03715-rak-adaptation 2 volets nano

Nano
COLLECTION
Nano
Quality and warranty
Qualität und Garantie
Qualité et garantie
Since its origin in 1991, RAK
Ceramics has imposed itself as the
leader of the ceramic industry, thanks
to its creativity and exceptional
know-how. Benefiting from its parent
company’s experience, RAK Porcelain
produces premium Porcelain dinnerware for the hotel industry. Its
European management is located in
Luxembourg and its production
facilities in Ras al-Khaimah (United
Arab Emirates).
Seit der Gründung im Jahr 1991
konnte sich RAK Ceramics dank
seiner Kreativität und des au
ßergewöhnlichen Know-hows rasch
als führender Keramikhersteller
weltweit etablieren. Basierend auf
der professionellen Erfahrung des
Mutterkonzerns stellt RAK Porcelain
eine spezielle Produktpalette für die
Hotellerie und Gastronomie her.
Die europäische Hauptniederlassung
befindet sich in Luxembourg. Die
Produktionsstätten liegen in Ras alKhaimah (U.A.E.).
Depuis sa création en 1991, RAK
Ceramics a su s’imposer comme leader
de l’industrie céramique grâce à sa
créativité et son savoir-faire exceptionnels. Bénéficiant de l’expérience
professionnelle de sa maison mère,
RAK Porcelain produit une gamme
spécialement destinée à l’industrie
hôtelière. Sa direction européenne est
implantée au Luxembourg alors que
son unité de production est située à
Ras al-Khaimah (EAU).
Of superior quality, RAK Porcelain is
oven and microwave safe, shockresistant, dishwasher safe and abrasion
proof.
Rak products are developed according
to specifications required by the hotel
and restauration industry: aesthetic
design and perfect functionality.
RAK-Porzellan steht für außergewöhnliche Qualität. Es ist
garantiert kantenschlag-, ofe,
mikrowellen- und spülmaschinenfest
und verfügt über äußerst
strapazierfähige Glasuren.
Die Produkte von RAK werden nach
den strengen Anforderungen von
Profis aus Hotellerie und Gastronomie
entwickelt und erfüllen gleichzeit
zwei Kriterien: Sie sind ästhetisch und
funktionnel.
De qualité supérieure, la porcelaine
fabriquée par RAK est garantie pour
résister aux chocs, passer au four traditionnel et à micro-ondes, résister au
lave-vaisselle et conserver longtemps
son émail.
Développé selon un cahier des charges
satisfaisant à deux critères requis par
les professionnels de la restauration et
de l’hôtellerie, les produits RAK sont
à la fois esthétiques et fonctionnels.
RAK Porcelain Europe S.A.
22/26, Parc d'activités Syrdall - L-5365 Munsbach - Luxembourg
Tél. : (+352) 26 36 06 65 - Fax : (+352) 26 36 04 65
E-mail : [email protected]
RAK Porcelain India
F-90/27, Okhla Industrial Area Phase 1 - New Delhi - 110020 - India
Tél. : +91-11-26819863/26812576 - Fax : +91-11-51708678
E-mail : [email protected]
www.rakporcelain.eu
www.rakporcelain.com
RAK Porcelain United Arab Emirates
P.O. Box 30113 - Ras Al Khaimah - United Arab Emirates
Tél. : +971-7-2447758 - Fax : +971-7-2447201
E-mail : [email protected]
www.rakporcelain.com
NANO
Designed for Hotels and Restaurants
Nano
Ref.
code
COLLECTION
EN
DE
FR
The NANO collection excels in
Die Kollektion NANO, die von
La collection NANO excelle par
simplicity and functionality. Directly
inspired by Asian traditions, it
contains the essential items of this
gastronomy, but it fits even so to
more varied uses in food service.
The different sizes of plates and
dishes suit perfectly to the
requirements of professionals.
der asiatischen Tradition inspiriert
wurde, zeichnet sich vor allem durch
Ihre Schlichtheit und Funktionalität
aus. Sie enthält Produkte, die
unentbehrlich für die asiatische
Küche sind, aber sie eignet sich
auch für vielerlei andere
Anwendungen in der Gastronomie.
Die verschiedenen Größen der
Platten und Coupteller sind perfekt
auf die Bedürfnisse von Profis
zugeschnitten.
sa simplicité et sa fonctionnalité.
Directement inspirée des traditions
asiatiques, elle décline les articles
incontournables de la gastronomie et
se prête aux utilisations les plus
variées de la restauration.
La diversité de taille des plats et
assiettes correspond parfaitement
aux besoins des professionnels.
Description
Size
Volume
Pieces
per
box
Ref.
code
Description
Size
Volume
Pieces
per
box
NNPR15
FLAT COUPE PLATE
Coupteller flach /
Assiette plate coupe
15 cm
24
NNOP26
OVAL COUPE PLATTER
26 cm
Coupplatte oval /
Plat coupe ovale
12
NNPR18
FLAT COUPE PLATE
Coupteller flach /
Assiette plate coupe
18 cm
24
NNOP32
OVAL COUPE PLATTER
Coupplatte oval /
32 cm
Plat coupe ovale
6
NNPR21
FLAT COUPE PLATE
Coupteller flach /
Assiette plate coupe
21 cm
24
NNOP36
OVAL COUPE PLATTER
Coupplatte oval /
36 cm
Plat coupe ovale
6
NNPR24
FLAT COUPE PLATE
Coupteller flach /
Assiette plate coupe
24 cm
12
BUBC26
DEEP COUPE PLATE
26 cm
Coupteller tief /
Assiette coupe creuse
12
NNPR27
FLAT COUPE PLATE
Coupteller flach /
Assiette plate coupe
27 cm
12
BUBC30
DEEP COUPE PLATE
Coupteller tief /
30 cm
Assiette coupe creuse
6
NNPR31
FLAT COUPE PLATE
Coupteller flach /
Assiette plate coupe
31 cm
6
NNBD07
NNOP21
OVAL COUPE PLATTER
Coupplatte oval /
21 cm
Plat coupe ovale
BUTTER RAMEKIN
Butterschälchen /
7 cm
12
9 cm
12
Ramequin à beurre
12
NNBD09
BUTTER RAMEKIN
Butterschälchen /
Ramequin à beurre