Volume 10, numéro 5 - Commission scolaire de Montréal

La Chèvre et le chou
Volume 10, no 5
Juin 2010
Le magazine d’information de l’école Fernand-Seguin
L’ h eu r e e st à l a f ête !
Voici la dernière édition de la Chèvre qui clôture une année mouvementée et prolifique. Et quelle année ! Que ce soit les élèves,
l’équipe école, les bénévoles et les parents, chacun a apporté sa contribution pour rendre l’école Fernand-Seguin et ses élèves encore
meilleurs. Vous n’aurez qu’à lire cette édition et les archives de cette année pour vous en convaincre !
La fin des classes est à nos portes et annonce également pour certains (il en manque sûrement) la dernière édition :
• Nos finissants de 6e année s’en vont vers de nouveaux horizons, nous leur adressons tous nos vœux de réussite...
• Mireille, éducatrice au service de garde prend une retraite bien méritée... et nos pensées l’accompagnent.
• Lise Dagenais, maman bénévole, la magicienne de la Chèvre et le Chou, celle qui a relevé le défi pendant 2 ans,
laisse la place à la relève. Nous la remercions pour la mise en page de toutes ces éditions magnifiques.
• Notre cher directeur nous quitte également cette année et nous lui souhaitons de trouver
de nouveaux défis professionnels aussi stimulants et enrichissants que ceux qu’il a vécus pendant
ces 6 années de direction à l’école.
Mais ce n’est qu’un au revoir ! Nous sommes persuadés de croiser à nouveau chacun d’eux au détour du chemin menant à l’école
Fernand-Seguin... Et pour la Chèvre ? Hé bien rendez-vous à la prochaine saison qui sera, à n’en pas douter, aussi riche en événement
que celle qui s’achève.
En attendant, nous vous souhaitons un été reposant et ensoleillé. On a le droit de rêver ! Non ?
Le directeur vous informe
Le tour du monde en 180 jours s’est terminé de belles façons puisque les élèves avec le
personnel ont vécu plusieurs activités en cette
fin d’année.
Jeudi 17 juin, des élèves de 6 année et les élèves
de 5e année ont participé à la 2e édition du tournoi de soccer des écoles du quartier Ahuntsic,
organisé par l’école De La Visitation.
e
Vendredi 18 juin, tous les élèves se sont amusés
au rythme des jeux et activités concoctés par
les élèves de 6e année. En après-midi, les élèves
ont pu entendre la conférence de Mylène Paquette qui a traversé l’Atlantique à la rame ! En
soirée, les finissants ont festoyé lors d’une soirée « Beach party » organisée par les parents.
Lundi 21 juin, les élèves de la 5 B présentaient
leur pièce de théâtre tirée d’une adaptation
d’Alice au pays des merveilles. Du côté du 2e
cycle, les élèves ont exposé leurs projets d’arts
plastiques sur les pays.
e
Mardi 22 juin, pour clore l’année scolaire et le
thème de l’année, les élèves ont créé une œuvre
collective représentant la planète et les moyens
de transport pacifiques, dans la cour du pavillon
Julie-Payette. Le douanier a estampillé tous les
passeports pour marquer la fin de la destination
de l’année scolaire 2009-2010. Enfin, en aprèsmidi, nous avons réalisé une haie d’honneur
pour nos finissants. Ce fut donc une fin d’année
captivante pour tous !
Le Passe-temps
Réfection de la cour
du pavillon Hubert-Reeves
Bonne nouvelle ! Le revêtement de la cour du
pavillon Hubert-Reeves sera refait au grand
complet, le Conseil des commissaires a entériné cette décision le 19 mai dernier. Les travaux
devront être effectués d’ici l’été 2011.
Tableau blanc interactif
En collaboration avec la Fondation de l’école
Fernand-Seguin de Montréal, le Réseau des
établissements scolaires Nord et le MELS, 6
tableaux blancs interactifs d’une valeur de près
de 24 000 $ seront installés dans une des deux
classes par niveau. Dès la rentrée scolaire, le
personnel et les élèves pourront déjà s’en servir !
Ouverture du Service de garde
Le service de garde sera ouvert à partir du lundi
23 août prochain.
Crédit aux parents
Les parents seront crédités pour la journée du 8
juin dernier en raison de la grève.
