Guide Mythique de la baie de Saint-Tropez

BIENVENUE 2010
x
Sainte-Ma ime
www.ste-maxime.com
Transactions Immobilières
Real Estate Agency
Agence Bird, votre partenaire n° 1
dans vos transactions immobilières
6, rue Jean-Aicard - Sainte-Maxime
vous nous trouverez derrière l’église
Tél. 04 94 96 75 03
www.agencebird.fr
OFFICE DE TOURISME
L’équipe de l’office de tourisme est à votre
écoute et vous informe en plusieurs langues :
Service de billetterie :
✓ Excursions en autocars
✓ Croisières aux îles ou balades en mer dans
le golfe de Saint-Tropez
S
O
M
M
A
Carte de visite
Côté Mer
Côté Plage
Côté Terre
Sports et Loisirs
Culture et Sorties
Artisanat et Terroir
Plan de ville
Tourisme d’affaires
✓ Concerts et spectacles…
I
R
E
4-5
6-7
8-9
10-11
12-15
16-17
18-19
20-21
22
OUVERTURE
Accueil toute l’année du lundi au samedi
et 7j / 7 en saison.
1, promenade Simon-Lorière
BP 107 - 83120 Sainte-Maxime Cedex
Tél. : 04 94 55 75 55
Fax : 04 94 55 75 56
Internet : www.ste-maxime.com
E-mail : [email protected]
CENTRALE DE RÉSERVATION
Maison du Tourisme
du Golfe de Saint-Tropez / Pays des Maures
Carrefour de la Foux – 83580 Gassin
Tél. : 04 94 55 22 02 - Fax : 04 94 55 22 01
Internet : www.visitgolfe.com
E-mail : [email protected]
L’Office de Tourisme ne saurait être tenu responsable des modifications intervenant dans
les informations communiquées par les prestataires listés dans ce document. Les informations
portées dans ce guide ne sont pas contractuelles. Seuls les prestataires sont responsables
des informations transmises à l’Office de Tourisme pour sa rédaction.
Document réactualisé le 26 février 2010. Tirage : 25000 exemplaires.
Crédit photos : SEMA, E. Bertrand, Fotolia, iStockphoto, Shutterstock.
Réalisation : Groupe Forum, Saint-Raphaël, 04 98 11 33 33.
Impression : Riccobono, Le Muy, 04 94 19 54 57.
Accès
Par route
De Paris : par Lyon jusqu’à Aix-en-Provence puis autoroute
A8 sortie Le Muy, direction Sainte-Maxime par la RD 25
(24 km).
Par train
Arrêt gare de Saint Raphaël/Valescure à 24 km.
Renseignements au 3635 (0,34€ / min.).
Liaisons autocars SUMA pour Sainte-Maxime :
Tél. 04 94 65 99 92.
Par avion
Aéroport International de Nice-Côte d’Azur à 90 km.
Tél. 0 820 423 333. Liaisons autocars directs ou trains pour
Saint-Raphaël puis autocars SUMA pour Sainte-Maxime.
Aéroport International Toulon/Hyères à 55 km.
Tél. 0 825 01 83 87. Liaisons autocars SUMA pour
Saint-Tropez.
Aéroport International St-Tropez/La Môle à 15 km.
Tél. 04 94 54 76 40.
BIENVENUE
I
3
x
Sainte-Ma ime
Barcelone
608 km
Bonn
1 135 km
Bruxelles
1 142 km
Genève
510 km
Göteborg
2 122 km
Londres
1 284 km
Luxembourg
931 km
Lyon
445 km
Marseille
130 km
Nice
90 km
Paris
940 km
Rome
792 km
Saint-Tropez
Toulouse
14 km
Carte de visite
Sainte-Maxime, destination élégante et familiale, offre un climat
séduisant avec un ensoleillement exceptionnel de près de
300 jours par an.
Avec ses 11 kilomètres de rivage méditerranéen, Sainte-Maxime
présente l’authenticité de la Provence avec ses maisons aux
tuiles anciennes, ses marchés typiques garnis de produits du
terroir, ses ruelles commerçantes et sa promenade ombragée.
Vous vous aventurerez dans le Massif des Maures pour
de belles randonnées dominant le Golfe de Saint-Tropez.
Puis dans cet environnement où se mêlent les embruns à la
chlorophylle, vous profiterez, en famille, des nombreuses
activités de détente et de loisirs.
508 km
Sainte-Maxime vit au rythme des fêtes traditionnelles et des
grandes manifestations organisées tout au long de l’année !
Moyennes de températures relevées
en degrés celsius (Source : Météo France)
AIR
La petite histoire de Sainte-Maxime
Janvier
12°
12°
Sainte-Maxime tient son nom d’une moniale disparue
en 750 et célébrée chaque année les 14 et 15 mai lors
de la Fête Votive. Mais sa véritable “naissance” date
du 15 février 1790, date à laquelle Sainte-Maxime
fut constituée en commune par la réunion de deux
seigneuries, celle du Revest au Nord et celle des Bastides
de Sainte-Maxime et de Saint-Pierre de Miramas au Sud.
Pour l’anecdote, on ne comptait qu’une seule habitation
entre l’actuelle Tour Carrée (construite en 1520, elle se
rattachait à l’autorité religieuse de l’abbaye du Thoronet
dont dépendait la commune) et l’église primitive ! C’est à
ce moment que naquit la vocation agropastorale et
forestière de Sainte-Maxime puis l’activité de son petit port
reposant essentiellement sur le transport de marchandises.
Grâce au développement des transports au XIXe siècle
(notamment du chemin de fer et de l’automobile) et
aux artistes qui découvrirent la région, Sainte-Maxime
changea de vocation pour s’orienter vers le tourisme.
Février
14°
13°
17°
15°
21°
17°
24°
19°
26°
23°
28°
24°
30°
25°
25°
22°
20°
20°
15°
15°
12°
12°
4
I
BIENVENUE
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
EAU
Janvier
Les 30 & 31
Salon du mariage
Février
Les 6 & 7
Corso du Mimosa (défilé de chars fleuris)
Du 6/02 au 7/03 Patinoire couverte
Mars
Les 12 & 13
Du 26 au 28
Fête de l’Internet
Salon des vins et produits du terroir
Avril
Du 3 au 5
Les 10 & 11
Du 15 au 18
Du 23 au 25
Le 25
Critérium des Fleurs (régates internationales de catamarans)
Championnat de jetski
Var Automobiles Randonnées (rassemblement de voitures anciennes)
Maidec (salon de l’habitat et de la décoration)
Foire annuelle (grand marché forain)
Mai
SAINTE-MAXIME LABELLISÉE !
• 13 909 habitants permanents (INSEE 01/01/2010)
• 8 032 ha dont 5 500 de collines
• 11 km de rivage méditerranéen dont 6 km de plages de sable fin
• plus de 300 jours de soleil par an
• entre 12 et 19 °C en hiver et 27 °C en moyenne en été
• jumelage avec les villes de Neuenbürg (près de Stuttgart) en Allemagne
et Bellport (près de New York) aux États-Unis
• trois labels qui récompensent son environnement floral, maritime et urbain :
le Pavillon Bleu d’Europe, les Villes et Villages fleuris (Sainte-Maxime est
notée 3 fleurs), Patrimoine du XXe siècle
• établissements ayant obtenu le Label Qualité Tourisme
XX
IIIIIIIIIIIIIII
1er
Le 7
Les 14 & 15
Fête provençale de la « Petite Fille de Mai »
Parade Harley Davidson
Fête votive : Fête de la sainte patronne de la ville
(procession, folklore et messe provençale)
Les 23 & 24
Fête des Enfants
Du 29/05 au 12/06 Festival du Printemps
Juin
Le 6
Du 17 au 20
Le 21
Le 24
Le 29
Fête du nautisme
Fest’Italia
Fête de la Musique
Fête de la Saint-Jean (défilé aux lampions, danses, feu d’artifice et bal)
Fête de la Saint-Pierre (procession en mer, folklore provençal)
Juillet
I
Le 14
Fête Nationale (feu d’artifice et bal)
Août
Le 7
Le 15
Le 15
URGENCES
CB Visa (perte ou vol)........................................................................ 0892.705.705
Gendarmerie Rue Jules Conforti.............................................17 ou 04.94.96.00.35
Hôpital Intercommunal Fréjus Saint Raphaël ......................................................
