Untitled - Orcières Merlette 1850
Transcription
Untitled - Orcières Merlette 1850
4 Guide pratique Orcières 1850 Bienvenue Welcome Table des matières Bienvenue Welcome3 L’Office de Tourisme 4 Transports Transports6 Venir à Orcières 6 Taxis et services de voyages 8 Circuler à Orcières et aux alentours 9 Famille Plus Family label 12 Les « plus » pour toute la famille 12 Clubs enfants et garderies 14 Activités Activities16 Glisse - Forfaits 16 Offres spéciales 18 Station de Serre-Eyraud 20 Ecoles de ski 21 Complexe de loisirs et détente 24 La glisse autrement 26 La montagne autrement 27 Dans les airs 29 Activités sensations / Aventures 30 Découverte Discovery32 Les Écrins, les hameaux 32 Vallée de Champoléon 33 Vie pratique Practical information 34 Location de matériel 34 Location / Presse / Cadeaux / Alimentation 36 Coiffure / Services / Artisans 37 Spécialités / Traiteurs 38 Restaurants39 Snacks / Restaurants hors-station 42 Bars / Pub / Discothèque 43 Services Services44 Pratique et urgences 44 Annuaire46 Hiver 2013-2014 5 Bienvenue Welcome L’Office de Tourisme Toute l’information sur Orcières L’Office de Tourisme Rendez-vous sur la place des Drapeaux, au coeur de la station d’Orcières Merlette 1850, dans l’Office de Tourisme. Grand, fonctionnel, chaleureux, vous y trouverez les services et les renseignements utiles à votre séjour ! L’Office de Tourisme est adhérent à la FNOTSI et à la FROTSI PACA. Il est classé dans la catégorie III et appartient au réseau des Offices de Tourisme de France. Liste des engagements à consulter sur www.orcieres.com Le bâtiment intègre : »» Un hall d’accueil et d’information »» La Halte-routière avec une bagagerie gratuite »» La centrale de réservation de l’Office de Tourisme »» Une borne tactile sur le parvis, accessible 24/24h toute l’année »» Un point-rencontre « Famille Plus » avec coin détente, jeux pour enfants... »» Un espace change bébé »» Une borne d’accès à Internet (payante) »» Un espace boutique (livres, vêtements...) »» Une salle d’exposition »» Une bibliothèque »» L’agence postale communale Coordonnées Office de Tourisme d’Orcières Place des drapeaux 05170 Orcières Tél. : 04 92 55 89 89 Fax : 04 92 55 89 64 Mail : [email protected] Site web : www.orcieres.com 6 Guide pratique Orcières 1850 Horaires d’ouverture Cet hiver, l’Office de Tourisme est ouvert tous les jours (même le dimanche) de 8h30 à 18h30, et jusqu’à 19h00 le samedi. Ouverture prolongée les samedis des vacances scolaires de Noël et de février de la zone B jusqu’à 19h30. Les brochures à votre disposition L’Office de Tourisme tient à votre disposition le guide pratique (versions été et hiver) et la brochure « Orcières invente... » qui intègre cette année le guide des hébergements. Retrouvez également de nombreux dépliants et fascicules du territoire, des prestataires et des activités proposées sur la commune et la vallée. Une information vous manque ? N’hésitez surtout pas à vous adresser à nos conseiller(e)s en séjour ! Borne tactile 24/24h L’Office de Tourisme est fermé ? Rendez-vous devant la borne tactile « Tactilys » qui donne accès 24/24h à toute l’information station ! Consultation des brochures, des webcams, des programmes d’animations, mais aussi l’ouverture des pistes en temps réel, le bulletin neige... Accédez également à des photos, vidéos... Suivez l’actualité d’Orcières 1850 en direct ! La station est présente sur les principaux réseaux sociaux et vous propose des informations exclusives, le suivi des conditions météo, des jeux et concours avec des lots à la clé... mais ce sont aussi des espaces partagés sur lequels vous pouvez poser vos questions, partager vos photos insolites à Orcières, vos vidéos... n’hésitez pas à y contribuer ! Sur Facebook : page officielle Orcières 1850 http://www.facebook.com/Orcieres1850 Retrouvez aussi Orcières 1850 sur Twitter, Google+, Scoop.it, Pinterest, Instagram... N’hésitez pas à laisser un avis concernant votre séjour à Orcières sur TripAdvisor ! Avec votre iPhone ou votre smartphone Android, téléchargez l’application gratuite Orcières Sur place, accédez au portail d’informations de la station via le réseau WiFi « Internet-Ici » Hiver 2013-2014 7 Transports Transports Venir à Orcières En voiture Situation géographique Coordonnées GPS office de tourisme (centre station) : Latitude = 44.6973 Longitude = 6.3230 Distance : Marseille = 220 km / Lyon = 220 km / Nice = 260 km / Paris = 680 km Itinéraires d’accès Par le Sud : Autoroute A51 jusqu’à Gap (38 km), puis RN85 par le col Bayard et D944. Par le Nord : Autoroute A43 jusqu’à Grenoble (120 km), puis RN85 par Laffrey et D944. La station d’Orcières Merlette 1850 se situe 5 km après le village d’Orcières (suivre la D76). Stationnement Le jeudi, jour de marché, le stationnement est interdit toute la journée sur le parking du marché (P3). Les parkings des Drapeaux (P4), des Lutins (P5), de Rocherousse (P7) et de la place des Queyrelets (P6) sont payants à la journée. Nous vous invitons à stationner votre véhicule sur le parking de Casse-Blanche (P1) de 700 places couvert, surveillé et gratuit. Conditions de circulation Consultez les conditions de circulation en temps réel sur www.inforoute05.fr et sur votre smartphone avec l’application CG05 Routes. Vous pouvez aussi appeler le CRIR au 08 26 022 022. Serveur vocal pour le Col Bayard et la rampe de Laffrey au 04 92 24 44 44. Enfin, assurez-vous de posséder des équipements spéciaux prêts à l’emploi dans votre véhicule. En Camping Car Parking Camping Cars de Casse Blanche (P2) Stationnement séjour autorisé et réservé sur le parking payant et aménagé pour les camping-cars P2. Interdit sur les autres parkings. Infos : 04 92 55 66 41 ou 04 92 55 89 89. En Avion Depuis l’aéroport international de Marseille Provence (2h). 79 destinations régulières, 1 terminal low-cost (MP2). Service « Navettes blanches » Marseille Provence / Orcières Merlette 1850 : bus fonctionnant tous les samedis du 21 décembre 2013 au 19 avril 2013 (dernier retour le 26 avril). Horaires et résas sur www.infoler.fr ou au 0821 202 203 (depuis l’étranger au +33 491 08 08 30). Depuis l’aéroport international de Grenoble Isère (2h) 15 destinations régulières. Service de bus régulier Aéroport Grenoble Isère / Orcières Merlette 1850; fonctionnant tous les samedis du 14 décembre 2013 au 26 avril 2014. Horaires et réservations au 04 92 55 89 70 ou sur www.orcieres.com rubrique « Comment venir ». En Car Ligne régulière Gap - Orcières 1850 Toutes les lignes régulières du département des Hautes-Alpes sont gérées par un service unique : 05 voyageurs. C’est simple, c’est économique, c’est écologique. Vous cherchez un renseignement sur les lignes, leurs fréquences, leur tarification... un interlocuteur unique ouvert 7j/7, de 7h à 19h. Pensez-y : le Service Régulier à la Demande (SRD) ne fonctionne qu’à partir du moment où une personne a effectué une réservation 36h à l’avance ! Réservations et vente de billets 05 voyageurs en ligne ou auprès de la Halte-Routière (plan : E 11). Tél. 04 92 502 505 - Fax. 04 86 55 62 05 - www.05voyageurs.com 8 Guide pratique Orcières 1850 En TGV / Train Gare de Gap (TER) Toutes les infos sur les TER sur www.ter-sncf.com/paca ou au 0800 11 40 23 (numéro vert). Des bus réguliers desservent la gare SNCF de Gap et le Pôle Reynier (38km d’Orcières) du 21 décembre 2013 au 26 avril 2014. Arrêts des cars : Orcières village et Orcières Merlette 1850. Tarif : Adulte : 10 €/adulte, 5 €/enfant de 5 à 12 ans, gratuit pour les - de 5 ans. Horaires disponibles sur www.05voyageurs.com ou au 04 92 502 505. Gare de Grenoble (TGV) Des bus desservent la gare de Grenoble TGV du 14 décembre 2013 au 26 avril 2014. Horaires et réservations : 04 92 55 89 70 ou sur www.orcieres.com rubrique « Comment venir ». Gare d’Aix TGV, plateau de l’Arbois (TGV) Les Navettes Blanches désservent la gare d’Aix TGV tous les samedis à partir du 21 déc. 2013. Réservations : www.info-ler.fr ou 0821 202 203 (depuis l’étranger +33 491 08 08 30). Co-voiturage Fûtés : Orcières Labellemontagne vous propose de rejoindre Orcières en covoiturage ! Pour profiter de ce service c’est très simple : proposez une place dans votre voiture, ou profitez des places disponibles dans des véhicules se rendant à Orcières. Infos : www.orcieres.com / Menu “La station” / Rubrique “Comment Venir” Réservation/billeterie bus A la Halte-Routière, qui se situe dans le hall de l’Office de Tourisme (plan : E 11). Elle est ouverte 7/7j en saison de 9h00 à 17h30. Billetterie bus et mise à disposition gratuite d’un ordinateur pour consultations horaires et réservations SNCF. Consigne à bagages gratuite. Tél. 04 92 55 89 70 - [email protected] - Arrêt de bus face à l’Office de Tourisme. Hiver 2013-2014 9 Transports Transports Taxis et services de voyages Taxis Giraud Des véhicules confortables, une équipe expérimentée, laissez-vous conduire ! Nous vous proposons des services de transport personnalisés, transferts de groupes, des transports à la demande gares et aéroports. Véhicules : berlines, SUV, minibus 8 places, minicars 15 places... tarifs annoncés sur notre site Internet. Les Sources - 05170 Orcières Tél. 04 92 55 70 60 - Fax 04 92 55 68 30 www.cars-giraud.com - [email protected] Allô Bernier Taxi Transport de personnes, véhicules 5 et 9 places. Véhicule conventionné pour le transport de malades assis, mais aussi vers gares, aéroports… Toutes distances 24h/24, 7j/7. Les Marches - 05170 Orcières Tél. 06 88 84 75 78 - Fax 04 92 55 68 79 [email protected] Taxis Inter Taxis et transports sanitaires. Toute l’année. Agrément Assistances. Les Plautus - 05170 Orcières Tél. 04 92 53 63 63 ou 06 98 83 85 28 [email protected] Transports Chevalier Mini bus de 8 à 22 places. Autocars de 50 à 61 places. Transfert de groupe en France et à l’étranger. Le Champ de Foire - 05170 Orcières Tél. 04 92 55 72 85 - Fax 04 92 55 71 89 www.cars-chevalier.com - [email protected] Cars Giraud Des véhicules confortables, une équipe expérimentée, laissez-vous conduire ! Nous vous proposons des voyages et transferts en France et à l’étranger (groupe constitués), des transports personnalisés, transferts de groupes, des liaisons régulières vers Gap et Grenoble. Demandez votre devis via notre site Internet. Les Sources - 05170 Orcières Tél. 04 92 55 70 60 - Fax 04 92 55 68 30 www.cars-giraud.com - [email protected] 10 Guide pratique Orcières 1850 Circuler à Orcières et aux alentours Les navettes gratuites Navette Station - Village - Base de loisirs Un service de bus gratuit circule entre la station, le village et la base de loisirs d’Orcières. Ce service est gratuit et sans réservation. L’arrêt des cars à Orcières 1850 se situe en face de l’Office de Tourisme, au village d’Orcières il se trouve en face du Petit Ours. Navette inter-villages : service de bus gratuit entre la Station, le Village et la Base de loisirs. BASE DE LOISIRS vacances Noël et février hors vacances jusqu'au 28 mars vacances Noël et février