Remerciement
Je tiens à souligner l’excellent travail des membres du comité de parents utilisateurs du Service de garde.
Toute l’équipe a grandement apprécié la générosité ainsi que la disponibilité des parents du comité lors de la semaine des Services de garde.
Source : Céline Bellemare, Technicienne
Classes repeintes à Hubert-Reeves
Théâtre
Peut-être l’avez-vous remarqué, 6 classes ont
été repeintes ce printemps, ce qui signifie que
omme chaque année, la troupe de théâtre
toutes les classes du pavillon Hubert-Reeves
« Les fortes têtes », nous offrait un spectacle
auront été rafraichies!
original. Eh oui, cette troupe de théâtre constituée essentiellement d’anciens parents de FerRetour sur la Foire aux livres
nand Seguin, offre chaque année le montant des
3661 livres ont été mis en vente dans le cadre
recettes d’une soirée à la fondation de l’école.
de cette belle activité de la Semaine du français qui a eu lieu à la fin avril. De ce nom- Cette fois la représentation d’Astérix et Cléopâbre, 2651 ont été vendus soit 72% des livres tre version contemporaine et Québécoise, avait
offerts. Selon madame Martel, l’événement lieu à l’école Sophie Barat.
suscite encore l’intérêt de la communauté de Malgré l’heure tardive et la durée du spectacle,
Fernand-Seguin!
nous n’avons vu aucun signe de fatigue dans le
C
Source : Alain Rouillard
Étant donné mon départ pour un an, je profite
de l’occasion pour remercier tous les parents
qui ont contribué de belles façons à la vie de
l’école Fernand-Seguin, votre appui indéfectible n’a pu que contribuer à la qualité des services offerts à tous les élèves. Mille fois mercis
aux 175 bénévoles cette année !
Envoi de documents
Le 22 juin, nous avons remis à vos enfants leur
bulletin ainsi que tous les documents essentiels pour la nouvelle année scolaire. Si votre
enfant était absent lors de cette journée, nous
vous prions de bien vouloir vous présenter au
secrétariat au plus tard mardi 6 juillet. La réouverture du secrétariat est prévue pour le 16 août
2010.
[email protected]
La rédaction
public même chez les plus jeunes spectateurs,
tant le spectacle était animé. En plus d’un dynamisme impressionnant de la part des comédiens
sur scène, la soirée était agrémentée de quelques chansons et d’un orchestre. La distribution
était parfaite, plusieurs rôles masculins étaient
interprétés par des femmes sans que ça ne paresse ou presque. Le petit lion était à croquer !
Les recettes de cette soirée ont été augmentées
par la vente de boissons et friandises durant
l’entracte.
Nous remercions une fois encore « Les Fortes
Têtes». Nous vous encourageons à surveiller la
programmation de l’an prochain car nous devinons qu’ils vont encore nous surprendre.
Source : Sylvie Léger, parent bénévole
1
Vol. 10, no 5
L a Ch èv r e et le ch o u
Juin 2010
Le « Défi apprenti génie », vous connaissez?
L
es gagnants, de plusieurs écoles qui ont participé au concours Apprenti génie se sont retrouvés à la compétition régionale, une compétition
technologique spécialement conçue pour les élèves des deuxième et troisième cycles du primaire ! À chaque année, les élèves des 2e et 3e cycles
du primaire sont invités à participer au Défi apprenti génie, un défi technologique adapté à leurs aptitudes et à leurs intérêts. Avec le Défi apprenti
génie, les élèves mettent à profit leur débrouillardise et leur ingéniosité, seuls ou en équipe.
Tous les deux ans, une nouvelle thématique du Défi apprenti génie fait son apparition. Ainsi, le défi 2010 porte à nouveau le thème À vos marques,
prêts, roulez ! Le Défi apprenti génie est conçu par un comité formé de professionnels du milieu de l’ingénierie et de l’enseignement.
LE DÉFI : les élèves devaient fabriquer, avec une bouteille de plastique, un véhicule devant franchir 5,5 m et s’immobiliser dans une zone d’arrivée pour récolter des points. Le véhicule, muni de roues, sera propulsé par de l’air sous pression.
Encore une fois , cette année les élèves de 5e année de la classe de Carolyne Richard ont relevé le défi.