Rue André Léotard .......................................................................... 04.94.40.21.21
Pharmagarde..................................................................................................32.37
Pôle de santé, RN 559 - Gassin
Centre hospitalier ........................................................................... 04.98.12.50.00
Clinique ......................................................................................... 04.98.12.70.00
Urgences .........................................................................................04.98.12.53.19
Police Municipale/Objets Trouvés, Route J.-Corona .....................04.94.96.00.29
Pompiers ...............................................................................18 ou 04.94.55.74.80
SOS Médecins du Golfe (24/24) ................................................... 04.94.97.65.65
SERVICES PUBLICS
Mairie, Bd des Mimosas (lundi-vendredi : 8h30 -12h / 14h -17h30) ............ 04.94.79.42.42
TAXIS ET LOCATION DE VOITURES AVEC CHAUFFEUR
Station du port................................................................................ 04.94.96.05.95
Station, place Jean-Mermoz ........................................................... 04.94.96.21.09
Allo Azur Taxi....................................................... 06.09.98.39.58 / 04.94.96.28.53
Allo Taxi Belle Vue ............................................... 04.94.43.76.89 / 06.09.57.33.00
Jean-Pierre Olivier Taxi ........................................ 06.07.56.03.56 / 04.94.96.57.22
J.P. Taxi Taxi .................................................................................... 06.03.90.19.59
Taxi Jean-Paul ................................................................................. 06.09.83.07.16
Taxi Luc........................................................................................... 06.07.32.98.89
Le Privilège Transfert de personnes ................................................ 04.94.49.29.22
Fête de la Saint-Donat (folklore provençal)
Fête de l’Assomption (messe provençale en plein air)
Fête du Débarquement (feu d’artifice et bal)
Braderie des Commerçants
Septembre
Les 4 & 5
Les 4 & 5
Du 18 au 20
Forum des Associations
Fête des Vendanges
(danses folkloriques, messe, dégustation, feu d’artifice et bal)
Salon de L’Automobile
Octobre
Du 7 au 10
Festival d’automne
Salon du goût
(dégustations, concours de cuisine, produits du terroir)
Halloween (animations pour les enfants)
Novembre
Le 1er
Du 11 au 14
Du 19 au 21
Du 26 au 28
Vide-greniers de la Toussaint
Salon du chocolat et des gourmandises
Fête de l’huile (démonstration, dégustation, danses folkloriques)
56e Rallye du Var
Décembre
Le 5
à partir du 11
Grande bourse aux jouets
Marché de Noël
Pour les soirs d’été, nombreux spectacles et concerts gratuits au Théâtre de la Mer
Programme détaillé disponible à l’Office de Tourisme
BIENVENUE
I
5
x
Sainte-Ma ime
Avec ses 11 kilomètres de littoral et ses
plages de sable fin, Sainte-Maxime s’étire
langoureusement en Méditerranée à l’est
du Golfe de Saint-Tropez.
Récompensée chaque année par le
Pavillon Bleu, la ville offre d’infinis plaisirs
nautiques pour les petits comme pour les
grands.
Côté mer
Promenades en mer
• Les Bateaux Verts
De février à début novembre et pendant les
vacances de Noël, traversées régulières pour
Saint-Tropez, embarcadère Quai Léon
Condroyer (Quai central du port)
04 94 49 29 39, www.bateauxverts.com
De Pâques à septembre, Tour du Golfe avec
escale à Saint-Tropez, les Calanques de
l’Esterel et les Trois Caps Sauvages, croisières
aux îles d’Hyères, Port-Cros, Porquerolles et aux
îles de Lérins avec possibilité d’escale à Cannes
(commentaires GB/D). Fin septembre, suivi des
voiles de Saint-Tropez.
Embarcadère Jetée Olivier Beausset.
Informations à l’Office de Tourisme,
04 94 55 75 55.
• Aquascope
De Pâques à mi-septembre, tous les jours
(selon météo), promenade d’observation
sous-marine. Rotation toutes les 35 minutes,
visite commentée. Sur le port, 06 16 60 11 11.
Activités nautiques
• École de ski nautique
Water Glisse Passion
De mai à septembre, stages d’initiation
ou de perfectionnement en ski nautique
et wake-board. Location de fly-fish, bouées,
vortex, ski-bus et pédalos.
Plage de la Nartelle, RD 559,
06 61 85 59 27,
www.water-glisse-passion.com
Water Glisse Passion
Ecole de ski nautique et de wake-board
Stages tous niveaux • Leçons accompagnées
Accessibles à tout âge, à tous.
Base de Loisirs
Jeux nautiques, bateaux, pédalos, kayaks
Laurent GREGORIOU,
Record d’endurance
de ski nautique
au Téléthon 2005 -30h
Plage de la Nartelle - RD559 - Sainte-Maxime
T é l . : 0 6 6 1 8 5 5 9 2 7 - w w w. w a t e r - g l i s s e - p a s s i o n . c o m
6
I
BIENVENUE
VHF CANAL 9
▼
▼
LE PORT PRATIQUE
• Stages de voile
Base nautique - École de voile
Affiliée à la Fédération Française de Voile. Cours
particuliers sur rendez-vous. Location de kayak
de mer, planche à voile, dériveur, catamaran, optimist
(jusqu’à 10 ans). Quelques événements uniques
proposés : lever de soleil avec petit-déjeuner à la
Pointe des Sardinaux, raid kayak, catamaran ou
planche à voile (dates définies et selon météo). Un
club aux compétences sportives avérées (médaille de
bronze remportée par l’un des membres aux J.O. de
Pékin 2008). Stages d’initiation ou de perfectionnement
sur optimist, catamaran ou planche à voile, pendant
l’été à partir de 7 ans.
Base Nautique de la Croisette,
21, boulevard Jean-Moulin, 04 94 96 07 80,
www.club-nautique-sainte-maxime.fr
▼
• Location de bateaux
À moteur avec ou sans permis,
à louer de Pâques à octobre.
Espace Bleu
Quai des Pêcheurs P4, Port public,
04 94 96 12 14 / 06 07 47 27 32 / 04 94 96 48 85,
www.espacebleu.fr
▼
▼
Port privé : au sud du môle
central, 375 places,
04 94 96 05 12, 04 94 96 06 27.
Météo : affichage à
la capitainerie chaque matin,
0 892 68 08 77.
▼
Kétos
Jetée Olivier Beausset,
06 11 52 40 50 / 04 94 96 01 12,
http://ketos.free.fr
Port public : au nord du môle
central 405 places (maximum 16 m),
04 94 96 74 25.
Affaires maritimes : à Toulon,
04 94 46 92 00.
▼
Beauvallon Jet Club
Plage de Beauvallon,
06 29 37 18 38,
wwww.beauvallonjetclub.fr
H2O
Quai Léon Condroyer (Quai central du port),
04 94 49 14 91 / 06 11 13 90 04,
www.h2o-sainte-maxime.com
Sauvetage : SNSM,
04 94 56 68 88.
▼
Jet Family’s
RN 98 - St-Pons les Mûres, Grimaud,
06 25 36 11 34,
www.jet-familys.com
Capitainerie : Môle central quai
d’accueil, 04 94 96 74 25
En saison 8h-20 h,
hors saison 8h30-12h30 et 14h-18h,
le dimanche 9h30-12h30.
Pompiers : 04 94 55 74 80.
▼
Le Cheval de Mer
Plage de la Nartelle, RD 559,
à proximité de Mario Plage,
06 77 82 34 17 / 06 75 78 54 69,
www.lechevaldemer.com
• Plongée sous-marine
Ouverts toute l’année, ces 2 clubs sont brevetés
FFESSM, CMAS, PADI et ANMP et encadrés par
des moniteurs diplômés d’Etat. Initiation, baptême,
perfectionnement, (plusieurs niveaux de stages,
randonnée aquatique, épaves)…
• Pêche en mer
D’avril à septembre, le matin, pêche à la palangrotte :
cannes, appâts, casse-croûte fournis.
Embarcadère Jetée Olivier Beausset,
Réservations à l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55.
Carburant : avec CB,
24h sur 24 toute l’année.
En saison : 8h-20h (juillet et août).
Hors saison : 8h30-12h15 et
14h-17h45 du lundi au samedi
et dimanche 9h30-12h15.
▼
• Location de jet-ski - école de pilotage - gardiennage
D’avril à octobre, randonnées en mer, visites de criques
avec accompagnateur agréé, location de jet-ski et
baptêmes avec moniteur.
▼
Balises : Sardinaux à l’est,
La Rabiou et La Moutte à l’ouest.
Le port
43° 18’ 35’’ N, 6° 38’ 20’’ E
Idéalement situé en centre ville, à deux pas des
commerces et des animations, il accueille, dans ses
deux bassins, public et privé, 780 bateaux de plaisance
de 5 à 25 m. D’accès facile, il dispose de toutes les
commodités.
Autres services disponibles :
accastillage, chantier naval,
réparation, mécanique,
travaux à façon, shiphandler,
vente de bateaux, maintenance,
électricité, voilerie, entretien,
gardiennage, électronique...
LES BATEAUX VERTS
Navettes maritimes
& excursions
04 94 49 29 39
Observation
sous-marine
06 16 60 11 11
Port de Sainte-Maxime - www.bateauxverts.com - [email protected]
BIENVENUE
I
7
x
Sainte-Ma ime
Côté plage
Zone de mouillage
Zone de baignade
Chenal pour
engin moteur
... à l’ouest
Plage de Guerrevieille (publique), non surveillée.
Plage de la Croisette (publique), surveillée, offre un panorama magnifique sur le Golfe de
Saint-Tropez et la baie de Sainte-Maxime. École de voile à partir de 7 ans, 04 94 96 07 80.
• Plage Le Diamant*, (plage de galets), 04 94 49 29 58.
Les plages, un balcon
sur la méditerranée...
Pour vous qui aimez le soleil et la mer,
5 km de plages de sable fin, publiques et
MARIO
P L AG E
HÔTEL-RESTAURANT - BAR - PLAGE
privées, vous invitent à la détente et aux joies
des activités nautiques.
