édito - Site officiel de la ville d`Isle

Transcription

ISLE
Une ville à la campagne
édito
Mairie 05 55 01 56 15 - www.ville-isle.fr
N°41
Juin 2015
infos
ACTUS
Une tribune couverte
pour le stade de football
« Roger Léger » au Gondeau
L
e 6 juin a été inaugurée la tribune du stade de la plaine
des jeux du Gondeau. Ce nouveau lieu propice aux activités
de la J.A. Isle Football a par ailleurs été baptisé « Stade
Roger Léger ».
(Lire la suite en page 3)
Gilles Bégout, Maire et conseiller départemental.
Une commune citoyenne
Les dernières élections ont confirmé qu’Isle est
une ville citoyenne.
Encore une fois, pour les élections
départementales, le pourcentage de votants
a été supérieur à la moyenne nationale.
Au deuxième tour, après le désistement
du candidat de la majorité municipale
de Limoges, il n’y a pas eu de perte de votants
malgré un vote sans suspens. Je profite
de cet éditorial pour remercier les électrices et
les électeurs qui nous ont élus, Gulsen Yildirim
et moi-même, conseillers départementaux
du canton Limoges Isle.
Comment expliquer cette confiance ?
Certainement parce que nous représentons
une nouvelle politique.
Politique de projets pour tous les âges,
du plus petit avec le centre petite enfance dont
les travaux devraient débuter le dernier
trimestre 2015, au plus âgé avec l’EHPAD
des Bayles qui ouvrira en septembre.
Politique de la confiance, nous faisons ce que
nous avons écrit et au-delà. Par exemple,
les taux des taxes locales ne vont pas
encore augmenter pour la huitième année
consécutive.
Malgré une baisse importante des dotations
d’État, la maîtrise des dépenses et des projets
nous permet d’aborder cette année avec
sérénité. Nous devons continuer notre travail
de fourmi en particulier en faisant la chasse
au gaspi et la recherche d’économie d’énergie.
Isle par sa qualité de vie attire de plus en plus
de nouveaux arrivants. Plus de 43 permis
de construire en 2014 au lieu de 11 en 2013.
La politique réfléchie et organisée doit
permettre à notre commune de se maintenir
parmi les premières du Limousin.
Juin est synonyme de fêtes, le 21 juin nous
vivrons la deuxième fête de la musique,
nous vous y attendons nombreux.
Très cordialement,
Gilles Bégout
Maire d’Isle
Conseiller Départemental
Le stade de football « Roger Léger ».
Fête de la Musique
G
râce à son succès de l’année dernière, à l’énergie de tous
ces « volontaires » qui se mobilisent cette année encore pour
apporter à cette journée exceptionnelle sa part fondamentale
de spontanéité et son allure de transgression joyeuse, nous vous
proposons une programmation hétéroclite. Découvrez le programme
de ce dimanche 21 juin en pages centrales.
(Suite page 10 et 11)
Zoé arrive à Isle
Depuis début mai, Zoé est arrivée
en ville. Mais qui est donc cette
Zoé dont tout le monde parle ?
Il s’agit de la nouvelle voiture
imaginée par Renault et qui est
intégralement alimentée
en énergie électrique !
La commune d’Isle souhaite ainsi
allier une démarche écologique
et de respect de l’environnement
avec une démarche pratique
puisque depuis son arrivée,
Zoé est utilisée par le personnel
de la mairie pour ses déplacements
professionnels sur la commune.
Zoé est le véhicule 100 %
électrique de grande série qui
offre la plus grande autonomie
grâce à ses innovations techno
logiques. L’autonomie, comme
la consommation d’un véhicule
essence ou diesel, dépend de
plusieurs variables : style de
conduite, type de parcours, vitesse,
conditions climatiques…
La plage d’autonomie réelle de
Zoé (équipée du moteur R240)
sur un parcours périurbain est
entre 115 km environ en saison
froide et 170 km environ en saison
tempérée. De quoi couvrir la
plupart de nos trajets quotidiens.
social
EHPAD :
réunion publique
le 7 juillet
La Mutuelle du Bien Vieillir (MBV),
en partenariat avec la mairie d’Isle,
organise le mardi 7 juillet à 18 h
à la Maison du Temps Libre, une
deuxième réunion d’information
sur l’ouverture de l’EHPAD
(Établissement d’Hébergement pour
Personnes Agées Dépendantes).