vacances Noël et février vacances Noël et février Saison hiver jusqu'au 28 mars Saison hiver Jusqu'au 14/02 Du 15/02 à fin de saison CHAUFFAREL ORCIÈRES VILLAGE 8 h 30 9 h 45 11 h 45 16 h 45 17 h 00 9 h 50 LES LES VEYERS PLAUTUS 8 h 35 8 h 37 ORCIÈRES STATION LES LES PLAUTUS VEYERS ORCIÈRES VILLAGE CHAUFFAREL BASE DE LOISIRS 8 h 45 8 h 45 8 h 50 8 h 52 9 h 15 9 h 23 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 25 9 h 30 9 h 35 9 h 45 10 h 05 10 h 07 9 h 15 10 h 15 11 h 00 9 h 23 10 h 00 11 h 08 11 h 10 11 h 15 11 h 20 11 h 30 14 h 20 14 h 30 11 h 50 12 h 00 12 h 05 12 h 07 12 h 15 12 h 23 12 h 25 12 h 30 16 h 50 17 h 05 13 h 45 17 h 00 17 h 15 13 h 50 17 h 05 17 h 20 13 h 52 17 h 07 17 h 22 14 h 00 17 h 15 17 h 30 14 h 08 17 h 23 17 h 38 14 h 10 17 h 25 17 h 40 14 h 15 17 h 30 17 h 45 9 h 45 Navette Orcières - Vallée de Champoléon Navette Orcières / Champoléon Tous les mercredis du 25 décembre 2013 au 12 mars 2014. Navette gratuite vers les Borels (Vallée de Champoléon) Aller Orcières 1850 Orcières Village Les Borels 9h15 9h30 9h50 Retour Les Borels Orcières Village Orcières 1850 16h30 16h50 17h05 A partir du 19/02, retour des Borels à 16h45 Hiver 2013-2014 11 Transports Transports Circuler à Orcières et aux alentours Navette Intra-Station Horaires navettes intra-station Valables du 21 décembre MERLETTE OUEST PALAIS DES PANORAMIC SPORTS DÉPART 8h30 8h45 9h00 9h15 9h30 9h45 10h00 10h15 10h45 11h15 11h45 12h00 12h15 12h45 13h15 13h45 14h00 14h15 14h30 14h45 SOLEIL DES ALPES HORIZON PEYROUSES MÉLÈZES ECOLE ÉCOLE CINÉMA CENT ARRIV 8h15 8h16 8h17 8h18 8h19 8h20 8h33 8h34 8h35 8h36 8h37 8h38 8h48 8h49 8h50 8h51 8h52 8h53 9h03 9h04 9h05 9h06 9h07 9h08 9h18 9h19 9h20 9h21 9h22 9h23 9h33 9h34 9h35 9h36 9h37 9h38 9h48 9h49 9h50 9h51 9h52 9h53 10h03 10h04 10h05 10h06 10h07 10h08 10h18 10h19 10h20 10h21 10h22 10h23 10h48 10h49 10h50 10h51 10h52 10h53 11h18 11h19 11h20 11h21 11h22 11h23 11h48 11h49 11h50 11h51 11h52 11h53 12h03 12h04 12h05 12h06 12h07 12h08 12h18 12h19 12h20 12h21 12h22 12h23 12h48 12h49 12h50 12h51 12h52 12h53 13h18 13h19 13h20 13h21 13h22 13h23 13h48 13h49 13h50 13h51 13h52 13h53 14h03 14h04 14h05 14h06 14h07 14h08 14h18 14h19 14h20 14h21 14h22 14h23 14h33 14h34 14h35 14h36 14h37 14h38 14h48 14h49 14h50 14h51 14h52 14h53 08h3 8h4 9h0 9h1 9h3 9h4 10h0 10h1 10h3 11h0 11h3 12h0 12h1 12h3 13h0 13h3 14h0 14h1 14h3 14h4 15h0 PAUSE 16h00 16h15 16h30 16h45 17h00 17h15 17h30 16h03 16h04 16h05 16h06 16h07 16h08 16h18 16h19 16h20 16h21 16h22 16h23 16h33 16h34 16h35 16h36 16h37 16h38 16h48 16h49 16h50 16h51 16h52 16h53 17h03 17h04 17h05 17h06 17h07 17h08 17h18 17h19 17h20 17h21 17h22 17h23 17h33 17h34 17h35 17h36 17h37 17h38 Horaires navettes intra-station Valables 16h1 16h3 16h4 17h0 17h1 17h2 17h4 du 6 janvi MERLETTE OUEST PALAIS DES SPORTS PANORAMIC SOLEIL DES ALPES HORIZON 8h30 8h31 8h32 8h33 8h34 8h35 8h55 8h56 8h57 8h58 8h59 9h00 9h15 9h16 9h17 9h18 9h19 9h20 9h55 9h56 9h57 9h58 9h59 10h00 10h15 10h16 10h17 10h18 10h19 10h20 PEYROUSES MÉLÈZES ECOLE ÉCOLE CINÉMA DÉPART Uniquement le samedi → 8h50 9h10 9h50 10h10 PAUSE 12h00 12h20 12h05 12h06 12h07 12h08 12h09 12h10 12h25 12h26 12h27 12h28 12h29 12h30 PAUSE 13h30 13h50 13h35 13h36 13h37 13h38 13h39 13h40 13h55 13h56 13h57 13h58 13h59 14h00 PAUSE 16h15 16h50 17h15 17h40 12 16h20 16h21 16h22 16h23 16h24 16h25 16h55 16h56 16h57 16h58 16h59 17h00 17h20 17h21 17h22 17h23 17h24 17h25 17h45 17h46 17h47 17h48 17h49 17h50 Guide pratique Orcières 1850 Un service de bus gratuit « Bus Station » est assuré toute la journée dans la station. 2013 au 5 janvier 2014 et du 15 février au 16 mars 2014 MERLETTE EST TRE VÉE 30 45 00 15 30 45 00 15 30 00 30 00 15 30 00 30 00 15 30 45 00 OFFICE DU TOURISME DÉPART 8h15 8h30 8h45 9h00 9h15 9h30 9h45 10h00 10h15 10h30 11h00 11h30 12h00 12h15 12h30 13h00 13h30 14h00 14h15 14h30 14h45 PHARMACIE PETITE OURSE JARDIN DES PIOU PIOU CHAUMETTES BELLEVUE 8h17 8h18 8h19 8h20 8h21 8h31 8h32 8h33 8h34 8h35 8h46 8h47 8h48 8h49 8h50 9h01 9h02 9h03 9h04 9h05 9h16 9h17 9h18 9h19 9h20 9h31 9h32 9h33 9h34 9h35 9h46 9h47 9h48 9h49 9h50 10h01 10h02 10h03 10h04 10h05 10h16 10h17 10h18 10h19 10h20 10h31 10h32 10h33 10h34 10h35 11h01 11h02 11h03 11h04 11h05 11h31 11h32 11h33 11h34 11h35 12h01 12h02 12h03 12h04 12h05 12h16 12h17 12h18 12h19 12h20 12h31 12h32 12h33 12h34 12h35 13h01 13h02 13h03 13h04 13h05 13h31 13h32 13h33 13h34 13h35 14h01 14h02 14h03 14h04 14h05 14h16 14h17 14h18 14h18 14h20 14h31 14h32 14h33 14h34 14h35 14h46 14h47 14h48 14h49 14h50 PALAIS DES SPORTS ARRIVÉE 8h25 8h45 9h00 9h15 9h30 9h45 10h00 10h15 10h30 10h45 11h15 11h45 12h15 12h30 12h45 13h15 13h45 14h15 14h30 14h45 15h00 PAUSE 16h00 16h15 16h30 16h45 17h00 17h15 17h30 15 30 45 00 15 25 45 16h01 16h02 16h03 16h04 16h05 16h16 16h17 16h18 16h19 16h20 16h31 16h32 16h33 16h34 16h35 16h46 16h47 16h48 16h49 16h50 17h01 17h02 17h03 17h04 17h05 17h16 17h17 17h18 17h19 17h20 17h31 17h32 17h33 17h34 17h35 ier au 14 février 2014 et du 16h15 16h30 16h45 17h00 17h15 17h30 17h45 17 mars au 26 avril 2014 MERLETTE EST OFFICE DU TOURISME 8h15 8h40 9h00 9h40 10h00 10h20 11h50 12h10 12h30 13h20 13h40 14h00 16h00 16h35 17h05 17h30 17h55 JARDIN DES PHARMACIE PETITE OURSE PIOU PIOU PARKING DE CASSE BLANCHE BELLEVUE 8h17 8h18 8h19 8h20 8h21 8h42 8h43 8h44 8h45 8h46 9h02 9h03 9h04 9h05 9h06 9h42 9h43 9h44 9h45 9h46 10h02 10h03 10h04 10h05 10h06 10h22 10h23 10h24 10h25 10h26 11h52 11h53 11h54 11h55 11h56 12h12 12h13 12h14 12h15 12h16 PALAIS DES SPORTS ARRIVÉE 8h25 8h50 9h10 9h50 10h10 10h30 12h00 12h20 PAUSE 13h23 13h24 13h25 13h26 13h27 13h43 13h44 13h45 13h46 13h47 14h02 14h03 14h04 14h05 14h06 16h02 16h10 16h11 16h12 16h13 16h37 16h38 16h39 16h40 16h41 17h07 17h08 17h09 17h10 17h11 17h32 17h33 17h34 17h35 17h36 Hiver 2013-2014 13h30 13h50 14h10 16h15 16h45 17h15 17h40 13 Famille Plus Family label Les « plus » pour toute la famille Orcières, station “Famille Plus” Saviez-vous que c’est à Orcières en 1967, que le premier jardin des neiges à été imaginé ? Ou encore que c’est à Orcières en 1970, que la formule du « Cartable à la Neige » a vu le jour ? La station a toujours été pionnière en matière d’accueil des enfants et des familles… Avec son offre d’hébergement adaptée (villages clubs, hôtels, résidences de tourisme…), ses prestations (Complexe des loisirs et détente, Maison de l’enfant…) ses offres « famille » (« Orcières habille vos enfants »…), son domaine skiable adapté aux familles (seule station a être équipée de 3 Télémix, sa piste ludique « Opoualand »…) Orcières, reste une station de référence pour l’accueil des familles et des enfants. Le Label “Famille Plus” Famille Plus est le label permettant à la clientèle de distinguer les stations ayant engagé une démarche globale en faveur de l’accueil des familles. Nos 6 engagements : 1 - Un accueil personnalisé pour les familles. 2 - Des animations adaptées pour tous les âges. 3 - Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif. Quelques exemples : »» Le ski est gratuit pour les enfants (- de 5 ans) et les ados bénéficent de tarifs réduits ! »» Les familles bénéficient de 10% de remise sur certains forfaits 4 - Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble. 5 - Un service médical de proximité pour les petits bobos. 6 - Des enfants choyés par nos professionnels (liste disponible à l’Office de Tourisme). Votre avis nous interesse ! Merci de compléter le questionnaire de satisfaction disponible à l’Office de Tourisme et de nous faire part de vos suggestions par mail à l’adresse suivante : [email protected] ou via le formulaire sur www.orcieres.com Les services “Famille Plus” L’Office de Tourisme réserve aux familles un accueil chaleureux ! Il est très fonctionnel. Bénéficiez de nombreux services à votre disposition : • Un point-rencontre « Famille Plus » : coin détente, livres et jeux à disposition... • Un espace change bébé • Une consigne à bagages gratuite • Des toilettes publiques avec toilettes “enfants” accessibles depuis le front de neige • Une aire de jeux face à la Galerie du Chamois 14 Guide pratique Orcières 1850 Les animations “Famille Plus” L’hiver, vivez des semaines à thème, une programmation riche et variée, pour tous les âges! Le programme des animations est à votre disposition à l’Office de Tourisme et dans les commerces de la station. Chaque jour en après-ski, una activité ludique ouverte à tous (luge, bonhommes de neige, jeux, activités manuelles...) Chaque semaine pendant les vacances scolaires : une descente aux flambeaux et aux lampions de l’ESF et une descente aux lampions de l’ESI. • • • Tous les dimanches à 17h30 : pot d’accueil chocolat Chartreuse et chocolat chaud Tous les lundis à 17h30 : spectacle de magie «Starfix», salle de la Grande Ourse Tous les mercredis à 17h30 : la boum des enfants, salle de la Grande Ourse Ludique ! Opoualand et Waouland « Opoualand » est une piste ludique et pédagogique dédiée aux 6-12 ans qui évolueront dans le monde fantastique d’Opoual, le sympathique yéti « pas du tout abominable ». Elle est parsemée d’attractions (grotte, catapulte à neige, jeux d’adresse...) et d’un livre d’histoire pour découvrir les mystères de la montagne ! Labellemontagne vous présente également Waouland! Des espaces de glisse 100% fun, accessibles à tous. Le principe : dévaler la piste sur un parcours parsemé d’obstacles naturels, tremplins, virages relevés, whoops, et une signalétique «d’enfer». Les skieurs et les snowboarders peuvent s’élancer au coude à coude, et jouer la tactique pour dépasser leurs adversaires ! Le Pack Opoual ! Offre exclusive des stations Labellemontagne : pour l’achat d’un forfait 3 jours ou + les enfants de 6 à 12 ans se voient remettre gratuitement le Pack Opoual dans lequel se trouve un carnet ludique et pédagogique : jeux, découverte de la station, de la montagne, concours... Piste de luge Une piste de luge délimitée par une structure gonflable est aménagée sur le Front de Neige des Drapeaux. Elle est accessible aux enfants de 6 à 12 ans, sous la surveillance des parents. Espaces de jeux 3 espaces de jeux à votre disposition : sur la place des Queyrelets, sur le Plateau de Rocherousse (accès Télémix de Rocherousse) ou devant la Galerie du Chamois. Et un espace loisirs au pied du front de neige des Drapeaux. Espace Loisirs E 13 Au cœur de la station, manège, trampo-jump, structure gonflable pour petits et grands. Venez vous divertir tous les jours en saison (sauf intempéries). Place des drapeaux - 05170 Orcières [email protected] Hiver 2013-2014 15 Famille Plus Family label Clubs enfants et garderies La Petite Ourse à Orcières 1850 La Maison de l’Enfant regroupe sous son toit l’ensemble des clubs et garderies de la station d’Orcières Merlette 1850. Pratique, la structure se trouve sur le jardin des neiges des «PiouPiou». Les enfants peuvent donc facilement alterner ski et sieste ! Halte-Garderie « Les Oursons » F 22 Accueille les enfants de 3 mois à 6 ans. Du 21/12 au 04/04, tous les jours de 