Six équipes ont représenté notre école le 19 mai dernier à la compétition régionale qui avait lieu à notre
école. Nous sommes fiers des résultats des bolides de nos représentants. Nous tenons à féliciter l’équipe
d’Alexis Gagnon et David Fortin qui a terminé en 2e position.
Félicitation à tous les participants
Source : Elaine Frenette (mère de Ellie et Dalia Mihai)
Le Défi Apprenti Génie 2010 expliqué par les élèves
L
a finale régionale du Défi Apprenti Génie, organisé par le conseil des loisirs scientifiques, s’est déroulé à notre école le 20 mai dernier. Plusieurs équipes de différentes
écoles ont participé à l’événement. Chaque équipe devait fabriquer un bolide grâce à des
bouteilles de plastiques qu’on pompait à l’aide d’une pompe à vélo pour y mettre de l’air
sous pression.
Les représentants de l’école Fernand-Seguin étaient 6 équipes d’élèves de la classe de
5eB. Parmi les Bolides qui ont participé, il y avait le ALEVID, le CANADIENS-FRANÇAIS, le DALMAVACHE , le HOMER, le WOMBAT WESTERN et le XD.
Nous, Alexis Gagnon et David Fortin, avons gagné la médaille d’argent du 3e cycle pour
la région métroplitaine.
Source : Alexis Gagnon et David Fortin, 5B
[email protected]
2
L a Ch èv re et le ch o u
Vol. 10, no 5
Juin 2010
Le Handball en 4e année
Le 5 juin dernier, les Diablesses de FS se sont
grandement amusées lors d’un tournoi amical
de handball pour les élèves de 4e année. C’était
leur première participation à un tournoi.
Bravo à toutes les filles ! Vous nous avez épatés,
votre jeu a évolué de partie en partie.
Félicitations toutes particulières à l’équipe # 1
qui a remporté tous ses matchs.
Conrad avait demandé aux parents d’être présents avec énergie, nous pouvons dire que c’est
mission accomplie ! Eux aussi ont eu beaucoup
de plaisir !
DVD souvenir 2010
Merci à Conrad d’avoir fait vivre cette expérience aux filles et encore une fois, bravo à toutes !
Source : Julie St-Pierre, maman de Coralie 4B
RECHERCHÉ!
Bonjour à tous !
Si vous rénovez votre patio
cet été et que vous enlevez
le joli tapis gazon
vert ou bleu,
Place à la créativité au Ser vice de garde
svp
m’en garder
2 morceaux de 4x8
pour placer sous les buts
gonflables qui vont à l’extérieur
Merci
p.s. si vous en avez déjà et
que vous ne voulez pas
vous embarasser tout l’été,
l’apporter avant la fin de l’année !
Conrad, spécialiste éducation physique
et Dominic Gourgues
Merci beaucoup à Ariane Forget 6eB pour les beaux oiseaux de l’entrée nord du pavillon HubertReeves.
Source : Les éducatrices du service de garde
[email protected]
3
L a Ch èv re et le ch o u
Vol. 10, no 5
Juin 2010
Le Championnat Provincial inter-écoles de Scrabble 2010
U
n groupe d’élèves de 3e à 5e année a représenté l’école au Championnat Provincial de Scrabble. Ces 17 scrabbleurs, en activité parascolaire, se
sont pratiqués de janvier à mai sous l’égide de la très dévouée Julie St-Pierre et de ses 2 assistants, Lucille Ouellette et Marc Patenaude (parents
bénévoles). Dans une atmosphère de plaisir et de détente, les jeunes de 3e année apprennent les rudiments du jeu et les plus vieux peaufinent leur
technique. L’apprentissage du Scrabble permet d’améliorer le vocabulaire et facilite la conjugaison des verbes.
Le tournoi a eu lieu le 15 mai dernier au Collège Jacques-Prévert, détenteur du trophée «école». Nous avons assité encore une fois à une chaude lutte
entre le Collège Jacques-Prévert et l’école Fernand-Seguin. Notre équipe a finalement terminé au 2e rang, non sans avoir raflé plusieurs honneurs :
• dans la catégorie 3e année, à son tout premier tournoi, Yu Dai termina au 2e rang .(photo A)
• dans la catégorie 4e année, Quing Yu Wang termina au 1er rang et Anne Drolet au 3e rang (2 gagnants de l’année dernière!). (photo B)
• dans la catégorie 5e année, Julien Patenaude termina au 1er rang. Il fut également le meilleur joueur du tournoi toutes catégories confondues.