À l’ordre du jour : accueil des
résidents et fin de la procédure
de recrutement.
Rock Power Band.
S o mmai re
Actus Social Fête de la musique
Écho du conseil municipal
À noter - Urbanisme
Travaux Personnel - Aînés
Développement économique p. 1, 2 et 3
p. 1, 4 et 5
p. 1, 10 et 11
p. 2
p. 3
p. 5
Budget
Jeunesse
Écoles
Vie associative Sport Annonces centre culturel et salons
La parole à chacun Culture - Infos pratiques p. 6 et 7
p. 8 et 9
p. 12 et 13
p. 14 à 16
p. 17 et 18
p. 19
p. 20
ISLE infos
N°41
2
Juin 2015
À NOTER
URBANISME
Modifications du PLU
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU)
d’Isle a été approuvé le 18 février
2011. L’instruction des autorisations
du droit des sols de la commune a
permis d’identifier des adaptations
règlementaires. Ainsi, pour la
réalisation d’annexes à la construc
tion principale, la construction
pourra être établie en deçà des
5 mètres. Cette implantation ne
se fera que sous réserve de l’accord
préalable de l’administration
qui en appréciera la gêne ou
l’opportunité par rapport
à l’environnement immédiat.
Il est précisé que les sorties de
garage ne devront pas se faire
directement sur la voie publique.
Les extensions attenantes au
bâtiment principal devront
respecter la marge de recul
imposée sauf pour la création
de véranda qui pourra être établie
dans la bande des 5 mètres
en zone UB et dans la bande
des 3 mètres en zone UBa.
Les matériaux autorisés pour les
couvertures sont de préférence
la tuile romane ou romane canal
de teinte rouge vieillie. D’autres
couleurs pourront éventuellement
être autorisées sous réserve
de leur intégration au site.
La couleur des menuiseries doit
être choisie pour rechercher
l’harmonie avec d’une part
l’écriture architecturale de
la construction et d’autre part
celle des constructions
avoisinantes. D’autres couleurs
pourront éventuellement être
autorisées sous réserve de
leur intégration au site.
le domaine public routier de la commune.
• Vente de terrain sur parcelle AV454 dans
le cadre de l’aménagement du plateau
de la zone d’activité au Mas-des-Landes.
• Périmètre de Projet Urbain Partenarial
(PUP) et convention pour le secteur
Parpayat - La Veyrine : des opérations
d’aménagement actuellement en cours
et futures aux lieux-dits Parpayat,
La Veyrine, et Bellevue nécessitent
une extension du réseau d’assainissement
afin de permettre la construction de
nouveaux logements.
• Modification des limites d’agglomération
le long de la RN21 : compte tenu de
l’urbanisation le long de la RN21 entre
Chez-Minet et l’entrée de la commune
d’Isle côté Limoges, il est constaté
une circulation piétonne se trouvant peu
protégée dans une zone où la circulation
est importante. La zone urbaine sera
étendue le long de cette voie de l’entrée
dans la commune d’Isle jusqu’à la sortie
de Chez-Minet après le délaissé à gauche
dans le sens Limoges-Aixe.
• Modification des limites d’agglomération
à Balézy, route de l’Étoile : compte tenu
de l’évolution de l’urbanisation dans
le secteur de Balézy, il apparaît nécessaire
d’étendre les limites d’agglomération
jusqu’à 215 mètres après l’intersection
avec la route du Verdier.
• Approbation de la modification N°4
du PLU en tenant compte d’une remarque
de la Chambre d’Agriculture précisant
une erreur de retranscription d’une portion
agricole limitrophe à la zone1AU(2)
de La Chabroulie.
• Approbation de la modification N°5
du PLU (25 pour et 4 abstentions).