8h45 à 17h et jusqu’à 17h30 durant les vacances de février. Du 14 au 20/12 et du 05 au 27/04, tous les jours de 8h45 à 14h. Les repas du midi sont à fournir par les parents avec inscription du nom de l’enfant sur les boîtes. Maison de l’Enfant - La Petite Ourse - 05170 Orcières Tél. 04 92 55 89 84 / 04 92 55 89 80 - Fax 04 92 55 89 75 www.orcieres.labellemontagne.com Tarifs 2013-2014 1 1 2 Journée 6 jours 9h - 12h = 3 heures 18,10 € 9h - 14h = 5 heures 23,60 € 90,50 € 118,00 € 9h - 17h = 8 heures (goûter compris) 33,20 € 166,00 € 13h - 17h = 4 heures (goûter compris) 21,40€ 107,00 € Heure supplémentaire 8,10 € - Option garderie pour le déjeuner 2 14,20 € 71,00 € Option garderie déjeuner + après-midi 2 26,80 € 134,00 € TVA incluse au taux en vigueur Option garderie pour le déjeuner réservée aux enfants inscrits au jardin des Piou-Piou Le Club des Eterlous F 22 Le club accueille vos enfants de 6 à 11 ans, du mardi au vendredi de 14h à 17h30 pendant les vacances de février. Inscriptions de vos enfants de 9h à 9h30 sur place ou par téléphone. Tarif : 19,70 €/après-midi (14h - 17h30). Maison de l’Enfant - La Petite Ourse - 05170 Orcières Tél. 04 92 55 89 84 / 04 92 55 89 80 - Fax 04 92 55 89 75 www.orcieres.labellemontagne.com Cartable à la Neige F 22 Skier en famille hors vacances scolaires, c’est possible à Orcières avec le « Cartable à la neige » ! La formule fonctionne du 05/01 au 14/02 et du 16/03 au 11/04. L’accueil fait alterner un soutien pédagogique (élèves scolarisés en primaire) et l’enseignement du ski par demi-journées avec les moniteurs ESF ou ESI. Les places étant limitées, il est impératif de réserver avant la date de séjour. Tarif : 242 €. Maison de l’Enfant - La Petite Ourse - 05170 Orcières Tél. 04 92 55 89 84 / 04 92 55 89 80 - Fax 04 92 55 89 75 www.orcieres.labellemontagne.com 16 Guide pratique Orcières 1850 Garderie à Orcières village Vous ne trouvez plus de place sur la station ? Vous résidez dans les hameaux ? Vous souhaitez simplement vous organiser autrement ? Il vous est possible de recourir à la crèche halte-garderie associative située au coeur du village d’Orcières. Halte-Garderie Polichinelle La crèche Polichinelle accueille vos enfants de 3 mois à 6 ans. Ouverte du lundi au vendredi (l’hiver), de 8h00 à 19h00. Tarifs PSU en fonction du barême CAF. Le Village - 05170 Orcières (5 km de la station) Tél. 09 82 34 33 85 - [email protected] http://polichinelle.sharepoint.com Encart guide OT palais 2012 2014:Encart guide OT palais 25/11/2013 17: www.orcieres.labellemontagne.com La Grande Ourse Complexe de Loisirs et Détente Photos: Gilles Baron 10 000 m2 d’espace dédié aux loisirs et au bien-être ! Hiver 2013-2014 Jardins des Glaces Piscine, patinoire, Kart, bowling, espace détente, institut de beauté, cinéma... Tél : 04 92 55 89 96 17 Activités Activities Glisse - Forfaits Principaux tarifs des forfaits Les forfaits de ski sont déclinés en forfaits horaires (3h et 4h), journées (1, 2, 3…) consécutives. Ils débutent à l’heure ou à la date de votre choix. Il vous sera demandé 2 € par forfait acheté, remboursable à la restitution du support en bon état. Pour les forfaits pluri-journaliers à partir de 3 jours, merci d’être porteur de votre pièce d’identité. Renseignements : 04 92 55 89 80 ou www.orcieres.labellemontagne.com Ski offert aux bambins (moins de 5 ans) et aux vermeil (75 ans et plus) Ski 3 Adulte Ado/Age d’or Enfant 1 jour 32,00 € 29,00 € 26,00 € 2 jours 60,80 € 55,10 € 49,40 € Week-end Famille Plus 1 54,70 € 49,60 € 44,50 € 6 jours 166,00 € 150,00 € 135,00 € 6 jours Famille Plus 1 149,40 € 135,00 € 121,50 € Ski 3 + Piscine/patinoire illimité 3 Adulte Ado/Age d’or Enfant 1 jour 36,00 € 33,00 € 29,20 € 68,20 € 62,50 € 55,30 € 2 jours Week-end Famille Plus 62,10 € 57,00 € 50,40 € 6 jours 184,90 € 168,90 € 149,60 € 6 jours Famille Plus 1 168,30 € 153,90 € 136,10 € Ski horaire 3 Adulte Ado/Age d’or/Enfant 3 heures 26,00 € 22,50 € 4 heures 28,00 € 24,50 € 1 Ski débutant 3 18,00 € 6 jours « découverte » 2 109,00 € Non skieurs 3 2 3 Adulte Ado/Age d’or 1 tronçon 6,80 € 2 tronçons 9,00 € 6 jours consécutifs piéton 1 Adulte/Ado/Age d’or/Enfant 1 jour (2 montées télémix + accès pistes vertes) Enfant 5,30 € 7,00 € 34,30 € Famille Plus : Tarif applicable pour l’achat concomitant de 4 forfaits de même durée pour 4 personnes de la même famille. Forfait découverte : 1 forfait accès débutant 4 jours consécutifs + 1 forfait 2 jours tout domaine. TVA incluse au taux en vigueur 18 Guide pratique Orcières 1850 Achat en ligne des forfaits G@gnez du temps pour la glisse - @chetez et rech@rgez votre forfait sur internet ! Sans risque, nous vous remboursons votre forfait si vous décidez de ne pas l’utiliser*, pas besoin de vous justifier (neige, pas neige, soleil, pas soleil, malade ou simplement pas envie). keycard 2014: keycard 2010 *Vous avez jusqu’au dimanche 10h, forfait non consommé. Voir conditions sur www.orcieres.labellemontagne.com Achat sur votre smartphone 22/08/2013 14:51 Page 1 Serre-Eyraud , Station Vil lage Petite soeu r d’ Forfait ski 6 jours Orcières 1850 = 1 journée ski offerte à Serre-Eyraud* Infos, achat, * rechargement www.orcieres.lab à utiliser pendant la période de validité de votre forfait 6 jours ellemontagne.com Crédit photo : Gilles Baron Vous pouvez aussi désormais recharger votre forfait depuis votre iPhone ou smartphone Android. Pour cela, téléchargez l’application « Orcières » publiée par Skiplan Lumiplan Montagne. Vous aurez également accès à de nombreuses informations sur la station, l’ouverture des pistes, les webcams... Achat sur place des forfaits Plusieurs points de vente : »» Caisse centrale «Bergerie», parking des Drapeaux P4, ou parking du marché P3 »» Caisse du Queyrelet, parking Place des Queyrelets ou parking couvert P1 avec escalator »» Caisse du complexe de loisirs et détente « la Grande Ourse », parking du marché P3 (ouverte l’après-midi et 2 matins par semaine durant les vacances de Noël et février) »» Caisses automatiques : galerie du Chamois, place du Queyrelet, la Grande Ourse Autres « Points de vente relais » à votre disposition : liste disponible au 04 92 55 89 80 ou sur www.orcieres.labellemontagne.com Assurance Ski Des assurances vous couvrent pour les secours sur pistes et le remboursement des forfaits et des cours en cas d’accident. Renseignements en points de vente des forfaits. Assurance journée : 3,00 € . 1/2 journée : 2,00 €. Licence annuelle « Carte Neige » pour soutenir le ski français vendue à l’Office de Tourisme. Ski pour personnes à mobilité réduite À disposition, des fauteuils ski et/ou un encadrement par des moniteurs qualifiés de l’École de Ski Français (voir rubrique ESF). Pour connaître les remontées mécaniques accessibles à ce type de matériel et les tarifs, infos Caisse Centrale de la Bergerie ou au 04 92 55 89 80. Hiver 2013-2014 19 Activités Activities Offres spéciales Labellemontagne habille vos enfants ! Nouveau : Orcières Labellemontagne habille les enfants de 5 à 12 ans pendant la semaine de Noël (du 21 au 28 décembre 2013) et les vacances de printemps (début 12 avril 2014). Offre réservée aux 2000 premiers « mini-VIP » Pour l’achat d’un forfait enfant 6 jours consécutifs, une veste de ski enfant offerte !* Veste chaude et technique stylée par SNC (marque française), pour un hiver coloré sur les pistes. Disponible en plusieurs tailles et coloris. Technologies Novadry® protégeant des intempéries. Technologies Stratermic® chaudes, légères, résistantes. *Offre Valable pour la semaine de Noël du 21/12 au 28/12/2013 (pour tout forfait acheté avant le 1/12 et débutant jusqu’au 23/12 inclus) et les vacances de Printemps à partir du 12/04/2014 (pour tout forfait acheté avant le 1/04 dans la limite de l’ouverture de la station), uniquement sur www.labellemontagne.com Et aussi... 1 location adulte (ski + chaussures, 6 jours et +) achetée = 1 location enfant (ski + chaussures, 6 jours et +) offerte** **Offre valable dans le cadre de l’achat d’un forfait de la même durée. Le coffret LaBelleBox LaBelleBox Labellemontagne, un coffret au contenu aussi futé que son prix ! L’essentiel pour profiter à fond de ses journées à partir de 199€/personne ! »» 1 forfait ski 6 jours »» 1 pass « découverte » des activités de la Grande Ourse »» 3 déjeuners dans les Chalets-restaurants d’altitude Coffret valable du 11/01 au 14/02/2014 et du 16/03 au 27/04/2014. Pendant 6 jours : le pass « découverte » donne l’accès illimité à la piscine/patinoire + 2 entrées à l’espace détente + 1 partie de bowling; les tickets repas (plat du jour + dessert ou petite crudité + plat du jour) sont à utiliser au Drouvet ou à Rocherousse. Orcières vous offre votre 1ère leçon de ski Vous n’avez jamais franchi le pas ? Vous pensez le ski difficile ? Vous hésitez à vous remettre sur des spatules ? Orcières 1850 et ses partenaires vous proposent cet hiver de découvrir ou redécouvrir les joies du ski en vous offrant une heure de ski totalement gratuite ! 1 heure de ski offerte aux débutants adultes le mardi matin à 8h Téléski débutant, moniteur de ski et location de matériel inclus*** ***Offre réservée aux non-skieurs, valable du 24/12/2013 au 22/04/2014, après inscription auprès de l’Office de Tourisme avant le lundi midi, pour la découverte d’une heure de ski débutant encadrée par un moniteur. ESF Accès au téléski débutant gratuit et mise à disposition du matériel de ski par un loueur partenaire. Ouverture de la remontée mécanique à 8h le matin, cours débutant d’1h encadré de 8h à 9h. Le matériel de ski doit être rendu avant 09h30. Le skieur peut aussi décider de poursuivre la journée d’apprentissage en achetant un forfait débutant, dans ce cas il peut garder son matériel et régler le loueur en fin de journée. 