Télécharger le fichier - LES AMIS DU PETIT PATRIMOINE

Transcription

Télécharger le fichier - LES AMIS DU PETIT PATRIMOINE
Nkosi Sikelel' iAfrica
Enoch Mankayi Sontonga (c.1873-1905)
Soprano
44 Ko si sik é lé
li
Af ri ka
44 Mezzosoprano
Ko si sik é lé
Alto
li
Af ri ka
44 Ko si sik é lé
Tenor
li
Af ri ka
44 8
5
S.
Mzs.
A.
T.
8
Ko si sik é lé
li
Mal ou pan ka yé
sou
Mal ou pan ka yé
sou
Mal ou pan ka yé
sou
Mal ou pan ka yé
Af ri ka
sou
pon do loi yo
pon do loi yo
pon do loi yo
pon do loi yo
Iss wa y mi tan
zo
yé
tou
Ko
si
sik é lé
la
Ti
na
Iss wa y mi tan
z o yé
tou
Ko
si
sik é lé
la
Ti
na
Iss wa y mi tan
zo o yé
Ko
si
sik é lé
Ti
na
da
da
da
tou
Iss wa y mi tan
zo o yé
da
tou
la
lous
lous
Ko
si
sik é lé
Ti
na
Arr. Karl Aloritias Modifié par Céline et Ann
lous
la
lous
10
S.
Mzs.
A.
T.
8
ka
Mal ou pan ka yé
sou
Ko si si ké lé
li
Af
ka
Mal ou pan ka yé
sou
Ko si si ké lé
li
yo
Mal ou pan ka yé
sou
sa po loi
yo
Mal ou pan ka yé
sou
sa po loi
yo
Ko si si ké lé
li
Af
sa po loi
yo
sa po loi
14
S.
pon do loi
Mzs.
pon do loi
A.
T.
8
2
yo
pon do loi
yo
yo
pon do loi
yo
Ko si si ké lé
lé
Af
ri
ri
ri
Af
ri
ka
ka
Iss wa y mi tan
do
zo o yé tou
Ko
si
Iss wa y mi tan
do
zo o yé tou
Ko
si
Iss wa y mi tan
do
Iss wa y mi tan
do
zo o y
zo
tou
yé tou
Arr. Karl Aloritias Modifié par Céline et Ann
sik é lé
la
sik é lé
la
Ko
si
sik é lé
sik é lé la
Ko
si
la
19
S.
Ti
Mzs.
A.
Ti
na
Ti
T.
8
23
S.
Ti
na
Mzs.
A.
T.
8
yo
sa po loi
na
lous
sa po loi
na
lous
sa po loi
za mo
Wo
za
Wo
yo
yo
Sik é
lé
Ou zi
2
4
lé
Ou si
ya
Sik é
Wo
Sik é lé
Wo
Wo
Sik é lé
lé
Ou si
za
lé
ya
Wo
za mo
2
4
2 4
yo
Sik é lé
lé
2
4
le
Sik é lé
sa po loi
lous
Wo
lous
Sik é lé
mo
ya
Sik é lé
Wo
Arr. Karl Aloritias Modifié par Céline et Ann
za
Wo
Wo
lé
lé
za
mo
Ou zi
ya
za Mo
O
ya
za mo
ya
za mo
O
ya
O
za mo
ya
O
3
27
S.
Mzs.
A.
yin
qué
lé
Ou
zi
sik é lé
lé
Ti
T.
8
Mzs.
A.
T.
4
yo
yin
qué
lé
Ou
zi
sik é lé
lé
Ti
na
yo
yin
qué
qué
lé
lé
Ou
Ou
zi
zi
sik é lé
sik é lé
lé
lé
Mou re na bou lou
ka si
t'cha ba sa hé sou
Mou re na bou lou
ka si
t'cha ba sa hé sou
Mou re na bou lou
ka si
t'cha ba sa hé sou
8
lous sa po loi
33
S.
na
yin
Mou re na bou lou
ka si
Ti
Ti
t'cha ba sa hé sou
Arr. Karl Aloritias Modifié par Céline et Ann
lous sa po loi
na
lous sa po loi
na
lous sa po loi
yo
yo
O
fé
di
sé din twa li mat
O
fé
di
sé din twa li mat
O
fé
di
sé din twa li mat
O
fé
di
sé din twa li mat
36
S.
shwén yé ro
Mzs.
T.
8
41
S.
2
4
Mzs.
Sik é lé
za mo
2
4
shwén yé ro
lé
Ou zi
A.
Sik é lé
T.
8
Wo
lé
Ou zi
za
mo
ya
Sik é lé
Wo
lé
Sik é lé
Ou zi
za
mo
ya
Wo
za Mo
ya
O
za
za mo
ya
O
Wo
qué
lé
Ou
yin
qué
lé
Ou
yin
yin
qué
Wo
za mo
za mo
ya
ya
Arr. Karl Aloritias Modifié par Céline et Ann
O
za
O
Wo
lé
Wo
lé
Wo za mo
Wo
Sik é lé
Sik é lé
Ou zi
ya
lé
Sik é lé
ya
Sik é lé
Wo
shwén yé ro
2 4
shwén yé ro
A.
2
4
yin
qué
lé
lé
Ou
Ou
5
46
S.
Mzs.
A.
zi
sik é lé
zi
sik é lé
zi
T.
8
zi
sik é lé
sik é lé
lous sa po loi
yo
lé
na
lous sa po loi
yo
lé
Ti
Ti
lé
Ti
lé Ti
52
S.
Mal ou pan ka yé
Mzs.
Mal ou pan ka yé
A.
T.
8
6
sou
Mal ou pan ka yé
sou
sou
Mal ou pan ka yé
sou
na
na
lous sa po loi
na
lous sa po loi
yo
yo
Ko si si ké lé
li
Af ri ka
Ko si si ké lé
li
Af ri ka
Ko si si ké lé
li
Ko si si ké lé
lé
pon do loi yo
Iss wa y mi tan do
zo yé tou
pon do loi yo
Iss wa y mi tan do
zo yé tou
pon do loi yo
Iss wa y mi tan do
zo yé tou
pon do loi yo
Iss wa y mi tan do
Arr. Karl Aloritias Modifié par Céline et Ann
zo yé tou
Af ri ka
Af ri ka
Ko
si
Ko
si
Ko
si
Ko
si
57
S.
sik é lé
Mzs.
sik é lé
A.
T.
8
la
sik é lé
la
sik é lé
la
la
Ti
na
lous
sa po loi
yo
Ti
na
lous
sa po loi
yo
Ti
na
Ti
na
Ti
Ti
lous
sa po loi
yo
na
lous
sa po loi
na
lous
sa po loi
yo
lous
sa po loi
yo
Ti
na
lous
sa po loi
yo
yo
Arr. Karl Aloritias Modifié par Céline et Ann
7