Demande de participation 2017 - Montreal International Anarchist

Festival international de théâtre anarchiste
de Montréal (FITAM)
FORMULAIRE DE CANDIDATURE 2017
23-24 Mai 2017 – La Sala Rossa, Montréal
Le Festival international de théâtre anarchiste de Montréal (FITAM), seul festival au monde dédié au
théâtre anarchiste, recherche des pièces, textes et monologues, spectacles de danse-théâtre, mime,
marionnettes, en français ou en anglais, portant sur le thème de l'anarchisme ou sur tout sujet se
rapportant à l'anarchisme, c'est-à-dire en opposition à toute forme d'oppression comme l'État, le
capitalisme, la guerre, l'aliénation, le patriarcat, etc. Le FITAM accepte les pièces traitant de justice
écologique et sociale, de féminisme, de racismes, de luttes de classes et de genres, dans une
perspective libertaire. Nous acceptons les propositions d'auteur-e-s anarchistes et non-anarchistes.
Merci de renvoyer ce formulaire avant le 7 novembre 2016 à l'adresse suivante :
Festival international de théâtre anarchiste de Montréal
C.P. 266, Succ. 'C', Montréal, Québec, Canada, H2L 4K1
Ou par courriel à :
[email protected]
Dans l'objet de votre courriel, merci de mentionner le nom de la compagnie/artiste, suivi de
“Application 2017”.
1. Nom de la compagnie, de la troupe ou de l'artiste
2. Titre de la pièce
3. Producteur/Personne responsable à contacter
- Nom :
- Téléphone :
- Courriel :
- Adresse postale :
4. Autre personne responsable à contacter (en cas d'urgence)
- Nom :
- Téléphone :
- Courriel :
- Adresse postale :
5. Site internet
6. Auteur(e) de la pièce (si applicable)
7. Metteur(e) en scène (si applicable)
8. Noms et prénoms des comédien(ne)s / Nombre de comédien(ne)s
9. Genre de performance
Drame..... Comédie..... Tragédie..... Monologue..... Danse... Comédie musicale..... Cirque...
Marionnettes... Autre.....
9b. Type de public :
Tout public ... Jeunes (préciser l'âge) ... Adolescents... Adultes...
10. Langue
Français... Anglais... Autre (spécifier SVP s'il s'agit d'une pièce sans paroles)
11. Un résumé de la pièce (50 mots)
12. Une courte description/biographie (50 mots) de la troupe, de la compagnie ou de l'artiste
13. Une courte déclaration de la vision de l'artiste (100 mots max)
14. Une explication sur pourquoi votre proposition aurait sa place dans le festival international de
théâtre anarchiste de Montréal. (100 mots)
TECHNIQUE
15. Durée de la performance
16. Durée de montage
17. Durée de démontage
18. Serez-vous accompagné de votre propre personnel technique ?
19. Une copie de la pièce.
Des extraits d'un travail en cours sont acceptables. Veuillez noter cependant que nous aurons besoin
d'une version finale avant le 31 mars 2017. Pour une pièce qui n'est pas à base textuelle, SVP envoyez
une brève description (250 mots). Nous acceptons les DVD de la performance. Vous pouvez également
fournir un lien de streaming ou téléchargement. Dans ce cas, merci de vous assurer que ce lien n'a pas
une durée de validité limitée.
20. Une liste de vos besoins techniques : lumière, son & musique, vidéo, scène, accessoires simples
etc. Si vous avez une conduite merci de nous la faire suivre.
Note 1 : Pour la musique nous n'acceptons que les CD, Ipod, tablette, ordinateur, clefs USB. Pas
d'envois par courriel ou de liens internet.
Note 2 : Nous offrons des ressources limitées, mais nous fournirons un(e) technicien(e) de lumière, de
son et de scène. Vous pouvez consulter les spécifications techniques du lieu à l'adresse suivante :
http://lasalarossa.com/fr/booking/
21. Tout matériel d'appui est bienvenu comme des résumés, de courtes biographies des personnesclés impliquées, des lettres d'appui d'artistes professionnels, des critiques, etc. (6 pages max) ; dans le
but de faire un dossier de presse, merci de nous fournir les éléments que vous jugez utiles.