• Cessions de terrains route de Balézy
(25 pour et 4 abstentions).
• Prise en charge des frais de transports
publics dans le cadre des trajets
domicile-travail pour les agents
communaux bénéficiaires du dispositif.
• Attribution de titres de restauration
annuellement à chaque agent communal.
• Création d’un Comité d’Hygiène
de Sécurité et des Conditions de Travail
(C.H.S.C.T).
• Modification du périmètre du Syndicat
d’Aménagement de la Vienne : suite
à l’adhésion du SIABB au Syndicat
d’Aménagement du Bassin de la Vienne,
validé par l’arrêté du 19 juin 2012, le Préfet
a validé la modification statutaire
du SIABV intégrant notamment le SIABB.
• Désignation d’un correspondant
« citoyenneté » : suite à un courrier de
Monsieur le Préfet en date du 2 mars 2015
le Conseil Municipal est invité à délibérer
pour désigner l’un de ses membres
comme correspondant de « citoyenneté »
au sein du Conseil Municipal.
Ce correspondant aura en charge
des questions spécifiques relevant
principalement du domaine de la sécurité
et sera plus particulièrement chargé de
relayer au plus près du niveau local les
informations ou initiatives que Monsieur
le Préfet pourrait être amené à présenter
en ce domaine. Le Conseil Municipal
après en avoir délibéré et à l’unanimité
autorise Monsieur le Maire à nommer
Monsieur Pascal Theillet à cette nouvelle
fonction.
• Garantie d’emprunt d’ODHAC : suite
au courrier de l’Office Public de l’Habitat
87, demandant une garantie d’emprunts
relatives aux 10 logements à « Parpayat »,
et aux 14 logements à « Parpayat II »,
le conseil municipal donne son accord
de principe d’accorder une garantie
d’emprunt pour ces opérations. Étant
précisé qu’une délibération ultérieure
sera soumise au conseil municipal lorsque
les conditions financières seront connues.
• Remboursement des adhérentes du
cours de zumba au prorata des séances
non suivies.
• Validation du Plan Communal de
Sauvegarde.
• Création d’un poste d’adjoint d’animation
• Vote du taux des taxes communales : le
conseil municipal après en avoir délibéré
et à la majorité (25 pour et 4 abstentions)
approuve le maintien du taux des taxes
communales à leur niveau initial.
ACTUS
Les échos du conseil
Découvrez en quelques lignes
les dernières décisions de votre conseil
municipal :
Conseil municipal du 30 mars 2015
• Rénovation de la salle du Conseil par les
équipes du Centre Technique Municipal :
Monsieur le Maire les remercie et
les félicite pour leur travail. De même,
il exprime ses sincères remerciements
à la Directrice Générale des Services,
aux équipes municipales, aux élus et
assesseurs pour le bon déroulement
des élections départementales. Grâce
à un bon taux de participation comparé
à l’échelle nationale, il a constaté qu’Isle
est une ville citoyenne.
Délibérations :
• Débat d’Orientation Budgétaire :
le conseil municipal donne acte au maire
de sa communication sur les orientations
proposées.
• Demande d’indemnisation suite
à un accident.
• Informations sur les marchés (année
2014) : le maire donne communication au
conseil de l’état des marchés supérieurs
à 4 000 F HT conclus au cours de l’année
2014, ainsi que des commandes passées
au cours de l’année 2014 qui sont
des marchés en procédures adaptées.
• Convention constitutive d’un groupement
de commandes pour la passation
du marché public de prestation
de services d’assurances.
• Avenant au bail de La Poste :
la commune d’Isle a signé un bail
commercial avec La Poste le 11 juin 2008
pour l’occupation des locaux situés
à Isle, Résidence Cazautets,
Rue Joseph Cazautets, Bâtiment A.
• Convention d’action spécifique avec
le SEHV - Service ESP87 : en vue de
la réflexion sur l’amélioration thermique
globale du bâtiment du gymnase, et
en particulier le système de chauffage
et l’isolation, décision autorisant le maire
à mandater le service ESP87 pour une
étude supplémentaire.
