Imprimante laser Phaser® 5550 : La qualité d`impression à l`état pur

Phaser®
5550
Imprimante laser
noir et blanc
format tabloïd
Imprimante laser
Phaser 5550 :
La qualité d'impression
à l'état pur
®
Imprimante laser Phaser 5550
®
Plus grande capacité d'impression et rapidité accrue. L'imprimante laser
Phaser 5550 de Xerox, forte de sa productivité, de sa fiabilité et de sa convivialité,
fait office de solution d'affaires de premier choix pour toute organisation aux
prises avec des demandes aussi élevées en volume que diversifiées.
Forte productivité
Soyez à la page avec la Phaser 5550,
l'imprimante laser format tabloïd alliant
performance optimale et qualité d'impression
inégalée.
50
ppm
• I mpression rapide pouvant
aller jusqu'à 50 ppm, recto
et recto verso, afin de traiter
rapidement vos travaux
d'impression, même les plus
lourds.
•R
ésolution d'impression de 1200 x
1200 ppp et qualité d'impression
exceptionnelle grâce à la technologie de toner
à émulsion-agrégation (EA) ultra-brillant de
Xerox, et ce, sans ralentir la performance
exceptionnelle de l'imprimante.
• Simplification des travaux d'impression
complexes, même si le document comporte
de nombreuses pages, des graphiques, des
images et des diagrammes, grâce au puissant
processeur de 500 MHz.
• Délai de sortie de la première page de
seulement 6,5 secondes, donc aucune attente,
même si le réseau est achalandé.
• Formats de support personnalisés et
fonctions d'impression avancées, comme
l'assemblage, la création de brochures et
l'impression à fond perdu, afin de répondre à
vos besoins d'impression les plus complexes.
Ajoutez à cela un module de finition pour
l'agrafage et la perforation.
Fonctionnement fiable et
intelligent
Valeur intégrale
L'imprimante laser Phaser 5550 est munie de
fonctions intelligentes à la fine pointe de la
technologie qui simplifient l'installation et l'utilisation
quotidienne. De plus, avec ses composants
particulièrement résistants, vous pouvez compter sur
sa fiabilité pour être productif jour après jour.
• Prise en charge facile des gros volumes
d'impression grâce au cycle d'utilisation robuste
de 300 000 pages par mois.
• Installation
et configuration automatique de
votre imprimante par le Logiciel d'installation
de Xerox afin que vous puissiez vous connecter
facilement au réseau, ce qui vous permet
d'utiliser l'appareil après seulement quelques
minutes.
• Protection des données confidentielles au
moyen du support intégré compatible avec
802.1x et IPv6, les protocoles les plus récents en
matière de sécurité réseau.
• Gestion de l'impression en réseau plus facile
que jamais. L'imprimante comporte des
fonctions utiles, notamment le serveur Web
interne CentreWare IS qui permet aux utilisateurs
de gérer l'appareil à partir de leur ordinateur,
et les alertes par courriel qui avertissent les
administrateurs des problèmes les plus courants,
comme les bas niveaux de toner, avant que la
productivité n'en soit affectée.
• Dépannage en ligne PhaserSMART® donne
accès 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à la base de
connaissances en ligne de Xerox, laquelle contient
des solutions rapides afin que vous puissiez vous
remettre au travail en peu de temps. De plus, le
système d'avertissement PrintingScout® affiche
des messages instantanés sur le bureau de
votre ordinateur si des problèmes d'impression
surviennent.
La Phaser 5550 vous en offre plus pour votre
argent que toute autre imprimante de sa
catégorie. Et les frais toujours moindres qu'elle
occasionne en matière d'utilisation en font un
appareil indispensable.
• Coût total de possession imbattable
en raison du prix d'achat abordable et du
faible coût par page de l'imprimante.
• Fournitures renouvelables de longue durée
permettant d'augmenter le temps de bon
fonctionnement, et séparation de la cartouche
de toner et du tambour d'impression pour
optimiser l'utilisation de chaque composant.
• Attentes toujours comblées grâce au
rendement constant et sans faille de
l'imprimante dont la durée moyenne de
fonctionnement sans panne est de 500 000
impressions.
• Acquisition d'une valeur parmi les meilleures
de sa catégorie avec des outils de gestion
d'impression exhaustifs, allant jusqu'à 1 Go
de mémoire, Adobe® PostScript® 3MC, et plus
encore.