22. Quelques photos récentes à des fins promotionnelles.
***********************************************************************************
Envoyez le tout à :
Festival international de théâtre anarchiste de Montréal
C.P. 266, Succ. 'C', Montréal, Québec, Canada, H2L 4K1
Ou par courriel : [email protected]
Date limite pour soumettre votre candidature :
7 novembre 2016
***********************************************************************************
Informations générales
1. Le FITAM est un festival de théâtre qui présente 6 à 10 pièces par an en anglais et en français. Le
théâtre physique, le mime, la danse, les marionnettes sont acceptés.
Ce festival se tient vers la mi-mai dans le cadre du Festival de l'Anarchie de Montréal qui se déroule
pendant tout le mois de mai.
2. Nous recherchons des pièces qui ont une vision artistique claire et qui sont inspirées par l'anarchie,
son histoire ou ses idéaux.
3. Nous encourageons les artistes à prendre des risques, à poser des questions importantes et à
explorer le domaine de la créativité. En même temps, nous recherchons des pièces qui soient
accessibles mais professionnelles.
4. Étant un festival qui opère uniquement avec l'aide de bénévoles (et sans aucune aide
gouvernementale), nous fournissons des ressources de production limitées mais de qualité, un
personnel technique et un public garanti.
Nous ne pouvons assumer les coûts des billets d'avion. En aucun cas les frais de transports ne
pourront être remboursés.
Nous assurons le logement des troupes ainsi qu'un per diem pour les compagnies venant de
l'extérieur.
5. Notre festival reçoit beaucoup de publicité, autant dans les médias du courant dominant («
mainstream ») que dans les médias alternatifs locaux (anglophones et francophones). Après plus de
10 ans, nous avons acquis la réputation d'être « le petit festival qui accomplit des miracles » (Voir,
Montréal). Nous avons acquis une liste de contacts importants mais nous vous encourageons à
diffuser dans votre réseau autant que possible.
6. Tous les revenus que nous encaissons sont utilisés pour couvrir nos dépenses d'opération. Nous
n'exigeons pas de frais de votre part quand vous soumettez votre application.
7. Les candidat(e)s sont responsables de l'obtention des droits de production pour leurs spectacles et
leurs acteurs. Cela inclut les autorisations nécessaires pour des acteur(e)s qui sont membres d'un
syndicat artistique ou d'une autre association professionnelle. Le cas échéant, les candidat(e)s sont
responsables de l'obtention des droits de performance et du paiement des droits d'auteurs.
8. Si la pièce du/de la candidat(e) diffère de façon significative de celle qu'il/elle a soumise, soit au
niveau du contenu ou du personnel qui apparaissent sur scène, le FITAM se réserve le droit d'annuler
l'invitation ou la prestation.
9. Les candidat(e)s sélectionné(e)s acceptent d'envoyer tout le matériel d'appui nécessaire en
respectant les dates limites du Festival, de s'enregistrer avec le FITAM avant le Festival, et de participer
à des discussions après le spectacle avec les membres du public intéressés.
10. Le FITAM est ouvert aux propositions pour des performances hors-site, par contre les candidat(e)s
doivent soumettre une lettre d'appui pour l'utilisation des lieux.
11. Nous allons évaluer toutes les candidatures en prenant en considération leur valeur artistique, la
qualité de la production, la clarté de la vision artistique et comment elles concordent avec la
programmation du Festival.
Un comité de sélection informera les candidat(e)s des résultats vers mi-novembre.
Montreal International Anarchist Theatre Festival
(MIATF)
APPLICATION FORM 2017
May 23-24, 2017 – La Sala Rossa, Montreal
The Montreal International Anarchist Theatre Festival (MIATF), the only festival in the world dedicated
to anarchist theatre, is looking for plays, texts, monologues, dance-theatre, puppet shows, mime, in
English and French, on the theme of anarchism or any subject pertaining to anarchism, i.e. against all
forms of oppression including the State, capitalism, war, capitalism, patriarchy, etc. We will also
consider pieces exploring ecological, social and economic justice, racism, feminism, poverty, class and
gender oppression from an anarchist perspective. We welcome work from anarchist and non-anarchist
writers.
