BUNKER D`HITLER 1940 BUNKER VAN HITLER 1940

Info & réservation – Informatie & reservatie
Place Saint-Méen
5660 Brûly-de-Pesche (Couvin)
Tél. +32(0)60 37 80 38 (En saison / In het seizoen)
Office du Tourisme de Couvin
Rue de la Falaise 3 - 5660 Couvin
Tél. +32(0)60 34 01 40 (Toute l’année / Het hele jaar)
http://tourisme.couvin.com
E-mail : [email protected]
940
1
R
E
L
940
HIT
’
1
D
R
R
E
E
L
BUNK ER VAN HIT
BUNK
r
Bunke
1940
r
e
l
t
i
H
d’
Perdu au milieu d’un vaste massif forestier, Brûly-dePesche aurait pu ne rester qu’un point sur les cartes.
Mais le déroulement du second conflit mondial en a
décidé autrement.
Le 6 juin 1940, Hitler débarquait à Brûly-de-Pesche
entouré de son Etat-Major. Il dirigea la campagne de
France depuis cet endroit qu’il avait lui-même baptisé
le « Ravin du Loup ». Aujourd’hui, le site abrite toujours
les vestiges de son passage. Deux pavillons ont été
construits semblables à ceux de 1940. Dans le premier,
de nombreuses photos d’époque et films DVD (FR-NLGB). A proximité un second pavillon commémore la
résistance menée par le groupe D du service Hotton.
Une exposition du matériel utilisé et des maquettes
donnent un aperçu de la dure vie quotidienne des
partisans.
Enfin, dans le parc aménagé en 40 par un architecte, les
visiteurs découvriront l’imposant Bunker.
Ouvert :
r
Bunke
40
er 19
l
t
i
H
n
va
Verdwaalt in een bos had Brûly-de-Pesche een onbekende plek kunnen blijven. Het verloop van de tweede
wereldoorlog heeft het anders laten uit draaien.
Op 6 juin deed Hitler hier immers zijn intrede. Omringd
door zijn legerstaf leidde hij vanuit deze basis, die hij
zelf de naam “Wolfravijn” gaf, de slag van Frankrijk.
Vandaag laat de locatie nog altijd sporen van zijn verblijf
zien. Er werd twee paviljoenen gereconstrueerd zoals ze
er in 1940 hebben uitgezien. In het eerste paviljoen zijn
heel wat fotomateriaal en dvd-films (NL-FR-GB) te zien.
In het tweede paviljoen wordt het verzet herdacht dat
gevoerd werd door groep D van het Service Hotton. Een
tentoonstelling van de gebruikte materialen en van de
maquettes geeft een blik van het arde dagelijkse leven
van de aanhangers van de D-groep.
In het park tenslotte, dat in 1940 werd aangelegd door
een architect, ontdekken de bezoekers de indrukwekkende Bunker.
Open :
05/04/2014 – 30/09/2014 + WE oct (10h30 à 18h00 –
derniers tickets à 17h) et du 28/10/2014 – 02/11/2014,
du 08/11/2014 – 11/11/2014 (de 10h30 à 17h00 –
derniers tickets à 16h).
Fermé le lundi sauf juillet & août et Jours fériés
Visite : 1h00
05/04/2014 – 30/09/2014 + WE okt (van 10u30 tot
18u00 – laatste tickets om 17u) en van 28/10/2014
– 02/11/2014, van 08/11/2014 tot 11/11/2014 (van
10u30 tot 17u – laatste tickets om 16u).
Gesloten op maandag behalve in juli, augustus en
feestdagen.
Bezoek : 1u
Prix :
Prijs :
Prix combiné :
Prijs gecombineerd
www.grottesdeneptune.be
www.grottesdeneptune.be
Ad. 5€ - Senior/enfant : 4.50€
Groupes > 20 pers. : Ad. 4.50€ - Senior/enfant : 4€
Bunker + Grottes de Neptune + Musée de la Vie Rurale
Volw. 5€ - Senior/Kind. 4.50€
Groepen > 20 pers. : Volw. 4.50€ - Senior/Kind : 4€
Bunker + Grotten + Museum van het Landelijke Leven
a
Agend
14/09/2014
Journées du Patrimoine « Lieux de Mémoire »
http://www.facebook.com/tourisme.couvin
Promenades – Wandelroutes
http://www.facebook.com/sentiersbalisescouvin