La Nartelle - 33, avenue G al-Touzet-du-Vigier - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 15 40
8
I
BIENVENUE
POSTES DE SECOURS
DU 14/06 AU 12/09
La Croisette
Le Centre-Ville
La Nartelle
04 94 96 31 88
04 94 96 98 17
04 94 96 11 72
DU 21/06 AU 12/06
La Garonnette
04 94 49 00 73
Baignade surveillée sans danger particulier
La Belle
Trompe
Baignade dangereuse mais surveillée
Interdiction de se baigner
La Voile
Mahi-Plage
... à l’est
Plage de la Madrague (publique),
non surveillée, petite plage et calanque idéale
pour la pêche et la plongée.
Plage de la Nartelle (publique), surveillée,
très belle plage de sable orientée vers le large
pour une journée de loisirs nautiques.
• Barco Beach*, 04 94 96 46 49.
• Mario Plage*, 04 94 96 15 40.
• Le Mahi-Plage*, 04 94 96 25 57,
www.mahiplage.fr
• Plage La Reine Jeanne*, 04 94 43 83 87.
... au centre-ville
Plage du centre-ville (publique), surveillée, orientée plein sud, face à Saint-Tropez
avec ses 3 plages privées pour votre confort, matelas, parasols et restauration.
• Havana-Plage*, 06 84 30 38 17, www.havana-plage.com
• Paris-Plage*, 06 09 49 20 06.
• Plage du Casino*, 04 94 55 07 00, www.lucienbarriere.com
• Plage Le Wyc*, 04 94 96 15 13,
www.wyc.fr
Plage de la Garonnette (publique),
non surveillée, chiens tolérés tenus en laisse.
Plage des Éléphants (publique),
non surveillée, chiens tolérés tenus en laisse.
* Plages privées
BIENVENUE
I
9
x
Sainte-Ma ime
Côté terre
Découvrez un environnement naturel préservé qui respire
la Provence…
Une ville authentique avec ses maisons aux vieilles tuiles, ses
ruelles, sa Tour Carrée magnifiée en musée historique, son
église du XVIIIe siècle, et appréciez sa promenade ombragée et
fleurie le long de la mer, la Pointe des Sardinaux, ses parcs
et ses jardins !
Au delà des flancs des collines, vous vous aventurerez
au paradis des Cigales…
Promenades
• Au cœur du vieux village
Deux circuits pédestres vous sont proposés pour découvrir la ville :
- Sainte-Maxime, au fil des rues, arpentez le centre ville et venez
découvrir les histoires de Sainte-Maxime,
- Sainte-Maxime, les Villas de la Belle Epoque, forte de son héritage
architectural des années 20, admirer le temps d’une balade, les
splendides villas.
• La promenade Simon-Lorière longe la plage du
centre-ville, du port au Pont du Préconil. Ombragée de pins parasols et de palmiers exotiques, on y trouve le Théâtre de la Mer, des
manèges pour enfants, le boulodrome Prince Bertil de Suède et les
statues du sculpteur maximois Jean Portal, évoquant l’Aurore, le
Jour et la Nuit, ainsi que l’Allée des Champions, près du Casino
(empreintes de mains de célèbres sportifs).
• La promenade de La Croisette s’étend à l’ouest jusqu’au
jardin botanique des Myrtes. Elle présente aux promeneurs un
panorama exceptionnel sur le Golfe de Saint-Tropez. Des bancs
ont été prévus pour une halte contemplative.
• Le jardin botanique des Myrtes, offre aux visiteurs la possibilité de découvrir une soixantaine de végétaux acclimatés et
de nombreuses plantes typiques de notre région. Ouvert toute
l’année et gratuit, tous les jours du 1er avril au 30 septembre,
de 8h à 17h, parcours balisé, sentier en braille pour les malvoyants. Visites guidées pour les enfants à partir de 6 ans, sur
réservation au 04 94 55 75 55. Renseignements : 04 94 96 64 85.
• La Pointe des Sardinaux est une petite pinède à l’est bordée
de criques sauvages, de petites plages idéales pour les piquesniques, les parties de pétanque, la pêche à la ligne. Cette
presqu’île naturelle fait partie du sentier du littoral et présente
deux curiosités : un bunker datant de la Seconde Guerre
Mondiale et un vivier datant de l’époque romaine.
10
I
BIENVENUE
Randonnées
À pied :
L’éventail des possibilités de randonnées
offre de merveilleux circuits pour les randonneurs aguerris ou les familles en balade.
Parcourez des sentiers en boucle, balisés
au cœur du Massif des Maures. Profitez des
balades pédestres commentées par un guide
naturaliste, tout au long de l’année, en
collines ou en bord de mer.
Privilégiant la découverte, l’écoute des sens
et la pédagogie, elles sont accessibles à tous.
Enfants à partir de 6/8 ans.
Infos et réservations, 04 94 55 75 55.
À cheval :
• Les Poneys du Verderet
Ce centre équestre, affilié FFE, propose des
cours individuels et collectifs, balades dans
le massif des Maures, stages et gestion de
groupes. Enfants à partir de 3 ans. Pensions,
leçons à poney ou à cheval, animations.
“Les Bouillerettes”, 06 83 34 87 66,
www.leverderet.ffe.com
En quad :
• Fun Adventure
Découvrez les paysages du Massif des
Maures d’octobre à juin. Initiation et
randonnées d’1 heure à la journée. Enfants
à partir de 10 ans, groupes.
Port de San Peïre-Les Issambres,
06 60 14 64 45,
www.adventure83-jetski-quad-var.fr
• Petit Train des Pignes
Découvrez la colline du Sémaphore et ses
magnifiques vues sur le Golfe de SaintTropez, tous les jours de Pâques aux
vacances de la Toussaint et pour des soirées
féeriques en juillet/août, de 21h à 22h.
Visite commentée de 45 min.
Départ-arrivée avenue Charles-de-Gaulle,
près de la station de taxis, 06 13 21 68 42,
www.lepetittraindespignes.fr
• Escapa'deuche
Location de 2cv multicolores, de la journée
à la semaine. Pour individuels ou groupes.
Col du Bougnon, chemin de la Rivière,
Les Issambres, 06 15 77 67 57,
www.escapadeuche.com
• Labyrinthe des Sens
Un Labyrinte Végétal permettant une
promenade pédagogique et ludique autour
d’un questionnaire sur l’environnement.
Un jeu autour des sens où le promeneur doit
s’exercer dans un dédale végétal à entendre,
voir, sentir, toucher, goûter. Espace pour
« tous petits », espaces restauration, formules
anniversaires, boutique, espace exposant
pour artistes et artisants (juillet/août),
manifestations ludiques à thèmes variés,
animation théâtrale, spectacles nocturnes.
Possiblité de privatiser tout ou partie de
l’établissement pour tout type de manifestation.
Golfe de Saint-Tropez, Quartier des Trois
Ponts, Cogolin, 04 94 49 07 07,
www.labyrinthedessens.com
• Sodetrav
Partez en excursion en car à la journée
pour assister aux corsos et carnavals, faire les
marchés de Vintimille ou de San Remo,
découvrir les parfumeries de Grasse,
Monaco ou les Gorges du Verdon.
Réservation à l’Office de Tourisme,
04 94 55 75 55.
Escapades
• Attelage et Tradition
3 itinéraires de promenades en calèche
proposés au départ du Plan-de-la-Tour.
Attelage pour de nombreuses occasions :
mariage, baptême, anniversaire, découverte
du vignoble et de la forêt des Maures,
Hameau Les Prés, Le Plan-de-la-Tour,
06 13 61 15 87.
BIENVENUE
I
11
x
Sainte-Ma ime
Envie de vous initier à un nouveau sport ou
d’assouvir votre passion, la ville offre un éventail
de possibilités : sports collectifs, tennis, golf,
pétanque et parcs de loisirs sont à votre
disposition.
Animations Sportives
• Le service des Sports organise des activités diverses
pour les adultes et les enfants :
- Pendant l’année : gymnastique, entretien musculaire,
gym 3e âge et initiation à la pratique d’un sport,
aquagym, natation (de 18 mois à 16 ans), arts du
cirque (de 6 à 14 ans)…
- En juillet/août, activités sportives pour les enfants de
6 à 16 ans, adultes et seniors avec la carte Passport :
beach-volley, kayak de mer, baptême de plongée, VTT,
course d’orientation, tir à l’arc, tournois de sports
collectifs. Stages hebdomadaires de football labellisés,
pour les 7-15 ans. Base sport Plage de la Nartelle (près
du poste de secours). Infos et inscriptions au Service
des Sports, 04 94 56 78 30, www.ville-sainte-maxime.fr
• Séjours pour groupes sportifs
Formules tout compris proposées : hébergement,
restauration, accès aux installations sportives, services
et activités complémentaires.
Renseignements, 04 94 49 20 01.