• Cession à la commune d’Isle par
M. Laurent Jacques de la parcelle AW61 :
l’arrêt de bus du transport scolaire et
ALSH au Mas-des-Landes se fait actuellement route du Mas-des-Landes au droit
d’une petite parcelle enherbée cadastrée
AW61, acquisition de cette parcelle
afin d’améliorer la sécurité des enfants
à l’arrêt de bus.
• Dans le cadre de l’aménagement
de pistes cyclables, la commune a acquis
des parcelles nouvellement cadastrées
AB 385, AB387 AB389 situées le long
de la route des Courrières. À l’unanimité
ces parcelles sont classées dans
Conseil municipal du 15 avril 2015
• Vote du Compte Administratif 2014.
• Vote de l’affectation du Résultat.
• Vote des subventions aux associations.
• Marchés et conventions : une procédure
d’appel d’offres a été lancée le 23 janvier
dernier ayant pour objet la conclusion
d’un accord-cadre de fournitures
courantes et en vue d’établir les termes
régissant les futurs marchés subséquents
à passer pour la fourniture et l’achemine
ment de gaz et services associés
pour les bâtiments communaux.
Une Commission d’Appel d’Offres s’est
réunie à deux reprises : le 19 mars 2015
pour l’ouverture des enveloppes et
le 10 avril 2015 pour le choix des offres
suite à l’analyse de l’ensemble
des 7 dossiers reçus.
• Création d’un poste adjoint administratif
principal de 2e classe.
• Convention de mise à disposition d’une
benne à déchets verts avec le CDTPI.
• Contrat de mise à disposition d’un
travailleur handicapé avec le CDTPI.
• Convention de mise à disposition
d’un véhicule du CCAS à la commune.
• Création d’une commission d’indemnisation amiable des préjudices liés aux
travaux du centre ville.
asseports :
P
nouveaux
délais
Le Ministère de l’Intérieur a
engagé une réforme nationale
destinée à centraliser l’instruction
des demandes de passeport au
niveau de plateformes régionales.
Ainsi, pour votre demande de
passeport, vous continuerez à
vous adresser à la mairie mais
vous devrez prévoir un délai
d’obtention de 3 semaines.
Chaque demande de passeport se
fait uniquement sur rendez-vous en
téléphonant au : 05 55 01 18 45.
Avant de venir à la mairie pour
effectuer votre demande de
passeport, assurez-vous de vous
être muni(e) au préalable de toutes
les pièces justificatives demandées.
En effet, si des pièces manquaient
lors de la préparation de votre
dossier de demande de passeport,
vous seriez obligé(e) de prendre
un nouveau rendez-vous pour
le compléter, ce qui rallongerait
d’autant la durée d’obtention
de votre passeport.
Désormais, les nouveaux horaires
d’ouverture sont les suivants :
•M
ardi et jeudi :
9 h - 11 h 14 h - 17 h 30.
• Lundi et mercredi :
9 h - 11 h 30 14 h - 16 h 30.
• Vendredi : 9 h - 16 h 30.
Vous aurez la possibilité de suivre
votre demande via le téléservice de
suivi de demande mis en place par
la préfecture :
https://passeport.ants.gouv.fr
Piscine
municipale
La piscine municipale sera ouverte
au public :
Au mois de juin : du 1er juin au
1er juillet 2015 inclus,
les mercredis, samedis et
dimanches de 14 h à 19 h.
Fermeture des caisses à 18 h 30.
Fermeture des bassins à 18 h 45.
Fermeture des vestiaires à 19 h.
Les autres jours de la semaine et
le mercredi matin sont réservés aux
scolaires (8 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h 30).
En juillet - août : du 4 juillet
au 30 août), tous les jours de
10 h 30 à 19 h 30, sauf le lundi
matin (ouverture à 14 heures).
Fermeture des caisses à 19 h.
Fermeture des bassins à 19 h 15.
Fermeture des vestiaires à 19 h 30.
Attention, fermeture pour entretien
les 2 et 3 juillet.