• Outil d'analyse de l'utilisation et fonction
de comptabilité des travaux pour recueillir,
organiser et analyser des données sur
l'utilisation afin de mieux contrôler les coûts.
• Garantie standard de un an et garantie de
satisfaction totale de Xerox afin de nous
assurer que nous tenons notre promesse
de rendement supérieur et de fiabilité
exceptionnelle.
Impression
Phaser® 5550 en bref
•
•
•
•
Impression jusqu'à 50 ppm
1200 x 1200 ppp véritable
Puissant processeur de 500 MHz
Cycle d'utilisation robuste de
300 000 pages par mois
• Mémoire de 256 Mo,
extensible jusqu'à 1 Go
• Délai de sortie de la
première page de 6,5 secondes
11 x 17 po
50
ppm
LxPxH :
5550B, N, DN :
25,2 x 20,7 x 19,6 po
(640 x 525 x 498 mm)
5550DT :
25,2 x 20,7 x 30,6 po
(640 x 525 x 778 mm)
Phaser 5550 DT
avec magasin de 1 000 feuilles
Capacités exhaustives de gestion
du papier et de finition
L'imprimante offre de multiples options d'entrée
et de sortie pour les volumes d'impression élevés.
Faites vos impressions sur le plus vaste choix de
support – de la carte postale au format tabloïd,
du papier bond de 16 lb au papier couverture de
80 lb, sans oublier les enveloppes, les étiquettes,
les couvertures et les transparents.
Suivi de l'utilisation simplifié
Idéale pour la gestion des budgets, les
fonctions de comptabilité du serveur Web interne
CentreWare IS rendent le suivi de l'utilisation de
l'appareil plus facile et plus rapide, et pemettent
de planifier d'avance les besoins en fournitures.
7
8
9
10
11
2
1
3
Alimentation papier
1 Départ-papier manuel de 100 feuilles
(magasin multiformat) pour les travaux
d'impression spéciaux
2 Module d'impression recto verso
automatique (de base pour les
configurations DN/DT)
5
4
3 Deux magasins de 500 feuilles
Sortie papier
(réglables à 11 x 17 po)
muni de deux magasins supplémentaires
11 x 17 po (de base pour la
configuration DT)
5 Module d'alimentation de 2 000 feuilles
(8,5 x 11 po) en option
(requiert l'installation d'un magasin
de 1000 feuilles)
10 Bac de sortie face vers le bas de 500 feuilles
Connectivité
4 Module d'alimentation de 1 000 feuilles
11 Module de finition de 3 500 feuilles en
7 Connectivité Ethernet 10/100/1000 (de
option pour l'agrafage et la perforation
(module de réception de 3 500 feuilles
également offert)
base pour les configurations N/DN/DT)
8 Trousse de productivité en option
(comprend un disque dur de 40 Go) afin
d'obtenir plus de fonctions d'impression
9 Adaptateur réseau sans fil en option
6 Magasin à enveloppes en option
(n'est pas illustré)
Configurations de l'imprimante Phaser® 5550
Phaser 5550B
Phaser 5550N
Phaser 5550DN
• 3 magasins,
capacité de
1 100 feuilles
Modèle 5550B
plus :
Modèle 5550 B plus :
• Connectivité
parallèle et USB
• Ethernet
10/100/1000
• Ethernet
10/100/1000
• Impression recto
verso automatique
Phaser 5550DT
Modèle 5550B plus :
• Ethernet
10/100/1000
• Impression recto
verso automatique
• Module
d'alimentation de
1 000 feuilles
(capacité totale de
2 100 feuilles)
Options
• Trousse de productivité (comprend un
disque dur de 40 Go)
• Modules d'alimentation de 1 000 et
de 2 000 feuilles
• Module de réception de 3 500 feuilles
• Module de finition pour l'agrafage et
la perforation de 3 500 feuilles
• Adaptateur réseau sans fil
• Magasin à enveloppes
Phaser® 5550
Imprimante laser noir et blanc
5550B
Vitesse
5550N
Cycle d'utilisation
Gestion du papier
Alimentation papier
5550DN
Jusqu'à 50 ppm (lettre)
5550DT
Jusqu'à 50 ppm recto, 50 ppm recto verso (lettre)
Jusqu'à 300 000 pages par mois
De base