20 Guide pratique Orcières 1850 Hiver 2013-2014 21 Activités Activities Station de Serre-Eyraud Serre-Eyraud : la « petite soeur » d’Orcières 1850 Lovée au coeur de la fôret à 1450 m d’altitude sur un site dominant la confluence du Drac Blanc et du Drac Noir, vous apprécierez à Serre-Eyraud l’ambiance feutrée du mélézin que fige la rigueur de l’hiver, une abondante couche de neige et la lumière rasante des rayons du soleil qui caresse la cime des arbres. Mais ne croyez pas le hameau endolori ! Trois téléskis permettent de profiter de la bonne neige, plein nord, sur plus de 600 m de dénivelé. Novices qui s’essayent sur les pistes vertes, fous de la glisse qui font leur trace en poudreuse au milieu des mélèzes, amoureux d’un ski authentique, contemplatifs... Tous se retrouvent, après une belle journée, en famille ou entre amis, au « chalet de Serre-Eyraud » pour discuter autour d’un verre d’un temps qui semble suspendu… Le terme station village prend ici tout son sens. Chalet de location de matériel au pied des pistes. Et cet hiver, essayez-vous à la nouvelle piste rouge au départ de la Croix du Louret ! Domaine skiable : 3 téléskis, 8 pistes 1 Principaux tarifs forfaits ski 1 Adulte Ado/Age d’or 1/2 journée 11,40 € 9,10 € Enfant 9,10 € 1 jour 14,30 € 11,40 € 11,40 € 6 jours 71,50 € 57,00 € 57,00 € TVA incluse au taux en vigueur »» Les forfaits « Orcières 1850 » 6 jours ou + donnent droit à une journée ski à Serre-Eyraud, valable pendant la période de validité du forfait Orcières 1850. Comment s’y rendre ? »» En voiture depuis Orcières 1850 : D 944 direction Pont du Fossé. Trajet : 10 km / 15 minutes. Où acheter son forfait, boire un verre, se restaurer ? Snack Bar de Serre Eyraud Snack-Bar et point de vente des forfaits. Ouvert de 9h30 à 17h30. Au pied des pistes de Serre-Eyraud. Pied des pistes de Serre Eyraud Tél. 04 92 55 92 06 www.orcieres.labellemontagne.com 22 Guide pratique Orcières 1850 Ecoles de ski L’ESI, École de Ski et de Snowboard « Trajectoire » Une jeune école formée de moniteurs et de guides de haute montagne, motivés, diplômés d’État et regroupés sous le label ESI (École de Ski Internationale). Notre approche moderne vous garantit une progression rapide en ski, snowboard, télémark, ski de randonnée. Enseignement assuré en français ou en anglais. Nos tarifs comprennent les cours, la médaille et le carnet ! Tous nos cours : limités à 6 ou 8 élèves max sont le gage de sécurité, d’un accueil chaleureux et d’une grande convivialité. L’école bénéficie des passages prioritaires aux remontées mécaniques. Rassemblement des cours front de neige du Queyrelet. Tous les mercredis de Noël et les jeudis de février, nous organisons une descente aux lampions ouvertes à tous ; les fonds récoltés vont à l’association « Enfant en Danger ». Réservez ! Réserver, c’est l’assurance d’obtenir votre cours préféré aux horaires choisis. Formulaire de réservation en ligne sur www.esi-orcieres.com. Renseignements et réservations au bureau ESI, ouvert tous les jours de 8h45 à 18h à partir de décembre, par mail contact@ esi-orcieres.com, ou par téléphone au 06 80 57 60 30. Cours collectifs ski alpin adultes / enfants Pour les enfants de 4 à 12 ans et adultes, du débutant au skieur confirmé désirant découvrir le ski freeride et le freestyle. Cours limités de 6 à 8 personnes maxi, privilégiant la convivilaité du groupe et permettant une progression plus adaptée et plus rapide. Formule 2h30/jour sur 6 jours, matin et/ou après-midi de 110€ à 150€, Formule exclusive : skiez 2h/jour pendant 6 jours le midi pour plus de ski ! Cours collectifs Snowboard adultes / enfants À partir de 10 ans, limités à 6 personnes par cours du débutant au confirmé désirant découvrir le freeride et le freestyle. De 120€ à 165€. Cours à l’engagement En compagnie d’un de nos moniteurs progressez en toute sécurité et dans la bonne humeur, en découvrant tous les bons plans de la station : bonnes pistes, bonne neige, bonnes tables... Formules “journée” et “demi-journée”. Renseignez-vous ! Leçons particulières Pour une approche individuelle du ski et du snowboard. Formules 1h, 1h30 ou 2h00. Nouveau ! Cours « Petite Souris » pour les 4 à 6 ans, sur les pistes en groupe de 6 enfants maximum. École de Ski Internationale F 18 Notre équipe dynamique est à l’écoute de vos attentes, vous réserve un accueil personnalisé, et vous propose une prestation de qualité. Bureau ESI - Place des Queyrelets, le Queyrelet II Tél. 06 80 57 60 30 - [email protected] www.esi-orcieres.com Hiver 2013-2014 23 Activités Activities Ecoles de ski L’École du Ski Français : pour le plaisir ! 100 moniteurs ESF pour vous faire connaitre leur métier, la neige, la montagne, le ski et les nouvelles glisses. Cours en Français, anglais, espagnol, italien. L’ESF d’Orcières est présente depuis l’ouverture de la station : “le passé répond de l’avenir”. Pour plus d’informations, demandez la documentation ESF. Réservez ! Réserver, c’est l’assurance d’obtenir votre cours préféré aux horaires choisis. Réservation en ligne sur www.esforcieres.com (paiement sécurisé). Renseignements et réservations au chalet ESF, ouvert tous les jours de 8h45 à 18h à partir de décembre, ou par téléphone au 04 92 55 72 78. Cours collectifs ski alpin adultes / enfants Forfaits cours collectifs du dimanche au vendredi à la journée ou 1/2 journée sur 1 ou 6 cours consécutifs tous niveaux. Chez nous les adultes bénéficient du tarif enfants. 6 1/2 journées variable selon la période : Adultes et Enfants = de 112 € à 132 €. Deux points de rassemblements des cours : »» Front de Neige des Drapeaux (Télémix du Drouvet I) »» Front de Neige du Queyrelet (Télémix de Roche-Rousse) Nouveau : Cours enfants “Prestige” 8 enfants +/-1 (cours de l’ourson à l’étoile d’or) 6 matins ou 6 midis, ou 6 après-midi (du 22/12 au 04/01/2014 et du 16/02 au 15/03/2014) : 156 € Cours collectifs Snowboard adultes / enfants Du débutant au confirmé, les stages de 6 jours consécutifs sont accessibles à partir de 8 ans durant les vacances et 12 ans en dehors. Les tarifs et horaires varient selon la saison. 6 cours 1/2 journée : à partir de 138 €. RDV front de neige des drapeaux (télémix du Drouvet I). Leçons particulières Adultes / enfants quelle que soit la discipline : ski alpin, snowboard, ski de fond, fauteuil, baby snow pour les enfants de 18 mois à 3 ans... Cours de ski pour personnes à mobilité réduite L’ESF propose des leçons particulières en Uniski, Dualski, GMS et fauteuil APF. Ski de fond - Raquettes Leçon particulière ou randonnée pour tous niveaux adultes-enfants. 1 heure : 42 €. Voir rubrique « activités » p. 27 pour les sorties en raquettes. École du Ski Français E 13 L’ESF, présente depuis l’ouverture de la station, vous propose aujourd’hui des cours de snowboard, des cours collectifs en ski alpin, des leçons particulières, des cours de ski pour personnes à mobilité réduite, du ski de fond, des sorties en raquettes, du baby snow... Chalet ESF - Place des drapeaux Tél. 04 92 55 72 78 - Fax 04 92 55 64 33 www.esforcieres.com - [email protected] 24 Guide pratique Orcières 1850 Le Jardin des neiges des “Piou-Piou” De 3 ans à 6 ans ! Sur un espace de 2 hectares aménagé et décoré, votre enfant apprendra le ski en compagnie des moniteurs ESF sous l’oeil averti de “Piou-Piou” et ses amis. Ici, tout est à sa mesure : pistes modelées, toboggans, figurines, téléskis, fil neige, tapis roulant... Sans oublier la pédagogie fondée sur le jeu et la recherche du mouvement instinctif. Un service unique ! L’ESF assure le ramassage des enfants sur toute la station. Horaires des navettes disponibles au chalet ESF. Le jardin des Piou-Piou est ouvert 7 jours sur 7 : »» 1/2 journée matin ou après midi : 28,00 € »» 6 1/2 journée matin ou après midi : 138,00 € »» 1 journée : 42 € (possibilité de garderie pour le déjeuner, voir p.14) »» 6 jours : 204,50 € Engagez-vous sur les pistes enneigées de demain Hiver 2013-2014 25 Activités Activities Complexe de loisirs et détente La Grande Ourse 10 000 m² d’espace dédiés au Loisirs et au bien-être ! Patinage, remise en forme, natation, jeux aquatiques, bowling, cinéma, salle de jeux... des soirées animations et à thèmes à la piscine et à la patinoire, des soirées concerts au bowling toute la saison ! »» Stages sportifs : Possibilité de location de la piscine ou de la patinoire, sans encadrement, pour les clubs sportifs, hors horaires d’ouverture au public. Tél. 04 92 55 89 80. »» Ouverture : Du 14 décembre 2013 au 27 avril 2014 (fermeture exceptionnelle de la patinoire du 14/12 au 22/12/2013 et du 02/01 au 12/01/2014 inclus). Principaux tarifs des activités 1 Activité Tarif public 1 Tarif réduit 1 2 Piscine ou Patinoire 5,50 € 4,50 € Bowling (1 partie) 8,50 € - Espace détente (1 entrée) 22,00 € TVA incluse au taux en vigueur 2 Tarif réduit : enfants 5 - 12 ans révolus La « Carte Loisirs » Accès aux activités du complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse, sauf l’intitut de beauté (décomptés sur la base du tarif adulte). Elle est non nominative et valable durant la saison d’hiver 2013/2014 et la saison d’été 2014. Votre carte 1 Votre bonus 50,00 € 12,50 € 100,00 € 30,00 € 200,00 € 70,00 € Piscine de la Grande Ourse F 10 2 bassins, 1 toboggan aquatique, des cascades... une véritable oasis de jeu et de détente pour toute la famille. Sécurité : accès interdit aux enfants -6 ans non accompagnés. Caleçons interdits. Soirées à thème toute la saison. Location de maillot : 3,50€. Ouvert tous les jours 14h-19h30 + 2 matins pendant les vacances de Noël et février et une nocturne par semaine. Complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse Tél. 04 92 55 89 96 - Fax 04 92 55 89 71 www.orcieres.labellemontagne.com Patinoire de la Grande Ourse F 10 1600m2 de glace qui accueillent en musique initiés comme débutants, pour s’amuser, danser... Animations nocturnes. Ouvert l’a.m. de 14h à 19h30 + 2 matins pendant les vacances de Noël et février. Jardin des Glaces : initiation enfant encadrée par un professionnel, 2 jours par semaine. Gants et casque conseillés. Enfants -6 ans accompagnés. Complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse Tél. 04 92 55 89 96 - Fax 04 92 55 89 71 www.orcieres.labellemontagne.com 26 Guide pratique Orcières 1850 Espace Détente Grande Ourse F 10 L’espace détente offre à votre corps une remise en forme optimale. Différentes formules vous proposent saunas, hammam, bains à remous… Tarif : 1 entrée (sauna, hammam, bains californiens, prêt de peignoir inclus) 22,00€. Ouvert toute la saison de 14h à 20h ; et de 10h à 20h30, pendant les vacances de Noël et février, sauf le samedi de 14h à 20h30. Complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse Tél. 04 92 55 89 97 - Fax 04 92 55 89 71 www.orcieres.labellemontagne.com Institut de beauté Grande Ourse F 10 Espace Détente - Institut de beauté de la Grande Ourse : Soins du visage, épilation, modelages bien-être. Bien-être et détente. Prises de rendez-vous sur place. Complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse Tél. 04 92 55 89 97 - Fax 04 92 55 89 71 www.orcieres.labellemontagne.com Bar Pomme Douce F 10 Bar - Crêperie - Glaces : le bar de la piscine et de la patinoire vous accueille tous les après-midis pour vos petits creux. Complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse Tél. 04 92 55 89 96 - Fax 04 92 55 89 71 www.orcieres.labellemontagne.com Bowling de la Grande Ourse F 10 6 pistes vous attendent. Un espace bar vous accueille, un cadre absolument exceptionnel va vous enchanter. Ouvert en après-midi. Sécurité : les pistes de bowling ne sont pas accessibles aux enfants de - de 1m25. Jusqu’à 13 ans, les enfants doivent être accompagnés d’un adulte jouant avec eux. Tarif : 1 partie 8,50€. Concert tous les jeudis soirs. Complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse Tél. 04 92 55 89 72 - Fax 04 92 55 89 71 www.orcieres.labellemontagne.com Cinéma le Poom F 10 Deux salles en dolby SR vous proposent jusqu’à 6 séances par jour, à partir de 16h00. Sous le complexe de loisirs et détente de la Grande Ourse Hiver 2013-2014 27 Activités Activities La glisse autrement Ski de fond Base de loisirs 1350m : accès