3
ACTUS
Une tribune couverte pour le stade « Roger Léger » au Gondeau
(suite de la page 1)
Depuis maintenant
cinq saisons,
la section football
de la Jeunesse
Athlétique d’Isle
utilise la nouvelle
structure qu’est le
stade du Gondeau.
Quatre hivers successifs ont
permis aux sportifs comme
à leurs supporters d’apprécier
les atouts d’un terrain synthétique,
de vestiaires et d’équipements
neufs. Il y a deux ans, une tribune
a été mise à la disposition
du public. Le confort de cet espace
pouvant accueillir 300 personnes
vient d’être notablement amélioré
avec l’installation d’une toiture.
Le stade de football, avec sa
nouvelle tribune, ont été officiel
lement inaugurés le 6 juin dernier.
Il a été choisi de le dénommer
« Stade Roger Léger », pour honorer
cette grande figure du monde
industriel local qui œuvra beaucoup
pour développer le sport à Isle.
Un peu d’histoire…
Tout commence en 1942.
Les distractions sont alors rares
et il est difficile de s’organiser
en groupes sociaux à cause
du contexte politique. Pourtant,
c’est durant cette triste période
qu’une poignée de passionnés
commence à pratiquer quelques
sports : on court dans un pré, qui
deviendra le « Stade des Bayles »,
on nage dans la Vienne au
« Pont des Roches », et on fait
de la gymnastique dans la salle
Bouchoule. On s’amuse mais on
va aussi s’organiser. Ces quelques
passionnés réussissent à regrouper
bientôt les activités de natation,
d’athlétisme et de football au sein
d’une même société sportive : la
Jeunesse Athlétique d’Isle est née,
et elle aura 70 ans cette année !
TRAVAUX
Réaménagement du rond-point
de La Cornue
L
Ses statuts ont en effet été déposés
en préfecture le 23 août 1945.
Les hommes alors en charge
du club se nomment Jean Gadou
(président), Roger Léger
(vice-président), Charles Desport
(trésorier et secrétaire général),
André Lacotte (trésorier adjoint),
et Albert Juin (secrétaire adjoint).
Un travail d’équipe
Un « tandem » se démarque, formé
de Roger Léger et de Charles
Desport qui n’auront de cesse
de faire grandir la JA Isle.
En natation comme en football, on
évolue en championnat de district
puis on grimpe quelques échelons.
Roger Léger devient président
du club et la construction d’un
stade commence à être évoquée…
Le Stade des Bayles devient
opérationnel en 1961.
La JA se dote alors d’enseignants
qui formeront les nouveaux jeunes
footballeurs. En 1962, Henri
Nanot et Pierre Pichenaud vont
faire un tel travail que les jeunes
joueurs vont remporter le titre
départemental USEP 65.
Pierre Pichenaud crée une école
de football qui, grâce à la présence
de ses collègues instituteurs
comme André Virolle ou
Marcel Rebeyrol, devient l’école
incontournable du mercredi à Isle.
Quelques trophées et générations
de jeunes footballeurs plus tard,
Roger Léger passe la main
en juin 1973 à l’actuel président,
Guy Rameaux, et à son équipe,
dont Jean-Pierre Mémain,
correspondant de la presse locale,
qui vont poursuivre ce travail
auprès de nos jeunes, aux Bayles,
et depuis maintenant cinq ans
à la plaine du Gondeau
où a été aménagé le nouveau
stade, désormais dénommé
« Roger Léger ».
Des travaux à Mérignac
sécurisent l’entrée du village
e rond-point de La Cornue, que tous les Islois connaissent
bien, est désormais complètement réaménagé. Développement
durable et esthétique ont été au cœur du projet.
Les travaux d’embellissement de
ce rond-point ont été guidés par
une démarche de développement
durable. En effet, les massifs qui
ont été mis en place, composés de
vivaces et d’arbustes sont durables
dans le temps et vont permettre
le développement d’un écosystème.