Magasin 1 (MMF) : 100 feuilles; formats personnalisés : de 3,5 x 3,87 po à 11,7 x 17 po (de 89 x 98 mm à 297 x 432 mm)
Magasin 2 : 500 feuilles; formats personnalisés : de 5,5 x 7,16 po à 11,7 x 17 po (de 140 x 182 mm à 297 x 432 mm)
Magasin 3 : 500 feuilles; formats personnalisés : de 5,5 x 7,16 po à 11,7 x 17 po (de 140 x 182 mm à 297 x 432 mm)
En option
Magasins 4 et 5 : module d'alimentation de 1 000 feuilles; formats personnalisés : de 5,5 x 7,16 po à 11,7 x 17 po
(de 140 x 182 mm à 297 x 432 mm)
De base
Magasin 6 : module d'alimentation de 2 000 feuilles; format : 8,5 x 11 po/A4
Magasin à enveloppes : formats personnalisés : de 3,87 x 5,82 po à 6,38 x 9,5 po (de 98 x 148 mm à 162 x 241 mm)
Sortie papier
De base
En option
500 feuilles
Module de réception : bac de réception de 3 000 feuilles avec bac supérieur de 500 feuilles
Module de finition : bac de réception de 3 000 feuilles avec bac supérieur de 500 feuilles, agrafage multiposition de 50 feuilles et perforateur trois trous ou deux et quatre trous
Impression recto verso automatique
En option
De base
Impression
Aussi peu que 6,5 secondes
Résolution (max.)
1200 x 1200 ppp véritable
Délai de sortie de la première page
Processeur
500 MHz
Mémoire (de base/max.)
256 Mo / 1 Go
Connectivité
Parallèle, USB 2.0
Langages de description de page
Fonctions d'impression
Ethernet 10/100/1000 Base T, USB 2.0
Adobe® PostScript® 3MC, émulation PCL® 6/PCL® 5e, impression directe en format PDF (avec disque dur en option)
De base
Magasins intelligents, impression de brochures, impression à fond perdu, image négative, image miroir, mise à l'échelle, filigranes, ajustement automatique, formats personnalisés, pages couverture, pages de séparation, assemblage en mémoire vive, n en 1, avis de fin du tirage
En option
Trousse de productivité (comprend un disque dur de 40 Go) pour impression sécurisée / tirage d'épreuve / impression personnalisée / impression enregistrée / assemblage sur
disque dur, impression combinée, impression directe en format PDF, mémoire étendue de polices et de formulaires
S. O.
Garantie
Gestion des appareils*
Serveur Web CentreWare® IS intégré, gestionnaire CentreWare® Web, passerelle NPDS de
Xerox, outil d'analyse de l'utilisation, alertes
de courriel MaiLinx, système d'avertissement
PrintingScout®, PhaserSMART®
(* Non offert sur le modèle 5550B)
Pilotes d'imprimante
Serveur Windows® 2000/XP/2003, Vista,
Mac OS® X, version 10.3 ou ultérieure,
Novell Netware® 5.x/6.5 (NDPS uniquement),
Linux Red Hat®, FedoraMC Core 5, SUSE 10.0,
Unix: Sun Microsystems SolarisMC 9/10,
IBM AIX® 5.1, HP-UX 11.0/11i, pilotes
d'imprimante Xerox Walk-Up® avec
Windows 2000 ou version ultérieure
Possibilité de polices
139 polices PostScript®; 83 polices PCL®
Gestion des supports
Magasins 1, 3 à 6 : du papier bond de 16 à 40 lb
au papier couverture de 50 à 80 lb (de 60 à
215 g/m2); sortie recto verso : papier bond de
16 à 43 lb (de 60 à 163 g/m2); magasin 2 : du
papier bond de 16 à 28 lb au papier couverture
de 22 à 39 lb (de 60 à 105 g/m2); types de
support : papier ordinaire, enveloppes, étiquettes,
transparents, couvertures
Impression à distance, comptabilité des travaux
Garantie de service sur place de un an, Garantie de satisfaction totale de Xerox
Environnement d'utilisation
Température : de 41° à 90 °F (de 5° à 32 °C)
Humidité : de 15 % à 85 %
Niveau de bruit : en fonctionnement : 54 dB(A);
en mode attente : 22 dB(A)
Puissance acoustique : en fonctionnement :
7,19 B; en mode attente : 5,0 B
Temps de préchauffage (en mode
économie d'énergie) :
Seulement 37 secondes
DSPI à partir du mode économiseur :
45 secondes
