvrant sur l’extérieur. Conférences et banquets Le tout nouveau centre de conférences multifonctionnel offre 1 salle de réception ainsi que 4 salles de réunion. Toutes sont décorées avec goût, équipées de la climatisation et offrent le plus moderne des équipements, dont l’accès à internet sans fil. الريا�ضة والإ�ستجمام حمامات �سباحة خارجية منها3 ، متر300 ي�ضم المنتجع �شاطئ رملي على م�ساحة كما يوجد بالمنتجع مركز.حمام �سباحة للأطفال و�آخر يزود من ماء البحر مبا�شرة ، حمام، �ساونا، جيمنازيوم، مركز �صحي، غرفة م�ساج23 مارين �سبا ي�ضم حوالى . خارجي وداخلي،باال�ضافة الى حمام �سباحة مق�سم �إلى ن�صفين الم�ؤتمرات والإجتماعات �أربعة غرف للإجتماعات على م�ساحة،2م629 قاعة كبيرة للم�ؤتمرات على م�ساحة . جميعها مزودة ب�أحدث التقنيات الحديثة ومن �ضمنها االنترنت الال�سلكي،2م48 الموقـ ــع ويقع، متر300 ي�ضم منتجع ومارين �سبا موڤنبيك �سو�سة �شاطئ متميز على م�ساحة 135 وعلى بعد،من�ستير الدولي/ كيلومتر من مطار الحبيب بورقيبة20 على بعد .كيلومتر من تون�س العا�صمة الغرف والتجهيزات جناح وجناح رئا�سي مجهزين ب�أحدث التقنيات ومزودين49 ، غرفة568 ي�ضم المنتجع مكيف للهواء بتحكم، تليفزيون ب�شا�شة م�سطحة ومزود بقنوات ف�ضائية،�شرفة/بترا�س . ميني بار، خزينة، �إنترنت، تليفون مبا�شر،ذاتي المطاعم والترفيه حانات تقدم مجموعة متنوعة من الأطباق المختلفة من جميع �أنحاء6 مطاعم و5 مطعم ياباني يقدم �أطباق، بدء ًا من المطعم الرئي�سي المفتوح على مدار اليوم،العالم