De plus, le choix a été fait d’utiliser
des massifs consommant peu
d’eau. Ceci a été rendu possible
par l’utilisation d’un paillage avec
du BRF (bois raméal fragmenté)
qui permet de garder l’humidité,
d’empêcher les mauvaises herbes
de se développer, et d’apporter
au sol les éléments nécessaires
à un bon développement des
massifs. Avec le temps, les plantes
vont donc se multiplier et se
diviser naturellement.
L’esthétique n’a pas été oubliée
puisque des arbres ont été plantés
au centre du rond-point pour
offrir un meilleur équilibre visuel.
Les massifs ont quant à eux été
rapprochés de la route pour
fondre le rond-point dans
le paysage. Enfin, pour compléter
l’aspect visuel de ce nouvel aména
gement, des massifs de formes
abstraites ont été choisis, le tout
dans des couleurs monochromes.
Ce rond-point permet donc de
joindre désormais l’utile
à l’agréable tout en étant
respectueux de l’environnement
et de s’inscrire dans une démarche
de développement durable.
Dernier avancement des travaux à Mérignac.
Des travaux sont engagés depuis
le lundi 23 février dernier à l’entrée
de Mérignac pour supprimer
un mur de soutènement de
150 m / 200 m qui menaçait de
s’écrouler. Nos services ont décaissé
le terrain, enlevé la terre,
déconstruit le mur, en conservant
les matériaux nécessaires pour
reconstruire un petit muret
Réaménagement du rond-point de La Cornue pendant et après les travaux.
de 70 centimètres en limite de
propriété. La route ne sera pas
élargie pour éviter ainsi aux
voitures de prendre de la vitesse,
en revanche une large bande
de végétation la longera.
Une piste partagée pouvant
accueillir vélos et piétons sera
aménagée en parallèle.
ISLE infos
N°41
Juin 2015
4
social
EHPAD : deux réunions publiques avec la mutuelle MBV
D
eux réunions d’information, préalables à l’ouverture de l’Établis
sement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes
(EHPAD) des Bayles, ont été programmées par la Mutuelle du
Bien Vieillir (MBV), en partenariat avec la mairie d’Isle. La première
s’est tenue le 17 mars, une autre aura lieu le 7 juillet.
Une réunion exceptionnelle
à la Maison du Temps Libre
Une nouvelle approche
du « grand âge »
380 personnes étaient présentes
le 17 mars à la première réunion
d’information sur l’ouverture de
l’EHPAD.
Après l’introduction du maire,
Gilles Bégout et la présentation
de M. Moukaury, de la SELI,
M. Pichoir, responsable technique
de la MBV a fait
un exposé sur le bâtiment, dessiné
par le cabinet d’architecte BVL,
et ses différents lieux de vie, avant
de laisser la parole par la suite aux
différents intervenants de la MBV.
Les collaborateurs de la Mutuelle
du Bien Vieillir ont exposé tour à
tour le projet Vitae Clemencia
et le processus de recrutement.
Viviane Chabbert, directrice
générale adjointe du groupe MBV
a expliqué les particularités
de ce dernier.
La MBV fait partie du groupe
« Maîtrise du Bien Vieillir » qui
réunit des institutions d’économie
sociale de portées nationale
et régionale : résidences retraite
médicalisée, services de maintien
à domicile, accueil de jour,
résidences séniors, service
de tutelle, etc. Elle a été créée
avec une double optique : mieux
répondre à des besoins qualitatifs
dans l’approche du grand âge
et développer une recherche
permanente sous l’angle
psychosociologique. Partenaire
dans le projet du futur Ehpad,
elle accorde une importance
fondamentale à l’optimisation
des moyens financiers octroyés.
Mme Chabbert a présenté le
concept innovant Vitae Clementia.
Il met en œuvre un nouvel art
M. Bégout, Mme Chabbert, M. Moukaury, M. Dupré présentent l’EHPAD des Bayles.
de vivre pour le grand âge
en institution, dans le respect
de la dignité : une atmosphère
agréable, un mobilier original avec
quelques touches de cuir Hermès
pour rappeler le travail du cuir
en Limousin, et quelques touches
de porcelaine ; le respect du
rythme de vie des résidents.