domaine nordique du Haut-Champsaur (40 km de pistes) relié à Pont-du-Fossé et à Champoléon (navette gratuite depuis Orcières 1850). Le mardi 10h-12h, découvrez l’activité avec un moniteur sur un stade aménagé (gratuit). Location matériel sur place. Plateau de Rocherousse 2280m : itinéraire d’altitude de 4km tracé en skating, avec accès par le Télémix de Rocherousse. Vente de forfaits : Base de loisirs, Gîte Chauffarel, Office de Tourisme Infos pistes Tél. 04 92 55 93 78 - www.orcieres.com Infos cours et sorties ESF : 04 92 55 72 78 Ski de randonnée Le Champsaur et le Valgaudemar recèlent des courses exceptionnelles, avec de nombreux sommets dépassant les 3000m, accessibles à tous niveaux. Départ d’Orcières. Randos programmées (en semaine ou en we) de décembre à mai. Formule « Raid » à la demande. Guides H. Montagne ou Guides 2 Vallées ou Tél. 04 92 55 28 80 - Tél. 06 89 88 04 31 - ESF Tél. 04 92 55 72 78 www.alacime.com - www.guides2vallees.com - www.esforcieres.com Snowscoot Venez vous initier à cette nouvelle glisse... Ces engins, qui sont de véritables BMX des neiges, vous procureront très rapidement des sensations. Location chez : Richard Sport 2000 : 04 92 55 71 44 / Ski Fun : 04 92 55 60 06 Bear Valley Sport 2000 : 09 83 08 78 53 / A Ski Center : 04 92 55 73 04 Rando-Luge «Snake Gliss» Activité de luge collective à pratiquer en famille ou entre amis. Chaque soir nous empruntons les dernières remontées mécaniques pour une drôle de descente ! Une rando-luge ludique et accessible de 7 à 77 ans ! Découverte Drouvet 1 : 15€/ad, 10€/enf. Expert Drouvet 2 : 30€/pers (mini 12 ans). Remontée non incluses. Apéro-Gliss : descente de 6km + pause vin chaud, 30€/pers (mini 12 ans). Snake Gliss au Bureau Activités Nature Tél. 07 87 11 60 47 - [email protected] www.snake-gliss.com Ski Joëring Cet hiver à la Base de Loisirs d’Orcières ! Ski Joëring. Parcours baptême (1 tour), 10€ (+5€ le tour suppl). Parcours confirmé (3 tours), 15€ (+10€ les 3 tours suppl). Parcours randonnée (autour du lac), 20€ (+10€ le tour suppl). Les Ecuries des Ecrins - Les Prés Jaunes Tél. 06 82 18 59 70 - [email protected] www.lesecuriesdesecrins.com 28 Guide pratique Orcières 1850 La montagne autrement Marche Nordique Avec François, instructeur de nordic walking et accompagnateur en montagne, venez découvrir une nouvelle façon de marcher, tonique, ludique et conviviale. La marche nordique, une activité anti-stress, pour rester en forme et accessible à tous. Bâtons fournis. A vos chaussures ! Bureau des Accompagnateurs en Montagne Tél/fax. 04 92 55 60 20 - [email protected] www.accompagnateurs-champsaur.com Raquettes avec les Accompagnateurs Avec un accompagnateur en montagne diplômé d’Etat, venez essayer en toute sécurité la marche en raquettes dans le cadre grandiose de la vallée du Champsaur et dans le territoire du Parc National des Ecrins. Balades demi-journées et journées accessibles à tous. Des idées de sorties comme Traces Douces dans la vallée de Champoléon ! Bureau des Accompagnateurs en Montagne Tél/fax. 04 92 55 60 20 - [email protected] www.accompagnateurs-champsaur.com Raquettes avec les moniteurs de l’ESF Balades faciles pour toute la famille en ½ journée, tous les jours, accessibles à tous, à partir de 10 ans. Sorties nocturnes, à partir de 8 ans, dans la vallée de Champoléon avec repas à l’auberge des Gondoins tous les mardis soirs, et sorties nocturnes à Prapic avec repas à la Jabiore tous les mercredis. Chalet ESF - Alain Crassac Tél. 04 92 55 72 78 - [email protected] www.esforcieres.com Sentiers piétons Un réseau de sentiers damés et balisés pour les piétons pour des sorties en toute liberté : 35km de sentiers balisés dont 15km damés! Plan des sentiers en vente auprès de l’Office de Tourisme. Office de Tourisme Tél. 04 92 55 89 89 www.orcieres.com Cascade de glace La cascade de glace, c’est jouer avec des équilibres dans un univers de glace féérique en toute sécurité. Initiation ou perfectionnement sur les sites du Haut Champsaur. Renseignements techniques sur demande. Bureau Guides Haute Montagne ou Bureau Guides des 2 Vallées Tél. 04 92 55 28 80 Tél. 06 89 88 04 31 www.alacime.com www.guides2vallees.com Hiver 2013-2014 29 Activités Activities La montagne autrement Chiens de traineaux - Rocherousse Découvrez les hauts plateaux d’Orcières et profitez d’une ambiance grand Nord ! Cani-raquettes, baptêmes et conduite d’attelage de chiens de traineaux, randonnées à la demi-journée ou à la journée... Nouveauté : conduite d’attelages pour ados et pré-ados et traineaux handisport. Accès par remontées mécaniques. Philippe Desmurger - Alpi-Traineau Tél. 06 60 68 32 44 - [email protected] www.alpi-traineau.com Chiens de traineaux - Gîte de Chauffarel Dans un univers boisé, sur les rives enneigées du Drac, venez profiter d’une balade en traîneau. Confortablement assis dans le traîneau du musher ou en tant que conducteur... Baptême - Initiation à la conduite - Cani-Raquettes - Sur réservation. Navettes gratuites depuis le centre station. Nomad’ Esprits - Gîte de Chauffarel, route Base de Loisirs d’Orcières Tél. 06 87 37 48 30 - [email protected] www.nomadesprits.com Quadbike - Randonnées de descente Découvrez ce quadricycle tout terrain «Made in France». Sur des parcours de descente, encadré d’un moniteur, vous bénéficierez de conseils de pilotage. Maniable, simple d’utilisation, confortable et ludique, le Quadbike vous permettra de partager des moments nature et de nouvelles sensations. Quadbike - QBX Provence Tél. 06 13 41 83 55 - [email protected] www.qbx-provence.com Village Igloos Williwaw Lové sur le plateau de Rocherousse à 2300m, le village nordique de Williwaw est composé d’une dizaine d’igloos et d’un village musher (25 chiens de traîneaux). Visites, soirées… Williwaw vous ouvre les portes de l’aventure, du ludique, du magique.. et pour les aventuriers repas au coin du feu et nuits sous igloos !!! Frissons garantis... Philippe Desmurger - Alpi-Traineau Tél. 06 60 68 32 44 - [email protected] www.alpi-traineau.com Spa Peau d’Ours Un espace dédié au bien être et à la relaxation, avec vue panoramique sur nos montagnes. Massage de bien-être, sauna, hammam, hydrothérapie et fish pédicure. Venez vous ressourcer et vous détendre dans notre Spa esprit montagne. Ouvert tous les jours de 10h à 20h. Possibilité de privatisation : groupes, enterrement de vie de jeune fille, CE, etc... Spa Peau d’Ours - Sous le Jardin des Piou Piou Tél. 06 14 41 42 58 - [email protected] 30 Guide pratique Orcières 1850 Dans les airs Parapente Chaussée Glissante Découvrez le parapente biplace avec nos moniteurs Brevetés d’Etat, sur le site d’Orcières 1850. 24 ans d’expérience. Label biplace 2012-2013 Découverte. Stages à la demande. Biplace découverte : 70 euros. Biplace jusqu’à la base de loisirs : 120 euros. Vidéo à la demande. Chaussée Glissante Parapente - Les Sources Tél. 06 82 08 47 83 - [email protected] Parapente Ecrins Vol Libre École de parapente labellisée, avec moniteurs diplômés vous accueillant toute l’année, avec différentes formules : Vol en biplace «découverte», journée, stages d’initiation, stages perfectionnement, cross itinérant, vol et ski… Biplace découverte : 75€, Vol base de loisirs : 120€. Photo et vidéo de votre vol. Dans magasin Les Gentianes Sports et Loutesskis. Ecrins Vol Libre Tél. 04 92 50 80 86 ou 06 85 43 04 96 - [email protected] www.ecrinsvollibre.com Parapente Fusion L’école française de vol libre Fusion, vous accueille pour la découverte du ciel d’Orcières. Partagez la magie du vol en parapente biplace avec nos moniteurs Brevet d’état. Label biplace FFVL 2013-2014. Découverte : 70€, Vol Sport : 90€, Balade : 120€. Le plus : vidéo HD de votre vol à la demande! Rens et résas au magasin Ski Fun au Rond Point des Pistes. Thomas Daniel Tél. 06 86 71 86 51 - Facebook Parapente Orcières 1850 www.fusion-parapente.com - [email protected] Ressources Parapente E9 Ecole de Parapente. Stages. Baptêmes en biplace. Moniteurs diplômés d’Etat. Réservation au magasin. Gliss’Add Sports - Galerie le Chamois Tél. 06 08 85 02 28 - [email protected] www.ressources-parapente.com Speed-Riding Enseignement de cette activité qui associe le ski «free ride» et le vol en «mini parapente». Un bon niveau de ski permet l’accès à ce sport aux sensations fraîches et légères. Séance de 3h découverte : 110€. La journée : 150€. Stage de 3 jours : 360€. (brevet initial de pilote). Renseignements et réservations au Bureau des Activités Nature. Thomas Daniel Tél. 06 86 71 86 51 - Facebook Parapente Orcières 1850 www.fusion-parapente.com - [email protected] Hiver 2013-2014 31 Activités Activities Activités sensations Conduite sur Glace En leçon de conduite ou pour s’éclater, venez découvrir une activité écologique unique dans le Champsaur : la conduite sur glace. En voiture électrique biplace, ludique et instructif, apprenez à maîtriser votre bolide. Tous les jours à la base de loisirs d’Orcières. Sous réserve des conditions climatiques. Ice Racing - Base de Loisirs d’Orcières (8km de la station) Tél. 06 78 96 31 80 - [email protected] www.iceracing.fr Motoneige Partez avec nos motoneiges de 500 cc qui sont les puissantes, les plus stables et les plus sûres en balades guidées. Seul ou à deux, le domaine skiable vous attend. Piste, hors piste, poudreuse au rendezvous pour votre plaisir tous les soirs à partir de 17h. Les casques sont fournis. Tarifs spéciaux pour groupes. Sous réserve d’autorisation. Interski Intersport - Etoile des Neiges Tél. 04 92 20 16 75 Loutesskis - Rond Point des Pistes Tél. 04 92 55 64 96 Pub resto guide pratique www.intersport-orcieres.fr 2013 2014:pub guide pratique hiver 2009 2010 28 - [email protected] 32 Guide pratique Orcières 1850 Activités sensations / Aventure Tyrolienne Roll Air Câble La plus grande tyrolienne d’Europe ! Le Roll Air Câble, long de 1,9km, tendu entre le sommet du Drouvet (2655m) et le Lac Long (2500m), vous emmène tête première, pour un voyage entre ciel et terre d’1min 20 à 130 km/h et 120 de haut ! Accès par remontées mécaniques. Tarif : 40€ (hors forfaits RM). Accès skieurs et piétons. Roll Air Câble Tél. 06 84 44 88 10 - [email protected] www.latyrolienne.fr Arbraventure Parcours Acrobatique en forêt à 10min d’Orcières 1850. 