accès - Tramontana

A
B
C
D
E
F
G
H
ACCÈS
Domaine skiable vers
La Thuile - Italie
1
ACCESS
ROUTE ROAD
Front
de Neige
47
10
Manessier
2
66
45 65
14
64
52
2
2
58
L’Averne
13
16
41
Vers Séez
altitude 1176 m
Les Chavonnes Hautes
22
1
75
9
72
62 73
60
Le Centre
53
12
7
8
48
5 5
6
5
17
24 24
70
35
42
56 56
26
25
70 70
17
17
25
59
57
27
Les
Papillons
Le Vieux
Village
3
17
33
67
42 42
19
4
3
74
17
37 37 37
18
68
15
53
8
71
44
69
34
43
63
61
39
32
40
54
28
30
31
51
36
Village
des
Eucherts
TRAIN
23
11
Gare de Bourg-St-Maurice
TGV - Thalys - Eurostar
5ÏMtFrom abroad +33 892 353 535
www.voyages-sncf.com
38
38
50
L’Orée
55
20
HÉBERGEMENTS - ACCOMMODATION
Chalet d’hôtes - Chalet-hotel
69
G2
Accroche Coeur (l’)
Hôtels - Hotels
68
12
10
31
F2
C2
B2
E3
Chalet Matsuzaka
Plein Soleil (le)
Relais du Petit St Bernard (le)
Ruitor (le)
Agences immobilières - Estate agents
42
37
17
D2
C2
D2
Adélie Immobilier
Century 21 Albaron Gestion
Urbania Gacon Immobilier
Promoteur / Constructeur - Property developer
56
E2
MGM Immobilier
Résidences de tourisme - Tourism residences
33
64
35
34
G2
G2
H2
G2
Balcons de La Rosière (les)
Cimes Blanches (les) CGH
Panoramic (le)
Refuge (le)
Caravaneige - Caravan site
55
F3
Camping La Forêt
Montvalezan (hameau et chef-lieu) 5 à 12 km
Séez 20 km
Bourg-Saint-Maurice 23 km
55
Le Gollet
SERVICES ET COMMERCES - SERVICES AND SHOPS
Résidences locatives - Residences for hire
40
67
30
22
45
42
52
65
26
13
G2
F2
E3
B2
B2
D2
H2
B2
D2
C2
Chalet le Christiania
Chalets du Kandahar (les)
Clarines (les)
Crystal (le)
Ferme d’Elisa (la)
Grand Paradis (le)
Montana (le)
Planica (le)
Tyrol (le)
Vanoise (le) (Maeva)
Immeubles et chalets - Buildings and chalets
50
27
49
75
72
59
4
71
38
43
6
14
41
39
51
8
23
44
74
D3
D2
D3
B2
B2
G2
B3
B2
F3
E3
B2
D2
A2
F2
G2
C2
H2
G2
F2
Airelles (les)
Alpages (les)
Androsace (l’)
Arbousiers (les)
Arnica (l’)
Arolles (les)
Balcons de Tarentaise (les)
Barillons (les)
Bec Rouge (le)
Belleface
Belvédère (le)
Bouquetins (les)
Braconnier (le)
Brindzé I & II (la)
Bugatti (le)
Chalets de La Rosière (les)
Chalets des Eucherts (les)
Chalet Papillons
Chalet Perdrix
Immeubles et chalets - Buildings and chalets
17
28
46
61
21
37
53
73
3
1
56
11
60
9
18
54
62
25
47
36
48
66
57
58
29
5
19
7
16
24
D2
E3
C3
E2
D3
C2
C2
A2
B3
B2
E2
G2
B2
B2
C2
G3
A2
D2
B2
H2
B2
A2
E2
B2
E3
C3
C3
B2
D2
D2
Chalets du Valaisan (les)
Chanousia (la)
Charmettes (les)
Charpenterie (la)
Chavonnes (les)
Chez Jean
Clapey (le)
Esquirol (l’)
Gentianes (les)
Grandes Alpes (les)
Granges de La Rosière (les) MGM
Grand Tétras (le)
Hameau des Mélèzes (le)
Hauts de La Rosière (les)
Horizon 1850
Lauzière (la)
Lodzé (le)
Louie Blanche (la)
Mc. Kinley (le)
Merisiers (les)
Niverolles (les)
Ourson (l’)
Sapins (les)
Schatzi (le)
Schuss (le)
Terrasses (les)
Troïka (la)
Val Rosière (le)
Valaisan (le)
Vertes Années (les)
25 D2
F3
17 D2
70 G2
63 D3
25 D2
55 F3
20
32
15
70
25
53
25
70
D3
F2
D2
G2
D2
C2
D2
G2
Agence Postale Post Office
Aire camping car
Camping car area
Banque : guichet automatique
Bank : cash dispenser
Blanchisserie Laundry
Centrale de réservation
Booking Office
Dépôt de gaz
Gas cylinder supplier