• École du Cirque PAD
Arts du Cirque : jonglage, acrobatie, équilibre aérien,
cours à l’année pour enfants (à partir de 3 ans) et
adultes. Stages pendant les vacances scolaires : initiation
et découverte des arts du cirque. Complexes sportifs
des “Bosquette” et Pastorelli-Rossi, 04 94 49 17 39 /
06 11 54 53 42, www.cirquepad.fr
12
I
BIENVENUE
Sports et loisirs
Equipements
Sportifs
• Complexe sportif des “Bosquette”
Stade gazonné, salle de boxe, dojo,
salle omnisport, piste d’athlétisme,
salle de musculation, piste de BMX
(bicross), skate parc, parcours de santé
(2 km dans un cadre ombragé, accès
libre). Route du Muy, 04 94 56 78 30.
• Complexe sportif Pastorelli-Rossi
Stade synthétique, salle de tennis de
table, salle omnisport, aire de saut. Route
du Plan-de-la-Tour, 04 94 96 31 32.
• Location des installations
Réservation obligatoire, 04 94 56 78 30.
Golf
• Le Golf International
de Sainte-Maxime
Parcours 18 trous s’étendant sur 65 ha
vallonnés (6 023 m, par 72), dans
un cadre merveilleux de garrigue et
de chênes-lièges, face à la baie de
Saint-Tropez. Practice de 22 postes,
chipping-green, putting-green. Stages,
leçons pour individuels et groupes,
parcours accompagnés, club-house
avec pro-shop, bar-restaurant, voiturette
avec GPS. Pour les enfants : initiation
dès 5 ans et stages à partir de 8 ans.
Ouvert toute l’année. Route du
Débarquement, 04 94 55 02 02,
www.bluegreen.com
Tennis
Deux sites en bord de mer, dans un
cadre exceptionnel dispensent des
cours enseignés par des professeurs
diplômés et des stages pendant les
vacances scolaires (location horaire
possible aux non membres) :
• Tennis Club de la Croisette
À la sortie ouest de la ville, 4 courts en
Greens et 2 cours en terre synthétique,
club house. Ouvert toute l’année.
Avenue du Souvenir Français, RD 559,
04 94 96 05 28 / 06 42 96 54 85.
• Tennis Club de la Madrague
À l’est de la ville, 4 courts en béton
poreux, club house, très belle vue mer.
Ouvert uniquement en juillet/août.
Chemin de la Vierge-Noire,
www.tennis-club-saintemaxime.com
Pétanque
Trois boulodromes : “Prince Bertil de
Suède” sur la promenade Simon-Lorière,
place Jean-Mermoz et avenue Georges
Pompidou. Initiation pour les enfants
à partir de 6 ans.
• Amicale Sportive Jean-Mermoz
Bar de la Gare - Place Jean-Mermoz,
04 94 96 19 95.
• La Boule Maximoise
Promenade Simon-Lorière,
06 11 75 38 08.
GOLF BLUE GREEN SAINTE-MAXIME
Ouvert à tous 7 jours sur 7
us
18 tro
fee tte
n
e
e
Gr
oituree
+ và partir d
*
74 €
Surplombant la baie de Saint Tropez... un parcours entre mer,
garrigue sauvage et forêt de chênes lièges
PRACTICE - BOUTIQUE
RESTAURANT / BAR - TERRASSE PANORAMIQUE
LECONS INDIVIDUELLES
30 € la 1/2 heure
STAGES
À partir de 200 € pour 10h de cours
100 € pour les moins de 12 ans
Golf Blue Green Sainte-Maxime
www.bluegreen.com
Route du Débarquement - B.P. 1 - 83120 Sainte-Maxime
Tél. : 04 94 55 02 02 - Fax : 04 94 55 02 03
E-mail : [email protected]
Restaurant Le St-Andrew - Tél. : 04 94 55 02 01
* Tarif soumis à conditions. Renseignement à l’accueil du golf
BIENVENUE
I
13
x
Sainte-Ma ime
Parcs de Loisirs
• Aqualand
Parc de loisirs aquatiques ouvert tous les
jours du 19/06 au 05/09 à partir de 10h.
Piscine à vagues, toboggans, pataugeoire,
espaces de restauration. Billetterie à
l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55.
Complexe sportif des “Bosquette”, avenue
Gaston Rebuffat, 04 94 55 54 54,
www.aqualand.fr
• Arbre et Aventure
Différents parcours “acrobranche” (à partir
de 5 ans) : enfants, adultes et familles et
un parcours sensation forte. Ouvert d’avril
à octobre. Complexe Sportif des “Bosquette”,
Route du Muy, 06 24 93 38 98,
www.arbreetaventure.com
Sports et loisirs
• Karting GKL
Locations individuelles (enfants, adultes),
groupes, comités d’entreprise, séminaires.
École de pilotage à partir de 7 ans, tous les
mercredis et vacances scolaires. Casque, gants
et combinaison fournis. Ouvert 7/7, toute
l’année. RD 61, chemin des Blaquières, Grimaud,
04 94 56 00 12, www.gkl-karting.com
• Marineland
Spectacles d’animaux aquatiques (orques,
dauphins, otaries…), tunnel des requins,
aquariums tropicaux et grande nouveauté,
unique en Europe “les ours polaires”.
Ouvert 7j/7 à partir de 10h. Billetterie à
l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55.
RN7, Antibes, 0 892 30 06 06 (0,34 €/min.),
www.marineland.fr
• Paintball Family
Terrain de jeu de 4 ha. Lanceur de billes,
cartouches d’air, masque, gants, combinaison
intégrale, protège-poitrine pour femme et
enfant fournis. Ouvert 7j/7, sur réservation
en hiver. Nocturnes en été (de 10h à
minuit). Rond-point de la Foux (face aux
Maîtres-vignerons de la Presqu’île de SaintTropez), 06 23 70 03 33,
www.paintballfamily.com
• Piscine couverte
Cours d’aquagym et de natation.
Ouverte de septembre à juin. Complexe
sportif des “Bosquette”, Route du Muy,
04 94 55 54 56.
▼
▼
TOURNEZ MANÈGES...
Manège « Carrousel Salon »,
Promenade Simon-Lorière. Tél. 04 94 43 91 27.
Salto Trampoline, Promenade Simon-Lorière.
AIRES DE JEUX
Place Jean-Mermoz, Promenade Simon-Lorière
et jardin botanique des Myrtes.
14
I
BIENVENUE
BIENVENUE
I
15
x
Sainte-Ma ime
Culture et sorties
Après les bains de soleil, les plaisirs
nautiques, les promenades, vous serez
charmés par des activités et des animations
proposées tout au long de l’année…
Une programmation culturelle de premier
choix au Carré Léon Gaumont, des
spectacles variés au Théâtre de la Mer
et des fêtes traditionnelles rythment les
saisons !
• Musée de la Tour Carrée
Musée des traditions locales. Exposition de costumes
et d’objets divers relatifs à l’histoire provençale, à
l’artisanat et à la pêche. Ouvert toute l’année,
du mercredi au dimanche, de 10h à 12h et de
15h à 18h. Place Mireille de Germont, face au port,
04 94 96 70 30.
• Musée du Phonographe et de la Musique mécanique
Une collection de plus de 300 instruments. Ouvert
de Pâques à fin septembre, du mercredi au
dimanche. De 10h à 12h, de Pâques à fin juin et en
septembre. De 10h à 12h et de 16h à 18h30, en
juillet/ août. Parc de Saint-Donat, route du Muy
(à 10 km de Sainte-Maxime), 04 94 96 50 52.
Expositions
• Espace d’Exposition de la Mairie annexe
Expositions thématiques mensuelles, alliant
diversité et originalité, art contemporain et traditions
locales. Renseignement au Service Culturel, Mairie
annexe, 1er étage, place Pasteur, 04 94 56 77 79,
www.ville-sainte-maxime.fr
• L’Atelier d’Art
La galerie vous propose de découvrir les œuvres du
célèbre peintre GECA ainsi que des expositions
ponctuelles d’autres artistes confirmés, peintres ou
sculpteurs. Ouvert l’hiver de 14h30 à 18h (fermé
dimanche et lundi) et l’été, de 16h à 23h ou sur
rendez-vous. 49, rue Paul Bert, 06 11 05 38 15 /
06 12 17 19 89, www.georgescabot.com
16
I
BIENVENUE
Espace de 900 m2 avec pôles thématiques (fiction, documentaires, multimédias), espace
périodique, sections adultes et jeunesse, expositions thématiques autour du livre, ateliers
(écriture, philosophie, livres pour les aînés, l’Heure du Conte, espace famille…). Carré
Léon Gaumont, route du Plan-de-la-Tour, rond-point du Quilladou, 04 94 56 77 70,
www.ville-sainte-maxime.fr
Ecoles de musique
• Le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal Rostropovitch/Landowski
Etablissement spécialisé d’enseignements artistiques, agréé par l’Etat. Ouvert et accessible
à tous, l’enseignement de la Musique et de la Danse est assuré par une équipe de
33 enseignants tous diplômés d’état. Le CRI vous propose une formation complète,
diplômante ou non, avec un choix varié de disciplines, un enseignement chorégraphique
avec les trois disciplines (classique, jazz et contemporain, avec accompagnateur) et des
pratiques collectives (musiques actuelles, musique de chambre, orchestre, chorale
enfants). Différents parcours de formation sont possibles en fonction de l’âge et du profil
de l’élève. Ecole ouverte de septembre à juin, fermée pendant les vacances scolaires.
