pdf - 277.17 Ko - Presse

LA PARTICIPATION DU CNES A LA MISSION COLUMBUS
#
&
#
! ! !"
%
$
' (
--.
'
%
"
+,
*
#
+,
) *
*
)
(+/ !+' (
#
1
' # +!
1%
%
)0
1
!
2
# +! 3
$
!
!
!
1
'
4#
5
*+
!
!
! " # $%
&'%
%
&'' % ( " % % &' )' & )"
'% * +) ) &, '
,
' '% '% '% +) , ,&) &' )
., '
'
&, '% )
'
'&
).
& '
&
" ,/0 &"&$ " &"&$ " ,/0 +)
% ). %
*")
"# '
" % '% , "&%
'% '% , "# 1 ,) "# ) &, ! 2
'3 ).
'% * +)
%%
&' &'% % ,& % '%
"
,
%% ( " & )' )%
'% * +) * '4
) &, '' % '% ' % &' "
' *
#)' ," % *&
" ,&) %)
"# , % "#
'
, '% ) ) " & $ '
5 5 '% % "
%- ' %
' "
&
" *")
! 2 % % &' +) % " ,") $ ' '* % ) %) , % " / % 3
"
,
%%
)
, ,
% % % " '&)5 "" % /'&"&$
% ,& )
' , ' " ( " ,&) ) %
"# .,"& % &' / %
) 0 %&" !
2
&'% ) * ' ' '% ) , &$
"#
' +)#( % 5 "# .,"& % % &'
., '
(
&
"#
5 &' '% # 678!
'% #1
) 5 "&,,
'%
1 %5%
'
&, '% ) %
, % &' , % "
%) ) " % ) '%
, % " 6&)"&) +)
)'
'% , ' , ).
) $ '% &" 1 "#
' / $ ) &'% 7" % ) , "&% $
' % ) '% % ., '
+) "# 1
%"
") &'% &'* ! "
)
$ "
'% %&)% "
%5%
' &'%
5 "&,,
'% %
) ,& '% ' +) %&)% "
%5%
' 5 " 5 "& % &'
)"% % !
' 889 " 1
% % ') , "# 1 ,&)
5 ' "#)'
8
),,& % : , % &' "
'%
%' (
" )% " % )
"# ! 2 1
* %, %
'%
,
'5 ) ; )
,, " < = " %0
,&' "
'% > =
; ,&' "
#)' &) ,") )
%/
% +) ! 1
% % " # 678!
#
+!
,
1
9+(7: +) % '% $
' " " & %&
&") ) % &'% " , % , ( "
%%
' 5&"! 6 &
& )"
'% * +) 0 &'% '% $
&'% ).
( "# ' "0
&5 )"
% "
%& , ' , "
'% ). ) & ' !
# 678!
)
,
1
%
*
* %
+(7!
15 " 1
' 5& *
' "
" = '
) +)
) *"
+)# " , &,&
)3&) #/)
, % $
#)' $ ' , &3 % '% ' % &' "!
' )' &"
5
'&
., %
). )% "
&,
% )
! "#
$
% &'' "" %
'% * +) !
' % &' ). % ) &, '
% & # '( " ( )
*+
;
* %
* !!
1
# +!
<
*
>
*
#
& =
'
0
# +! (
'
# +! 3
?@ ' A"" B , ).
' 2 "0
6 "C
6 "C
D
D
D 8E E9
D 9 9 E8 E
E
+! +?(+@ + #+! !; A +! ( @ + #
*+(7
% )'
&,
""
+) %
! "" &**
% +)
5 "&,,
).
'% * +) " ,&
, "# 1
" % # %)
' "
&' , &$
" ,/0 &"&$ /) '
'
&' % &'
'% ) !
& ,&
%&
& )"
C
−
# @6 8 B 3 5 "&,, , "
%" 2
%% ., '
%) "
&' +) '
"# , '% ) ) " 0 %&5 )"
#)' % &' )% "& #)'
&' , % " C $)" % &'
" ,
&' % "" %
" * +) '
+) &'% 7" ) 5&")
'$) ' %
% )% &'
, % % &'
" +)
"#& $ '
!!!
−
!#C 3
, "-5
−
'%
5 "&,, , "# 1 "
'% % %)
+) ,
%% &'% "
7++77 C 5 "&,, , "# 1 "
,&)
%)
' ' )& '
' & &%
"# +) "
% "
)
' & ,"
%/
% +)
* )
%/
678!
1
"
'% * +)
) " # / '% ""&'
C
&'% 7"
/ %)
# 678!
&' &") )
* !!
% % /' +) ! 2
1
' ) &5 % )"
) " &
"!!!
#
,
* +)
)5
$ &), "
&"&$ +) C
'$)
'$ ) '
"
%
0 %"5 !