6 parcours de différents niveaux et une tyrolienne de 145m. Plus de 170 ateliers dans un cadre enchanteur. Jeux, sport, détente, en famille ou entre amis, dès 4 ans. Automne et Printemps sur réservation. Juillet et août, ouvert 7j/7. De 10€ à 22€. Arbraventure - Les Garnauds - 05260 Champoléon Tél. 06 60 23 33 11 - [email protected] www.arbraventure.free.fr Bartair Tout au long de l’année, au cœur des Hautes-Alpes et dans un cadre majestueux, la société Bartair vous propose des vols en montgolfière aux couleurs d’Orcières, mais également en autogire, hélicoptère, planeur, ULM ainsi que du parachutisme. Libre à vous de choisir ! Société Bartair - Gap-Tallard Tél. 04 92 5 4 3 2 1 0 ou 06 07 59 38 71 - [email protected] www.gap-tallard.com Eau Vive Passion Spécialiste des sports d’eau vive depuis plus de 20 ans, nous vous proposons de naviguer sur les plus belles rivières des Alpes du Sud. Rafting, nage en eau vive, hot dog, canoe, kayak, canyoning, via ferrata… Période d’avril à octobre. Eau Vive Passion Tél. 04 92 53 77 17 - [email protected] www.eauvivepasssion.fr Pêche La pêche se pratique dans les torrents dès le mois de mars, ainsi que dans les lacs de montagne selon la réglementation spécifique aux lacs d’altitude. Chacun pourra taquiner la truite fario ou encore l’arc en ciel et les plus acharnés sauront débusquer les ombles chevaliers qui peuplent nos lacs et rivières. Informations et vente de carte Office de Tourisme d’Orcières - Tél. 04 92 55 89 89 Hôtel Le Relais de Merlette - Tél. 04 92 55 70 08 Hiver 2013-2014 33 Découverte Discovery Les Écrins, les hameaux Le Parc National des Écrins La moitié du territoire de la commune d’Orcières se trouve en zone cœur du Parc National des Écrins. La découverte du plus grand espace préservé de France se fait l’hiver en raquettes ou skis de randonnée. Il offre alors un visage singulier : dans un profond silence, le blanc domine et révèle les traces des animaux qui le peuplent. Cet espace mérite d’être découvert avec précautions face aux dangers de la montagne, et respect vis-à-vis de la faune qui survit dans des conditions difficiles. Chaque semaine au départ d’Orcières : sorties raquettes « chamois », « patrimoine », « nocturne »... Rencontres et sondages du manteau neigeux avec l’équipe des gardes-moniteurs. Sorties ski de rando encadrées par les guides accessibles à tous ! Le village et les hameaux d’Orcières Situé à 1450 m et blotti autour de l’église Saint-Laurent, le village d’Orcières est le chef lieu du canton d’Orcières. La commune regroupe aussi pas moins de 22 hameaux. SerreEyraud d’abord, perché sur son promontoire, veille sur l’entrée de la vallée du Drac Noir. Côté soleil, les hameaux des Marches, des Veyers, des Estaris, des Plautus... En face, les Audiberts et Archinard, comme endormis dans leur écrin, observent au loin le tumulte de la station. Au bout de la vallée se trouve le très authentique village de Prapic : lorsque le hameau est assoupi sous la neige, le sentiment d’isolement est profond. Il fait bon flâner dans ses ruelles bordées de solides maisons recouvertes d’un lourd fardeau de neige. Prapic attire alors quelques randonneurs en quête de quiétude qui s’aventurent, encadrés par des professionnels de la montagne, sur le plateau de Charnière ou vers le Mourre-Froid... La Maison de la Vallée Information et documentation, présentation d’expositions temporaires. Vente des produits et ouvrages du Parc National des Ecrins. Dans le même espace, accueil du syndicat d’initiative du HautChampsaur. Entrée libre. En hiver, ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30. La Maison de la Vallée - Pont du Fossé - 05260 St-Jean-St-Nicolas Tél. 04 92 55 95 44 - [email protected] www.ecrins-parcnational.fr Ferme des Cabrioles Accessible à pied, en raquettes ou en voiture depuis la station ; Ferme-découverte, vente de fromages de chèvre fermiers, bières artisanales et goûters à la ferme sur résa. Point de vente et visite de la ferme tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 19h. Découvrez les animaux, la fabrication du fromage, l’agriculture de montagne. Groupes, nous contacter. Les Marches (3km d’Orcières 1850) Tél. 06 60 95 60 58 www.fermedescabrioles.com Sondage avec les Gardes-Moniteurs Tous les lundis, de fin décembre à mi-avril, sondage battage de neige à Orcières 1850. Rendez-vous sur la piste rouge des Bartavelles, à 10h30 (accès skieurs uniquement). Découverte de la neige avec un garde-moniteur (qualité, densité, température...) pour Météo France. La Maison de la Vallée - Pont du Fossé - 05260 St-Jean-St-Nicolas Tél. 04 92 55 95 44 - [email protected] www.ecrins-parcnational.fr 34 Guide pratique Orcières 1850 Vallée de Champoléon La vallée de Champoléon Vallée voisine de celle d’Orcières, la vallée de Champoléon suit paisiblement le cours du Drac Blanc et offre au visiteur une montagne sauvage, authentique, pleine de traditions et profondément ancrée dans le pastoralisme. Plongeant au coeur du Parc National des Ecrins, la vallée est entourée de hauts sommets, dominés par le Sirac (3440m). Royaume des troupeaux d’ovins, la vallée regorge aussi de nombreux chamois et bouquetins. En hiver, le domaine nordique du Haut-Champsaur (40km de pistes dont 11km dans la vallée) sillonne les hameaux de la vallée de Champoléon, des Garnauds jusqu’aux Baumes, et permet de profiter du calme et de la verticalité de ses paysages en s’adonnant au ski de fond ! La Maison du Berger Centre d’interprétation des cultures pastorales alpines présente le métier de berger tel qu’il se vit aujourd’hui! Pour tout savoir sur la vie dans les alpages, les races ovines, les productions. Plus d’1 h de visite pour découvrir un métier en pleine mutation. Expo temporaire : «Martin, berger. Des Alpes en Amérique». Ouvert les merc, vend, dim de 14h à 17h. Programme rencontres et conférences sur notre site. La Maison du Berger - Les Borels - 05260 Champoléon Tél. 04 92 49 61 85 - [email protected] www.maisonduberger.fr Point-Info association neige & montagne L’association Neige et Montagne est aussi le Foyer de ski de Fond. Elle assure un Point Info, hiver comme été, qui est installé dans les locaux de l’Auberge des Ecrins au coeur de la vallée de Champoléon. Elle revêt un rôle d’harmonisation et de coordination des activités de pleine nature dans la vallée. Animations, location et cours de ski de fond. Auberge des Écrins - Les Borels - 05260 Champoléon Tél. 04 92 51 76 89 www.champoleonecrins.com Traces douces Tous les mercredis du 25 décembre 2013 au 12 mars 2014. Balade en raquettes accessible à tous, avec un accompagnateur en montagne. Observation de la faune en hiver pour une découverte « douce » de la vallée de Champoléon, suivie d’un déjeuner « terroir » dans une auberge de la vallée. L’après-midi, visite de la Maison du Berger. Bureau des Accompagnateurs en Montagne Tél/fax. 04 92 55 60 20 - [email protected] www.accompagnateurs-champsaur.com Hiver 2013-2014 35 Vie pratique Practical information Location de matériel Jacky Sports Montagne E 16 Au départ du Télémix de Rocherousse, votre location de skis au plus près des pistes. Location skis, snowboards, télémark, ski de rando, Arva, raquettes, luges. Atelier réparation et entretien skis. Boutique accessoires, racing. Parking P1 P5 P6. Immeuble Queyrelet 1 Tél/Fax 04 92 55 72 11 - [email protected] http://location-ski-orcieres-merlette.notresphere.com Les Gentianes Sports - Ski Set F 9/18 Philippe et Christine vous proposent 2 magasins – location/vente skis, raquettes, boutique, accessoires/ vêtements. Entretien des skis (ponçeuse ultra performante avec finition pierre, affûtage céramique). Location VTT, poussette, porte bébé. -30%, -40%, -50% sur les réservations de matériel par www.skiset.com! Place des Queyrelets ou Face à la Grande Ourse Tél. 04 92 55 73 81 ou 04 92 55 74 35 - 06 84 60 69 77 www.gentianes-sports.fr - [email protected] Interski SAS - Ricou Ski Intersport F 16 Magasin de sport : sportswear (D&C, Oxbow, Sun Valley, Spyder, Eider, Degré 7, H. Duvillard, Burton, Rossignol, Poc...) et location de ski, snowboard, mini-ski, raquettes, luges. Tarifs groupes et CE, nous contacter. En ce qui concerne les locations de ski à distance, nouveau local au pied de l’escalator pied des pistes. Location de motoneige. Immeuble Etoile des Neiges Tél. 04 92 20 16 75 - Fax 04 92 43 82 36 - [email protected] www.intersport-orcieres.fr Loutesskis E 14 «Loutesskis à petits prix!» Location matériel skis, snowboards, raquettes, luges, snowblades. Vente : The North Face, Oakley, Picture… Parking skis. Tarifs groupes. Location de motoneiges et quads. Au départ du Télémix Drouvet 1. Le Rond Point des Pistes Tél. 04 92 55 64 96 - [email protected] Ski Fun E 15 Location/vente - Skis - Surfs - Snowscoot - Longboard Quiksilver - Roxy. Tarifs groupes. Le Rond Point des Pistes Tél/Fax 04 92 55 60 06 - [email protected] www.skifunorcieres.org 36 Guide pratique Orcières 1850 Richard Sports - Sport 2000 E 14 Location ski alpin et fond, snowscoot, monos, raquettes, luges, consigne gratuite pour notre matériel. Vente de matériel et accessoires. Tarifs groupes. Vêtements sport et sportswear. Face à l’ESF Tél/Fax 04 92 55 71 44 - [email protected] www.bonnabel-sport.sport2000.fr Bernard Sport Magasin Twinner D 10 Au pied des pistes ! Location/vente de matériel de glisse (ski, snowboard, mini-skis, raquettes, luges). Entretien et réparation. Vente de vêtements et accessoires (tenues de ski, lunettes, gants, etc…). Consigne gratuite (pour notre matériel). Tarifs groupes sur demande. Promotion en réservant sur Internet. Galerie du Chamois Tél. 04 92 55 73 35 - [email protected] www.twinner-orcieres.fr A Ski Center D9 Au pied des pistes. Location/vente de skis, snowboards, minis-skis, snowscoots, après-ski, chaussures de rando et accessoires. Spécialiste de l’équipement de vos yeux, large choix de lunettes et masques. Oakley, Rossignol, Kaestle, Dupraz, Head, Atomic, Dakine, Julbo, Von Zipper, Neff... GoPro et accessoires en vente et location. Consigne gratuite pour nos skis. Jusqu’à -50% en réservant sur internet. Galerie du Chamois Tél. 04 92 55 73 04 - [email protected] www.location-ski-orcieres.fr Gliss’Add Sports E9 Au pied des pistes. Galerie le Chamois. Location - vente matériel de ski. Entretien - Réparation. Consigne. Ambiance sportive et familiale. Conseils de moniteur de ski. Ecole de parapente. Galerie du Chamois Tél/Fax 04 92 55 77 96 - 06 08 85 02 28 - [email protected] Bear Valley - Sport 2000 E 11 Magasin centre station, face à la Grande Ourse. Espace location skis, snowboards, raquettes, snowscoots, monoskis, avec consigne pour notre matériel. Espace vente sportswear, snowwear (Scott, Roxy, Colmar, Sorel, Poc, Leki, Shred, Reusch, Sidas, Uvex). Racing center, espace dédié à la chaussure, boots-fitting, atelier réparation/entretien skis. Face à la Grande Ourse (parking P3, P4) Tél. 09 83 08 78 53 - [email protected] www.sport2000.fr Hiver 2013-2014 37 Vie pratique Practical information Location / Presse / Cadeaux / Alimentation Pro 2 Sports - Skimium E 9 / E 15 2 magasins à votre service. Location/vente de matériel ski. Consigne gratuite pour notre matériel. Tarifs réduits en basse saison, aux groupes et aux porteurs de la carte Décathlon. Boutique sportswear adulte et enfant, Sun Valley, Wed’Ze... Galerie du Chamois et Rond Point des Pistes Tél. 04 92 55 72 17 ou Tél. 04 92 52 09 14 - [email protected] www.tbsports.fr - www.skimium.com Merlette Presse F9 Presse - Souvenirs - Carterie - Textile - Livres - Magazines. Immeuble le Champsaur Tél. 04 92 55 68 79 Guillaumette Fabrication et Vente de Génépi artisanal « Guillaumette », au coeur du