Antenne de Sainte-Maxime, 33, avenue Georges Clemenceau, 04 94 43 95 90,
www.sivom-paysdesmaures.fr
• Ecole de Piano Michèle Woll
Apprentissage du piano classique, jazz et contemporain. Pour tous âges, tous niveaux,
amateurs ou professionnels. Enfants à partir de 4 ans et adultes. 11, avenue FrédéricMistral, La Nartelle, 04 94 96 21 66.
C A B O T
Musées
Médiathèque
G e o r g e s
En journée
L’Atelier d’Art
49, rue Paul-Bert - 83120 Sainte-Maxime
Tél. : 06 11 05 38 15 - 06 12 17 19 89
E-mail : [email protected] - Site : www.georgescabot.com
A r t i s t e - p e i n t r e
G E C A
En soirée
• Casino Barrière
L’établissement vous accueille tous les jours à partir
de 10h, avec ses 100 machines à sous, son espace
à ciel ouvert, son espace jeux traditionnels : roulette
anglaise, black jack et stud poker. Découvrez également son restaurant avec vue imprenable sur SaintTropez, son lounge bar où vous pourrez déguster
tapas et cocktails, ainsi que sa plage privée.
Etablissement réservé aux personnes majeures « non
interdites de jeu ». (Présentation d’une pièce d’identité
obligatoire). 23, av. Charles-de-Gaulle, 04 94 55 07 00,
www.lucienbarriere.com
• Théâtre, spectacles, concerts
Au Carré Léon Gaumont : humour, variété, concerts,
spectacles, pièces de théâtre, danse et opéra.
Programmation par le service culturel, billetterie sur
place au 04 94 56 77 77 et à l’Office de Tourisme.
Au Théâtre de la Mer : humour, variété, concerts,
spectacles, danses folkloriques… Programme et
billetterie à l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55.
• Cinémas “Le Pagnol”
Ouvert toute l’année. Sorties nationales, 3 salles
climatisées, son numérique. Certaines séances en
VO. Programme disponible le mercredi après-midi à
l’Office de Tourisme. Tarif réduit les lundis et mercredis.
Grand parking gratuit, brasserie.
Carré Léon Gaumont, route du Plan-de-la-Tour,
rond-point du Quilladou, 0 892 68 72 12 (0,34€ /min.)
ou 04 94 43 26 10,
www.allocine.fr
• Café Internet
Kréatik Café
Accès Wifi. Services bureautiques : impressions, fax.
Ouvert à l’année.
22 rue Pierre Curie, 04 94 49 20 14,
www.kreatik.com
• Discothèque
Le Saint-Hilaire – Avenue Gal-Leclerc, 04 94 96 19 20.
• Lounge bars
L’Amiral – Le port, 04 94 43 99 36.
L’Annexe – Avenue Gal-Leclerc, 06 13 24 64 52.
Le 11 – Avenue Jean-Jaurès, 04 94 96 00 19.
Café Barrière et son Lounge bar
23, av. Charles-de-Gaulle, 04 94 55 07 00.
BIENVENUE
I
17
x
Sainte-Ma ime
Notre région se distingue par la diversité de
son artisanat et par des cultures gorgées de
soleil ! Arpentez les marchés provençaux,
dégustez les produits du terroir et éveillez vos
sens ! Aiguisez votre goût, ouïe ou odorat !
Artisanat
• Le bois d’olivier à Sainte-Maxime
• Les pipes de bruyère, les anches
et les tapis à Cogolin
• Le verre soufflé à Biot
• La poterie, les céramiques
à Salernes, Villecroze, Vallauris
• Les parfumeries à Grasse
• Parfumerie Fragonard
A Grasse et Eze-Village, découvrez sur trois
sites, à travers une visite gratuite et guidée
les laboratoires, ateliers et salles de
conditionnement. Ouverts tous les jours de
l’année. Parking gratuit. Prix d’usine.
- L’Usine Historique et ses musées,
20 boulevard Fragonard, Grasse.
- L’Usine La Fabrique des Fleurs et son Jardin
de plantes à Parfum, les 4 chemins, route
de Cannes, Grasse.
- L’Usine Laboratoire et ses laboratoires de
Cosmétique, Eze-Village.
04 93 36 44 65, www.fragonard.com
Artisanat et terroir
Terroir
Au Nord de Sainte-Maxime, venez
découvrir les producteurs locaux :
• Le Domaine des Beaucas
Domaine viticole situé entre Sainte-Maxime
et le Plan-de-la-Tour. Ouvert toute l’année
de 10h à 19h, du lundi au samedi en
hiver et 7j/7 en été, 04 94 40 73 76,
www.domainedesbeaucas.com
• Le Domaine de la Pierre Plantée
Une des plus belles oliveraies de France.
Huile d’olive plusieurs fois primée à
différents concours agricoles. De janvier
à mars, ouvert les mardis après-midi
uniquement. D’avril à fin septembre, ouvert
tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h
(15h à 19h en juillet/août), sauf les samedis
après-midi, dimanches et jours fériés.
A cette même période, visite guidée et
gratuite, les mardis et vendredis à 10h. Pour
les autres périodes, visites sur rendez-vous.
Dégustation et vente de produits de la
ferme. Route du Muy, 04 94 96 65 65,
www.domainelapierreplantee.com
Domaine
de la Pierre
Plantée
• Maxim’Autruches
Élevage d’autruches en plein air. Vente aux
particuliers de viande, charcuterie et objets
d’art. Visite toute l’année, du lundi au
samedi de 14h30 à 18h30 (18h de
novembre à février). Fermé les 25/12 et
01/01. Sur rendez-vous pour les groupes
(15 pers. minimum). Domaine des Monges,
route du Muy, 04 94 96 75 30.
Partez sur les routes des produits du terroir
• La route du Mimosa : 130 km à
pratiquer de Bormes les Mimosas à
Grasse. Huit étapes dont Sainte-Maxime
vous proposent, de janvier à mars, des
activités ou des manifestations liées au
mimosa (demandez le guide de la Route
du Mimosa à l'Office de tourisme).
• La route des vins : Côtes de Provence,
Bandol et Coteaux Varois
• La route de l’huile et de l’olive
Producteur à Sainte-Maxime
• La truffe noire d’Aups
• Les miels de lavande et le nougat
fabriqué à Sainte-Maxime
• La crème de marrons et ses dérivés à
Collobrières ou à La Garde Freinet.
Visite guidée de l’oliveraie
(tous les mardis & vendredis à 10h,
d’avril à septembre et sur rendez-vous).
Producteur :
Olivier Thierry
HUILE D’OLIVE
Produits provençaux
Produits de la ferme
Gîtes de France
18
I
BIENVENUE
Route du Muy
83120 SAINTE-MAXIME
Tél./ Fax 04 94 96 65 65
www.domainelapierreplantee.com
Les marchés
de Sainte-Maxime
Mimosa
Les marchés
des environs
• Lundi
Port-Grimaud 2 (d’avril à
octobre), Les Issambres
Puces et brocantes
• Sainte-Maxime
“Les Greniers de Sainte-Maxime”. Le mercredi de 8h à 18h,
Aire des Magnoti, Promenade Simon-Lorière, 06 80 06 11 77.
• Mardi
Saint-Tropez,
Roquebrune-sur-Argens
• Cogolin
Le mercredi matin, Rond-point de l’Armée d’Afrique.
• Mercredi
Cavalaire, Cogolin,
La Garde-Freinet
• A Grimaud
Au Jas des Robert, RD 14, le dimanche matin.
• Saint-Tropez
Place des Lices, les mardis et samedis matins.
• Jeudi
Collobrières, Grimaud,
Plan-de-La-Tour, Ramatuelle,
Port-Grimaud 1
2010 FRAGONARD
célèbre l’année du
Fragonard celebrates the year of the Mimosa
USINE HISTORIQUE : GRASSE CENTRE-VILLE . 20 BD FRAGONARD . 06130 GRASSE . T. +33 (0)4 93 36 44 65 • LA FABRIQUE
DES FLEURS : LES 4 CHEMINS . ROUTE DE CANNES . 06130 GRASSE . T. +33 (0)4 93 77 94 30 • USINE LABORATOIRE :
ÈZE-VILLAGE MOYENNE CORNICHE . 06360 ÈZE . T. +33 (0)4 93 41 05 05 • MUSÉE PROVENÇAL DU COSTUME ET DU
BIJOU : GRASSE CENTRE-VILLE . 2, RUE JEAN OSSOLA . 06130 GRASSE T. +33 (0)4 93 36 91 42 • MUSÉE DU PARFUM :
9 RUE SCRIBE . 75009 PARIS . T. +33 (0)1 47 42 04 56 • THÉÂTRE-MUSÉE DES CAPUCINES : 39, BD DES CAPUCINES
@FRAGONARD.COM . WWW.FRAGONARD.COM
75002 PARIS . T. +33 (0)1 42 60 37 14 • E-MAIL : TOURISME@
WWW.GREGOIREGARDETTE.COM © 2009 . 09GGD0233 . CRÉDITS PHOTOS : DROITS RÉSERVÉS
• Le marché couvert
Ouverture : du 01/01 au 31/05 et du
16/09 au 31/12 de 8h à 13h, tous les
jours sauf le lundi. Du 01/06 au
30/06 et du 01/09 au 15/09, de 8h à
13h, tous les jours. Du 01/07 au
31/08, de 8h à 13h et de 16h30 à
20h, sauf le dimanche de 8h à 13h.