%
&& ' % &'
,& %)
3
'% ( "
%%
' 5&" ) " & %&
' , % )"
"
.,
'
%
,/0 &"&$
) 5 '%
C
−
C "#& 3
)'&"&$ +)
%" % %
'%
&' ' '% "#
"# '5 &''
'%
) % %
'%
−
D B E (
" 7;!# + 97;!: 3 "F& 3 % *
%% ., '
% # %)
( % 5
)'
+) % &''
"
5 "&,,
'% " "& " % &' % "
5 %
). &'% &)** '% "
% &' )%
' "
) & , ' '% " 5&" ! 2
&'%
) ,
, "
% &' )% ,&) ")%% &'%
0 ,%7
,
%% &'%
5 "&,,
.
,," "
)
' ' 5&" +) ) 6 !
−
78( C 2 '&)5 ). 5 '% ( &
" % % &' , % " &)** '%
0 ,%7
"
! 2F& 3 % *
%% ., '
%
%
' +) " % " , &
)
,
% ) 0 %- 5 % )"
) & , /) '
F ,% ( "F
'
$ 5% !
−
+68! C 5 ") % &' " +) " %
& ,& % ) % '&' ,& % ) , %& &$ ,/
&
"
& &' )%
5 '% % , - " 5&" !
−
!(
%*
%
%
, ' '% % , "")"
$'
,% % &' , 0 /& '
, % " % ,&
$' ). ) ' 5
' +) ""
&'% "
& * % &' ' ) & ' & ' ''
%
)' 3&) ( &
"# ! 2
% &"
% )" % &' "")"
). &'% % &
5 ,&) & % '
'*& % &' ),,"
'%
) & ' & ' '' %
)'&"&$ +)
" ,/0 &"&$ /) ' (
#)'
"" ) , 4) "
' - &'%
,&
)
, ' '%
) "")" !
C
%% %)
,&) & 3 % * " 5 " % &'
&' % &''
'% &%&" %/ +)
& '% % &'
%
& ,
"
)
F ,% % &' +)
+) $ &
).
"
'% *)$ % &' $ 5 % % * "" ,&) , 5 ' "
, % "
) ( "
&$ 5 %
% "F '%&" '
2
& %/& % % +) '%&"
"&'$) ) !
−
'
( " ,& % &'
' "
1 " 1
, ,
% +) 5&" &'% ' &&, % &' " % "
!
# 678!
5 '%
"!
1)
*'
'
5 "
G%
/&
%&) ) 6
+) &'% &
5
"&
5&"
+ 6 C 2 )% "# ., '
6
% # 5 ") "# , % ) &)5
'% & )"
)
,/ '& -'
, %
# +) "
) , "
% &' )% ! &) " "
% &' )%
&'% +) ,
#)'
+)
, * +) , &3 % '%
$
% ' $ % '% " &)5
'%
0 ).!
' ,")
&' 7"
%
'% , "
' % ) '% 1
%% .,
& , % "
&'4) ,&)
% !! &'% %
&)% )
)
% .,"& % "
., '
5 "
% % ' ' %)
+)
'%
&'%
2
5 "&,,
%" )
C !+7
,
"
&' % ( 5 "
" ,&
) # " & % &' #)' ,
, % " < $ % &'& +) > ,&) "# +) , $
-$"
% * % &' )
%
'
" % % &' , % " '% ' % &' " !
," % +) &'%
$) % , "
% &' )% "& # 5 '
'% , % )"
'' 5
&%
.% 5 / )"
%, ,
, " & % 1" ' )
=& % &' 1 = ' "
#)' , &3 %
!
') C "" *
)
/
%/&' &)$ )
'% $H% )
&)"
) /& &" %J
' "
5
% &' &'* %
" * ' ).
'
"
'
&%
% ,) ( " '& .
)
,&' % & " %% %& %
%
). H,
, &' * 4&' 5
** "& /
5&" "" '
&
). ,&
*&' '%
/
I % *&' '%
2#& 3 % *
%% &"" & % &' 1 = ;
; 1 %
)' $
& ,"-%
,
, * +)
#)'
$ ' 5 " ) & $ '&" ,% +) $&K% ). %&)% ' % '% % % +)
% ')% % * % ' ,&'
).
& ' ,/0 &"&$ +)
%
, 0 /&"&$ +)
% &' )% !
, &'% %
5 "&,,
' $ ' , % ,&) ),,& % "
" % &'
F ., '
,/0 &"&$
%
')% % &' ' " +) "" "
,,& % ')% % &'' " & 5 '% G%
&'') % ,
'% &) +) '
+) )
&"&$ +)
& 5 '% G%
3&)%
). , , % &' !
&%
,
'% '%
, &'% #&
% 3( % '5&0
). 1 ,&) " 5&" 2 &,&" 0/ % !
3