village d’Orcières. Magasin de produits de terroir et souvenirs de montagne. Ouvert les vendredis, samedis, dimanches. Orcières Village (5km de la station) Tél. 06 63 59 23 82 www.guillaumette.com Proxi Bonnabel E 11 Alimentation - Tabac - Presse - Loto - Souvenirs - Produits régionaux. Place du Marché, à côté de l’Office de Tourisme. Ouvert 7j/7. . Place du Marché - à côté de l’Office de Tourisme Tél. 04 92 55 76 92 Sherpa Supermarché E 14 Alimentation générale - Traiteur - Boucherie - Produit régionaux Raclette et fondue à emporter - Prêt d’appareil à raclette et à fondue - Droguerie - Livraison à domicile. Très grand choix de produits - En face du bowling. Immeuble Le Champsaur Tél/Fax 04 92 55 73 67 www.sherpa.net 38 Guide pratique Orcières 1850 Coiffure / Services / Artisans Salon Pénélope F9 Coiffure mixte. Salon Elite Revlon. Vente de produits Revlon. Vernis semi-permanents. Ouvert du lundi au samedi. Immeuble le Champsaur Tél. 04 92 55 47 30 www.coiffure-penelope.fr A la Pince à Linge F9 Laverie automatique. Repassage, stockage de linge, location de linge de maison. Livraison à domicile. Face à la Grande Ourse. Immeuble Le Champsaur Tél. 06 20 65 92 48 www.a-la-pince-a-linge.fr 05 Locations Services Livraison gratuite à domicile ! Location tout matériel : linge de maison, tout pour bébé (poussette, lit, chaise haute...), multi média (TV, lecteur DVD...), petit appareil (raclette, fondue, sèche-cheveux, grille-pain). Gardiennage de chalets et appartements : remise de clés, états des lieux, inter-locations... Le Diamant - Pont du Fossé - 05260 Saint Jean Saint Nicolas Tél. 04 92 20 01 56 ou 06 73 22 97 92 - [email protected] www.05locations-services.fr SARL Cimebat Construction, atelier de menuiserie, charpente, terrassement, petite maçonnerie. Entretien général, dépannage, gardienage de chalets. Cuisine, salle de bains, pose de parquet. Expérience de plus de 30 ans. La Maisonnasse - Les Marches (3km de la station) Tél. 04 92 55 60 80 ou 06 63 98 80 60 - [email protected] Chauff’Elec Dépannage, intervention sur neuf et rénovation. Chauffage, électricité, plomberie, entretien chaudières. La Crau (7km de la station) Tél. 06 42 05 68 33 ou 06 87 76 27 69 - [email protected] Hiver 2013-2014 39 Vie pratique Practical information Spécialités / Traiteurs / Restaurants Le Mont des Gourmands F 15 Fromagerie - Charcuterie - Produits régionaux. Fromages des Hautes-Alpes et d’ailleurs, affinés dans le respect des traditions, un large choix de charcuteries pour les amateurs de goût authentique. Mais aussi vin, confiture, miel, génépy et beaucoup d’autres gourmandises. Sur commande, les fameuses raclettes et fondues préparées par nos soins, avec prêt d’appareil. Immeuble Etoile des Neiges Tél. 06 24 98 40 08 Le Goustaron F 16 Passez votre séjour les pieds sous la table en dégustant les spécialités montagnardes telles que la raclette, pierrade, fondue bourguignone et savoyarde. Venez découvrir notre large choix de plats à emporter, idées cadeaux, vins et génépi. Pensez à réserver. Boucherie, traiteur, épicerie fine, fromagerie, cave à vin. Immeuble Etoile des Neiges Tél 04 92 55 70 44 - [email protected] Giraud-Moine Traiteur K 19 Organisation de réceptions, mariages, banquets… Repas de fêtes de villages, d’associations... Orcières Village Tél. 06 85 55 04 84 - [email protected] L’Équipe E 11 Bar, restaurant, pizzeria, spécialités de montagne, terrasse plein sud, solarium. Le midi : formule skieurs, plat du jour, carte, desserts, glaces. Situé à côté de l’Office de Tourisme, au-dessus du tabac. Réservation conseillée. Place du Marché Tél. 04 92 55 47 73 La Table de l’Establou E 14 Laure et Laurent vous accueillent dans un ambiance chaleureuse et vous proposent en plus des spécialités montagnardes, des viandes à la plancha, des assiettes de la mer, des tartares, des salades composées, des burgers Maison et un menu Enfant. Sur commande, des sandwichs à emporter. Service non-stop toute la journée. Fermeture le mardi soir sauf vacances scolaires. Réservation conseillée. Le Rond Point des Pistes Tél. 04 92 55 79 57 - [email protected] 40 Guide pratique Orcières 1850 Restaurants Le Christ-Ha E 14 Une entreprise familiale dans le métier depuis 16 ans et nous vous attendons pour vous faire passer un bon moment et vous faire découvrir nos spécialités Maison : les Tourtons du Champsaur ; notre tartiflette et sa caillette d’Ardèche ; et nos lasagnes tant appréciées. Nous vous proposerons bien sûr, notre carte de pizzas et de croustifeuilles, préparées dans le secret de notre savoir faire artisanal. Le Rond Point des Pistes Tél. 06 82 41 54 29 - [email protected] L’Ourson D9 L’Ourson c’est l’un des premiers restaurants de la station. Le midi 2 plats du jour, grillades avec frites maison, tartiflette et crêpes salées sur la terrasse ensoleillée, skis aux pieds. Le soir, spécialités montagnardes telles que le berthoud et le poêlon de l’ourson, brochette de magret de canard à l’argousier, fondues, raclettes... Les desserts sont Maison et les glaces artisanales. Réservation conseillée le soir. Immeuble Le Chamois Tél. 04 92 55 70 43 - [email protected] Le Poco Loco E 10 Face à la Grande Ourse, le Poco Loco vous propose ses grillades à la plancha, ses spécialités de montagne, fondues, raclette, pierrades, ses dîners Karaoké et à thème. Sur la terrasse ensoleillée, vous pourrez vous détendre autour d’un chocolat Maison ou d’un cocktail. Réservation conseillée au 06 60 55 72 91. La Rotonde - Face à la Grande Ourse Tél. 04 92 55 72 91 - [email protected] www.pocoloco1850-merlette.com La Pâte d’Ours D9 Venez découvrir nos spécialités : pizzas savoyardes à base de fromages tels que l’Abondance, galettes de sarrazin telles que les Complètes et les Gratinées au four, les pommes de terre au four gratinées au chèvre ou au reblochon... Nous servons toute la journée. Immeuble Le Chamois Tél. 04 92 22 34 66 Hiver 2013-2014 41 Vie pratique Practical information Restaurants L’Alpaka D 14 Terrasse plein sud. Solarium, chaises longues. Cuisine faite Maison. Spécilaités montagnardes. Le midi, buffet à volonté. Le Rond Point des Pistes Tél. 04 92 55 77 15 La Pastourelle F 18 Restaurant - Bar. Laurent et Anita vous accueillent au sein d’un cadre chaleureux et sympathique. Spécialités montagnardes. Cuisine de terroir. Vue panoramique. Immeuble le Queyrelet 2 Tél. 04 92 55 74 36 - [email protected] Les Catrems E6 Restaurant. Salle plein sud avec terrasse, vue panoramique. Spécialités de montagne. Parking clientèle. Réservation conseillée. Hôtel Restaurant Les Catrems Tél. 04 92 55 66 15 - [email protected] www.hotelorciereslescatrems.com Les Gardettes E8 Cuisine de produits locaux, pommes de terre d’Orcières, agneau BIO, fromages et plantes de notre vallée, dans une ancienne bergerie de montagne, cheminée, parking. Fabricant de confitures originales et glaces maison, spécialités : fondant tiède au chocolat coulant, sorbet à la fleur de mélèze et au génépi. Réservation conseillée. Carte de plats cuisinés à emporter. Boutique. Hôtel Restaurant Les Gardettes Tél. 04 92 55 71 11 - www.lesdelicesorsatus.com www.gardettes.com La Belle Table E 18 Restaurant Bar au pied du Télémix de Rocherousse, au pied de la résidence de Rochebrune, dans une ambiance chaleureuse. Le soir : spécialités du pays, repas montagnard. Le midi : profitez de la terrasse et des formules skieurs. Résidence Rochebrune - Au pied du Télémix de Rocherousse Tél. 04 92 49 95 80 42 Guide pratique Orcières 1850 Restaurant / Restaurant d’altitude Le Cro Magnon D7 Restaurant montagnard dans une ancienne bergerie. Ambiance chaleureuse autour d’un feu de cheminée. Spécialités de montagne et cuisine traditionnelle. Réservation conseillée. Les Hauts de Merlette Tél. 04 92 55 73 46 - [email protected] La Bergerie des Baniols Bar, restaurant, sandwicherie et crêpes, situé à 2000m d’altitude, en plein coeur du domaine skiable. Terrasse avec panorama exceptionnel. Accès par le Télémix du Drouvet 1, en suivant les pistes Marmottes/Milka ou par le télésiège de la Bergerie en suivant les pistes Mezelles et Baniols. Ouvert tous les jours de l’ouverture à la fermeture des pistes. Restaurant d’altitude La Bergerie des Baniols Tél. 06 62 77 85 30 - [email protected] Chalet de Rocherousse Restaurant – Solarium – Bar sur les pistes – Sandwicherie. Dans un décor grandiose et un panorama exceptionnel, à 2280m d’altitude, sur la terrasse ensoleillée, on se retrouve en famille pour une pause déjeuner. Ouvert tous les jours. De l’ouverture à la fermeture des pistes, accessible aux piétions par le Télémix de Rocherousse. Plateau d’altitude de Rocherousse Tél. 04 92 55 89 63 ou 04 92 55 89 68 www.orcieres.labellemontagne.com Restaurant Le Drouvet Restaurant spécialités de montagne – Bar. Ouvert tous les jours, de l’ouverture à la fermeture des pistes. Accès direct à skis. Restaurant service à table, bar, sandwicherie. Nouvelle terrasse. Restaurant Le Drouvet Tél. 04 92 55 70 48 ou 04 92 55 89 68 www.orcieres.labellemontagne.com Le Point Chaud des Cîmes Faites une pause au sommet du Drouvet, découvrez le « Point Chaud des Cîmes » à 2655m d’altitude : sandwichs chauds, frites, crèpes, boissons fraîches et chaudes. Arrivée du Télémix Drouvet 2 Tél. 04 92 55 89 14 Hiver 2013-2014 43 Vie pratique Practical information Snacks / Restaurants hors-station Le Relais de Merlette L9 Christine et Claude Rouit vous accueillent dans la salle du restaurant de l’hôtel Le Relais de Merlette, avec ses voûtes authentiques, pour déguster dans une chaleureuse ambiance typiquement montagnarde, une cuisine traditionelle et familiale, ou les spécialités du Champsaur. Terrasse ensoleillée face à l’Aiguille d’Orcières. Les Veyers (1,5km de la station) Tél. 04 92 55 70 08 - [email protected] www.relais-merlette.com Restaurant de la Base de Loisirs Restaurant - Bar. Spécialités de pays. Snack crêpes. Terrasse ensoleillée au départ des pistes de ski de fond. Pour tous les amoureux de la nature ! Base de Loisisrs d’Orcières (8km de la station) Tél. 04 92 55 76 67 www.orcieres.labellemontagne.com LA + LONGUE TYROLIENNE D’EUROPE 44 ! Guide pratique Orcières 1850 Bars / Pub / Discothèque Bar du Bowling F 10 Le bar du bowling vous accueille dans un cadre absolument exceptionnel ! Animations et concerts tous les jeudis. Billards et bowling 6 pistes. Ouvert en fin d’après-midi. Complexe de loisirs et de détente de la Grande Ourse Tél. 04 92 55 89 72 www.orcieres.labellemontagne.com Café Merlettois F9 Bar - Apéro-concerts en saison tous les mardis soirs. Pensez à venir déguster nos planchettes apéro. Diffusion des grands évènements sportifs. Borne wifi jusqu’à 16h00. Ouvert tous les jours à partir de 7h00. Immeuble Le Champsaur (face à la Grande Ourse) Tél. 04 92 55 72 87 Le Yéti Club C 10 Votre discothèque Le Yéti vous accueille tous les jours de minuit à 5h00, dans une ambiance détendue et conviviale. Chaque semaine, nous vous proposons des soirées à thèmes, délirantes! Retrouveznous