• Marché du centre ville
Produits régionaux, fruits et légumes.
Place du marché, le jeudi matin.
• Marché du Capet
Avenue Georges-Pompidou,
le lundi matin.
• Marché des artisans
Dans les rues piétonnes, de 17h à 23h,
du 15 juin au 15 septembre.
• Marché Forain
Place Jean-Mermoz, le vendredi matin.
• Vendredi
Marines de Cogolin (de
mi-juin à mi-septembre),
Roquebrune-sur-Argens,
Port-Grimaud 2 (d’avril
à octobre), Le Rayol (de
mi-juin à mi-septembre)
• Samedi
Cogolin, Saint-Tropez
• Dimanche
La Croix-Valmer,
Collobrières, Ramatuelle,
La Garde-Freinet,
Port-Grimaud I, Gassin
(d’avril à septembre).
BIENVENUE
I
19
as
v. G ton
A
BU
RE
13 2
R
LA
DE
OU
P LAN
du
R o u te
ES
E FERE
U IE R
in des
Ch e m
G ILES
in
Che m
d
S
QUE
DE
RS
I
Be mp. d
au u
chê
ne
DE
O RBIE
N
B
AR d des T
GE
LA
S
s
rd
Bou l eva
S
U EMEN
S
NE
BELLE
D COURO
N
PLAN
DU
SOLEIL
MA
du SE
Montée
Allé
E
CIST E S
des
ulevard
Bd du
ITE
B
BEAU
Im p o u l e v a rd
. S.
BE R
E
A N G UIE R
Allée H venue
Berthy
Ave . SAUDAN Av. H.
n
FRENAY
S
du
Avenue
MONTFLEURI
ue
l LECLERC
G énéra
8
H
● Côté Mer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G4
G3
G4
G0
G8
G4
G4
D1
G4
F8
Aquascope
Base Nautique
Bateaux Verts
Beauvallon Jet Club
Cheval de Mer
Espace Bleu
H2O
Jet Family’s
Kétos
Water Glisse Passion
● Côté Terre
1 C0 Attelage et Tradition
2 D11 Escapa’deuche
20
I
BIENVENUE
3
4
5
6
7
8
C2
G2
D1
C1
G4
H8
Fun Adventure
Jardin Botanique
Labyrinthe des Sens
Les Poneys du Verderet
Petit Train des Pignes
Pointe des Sardinaux
● Sports et Loisirs
1
2
3
4
5
6
F4
C4
B4
G4
B4
H4
Amicale Sportive Jean Mermoz
Aqualand
Arbre et Aventure
La Boule Maximoise
Complexe Sportif des “Bosquette”
Complexe Sportif Pastorelli-Rossi
7 C4-H4
8 D8
9 D1
10 G4
11 –
12
13
14
15
16
D1
C4
G4
G2
G6
Ecole du Cirque PAD
Golf International
Karting GKL
Manège Carrousel
Marineland
(hors plan - 75 km Antibes)
Paintball Family
Piscine couverte
Salto Trampoline
Tennis Club de la Croisette
Tennis Club de la Madrague
● Culture et Sorties
1
G4 L’Amiral
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
F4
G5
C4
F4
C5
F4
E8
G5
F4
F4
C5
C1
G4
G5
G4
ou
l e vard
Bd des TROIS
FRERES MONT
ORE
P HORE
v a rd
P H
L’Annexe
L’Atelier d’Art
Carré Léon Gaumont
Casino et Café Barrière
Cinémas Le Pagnol
Ecole de Musique CRI
Ecole de Piano Michèle Woll
Espace d’exposition Mairie Annexe
Le Kréatik Café
Le 11
Médiathèque
Musée du Phonographe
Musée de la Tour Carrée
Saint-Hilaire
Théâtre de la Mer
Av. Jul
Bd
I
RO mp. d
CH u
ER
EL
INE
Av. G. CLEMENCEAU
Ptdu
d u B O UIL
LI
RueRETS
AU O
v.
d
J.-M
Aven
u
Route du
P
Route Jean C LAN
A OR
ER
e du 8
MAI 1945
Ch
Les Tilleuls
Le Préconil
emin du PRECONIL
S IAS
OMPIDOU
Rd Pt d
Av. Ge o r g es P
NNET
LO
SA
R
RG
TOUR
DE LA
ES
G IL
VIR
es
in
d
em
d e s P IN S
Ve
rs
LE
S
v ard
MA
MA
Bo
IS E T
C h e m in
IN
G
L EIL
Av.
ST
I
VE
des
Ch e
X
DEU
n de
mi
EAUX
RU I S S
D ' O R EA
ul
NO
RD
L
IDE
H E BA
ROUN
N
IA P
Ch. S
l’Aïoli
du JAS
Boule
vard d
e
Av.
d du
A
Te l. du
d'a mple
mo
ur
Rd
Avenue du
Chemin du Rayol
PAGNOL
Marcel
DA Al.
UD A.
ET
Av.
d
A M o n t ée e
Potl. du
age
r
B
Ch. de
RASCASSOs NS
ich
de la R ASC
e
u
n
A
e
v
ASSE
e
Traverse
d
des SANTONS u
G R AND
Ave
nue
v en
ue
ONO
Allée J. GI
D. 4
4
Allée Charles
GOUNOD
le
ieil
rev
s d e Guer
line
R o u t e d e s C ol
TE
Guerrevieille
es
ille
Rd
RA
NE
Bd de
Ch
Bd de Grimaud
ADE S
o u le
Bd du S
SUGU
ES
I ES
EUR
S FL NE
tole
Bd de Bar
des C
Bd
S SE
S
des
B
Bd des COLLINE
R
ule
N
GRA
Tour Carrée
Bo
E TERRA
es
Bd d
PEZ
TRO
STrs
e
V
ES
IL
Quai Léon
CONDROYER
Bd du
VUE
UE
PLAGE DU CENTRE VILLE
Ch
ar
HE
e
DE TASSIGNY Avenue
sC
B ou l
Rue
I
MAGAL E
TR
LAT
Ch
B d de
SE
S
OMMET
Le Clos
des Ecureuils
E
e la
Bd d MONTAN
TRA
E
Av. D
RY
EXUPE
de I X
PA
Bd
la e l'A N G
d
emin
mimosas
B
es
levard d
Bou
Bd des S
des
min
Bd des
QUATRE
VENTS
otisse ment LEX
du l
ard
ule v
MOULIN
LES
SAQUEDES
Bd
SO
u train d
. FAB
DE G A U L L E
les
PLAGE
DE LA CROISETTE
Ave e Rao
nu
4
d. du
TE N
relle
Passe
Centre
Commercial
Place
J. MERMOZ
Dr
du
PRÉC
Rue GALAS
SI
Bo
RE
CRO
Clos
Vagui
e
Bd Jean
G
CHEMIN F I
NE
PEZ
VI
la
DES
SAQUE
es
4
Ch. T
OULIN
an M
d Je tte
vadre la Croise
e
l
2
u e
Boromenad
P
de
Impasse
ETIENNE
ONIL
Pt
Les
Restanques
Domaine
de Figuière
Villas
Park
Les Bleuets
d'Azur
Lotissement
des Nymphéas
Pompiers
Ecole
des Virgiles
L.O
ST-TRO
d pt d
R GIL
Services
Techniques
es pign
TTE
15
LA
CROISETTE
IMO
.V
Bd
TE
ES
ÈR S
R UY
IN
OR
es B OM AR es H
s R Bd d
C h . d u S O L EIL
B
CROI S E
55
9
LES
MYRTES
de
VAL OREA I
RD
US
B O IER S
NCAI S
FRA
va r
N DAE
la s l.de
ou
rce
Domaine de
la Croisette
RT
Imp. des
MIMOSAS
VA L
e
C h. d e s A R
IR
VEN
OU
re v i
la
des
Imp. NGES
A
MÉS
A
GR
r
min d e G u e
Che
Av.
du S
Bou l e
Avenue
de Suane
Cimetière
de la
Croisette
NS
RASSE
G. B
GUERREVIEILLE
ue
Aven
BEAUVALLON
Carrefour des
CADEOUS
Av. des
MESSUGUES
OU
I L LE R
S
Eden
La
Parc Bd d Palmeraie
d
eP
AG
ANE
VAL OREA II
. CAMU S
A
PAN CUET
VAL
QUIES
Domaine de
Veirane
Av. de la v e r t
A
orn
E
la
de E
Av. ASQU
N
du Réal
F
G
Les Mas de
Guerrevieille
Ch. des
du
AoucellounsPlace
Bastidon
C
Mon
tée
ETT
du Rayol
Parc de la
Reine Astrid
SOULE
YAS
Corniche du
in
JAS GRAND
ChemLUX
SOULEYAS
PO
Place des
Place de la
MASSACANTS
PÉTANQUE
Av. deDlaE
PINÈ
Collines de
la Croisette Imp.