Le personnel s’adapte au rythme
de la personne âgée, avec une
écoute permanente des besoins
et des souhaits. Par exemple,
les repas ne sont pas pris à heures
fixes mais en fonction
des habitudes de chaque résident.
Deuxième principe : la préser
vation de l’affection avec la visite
autorisée de la famille 24 h sur 24 h.
Et troisième principe, le souci
de la bonne santé et de l’hygiène :
plaisir de la table, coiffeur,
esthétique…
Salle comble à la Maison du Temps Libre
Une cinquantaine d’emplois
Jean-Marie Dupré, directeur
des ressources humaines de MBV,
a par la suite exposé le détail de
la cinquantaine d’emplois proposés.
Les postes à pourvoir sont sur le
site de Pôle Emploi. Le processus
de recrutement comprend un test
technique, un test psychologique
et trois entretiens, où le candidat
rencontre le chef d’établissement,
le DRH et quelqu’un de sa fonction.
Les trois personnes qui réalisent les
entretiens ne se consultent pas,
pour ne pas s’influencer. Il faut
enfin que les trois recruteurs soient
d’accord sur le choix du candidat
pour que ce dernier puisse être
engagé.
L’ouverture, programmée dès
la mi-septembre, se fera très
progressivement avec l’arrivée
d’un premier résident
le 15 septembre 2015.
R
enseignements :
MBV, 255 allée de la Marquerose,
34433 Saint-Jean-de-Védas
Tél. 04 99 52 23 66
Contact email sur le site :
www.mutuelle-mbv.fr
Service de portage de repas à domicile
Ce service s’inscrit dans une
politique de maintien à domicile
des personnes âgées menée par
le CCAS de la commune.
Le portage des repas est un service
souple qui permet aux personnes
âgées parfois dépendantes, souvent
isolées, de se libérer de la charge
des courses, de la préparation
des repas et de consommer
des plats variés et équilibrés.
Qui peut bénéficier de ce service ?
Le portage de repas s’adresse
aux personnes âgées de 70 ans
et plus ainsi qu’à des personnes
en situation de handicap,
en sortie d’hospitalisation...
Celui-ci peut-être sollicité de
manière ponctuelle ou permanente.
Comment fonctionne le service ?
La livraison des repas se fait
en liaison froide : leur remise
en température est facile.
Ils sont confectionnés selon
les normes en vigueur et
présentent toutes les garanties
en matière de sécurité sanitaire.
Ils peuvent être livrés du lundi
au vendredi pour tous les jours
de la semaine si besoin.
De nombreux régimes sont
possibles : sans sel…
Quel est le plus du service ?
Créer du lien social, rompre
l’isolement de la personne âgée
grâce à l’intervention quotidienne
(hors week-ends et jours fériés)
des livreuses qui prennent toujours
le temps de discuter, de s’assurer
que tout va bien.
Des éléments
pouvant composer
un plateau-repas
Combien ça coûte ?
Le tarif d’un repas est de 7,95 euros.
Quel est le repas type ?
Un potage, une entrée, une viande
ou un poisson et sa garniture,
un laitage ou fromage, un dessert.
Pain fourni.
Qui contacter ?
La réfèrente-coordonnatrice
Mélissa Genet, au CCAS,
mairie d’Isle,
15 rue Joseph-Cazautets.
Tél. 05 55 01 24 91
mail : [email protected].
5
social
PERSONNEL
Recensement des personnes
vulnérables
L’été approche à petits pas...
Il est nécessaire de faire attention
aux risques liés aux grandes
chaleurs.
Si vous êtes une personne isolée,
avec une santé fragile, n’hésitez
pas à vous inscrire ou si vous
connaissez quelqu’un dans ce cas,
incitez-la à prendre contact auprès
de Mélissa Genet,
CCAS d’Isle : 05 55 01 24 91.