Julien détient le titre de Champion Provincial au primaire pour une 3e année consécutive. Il est classé 45e au monde dans sa catégorie. (C)
• aucun représentant en 6e année.
Félicitations à : Nohaila Ahssinou, Yu Dai, Charlie D. Ménard , Gabrielle Daigneault-Demers, Anne Drolet, Laurie-Rose Dubé, Antoine
Dubuc, Alexis Gagnon, Andréanne Laurin-Fortier, Cédrick Lavallée, Marianne Lemire-Côté, Coralie Martel, Julien Patenaude, Alice
Prud’homme Payne, Joël Raby Fernandes, Annie-Christine Ricard et Quing Yu Wang pour vos belles performances!
Ce fut un plaisir de vous cotoyer. Je vous dis, à l’année prochaine, en espérant accueillir des nouveaux et de retrouver les anciens.
Merci à Julie et à Lucille
Source : Marc Patenaude
Le Championnat Scolaire d’échec et math
F
élicitations à l’équipe d’échec et math pour
le championnat scolaire de maternelle à 6e
année par équipe. La coupe restera à l’ école
Fernand-Seguin pour l’année.
Photo :
M. Hugue Leclerc de l’association échec et math,
Laurent Alsène-Racicot, Michael Chang, Renaud
Stéphenne, Victor Lim et Sheng MIng Gu.
Source : Hélène Carrière
Service de garde Le Passe-Temps www.csdm.qc.ca/fseguin/parents/opp/chevre_chou.htm
4
L a Ch èv r e et le ch o u
Vol. 10, no 5
Juin 2010
Le voyage des 5e à Port-au-Saumon, P.A.S. pour les intimes !
Mercredi 26 mai dernier, les 2 classes de 5e partaient pour un périple de 3
jours au centre écologique de Port-au-Saumon, à la Malbaie dans Charlevoix.
Après avoir quitté l’école à 6h35, nous sommes arrivés au camp à 12h15.
Dès notre arrivée, nous avons été accueillis par les naturalistes, tous étudiants dans un domaine précis de l’environnement. De mercredi à vendredi matin, nous avons fait de l’écologie marine (étude des bestioles marines), de l’écologie forestière (étude de la forêt), de l’ornithologie (étude des
oiseaux), de la géologie (étude des matériaux naturels) et de l’entomologie
(étude des insectes).
Nous avons consolidé toutes les pistes en science que nous avons fait en
classe cette année avec Carolyne et Claude, et même plus. Nous avons fait
du tir à l’arc et de l’escalade dans un paysage à couper le souffle. Nous
avons été chercher de la nourriture pour des oursins et des crabes dans la
baie de Port-au-Saumon. Nous avons pris
des myes (mollusque bivalve), des gammards (crevette d’eau douce) et des néréis
(ver marin).
En écologie forestière, nous avons vu
certaines plantes utilisées par les amérindiens pour empoisonner la pointe de
leurs flèches, des plantes carnivores, des
plantes utiles pour l’homme, des balais
de sorcières (branche d’arbre attaquée
par un champignon et qui se multiplie
en milliers de branches pour combattre
ce dernier).
Les repas étaient excellents et tout le personnel du camp très gentil. Le vendredi,
en quittant le camp vers Montréal, nous avons visité l’Assemblée nationale
à Québec et le musée des forges du St-Maurice à Trois-Rivières. Le voyage
se terminait en beauté par un souper au St-Hubert de Trois-Rivières.
En gros, ce voyage à Port-au-Saumon restera gravé dans nos mémoires
pour longtemps.
Source : Les élèves de 5B
Les 2A se donnent en spectacle !
L
a classe de Marie-Josée Lachance a permis aux parents, en présence du directeur, de faire un petit bout de ce fameux tour du monde en 180 jours.
Chaque enfant présentait un pays grâce à un personnage et une maison typique qu’il avait créés, un joli document réalisé à l’ordinateur, un drapeau et un récit de son voyage. Cette présentation individuelle se terminait par un récital de chansons sur le thème du voyage. Marie-Josée a su tirer
le meilleur de chacun, avec rigueur, tout au long de l’année. Nous les félicitons tous pour leurs talents manuels et vocaux.