Sainte-Maxime
Park
ue
d pt d
Le Hameau
LE BOUILLONNET
du Souleyas Domaine du
NET
des
N
O
.
U
L
Préconil
E N B Ü Ch em in d u BOUIL LOU VALAT
Les Résidences
Ch
Lotissement
Rue
Varoises
RIAU
Place des
Place I. LOU
Imp.
Lis
Le Grand Pin
GENDARMES
B d LEI ROUVES
LOU GRE
Les Pins
Aureto
L'Arche D'OUVÉA Lot. des
Lou Valat
ORONA
Oliviers
Ensoleillés
Var
Route Jean C
Lou Imp. BOUSCARLO
QUEMENT
Parc Lou
Rue Félix
Le Capet
BAR
Avenue d
Cigaloun
p
E
d
t
ORN
PIZZ
u
Pracouniou R
Les
d'Azur
Imp. du
Chanterelles
T
Le Capet
Av. Benjamin FREZE
PONANT
LI VI
ES
d'Azur
Imp. de la
A
N
N
E
.
I mp
Rond point du
O
TRAMONTANE Bello
Ecole
CH
Les Coteaux du CAPET
Le B
EB
S. LORIÈRE
D'AZUR
Peiro
u D AR Q RAL
Ch
Rue Théodo
C h emin Préconil
d u M I ST
A
N
re
des Les Bastidons
Bd de
Parking ouvert
PO
d
r
BL
M
AN
u
a
ES s
C
du 01/07 au 31/08 d
v
B
Lou
Paradou
LE GRAND PIN
L
la FARIGOU
Bastides de
Guerrevieille
Place de la
BOURIDE
de
nue
Ave
COLLINES
DE GUERREVIEILLE
Domaine
de Beauvallon
Bartole
GRAND SOULEYAS
Les Hauts
du Souleyas
de
Imp.
CASTOR
4 6 12
Carré Léon Gaumont
ES
VAL OREA III
s V I RGIL
Espace
Chancori
Le Clos des
Virgiles
Beauregard
de
Ch
HAUTE SUANE
351 m
emin
VI R
A UD
SAINT-TROPEZ
PE
l'OLYM
E
Le Clos
du Rayol
Les
Virgiles
in
BRI G
Lotissement
du Rayol
5
12
F lore n t
s
V
IRG
ILE
S
244
9
PORT
GRIMAUD
Boule
vard
d pt d
IL L D
A
RP
D.
98
R.N
GRIMAUD
D
SAINTEMAXIME
ni l
QU
GUERREVIEILLE
BEAUVALLON
La
Beaumette
Pré
co
u
D. 44
Le
du Quilladou
Parc de
Ste-Maxime
R
ST
-R
A
NIC PHA
E EL
Les
Lavandines
R.N 98
D. 25
VAL
D’ESQUIERES
Les
Espace Pins dorés
Chriscor
Domaine
Les
Olivades
UR
TO
Centre
Commercial
e
1
D. 74
PE
3
A.8
Y
LE MU
PLAN
DE LA TOUR
URO
AT
FF
6
1
d pt d
LES
ISSAMBRES
e
C
13
4
L'E
2
5
Collège
Ch
e
5
7
4
3
R
3
V
LLE
2
Skate
Parc
BE
1
Le Préc
de
0
B
Station
de compostage
ALBRECH
Tra
Traverse d
LUCIOLES
7
8
Célestin MONT
l A R E NE
Cé
Imp le stin
.
N
e GO
Maxim
Imp.
AU
UVE
R
F
OL
l'A
MA
N
du DIE
G
EU
Av e
nue
T
se
me
Bd
Edmon
d RO
t in M
STA N D
R
Rue
Pau T C u
O
C he
CO
X
OU
Imp. Léon
VERANE
O
TC
Ru e A l p h
Ans e l
e
COL
au
ve e
nu
A
Domaine du
Fenouillet
J. A L
UTR
A
Ru e P
min de s SAQ
OL
Rue
U
GEL
Victor
N
AVA
ATH I
on M
COL DU
BOUGNON
ARTA
MON
o n in
8
11
UD
S
DE
UE
10
FE
RE
Impasse
COC
An
t
9
U IERE
6
Ch. FIG
ES
RG
OU
Rla
Av. de
PLAGE
v e nue
E
A
H l ée
Im
LIM p. L GIR OIRS
BE OU ARD
RT
ON
e
Pr
o m e n ad
RG
ET T
e Lo
IN
AL
UR
R
ER
OI
SE
Av enue
du
L
es
llée d Garbians
Mo A
MI
Traverse ST
de
A v. MAUR I N DES MAU R E S
la
de
NO
C h e min de l
a NA
RTELLE
T
EN
Av
en
ue
R o u te
9
té
T l. du
URBE PARCHÉ Mon
M
NCE
ÉSISTA
3
Jea
n AIC ARD
E
I
14 Pla Dr POr.RdR'ALGER
GER ce DE T
MO
ND
Av
.d
S
PO
p. RE
Im ON
B
2 15 u Gé
.
.L
Av
T
ON
UM
GA
Im
p.
S.
Av
.B
Marché
couvert
LAVOIR
Bd
BEAU SITE
BE
RE
NG
U
er
G
ISTE
sC
e
de la R
Bd
d
e
Monté
Rue
Mairie annexe
IER
thy
ALB
RECHT
H.
N
O
Rue C
RE
AB
.F
LLEVUE
des CIGALES
min
Che
res
e l'E PAG
NEU
L
eS
Ru
BE
Hôtel
de ville
Bd des MIM O S A S
Place
Ludovic
Bietti
sC
de
Traverse
de l'ANGEL
INE
au
des M
Rue
u SE
ed
Jean
Avenu
e
Aven
BOIS ue
JOLI
Av. G. CLEMENCEAU
JAUR
ÈS
Pt d
Route
MA
RG
d Pt
UER
I TE
Rue Jule
s MI
AI 194
5
Général
du
X
u8M
Tr. LA
U
ROS RIERS
ES
Av.
Avenu
ed
TOUZE
T
n du PRECONIL
mi
DU
Ch
e
Passage MERM
OZ
Jean CORONA
du PLAN DE LA TO
UR
MENT
V I G IE
R
B
ard
RLINCK
Avenu e MAETE
E
L
L
NARTE
do
u
D A U DET
Av e n
AIS
T
evard
INIE
R
A
Esqllée des
uirole
s
Ch
e m in de
L ' A U R ORE
PAG
AN
Allée
n u BRUEGEL
e
M a rcel
T-E
XU
P
A
ue
M a rcel
Aven ue
r e A U BA N EL
M
d
A v en u e
d
Bd
M Y des G
E
a t es
des
o ul
ME
VENT
a rd
ev
Ru
e
T
J O LI
IM A
OU
e
du
U O IA
Bd des
de
Alp
Boule v
d
Boulev
l'A
M
Rue
C
Boulev
Avenue
B ou
lev
ar
SE
M A PHORE
Allé
CHEeNde la
AIE
JAL
nd
Im
E R D E LA
E
L ou
Avenue
St- Pas Ave
Ex sag nu
up e
ery
Bo
Place
Pasteur
SY
d BES
Fernan
Rue
E
HOCH
Rue
ACE
d'ALS
Rue
BERT
Paul
Rue de LORRAINE
Rue Gabriel
PER
E
Quai Léon CONDROYER
1
IS
ric TR
dé
AL
Fré
E
BR
.FA
RÈS
R.S . PROG
R .d. S
R GE
BERL.du HÉ
C
MAR
RT
LBE
CO
ce S Rue
t pla IN
TA
e e AZ
Ru SARR MBET
A
des e G
Galerie marchande
Capitainerie
Parkings à proximité de toutes les plages
de Sainte-Maxime
ulev
ard
M
Pl.
È
RI
3 7
Bd
LL
Ru
GAU
DE E
R
9
Pos
te
HE
Bd d
SAS
MIMO
UN
RD
VE
LO
16 4
6
1 7
Vers
les Iles
Vers
St-Tropez
La
F
ER
Bd des MIMO
SAS
Ch
a
10Simon rles
14
ELINE
l'ANG
in de
m
e
h
C
Place
Louis
BLANC
e
5
C
s
Bd de
Ambre
GaleriMearine
de
R.
AG E
la PL
L
OTRE
LAGE DU CENTRE VILLE
10 7
R.P.& M.CURIE
PAIX
de la
Crèche
es
R. d TTANTS
BA
COM FRIQUE
EN A ORD
DU N
e
Rue d
B
Av. T.