École School
Garage
Garderie - Club loisirs
Creche - Kids club
Gare routière Bus station
Médecin Doctor
Office de Tourisme
Tourist Office
Arrêt navette Bus stop
Centres Commerciaux - Shopping centres
D2
G2
C3
D2
42
70
5
17
2
ACTIVITÉS - ACTIVITIES
70 G2
5
B2
C3
Cinéma Cinema
Police Municipale Local police
B2
G2
70 G2
2 C2
F3
Station service Petrol station
WC public Public lavatories
Bowling
Chiens Saint Bernard
Saint Bernard dogs
2 C2
70 G2
C2
5
17 D2
B2
Ecole du Ski Français
Ski school
t"ENJOJTUSBUJPO
et Bureau des Guides
t"ENJOJTUSBUJPOBOE
Mountain Guides offices
t+BSEJOTEFOGBOUT
Kindergartens
Ecole de ski Elite Ski
Ski school
Ecole de Ski Evolution 2
Ski school
t"ENJOJTUSBUJPOOffice
t+BSEJOEFOGBOUTKindergarten
Ecole de ski Ride’n Style - Ski school
C3
Espace Forme Fitness centre
B1
G2
Espace luge Sledging area
B2
Jeux pour enfants Playground
Liaison piétonne éclairée
Illuminated footpath
Restaurants
Parking couvert
Covered car park
Pharmacie Chemist’s
Pompiers Fire brigade
and emergency services
Salle Jean Arpin Village hall
38 F3
Grand Paradis (le)
Place des Eucherts
Terrasses (les)
Valaisan II (le)
70 G2
2 C2
Restaurants d’altitude
Mountain restaurants
Parking Car park
B2
H2
5 C2
25 D2
70 G2
Par autocar
Depuis la gare de Bourg-St-Maurice et les
aéroports de Lyon, Chambéry, Genève :
Altibus.com
Tél. 0 820 320 368
From abroad +33 4 79 68 32 96
www.altibus.com
Par taxi
Voir page 41
NAVETTES GRATUITES
FREE SHUTTLE BUSES
AVION PLANE
49
46
LIAISONS CONNECTION
Des navettes régulières vous permettent de circuler gratuitement tous les
jours de la saison entre les différents
quartiers de La Rosière.
Regular shuttle buses run every day
throughout the season between the different quarters of La Rosière.
SNCF - SNCF (FRENCH RAILWAYS)
Malatret
29
21
Autoroute jusqu’à Albertville, voie rapide
jusqu’à Moûtiers puis RN 90 jusqu’à
Bourg-St-Maurice. Accès à La Rosière
par la RD 1090, en direction du Col du
Petit-St-Bernard (Attention : col fermé
en hiver).
5BLF UIF NPUPSXBZ UP "MCFSUWJMMF UIF
dual carriageway to Moûtiers and the
RN 90 to Bourg-St-Maurice.The main
SPBEUP-B3PTJÒSFJTUIF3%IFB
ding towards the Petit-St-Bernard pass
(NB: the pass is closed in winter).
70 G2
24 D2
64 G2
2
C2
70 G2
AEROPORTS - AIRPORTS
Lyon Saint-Exupéry
Tél. 0 826 800 826
From abroad +33 426 007 007
www.lyon.aeroport.fr
Chambéry-Savoie
Tél. +33 (0)4 79 54 49 54
www.chambery-airport.com
Genève
Tél. +41 22 717 71 11
www.gva.ch
Accueil France
Tél. +41 22 798 20 00
www.accueil-france.org
Patinoire Ice rink
Raquettes à neige Alpes Randos
Snow-shoeing
Remise en forme
Espace Spas & Beauté
Health and fitness centre
Remontées mécaniques
Ski-lift Office
t"ENJOJTUSBUJPOFU$BJTTFT
t"ENJOJTUSBUJPOBOE
ski-pass offices
t$BJTTFTSki-pass office
Télésiège Chair-lift
La route des villages
Scenic route
La Rosière
Les Eucherts
Vers
Bourg St Maurice
Le Pré du Four
Télésiège accessible aux piétons
Chair-lift open to walkers
Téléski Ski-lift
37 C2
Les Laix
Ateliers peinture
Painting workshops
Hauteville
La Combaz
Le Châtelard
Les Moulins
Le Villaret
Le Solliet
Vers Séez
et Bourg St Maurice
Le Mousselard
Montvalezan Chef lieu