Source : Sylvie Guerrero
www.csdm.qc.ca/fseguin/parents/
5
L a Ch èv r e et le ch o u
Vol. 10, no 5
Juin 2010
1 sujet, trois points de vue !
La chèvre est fière de publier des articles dont les auteurs sont des élèves et nous les encourageons à continuer !
Tournoi de soccer
Le tournoi de soccer 2010
e 17 juin, les 5e année et les 6e B ont participé à un tournoi de soccer. Les joueurs
avaient été sélectionné dans toutes les classes
participantes de notre école. Vers 9h10 nous
sommes partis de l’école pour nous diriger vers
l’école Saint-Benoît où avait lieu le tournoi.
Nous avons eu droit à 15 minutes de repos pour
prendre le temps de nous réorganiser. Ensuite
notre équipe de 5e a été appelée sur le terrain #1
et les 6e sur le terrain #2.
Le jeudi 17 juin, les deux classes de 5e année
et la classe de 6e année ont participé au tournoi
de soccer 2010 qui se déroulait dans le quartier
Ahuntsic. Nous avons eu de la chance parce que
le matin même, il pleuvait et dès notre arrivée
au terrain, il faisait vraiment beau. La température est restée la même toute la journée. Le
premier match, nous l’avons remporté 5-0 du
côté des 5e années.
L
Nous avons commencé le premier match en
force car nous avons marqué dès la 3e minute de
jeu. La foule était nombreuse pour nous encourager. Certaines filles se sont maquillées dans la
figure les lettres « F-S » pour Fernand-Seguin et
certains garçons se sont tracés les lettres « F-S »
sur le ventre.
Au premier match nous avons obtenu une victoire de 5-0 face à l’école de l’Ile de la Visitation
mais malheureusement les 6e ont perdu 2 à 1. À
la fin du match nous avons eu 5 minutes de pause et ensuite nous en avons débuté un autre sur
le même terrain. Nous avons bien commencer
la partie mais l’autre équipe nous a surpris en
marquant un but. Nos supporters n’ont pas cessé
d’encourager notre équipe, ils les ont soutenu
et l’équipe a marqué deux buts d’affilée pour
prendre les devants. Ils ont finalement réussi à
contenir leur avance et gagner ce match.
De leur côté, les 6e années l’ont perdu 2-1. Il y a
eu 4 matchs et à la fin, la finale. Nos 5e années
contre l’équipe adverse ont disputé la 3e place.
Nous l’avons gagné !!! Par exemple, du côté des
6e années, nous ne nous sommes pas rendus en
finale. En conclusion, cette journée a été magnifique !!!
Source : Jeanne Croteau, 5B
N
ous sommes contents d’avoir participer à
ce tournoi de soccer et de représenter les 6e
années de l’école Fernand-Seguin. Nous avons
eu beaucoup de plaisir pendant la journée.
Nous avons crié, fait des pyramides et quelques
prouesses aériennes. Pourtant, cette année nous
n’avons pas ramené la coupe de la participation
à l’école.
De plus, selon nous, les organisateurs auraient
pu concocter un meilleur dîner équilibré pour
nos joueurs. Nous croyons aussi que certains arbitres faisaient du favoritisme envers les autres
équipes.
Malgré cela, notre petite aventure d’un jour
nous a donné l’occasion d’échanger entre nous
et de faire autre chose que des travaux scolaires. L’énergie qui régnait au parc St-Benoit était
électrisante ! Quelle belle sortie active pour terminer notre primaire !
Source : Classe des 6B
À la fin du match, nous avons pris une heure
et demi pour dîner, jouer dans le parc, jouer au
football, au soccer etc...
Nous fûmes ensuite appelé pour jouer notre
prochaine partie contre Saint-Noël-Chabanel.
Ils ont marqué deux buts rapides, à notre grande
surprise! Ce n’est pas ça qui nous a découragé
car nous avons réussi à marquer à notre tour
mais ils nous ont contre toute attente encore mis
des bâtons dans les roues en répliquant avec un
autre but. Ils ont réussi à garder leur avance et
obtenir la victoire pour se rendre en grande finale.