Bd du
L
LEC
Rd
T
Je a n
NTCO
Boulev
ard
ue
SARDI N AU
Che
conil
ral
né
Gé
Promen
ade
Aven
u
11
re R
O
ar
Ro
E MB
LF
LL
du
M
Chem
VA
TRA
du
de s
nue
S
RET E
es C
e
DE TASSIGNY
Rue Félix
MARTIN
. du
Imp RO C H
Ch
u
en
Av
Bd
sse
oti
C
Parking du Port
Parking Jean-Mermoz
Parking des Artichauts
Parking Simon Lorière
Parking Magali
Parking Villa Charles
Parking de la Fourmi
Parking Ancienne
Gendarmerie
Parking Benjamin Frèze
Parking Stade Rossi
Parking des Myrtes
e
A
PR v. du
É
rères CONIL
F
s
e
R.d TAGLIA
BAT
Aristide BRIAND
.Fab
AS
S
8
RY
XUPE
NT-E
r
uD
ed
Ru LAS
L
A
SI G
1
d
.M
u Pré
5
Parc des
Sardinaux
Place Jean
MERMOZ
Bd
d
Bd SSILIA
MA
G4
F4
F4
F4
F4
G5
G6
H4
H4
H4
H4
G3
C
e
rd d
va
C UR
A B A S SE
nt
L.
MEINIE
MONT C
A v . GIRARD
S ARA
e
NEU
du do
Rue uleïa
So
ROI DE
MARGUE
OR
A
RD
GIRA
BE
S
UE
LG
A
des
Av.
S
du DÉB
S
ON
N
es
S
I
Impasse URI A N T
All
CHAMPFLE
e
ass
Imp
r
Pete
Av.
édé
OU
Je
S
des ER
Bd OUSI
B
AR S
AS
C1 Domaine de la Pierre Plantée
C1 Domaine des Beaucas
– Fragonard
(Hors plan - 65 km Grasse - 100 km d’Èze)
C1 Maxim’ Autruches
Parking du Centre
Parking de la Plage
Parking du Marché
Parking Louis Blanc
Parking Prince Bertil
n
R
R
du
F5
F4
F5
F4
G4
PERY
du
Rue RIER
MU
int
● Artisanat et Terroir
Parkings
-EXU
SAINT
AN
rti
onfo
PETITE CORSE
ER
4
Av e
SAN
O
sC
PLAGE
DE LA MADRAGUE
. d Ave
Ch. de
l'ANCIENNE
BATTERIE
1
2
3
G
GO
h
sep
. Jo UD
Imp 'ARBA
d
e du
averse de la FOURMI
des
S
ROQ
FRUEBRUN
EJ E/ARG
US ENS
Chemin
DOMAINE DE
CLOS
AN
du
LA NARTELLE
.V
e
v
s
A
H
as N de
Allée
Les Hauts Imp REE
ul
Passage des
COURTE
VANT
Bo
DYC K N O
LE
G
du Golf
ROSEAUX
2
du
n
i
I
i
r
L
La Résidence E
T
m LEI
OUS LE
e
V
en O
.
S
O
h
A
n
H
C
.
i
O ANT
Parc d'Anaïs
N
de
N
v
S
m
G
Bd OSC
N
LA
GARONNETTE
Av.
A.
e
l
H
a CO
A
C
ve
B
Ch EI MA
n ue
lf Paul C E Z
R NI
RENOIR
COU
A v.
L
D
in u go
du
Av. Jean
AÏ
Av. des P I N SCHE
is B EL A U D I
RU
p. H. SE
hemes d ven GIONO L
S
minPANT
A
v
.
Im
d
e
s
U
C
BR U N E
BELA U
e
R
PÉ R I E U
MIM
in A
h U Place du
IS
l
T
l
A
A
C
e
O
M
v
o
PA G
. de
SAS
Rue du
c
N
Ru
Im
LO CAPOULIER
s
P
s
p.
S
ALM
s
de
EAU JAS NEUF
SIAN
IER Av. de GERS Bd des PEINTRES
Y PETIT PRINCE
COL
OUV
Bd Victor
BEN
S ORAN
LLE Pins
A
B o ul
ER
ES
Terrasses
A ll é e G . N
evard
Boulev
STE Pignons II
BALAGUER
BR
OYENN
M
E
I
L
Les
Rives
N
E Cpt SAUT DU LOUP
d'Azur
E
A
Ave
F
R
S
O
d
d
E
d'Azur
d RNI
Av. du
ar
DOMAINE DE
dl'es Che
VAL
Les Pins
DI
ESCA min
C HE Bd des
IN
AN
Parc de la
SAUT
E DD'ESQUIERES
SOUVENANCE
NDIH de
Pignons Chemin
M
SA
ADO
GENDARMERIE estin
ARTISTESSAQU
Nartelle
DU
LOUP
d
lé
B
LOU RAMPEU
8
s
C
N E N BRD
Les Coteaux
U 559
Place
Chemin de la
de
J ule
S
ard Rue de U PO
NET
h.
de laéeNartelle
T A M A X MIOUGRANO
ise B
C
Clapeirous
u
Rue du T O
LON
t
ST-RAPHAËL
l'OLIVIER
n
ue
Avenue
L
in du B O UIL
A
m
FIGUIER
e
R
Rue du
Fr
Ch
. LO
de la
Imp
MICOCOULIER
l'OL
é
Aï
Rue des
DIER
IVE
Ru e d
lléebre d’ Mont
GARRIGUE
Ave ri c
A
dn po EUCALYPTUS R u e d e l'AMAN
ON
I.
T
O
Pè
ROU nue
I G A Domaine
ue
M AN
LA NARTELLE
o
du S E Q u R
du
Jas
Neuf
é
I
GO
LLE
d
Th
u
Rue NEVRIE du
Av.
Les Jardins
PLAGE DE LA GARONNETTE
GE
RIG
Leï Cades
AO U
PLAGE DES ÉLÉPHANTS
de Flore
Impasse
A
Ave
v.
M
s
Impasse du
Bernard
e
R
on
nu e
.d S
LE
CABRE D'OR
RONCO h se
de
an
Imp LGUE
Bastidons du
Stèle du
Beau Bennet
- C la
SE
ER Débarquement
A
Ave
du
Les
Valjoly
G
L
E
n
êne
E
ug è u e
Mas St-Antoine
Ecureuils
L
ne
LES
DÉ
enue du
IS A
d poi
du VALLON
YE Av CA
Lot. Le Florida BARQ
ALGUES
Av. Pa
B o u levard
4
5
Avenue Benjamin
UE
ul ARE
FREZE
M
OL I
N E P Bd d
ROV e
R
B d des PINS
Mas de la ENT
I
V
C
E
E
Av. de l’A
N
RT
Les hauts
Nartelle
Chapelle
H . de
EAIS
rlésiennCE
du
c
s G LE
e
Imp
du Sémaphore
Les Mazets
nue
Mu s
Ecole
s
Avenue
Ave Place du 2ème
ON
de la Nartelle
B d SEMAPHORE
6
de
S. LORIÈRE
RAM
T
REGIMENT
MIREILLE
d
S
d
r
a
e
v
Les Sables de la Nartelle
in oule
E
s
d
Clos des
DE CUIRASSIERS
7
DEBARQ U E M
B California B G B
R
u
p
Bastides
d
t
Les
Jardins
de
la
Nartelle
Y
R
d
RU
Vignes
M
de la
Les
GR
AL
Rue Thé
Place du 3ème
u
des
AR QUE
AN D S
Nartelle
odore B
M I S TR
Lot. des Boucaniers
TEIL
BATAILLON
LANC
Val
Seyton
N
E
Vignaux
DE
ZOUAVES
S
E
L
L
E
R
E
T
ON A
R
du P
C h emin des TOU
AP H
NOIRE
HO
Bd
10 PORTES
Les
RIZ
de la VIERGE
S
n
Impasse
L
I
i
U
s
e
E
Boul
m
ée d UILS
Bd de
Soleil Heures Claires
e
ETIENNE
A8
Ile de Beauté
CURE
QUAT
d'Or
Bd d u Menier
sE
e
d
VENT
e
Cie
des
EAUX
A
é
IANC
Police
u
de CASAB
e
Parc du Belvédère
u
n
e
l
v
ELET
H
A
municipale
C
Belvédère
Vierge
R
Station
Av. Guy de
Bou
Clos de la
Noire
Hameau de
m
MAUPASSANT
le v
d'Epuration
e n t LEX
Madrague
la Nartelle
ar
E
Maison
NOIR
S
N
I
P
s
m
I
LA
NARTELLE
p
E
des associations
G
de
R
E
I
J.M
d es
min de la V
PLAGE
Ecole S. FABRE
Centre
Hameau de
Ch e
16
S IL
ACl’Ancienne Batterie
IA
DE LA NARTELLE
commercial Av
Karina Park
HT
TU
ard
iliale
. Victo
v
L
E
C
le
l
L
a
E
r
u
R
r
C
e fam
Bo
Massilia S
Géné
rèch
Avenu
te
ptis T
. Ba NE
ON l GIERA
mo
Imp BON
pa s s e Ed
O
C
Bd Henri BOS
Domaine
Cé l e s
du Golf
Av e n ue
x
Sainte-Ma ime Tourisme d’affaires
Vous décidez
nous organisons
You decide
we organize
Destination Affaires
Getting Down to Business
Séminaires
Seminars
Incentive
Incentive Breaks
Conventions
Conventions
www.ste-maxime.com
22
I
BIENVENUE
Ouvert tous les jours du 19 juin au 5 septembre 2010
04 94 55 54 54 - Avenue Gaston Rebuffat - Direction A8