Please send this form by November7, 2016 to:
Festival international de théâtre anarchiste de Montréal
C.P. 266, Succ. 'C', Montréal, Québec, Canada, H2L 4K1
Email :
[email protected]
Please mention the name of the company or artist in the subject of the message, followed by
“Application 2017”.
1. Name of the company or artist
2. Title of the play
3. Producer/primary contact person:
- Name:
- Phone:
- Email:
- Address:
4. Secondary contact person (in case of emergency)
- Name:
- Phone:
- Email:
- Address:
5. Website
6. Playwrite (if applicable)
7. Director (if applicable)
8. Names of the comedians / Number of comedians
9. Type of performance
Drama..... Comedy..... Tragedy..... Monologue..... Dance... Musical..... Circus... Puppets... Other.....
9b. Appropriate audience
All ages ... Children (specify age)... Adolescents... Adults...
10. Language
French... English... Other (please specify if the play is silent)
11. A resumé of the play (50 words max)
12. A short description/biography (50 words max) of the company or comedian
13. A short artist's vision statement (100 words max)
14. An explanation of why your presentation should be in the Montreal International Anarchist
Theatre Festival. (100 words max)
TECHNICAL INFORMATION
15. Length of the performance
16. Loading time
17. Unloading time
18. Will you have your own technical staff?
19. A copy of the play.
Excerpts from a work in progress are acceptable. Please note that the final script must be sent to us by
March 31, 2017. For non text-based work, please send a proposal description (250 words max). We
accpt DVDs of the performance. You can send a link or a download but it must be of an unlimited
duration.
20. A list of your technical needs: lights, sound, music, video, stage, simple props, etc. Please attach
a technical sheet if you have one.
Note 1: Please bring music in a CD format, USB key, Ipod. No internet link.
Note 2: We offer limited resources, but will provide a sound, light and stage technician. Please consult
the online tech specs page of our festival venue, La Sala Rossa:
http://lasalarossa.com/fr/booking/
21. All support material is welcome. Please send support material including resumés, short bios of
comedians, letters of support from professional artists, reviews, etc (max 6 pages). Please send
anything that you think would be useful for our press kit.
22. Recent photos for promotional purposes.
***********************************************************************************
Please send the application to :
Festival international de théâtre anarchiste de Montréal
C.P. 266, Succ. 'C', Montréal, Québec, Canada, H2L 4K1
Or by email : [email protected]
Deadline:
November 7, 2016
***********************************************************************************
General information
1. The MIATF is a juried theatre festival of plays, in English, French and silent, that takes place mid-May
during the month-long Montreal Festival of Anarchy. Physical theatre, mime, dance, puppetry are also
accepted.
2. We look for work that has a clear artistic vision, and is inspired by the history of anarchism or its
ideals.
3. We encourage artists to take risks, ask important questions, and explore the realm of creativity. At
the same time, we look for work that is accessible and professional.
4. As an all-volunteer festival with no government, nor corporate assistance, we provide limited but
quality production resources, a minimal but professional technical staff, and a guaranteed responsive
audience.
We cannot pay for airline tickets and transportation costs cannot reimbursed.
We will find housing for and give a per diem to artists who don't live in the Montreal area.
5. Our festival is well promoted in the local mainstream and alternative French and English media, and
has developed a reputation as 'the little non-pretentious theatre festival that pulls off miracles' (VOIR,
Montreal). We have a list of contacts and we encourage you to diffuse information about the festival
as much as possible.
6. All box office revenues cover our operating expenses. We do not require a fee with your application.
7. Applicants are responsible for obtaining the necessary production rights for their shows and their
performers. This includes arranging for the required releases if any performer is in a union or other
professional association. Likewise, the applicant is responsible for obtaining the performing rights if
they are producing an existing play and for paying the required fees.
8. If the applicant's production differs significantly from the application either in content or personnel
appearing on stage, the MIATF reserves the right to cancel the invitation.
9. Successful applicants agree to send all necessary support material respecting the deadlines of the
festival, to respond to MIATF check-ins before the festival, and to participate in any post show
discussions with interested members of the audience.
10. The MIATF accepts propositions for performances at other venues but the candidates must submit
a letter giving permission to use the site.
11. We will assess all applications taking into consideration artistic merit, quality of the production,
clarity of vision and how they fit into the festival line-up.
A Selection Committee will notify the applicants of the results around the middle of November.