Alimentation électrique
Tension : de 110 à 127 V.c.a., 50/60 Hz ou
de 220 à 240 V.c.a., 50/60 Hz
Consommation : en fonctionnement : 900 W, en
mode attente : 105 W, en mode économiseur :
11 W, 5550DN/DT : certifié ENERGY STAR®
Dimensions (LxPxH)
5550B/N/DN : 25,2 x 20,7 x 19,6 po
(640 x 525 x 498 mm)
Poids : 90 lb (41 kg)
5550DT : 25,2 x 20,7 x 30,6 po
(640 x 525 x 778 mm)
Poids : 141 lb (64 kg)
Certifications
Catalogué UL 60950-1/CSA 60950-1-03,
1re édition, FDA/CDRH – produit laser de
classe 1, FCC article 15, classe A,
Canada ICES-003, classe A, marque CE,
Directive de basse tension 2006/95/EC, EN
60950-1, 1re édition, EN 60825-1 – produit laser
de classe 1, Directive EMC 2004/108/EC,
EN 55022, classe A, EN 55024,
Directive RoHS 2002/95/EC,
Directive WEEE 2002/96/EC
Qu'y a-t-il dans la boîte?
• Imprimante Phaser® 5550
• Cartouche de toner (capacité d'impression
de 35 000 pages)
• Cartouche de tambour (capacité d'impression
de 60 000 pages)
• Trousse mondiale (qui comprend le CD du
logiciel avec de la documentation, la fiche
d'inscription, la brochure de garantie)
• Cordon d'alimentation
Programme de recyclage des fournitures
Les fournitures renouvelables de la Phaser 5550
font partie du programme de recyclage Alliance
pour un monde vert de Xerox. Pour en savoir plus,
veuillez visiter le site Web de l'Alliance pour un
monde vert au www.xerox.com/gwa
Pages standards en moyenne. Rendement annoncé conforme à la norme ISO/IEC 19752. Le rendement peut varier en fonction de l'image, de la couverture et du mode d'impression.
Pages approximatives. Rendement annoncé en fonction d'un volume de travail de 3 pages de format A4/lettre. Le rendement varie en fonction du tirage, du format et de l'orientation du support.
Non offert sur le modèle 5550B
Fournitures
Cartouche de toner : 35 000 pages1 106R01294
Cartouche de tambour : 60 000 pages1 113R00670
Paquet d'agrafes (15 000)
008R12941
Articles d'entretien périodique
Trousse d'entretien de 110 V :
300 000 pages2
Trousse d'entretien de 220 V :
300 000 pages2 109R00731
109R00732
Options
Trousse de productivité (comprend
un disque dur de 40 Go)
097S03878
Trousse de mise à niveau pour passer
du 5550B au 5550N
097S03879
Module d'impression recto verso 097S03220
Module d'alimentation de 1 000 feuilles 097S03716
Module d'alimentation de 2 000 feuilles 097S03717
Bac de réception de 3 500 feuilles
avec décalage des travaux
097S03719
Module de finition de 3 500 feuilles
097S03282
Bac à enveloppes :
097S03286
Mémoire Phaser de 256 Mo
097S03743
Mémoire Phaser de 512 Mo 097S03635
Mémoire flash de 32 Mo
097S03880
3
Adaptateur réseau sans fil de 110 V 097S03740
3
Adaptateur réseau sans fil de 220 V 097S03741
1 2
3 Copyright © 2008 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. XEROX®, CentreWare®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout® et la conception de la Sphère de connectivité sont des marques de commerce de XEROX
CORPORATION aux États-Unis ou dans d'autres pays. ENERGY STAR® est une marque déposée aux États-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, Xerox Corporation a déterminé que ces produits sont conformes
aux lignes directrices d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique (5550DN/DT). Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs fabricants respectifs. L'information sur les produits ou les
caractéristiques peut être modifiée sans préavis. 2008-05 610C72965
55ABR-01QA
Appelez-nous aujourd'hui. Pour
en savoir plus à ce sujet, composez le
1-877-362-6567 ou visitez notre site à
l'adresse www.xerox.com/office