Nous devions faire une autre partie pour avoir la
troisième place. Nous avons affronté une équipe qui n’était pas de taille avec nous et nous les
avons battus 4 à 2 (nous les avions dominé de A
à Z!). Nous sommes retournés contents à l’école
car nous étions fiers de notre 3e place.
Source : Julien Patenaude, 5B
www.csdm.qc.ca/fseguin/parents/
Le soccer vue par les 6B
6
L a Ch èv r e et le ch o u
Vol. 10, no 5
Juin 2010
Un dragon passait par là…
L
es élèves de l’école Fernand-Seguin ont eu la chance de recevoir une
visite inhabituelle au laboratoire des sciences en juin :
UN TERRIFIANT DRAGON !!!
En effet, monsieur Richard Marcotte, le père de Lya en 3A et de Danaé
en maternelle, est venu expliquer aux enfants la démarche qu’il a utilisée
pour la conception de ce monstre ainsi que les mécanismes présents (machines simples, électronique…)
Il leur a montré qu’avec de l’imagination et de la persévérance, on peut
créer de fabuleuses inventions.
Source : Nathalie Chartrand
Enseignante ressource en Sciences
Coordonnatrice Expo-Sciences
Foire aux livres (prise 2)
A
u cours du mois d’avril, durant 3 jours, le gymnase se transforme en bouquiniste ! Grâce à l’expérience et l’engagement de madame Denise Martel,
secondée par France Nellis, la participation de quelques bénévoles et éducatrices, le solde de livres remporte un succès grandissant. Mise en
place il y a plus de 10 ans, où les livres se comptaient à peine par centaines, cette année la vente à permis d’échanger plus de 2000 livres.
Pour les élèves, c’est un plaisir de récolter un peu d’argent des ouvrages qu’ils vendent, mais aussi la chance d’acheter, pour quelques dollars ou même
quelques cents, des livres et des revues passés entre les mains d’autres camarades. Cette année le don de la bibliothèque de quartier et d’une donatrice
ont permis de remettre à la bibliothèque de l’école un montant qui sera réinvesti dans l’achat de nouveautés que
les élèves découvriront à la rentrée.
Les professeurs, les parents et quelques visiteurs bénéficient aussi de ce comptoir de livres peu onéreux car des
livres pour adultes et des revues sont aussi disponibles. N’oubliez pas de remplir vos sacs l’an prochain, vous
soutiendrez ainsi l’esprit écologique et le sens de l’économie des élèves de Fernand Seguin.
Source : Sylvie Léger, parent bénévole
Encore champions !
A
près avoir gagné le championnat du Québec pour maternelle à 6e année, notre meilleure équipe de joueurs d’échecs a remporté le championnat
par équipe Québec-Ontario !
Eh oui, le 12 juin dernier, cette équipe, composée de Michael Chang, Renaud Stéphenne, Victor Lim et Laurent Alsène-Racicot s’est rendue à
Kingston pour se mesurer aux meilleures équipes des deux provinces (Sheng Ming Gu étant absent, il a été remplacé par Laurent).
Les cinq équipes présentes étaient de qualibre très similaire; il y a eu plusieurs rondes avec résultat nul. D’ailleurs, après trois rondes, Fernand-Seguin
était en tête, mais à égalité avec l’autre équipe québécoise, celle de l’école St-Joseph. À la dernière ronde, notre équipe a démontré sa force : malgré
la pression, elle a remporté 3 des 4 parties de cette ronde, alors
que St-Joseph s’inclinait avec seulement 1 point sur 4 (les deux
équipes ne jouaient pas l’une contre l’autre à cette ronde).
Félicitations à nos joueurs.
Comme ils sont tous en 5e année, ça promet pour l’an prochain !
Mille fois MERCI !!!
J
e souhaite profiter de la fin de l’année pour
REMERCIER toutes les personnes qui se
sont impliquées dans l’organisation et le bon
déroulement de l’EXPO-SCIENCES 2010.
Un tel événement aurait été impossible sans
vous!
Vous avez fait la différence et vous avez permis
aux élèves de vivre une expérience inoubliable.
Cher bénévoles, Mille fois MERCI !!!
Source : Nathalie Chartrand
Enseignante ressource en Sciences
Coordonnatrice Expo-Sciences
www.csdm.qc.ca/fseguin/parents/
s
e
!
c
n
ca
a
V
e
Bonn
7