sur notre page Facebook «Yéti-club Orcières». Rdc Immeuble Le Christiania Tél. 06 14 08 75 39 Hiver 2013-2014 45 Services Services Pratique et urgences Services pratiques et urgences Cabinet médical Ouvert tous les jours. Orcières 1850 - Place des Queyrelets - Tél. 04 92 55 70 77 Pharmacie Ouverte tous les jours. Orcières 1850 - Place des Queyrelets - Tél. 04 92 55 71 13 Infirmière Cabinet de soins infirmiers. Rond-Point des Pistes - Tél. 04 92 20 30 78 - Port. 06 89 30 82 59 La Poste Bureau au village d’Orcières : Tél. 04 92 55 64 65 et agence postale communale en saison à Orcières Merlette 1850, dans le hall de l’Office de Tourisme : Tél. 04 92 55 61 94. Messes Renseignements sur les horaires : Tél./Rép. 04 92 55 86 36 Orcières 1850 : Chapelle dans l’ancienne Gare du télécabine. Église au village d’Orcières. Police municipale Bureau situé dans le complexe de la Grande Ourse, ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h et les dimanches et jours fériés de 11h à 12h et de 17h à 18h. Tél. 04 92 55 78 63 - Urgence de nuit : 17 ou 112 Gendarmerie Bureau situé à la Grande Ourse. Permanence d’appel et d’intervention 24 heures/24 et 7 jours/7. Tél. 17 ou 04 92 55 73 73 Météo et état des pistes Affichage de la météo à l’Office de Tourisme ainsi qu’aux caisses des remontées mécaniques (poste de secours, Grande Ourse, Queyrelet) . Affichage de l’état des pistes (fond et alpin) à l’Office de Tourisme et au Poste de secours. Météo : 32 50 Distributeurs automatiques de billets A côté de la Salle des Ecrins et à la Grande Ourse. Wi-Fi dans la station La mairie d’Orcières propose un accès Internet par connexion WiFi sur une grande partie de la station. En fonction de votre consommation, différents forfaits vous sont proposés sur une passerelle de vente en ligne. Borne Internet (payante) dans l’Office de Tourisme. Objets trouvés Adressez-vous au poste de police municipale, à La Grande Ourse. Jour de marché Le marché se tient le jeudi sur la place du marché face à l’Office de Tourisme. Le stationnement y est donc interdit ce jour-là. Et aussi, marché chaque samedi matin à Orcières village. Salle hors-sac A côté des caisses centrales des remontées mécaniques, sur le parking des Drapeaux. 46 Guide pratique Orcières 1850 Numéros utiles »» Office de Tourisme • Tél. 04 92 55 89 89 • Fax 04 92 55 89 64 • www.orcieres.com »» Orcières Réservation • Tél. 04 92 55 89 69 • www.orcieres-reservation.com »» Mairie • Tél. 04 92 55 70 26 • www.orcieres-mairie.fr »» Météo • Tél. 32 50 • www.meteofrance.com »» Info Routes Hautes-Alpes • Tél. 04 92 24 44 44 • www.inforoute05.fr »» Centre Régional d’Informations Routières • Tél. 08 26 02 20 22 »» Centre anti-poison (Marseille) • Tél. 04 91 75 25 25 »» Cabinet médical • Tél. 04 92 55 70 77 »» Poste de secours sur pistes • Tél. 04 92 55 89 99 »» Pharmacie • Tél. 04 92 55 71 13 »» Infirmière • Tél. 04 92 20 30 78 »» Ambulance • Tél. 04 92 55 79 55 »» Vétérinaire (Saint-Bonnet) • Tél. 04 92 50 52 55 »» Police municipale • Tél. 04 92 55 78 63 - Urgence de nuit : 17 ou 112 »» Gendarmerie • Tél. 04 92 55 73 73 ou 17 »» Pompiers • Tél. 18 ou 112 »» Dépannage / Remorquage • Tél. 04 92 55 74 34 »» Remontées mécaniques • Tél. 04 92 55 89 80 »» La Grande Ourse (Complexe de loisirs et détente) • Tél. 04 92 55 89 96 »» La Petite Ourse (Maison de l’enfant) • Tél. 04 92 55 89 84 »» Déchetterie • Tél. 04 92 55 91 71 Sécurité et recommandations »» Ne laissez aucun objet visible dans votre véhicule (papiers, sacs…). »» Ne rien oublier sur votre galerie ou porte-skis. »» Ne pas serrer votre frein à main à cause du froid (enclencher une vitesse). »» Le stationnement sur la voie publique est limité à 24 heures maximum. »» Ayez toujours à l’oeil votre matériel de ski. »» La divagation des animaux domestiques est interdite sur l’ensemble de la commune. Le déneigement sur la station »» En altitude, les chutes de neige sont fréquentes et abondantes. Il vous appartient de veiller à votre véhicule : aucun service ne va procéder à son déneigement. »» Afin de permettre les opérations de déneigement qui s’effectuent par zones sur la station, les services techniques municipaux avisent les usagers à l’avance par la pose de panneaux mobiles d’interdiction de stationnement. Pour éviter tout désagrément durant votre séjour (mise en fourrière) il est impératif de déplacer votre véhicule hors des zones concernées par ces opérations. Hiver 2013-2014 47 SERVICeS SERVICES Annuaire Nom Téléphone 05 Locations Services 04 92 20 01 56 A La Pince À Linge 06 20 65 92 48 A Ski Center 04 92 55 73 04 Accés Wifi 0892 350 190 Activ'Immo 04 92 55 47 70 Agence Postale Communale 04 92 55 61 94 Aire de camping car de Casse Blanche 04 92 55 66 41 Allô Bernier Taxi 06 88 84 75 78 Arbraventure 06 60 23 33 11 Baby Snow 04 92 55 72 78 Bar du bowling 04 92 55 72 87 Bar Pomme Douce 04 92 55 89 96 Bar Restaurant de La Base de Loisirs 04 92 55 76 67 Bartair 04 92 54 32 10 Bear Valley - Sport 2000 09 83 08 78 53 Belambra Club VVF Le Roc Blanc 04 92 55 72 74 Bernard Sport - Twinner 04 92 55 73 35 Big Air Bag (hiver) 06 09 54 20 85 Borne d'information tactile 04 92 55 89 89 Bowling de la Grande Ourse 04 92 55 89 72 Bureau des Activités Nature 04 92 55 60 20 Cabinet Médical 04 92 55 70 77 Café Merlettois 04 92 55 72 87 Cars Giraud 04 92 55 70 60 Cascade de glace Guides de Haute Montagne 04 92 55 28 80 Cascade de glace Guides des 2 Vallées 06 89 88 04 31 Centrale de Réservation Inter-Agences 04 92 55 62 07 Chalet Edelweïss 04 92 50 83 15 Champsaur Immo 04 92 22 31 57 Chauff' Elec 06 42 05 68 33 Chiens de traineaux Alpi Traineau 06 60 68 32 44 Chiens de traineaux Nomad'Esprits 06 87 37 48 30 Christ-Ha 06 82 41 54 29 Club des Eterlous 04 92 55 89 84 Conduite sur glace 06 78 96 31 80 Cours de ski ESF 04 92 55 72 78 Cours de ski ESI 06 80 57 60 30 Crèche Halte-Garderie Polichinelle 09 82 34 33 85 Eau Vive Passion 04 92 53 77 17 Espace change bébé 04 92 55 89 89 Espace Détente de la Grande Ourse 04 92 55 89 97 Espace Loisirs Ferme-Brasserie des cabrioles 06 60 95 60 58 Gendarmerie 04 92 55 73 73 Giraud-Moine Traiteur 06 85 55 04 84 Gîte d'étape Bijou 04 92 55 75 10 Gîte de Chauffarel 04 92 55 78 41 Gîte de la Base de Loisirs d'Orcières 04 92 55 76 67 Gîte du Bois de l’Ours 04 92 20 02 84 Gliss'Add Sports 04 92 55 77 96 48 Guide pratique Orcières 1850 Nom Téléphone Guillaumette 06 63 59 23 82 Halte Garderie Les Oursons 04 92 55 89 84 Halte-Routière 04 92 55 89 70 Hôtel Le Montagnou 04 92 55 74 37 Hôtel Le Relais De Merlette 04 92 55 70 08 Hôtel Les Catrems 04 92 55 66 15 Hôtel Les Gardettes 04 92 55 71 11 Infirmière 04 92 20 30 78 Interski SAS Ricou Ski Intersport 04 92 20 16 75 Jardin des Glaces 04 92 55 89 96 Jacky Sports Montagne 04 92 55 72 11 L'Aiguille 04 92 50 83 15 L'Alpaka 04 92 55 77 15 L'Équipe 04 92 55 47 73 L'Ourson 04 92 55 70 43 La Belle Table 04 92 49 95 80 La Bergerie des Baniols 06 62 77 85 30 La Couronne de l'Ours 04 92 55 70 01 La Pastourelle 04 92 55 74 36 La Pâte d'Ours 04 92 22 34 66 La Poste 04 92 55 64 65 La Table de l'Establou 04 92 55 79 57 Le Chalet de Rocherousse 04 92 55 89 63 Le Cro Magnon 04 92 55 73 46 Le Goustaron 04 92 55 70 44 Le Mélezin 04 92 55 92 19 Le Mont des Gourmands 06 24 98 40 08 Le Poco Loco 04 92 55 72 91 Le Point Chaud des Cîmes 04 92 55 89 80 Le Yéti Club 06 14 08 75 39 Les Balcons du Soleil - Montagne O Soleil 04 92 20 05 37 Les Cristallines - M Vacances 04 92 20 15 57 Les Gentianes Sports - Ski Set 04 92 55 73 81 Les Gentianes Sports - Ski Set 04 92 55 74 35 Les Jalabres 04 92 50 83 15 Les Terrasses de la Bergerie - Odalys - Labellemontagne 08 25 82 56 77 Loutesskis 04 92 55 64 96 Maison du Berger 04 92 49 61 85 Marche Nordique 04 92 55 60 20 Merlette Presse 04 92 55 68 79 Merlette Résidences 04 92 55 76 48 Messes 04 92 55 86 36 Motoneige 04 92 20 16 75 Neige et Montagne 04 92 51 76 89 Office de Tourisme d'Orcières 04 92 55 89 89 Orcieres Assistance 04 92 53 63 63 Orcières Réservation 04 92 55 89 69 Parapente Chaussée Glissante 06 82 08 47 83 Parapente Ecrins Vol libre 04 92 50 80 86 Parapente Fusion 06 86 71 86 51 Hiver 2013-2014 49 Nom Téléphone Patinoire de La Grande Ourse 04 92 55 89 96 Pêche 04 92 55 89 89 Pellenq Immobilier - IOM 04 92 55 72 75 Pharmacie 04 92 55 71 13 Piscine de la Grande Ourse 04 92 55 89 96 Piste de luge 04 92 55 89 89 Police Municipale 04 92 55 78 63 Pro 2 Sports - Skimium 04 92 55 72 17 Pro 2 Sports - Skimium 04 92 52 09 14 Proxi 04 92 55 76 92 Quadbike - Randonnées de descente 06 13 41 83 55 Rando-Luge "Snake Gliss" 07 87 11 60 47 Raquettes avec les accompagnateurs 04 92 55 60 20 Raquettes avec les moniteurs de l'ESF 04 92 55 72 78 Résidence Le Chalet d'Orcieres - Madame Vacances 04 92 44 33 60 Résidence Le Pra Palier - Mona Lisa 04 92 53 44 18 Résidence Rochebrune - Odalys - Labellemontagne 08 25 56 25 62 Ressources Parapente 06 08 85 02 28 Restaurant Le Drouvet 04 92 55 70 48 Richard Sports - Sport 2000 04 92 55 71 44 Rond-Point des Pistes Immobilier 04 92 55 73 83 Salle Famille + 04 92 55 89 89 Salle Hors sac 04 92 55 89 89 Salon Pénélope 04 92 55 47 30 SARL Cimebat 04 92 55 60 80 Sherpa Alimentation 04 92 55 73 67 Ski de randonnée A la cîme 04 92 50 50 97 Ski de randonnée Guides des 2 vallées 06 89 88 04 31 Ski de randonnée ESF 04 92 55 72 78 Ski découverte 04 92 55 89 89 Ski Fun 04 92 55 60 06 Ski Joëring Ecuries des Ecrins 06 82 18 59 70 Snack Bar de Serre Eyraud 04 92 55 92 06 Snowpark Orcières 1850 06 09 54 20 85 Sogestour Résidence 04 92 55 80 61 Spa Peau d'Ours 06 14 41 42 58 Speed-Riding 06 86 71 86 51 Taxis Inter 04 92 53 63 63 Taxis Giraud 04 92 55 70 60 Transports Chevalier 04 92 55 72 85 Tyrolienne Roll Air Cable 06 84 44 88 10 Urbania Orcières 04 92 405 405 Vélo de route 04 92 55 89 89 Via Ferrata du rocher d'Arthouze 04 92 55 91 71 Village Club du Soleil 04 92 40 80 00 VRT Orcières Villages 04 92 55 61 88 Williwaw - Village igloo 06 60 68 32 44 Les commerçants et prestataires cités sur ces pages sont partenaires de l’Office de Tourisme d’Orcières. Retrouvez l’annuaire complet des commerces et prestataires sur www.orcieres.com 50 Guide pratique Orcières 1850 Découvrez aussi Orcières en été ! L’été, Orcières dévoile ses joyaux à l’image de ses nombreux lacs d’altitude, au coeur du massif protégé des Ecrins. Une station offerte au soleil, rythmée par les fêtes patronales de ses hameaux, avec une multitude d’activités à découvrir, chacun à son rythme ! Une multitude d’activités à découvrir en famille Pour en savoir plus : www.orcieres.com Hiver 2013-2014 51 Le midi *2Plats du jour *Grillades avec frites maison *Hamburger savoyard .......... Le soir Spécialités de montagne L’Ourson et la Pâte d’Ours 2 restaurants au pied des pistes ou vous pourrez déjeuner skis aux pieds Sur les terrasses ensoleillées La pâte D’ours Pizzeria - Crêperie Restaurant - Bar Pataterie Orcières Village Place de la Poste 05170 Orcières Tél. 06 63 59 23 82 Boutique : Miel - Confiture - Cadeaux - Souvenirs...