Clément Monteil, 20 ans, a rejoint
l’équipe technique d’Isle au poste
d’agent polyvalent du bâtiment
avec une spécificité bâtiment
peinture. Le 23 février Régis
Morisson, chargé des relations
employeurs à la mission locale
de l’Agglomération de Limoges
et Gilles Bégout ont signé avec
Clément Monteil un contrat
emploi d’avenir. Ce type de
contrat permet à un jeune non
Un carnaval de Rio
intergénérationnel
à la Résidence Fleurie
habillés de manière très chatoyante
avec des accessoires, colliers de
fleurs et chapeaux pour être
en harmonie avec leurs visiteurs.
Les enfants ont défilé au cœur
de la résidence sur la musique
de la Samba de Bellini, puis tout
le monde a chanté au rythme
de l’accordéon de Josy Mars
avant de partager des desserts
aux saveurs brésiliennes !
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
La zone d’activités du
Mas-des-Landes est en plein
développement
B
énéficiant d’une situation géographique remarquable, Isle s’inscrit
dans la dynamique de la proximité de la ville de Limoges.
La commune bénéficie d’un réseau de dessertes notables entre les
différents axes routiers et les lignes de bus régulières, rendu possible
grâce à un travail d’observation et de coopération avec l’Agglomération
de Limoges.
La politique de la ville est de
susciter le développement
économique et commercial
en favorisant en priorité le
développement de nouveaux sites
permettant d’assurer l’implantation
de nouvelles entreprises et
le rééquilibrage du commerce
en centre-ville.
En matière d’urbanisme environ
50 permis de construire ont été
délivrés. D’ailleurs trois lotisse
ments verront très prochainement
le jour, dont un dédié à l’habitat
social.
Josy mars en tête pour un défilé coloré.
seulement de bénéficier d’un
contrat de travail de trois ans,
mais aussi d’ élever son niveau
de qualification grâce à des
formations proposées. L’employeur
bénéficiera de 75 % d’aide de
l’État sur la base du SMIC .
Ce jeune sera accompagné
par un tuteur de terrain,
Daniel Colombier, tout en étant
suivi par la mission locale
et la mairie.
Signature du contrat de M. Monteil.
AINÉS
Mercredi 22 avril, la Résidence
Fleurie avait invité les jeunes
du Centre de Loisirs à un goûter
brésilien. Arrivés à pied depuis
le Centre de Loisirs et après avoir
traversé la ville, une quarantaine
d’enfants dont quelques enfants
de l’IME ont décoré deux chariots
de courses et ont pénétré déguisés
à la Résidence Fleurie.
Les résidents les attendaient
Un nouvel emploi d’avenir
Plusieurs axes économiques
ont été engagés avec : l’accueil
des nouvelles entreprises dans
la zone du Mas-des-Landes, ainsi
qu’une écoute permanente
des préoccupations des entreprises
locales. La nouvelle zone d’activités
industrielles est longée par la D79
qui relie Limoges à Aixe-sur-Vienne
et à quelques centaines de mètres
de la D20 qui rejoint Verneuil-surVienne, la D2000 et la RN141.
Cette zone est donc accessible
rapidement et est très bien desservie.
La mairie a donné le départ en
y installant son Centre Technique.
Elle continue en équipant cette
zone du label Zone d’Activité Très
Haut Débit. Ce label « ZA THD »
a pour objectifs de valoriser
la zone d’activité équipée en fibre
optique, tout en offrant des
services de communications
électroniques de débit supérieur
ou égal à 100 Mbits/s. La mairie
continue à aménager la partie sud
de cette zone qui accueille déjà
deux sociétés : Euromaster et
les Ambulances Argentin.
Une nouvelle société
« 28ème droite », constructions
d’entreprises, est en cours
d’installation et verra bientôt le jour.
La partie nord de cette zone offre
de belles perspectives avec une
surface de 50 hectares dédiés
aux futures activités économiques.
On continue à parler développe
ment économique avec l’arrivée
de la société Prada, qui a repris
la mégisserie Hervy bientôt
rebaptisée « Tannerie Limoges
SAS » qui fera appel à une main
d’œuvre locale qualifiée.
ISLE infos
N°41
6
Juin 2015
BUDGET
Budget 2015 : des engagements, des choix et de la rigueur
Le budget 2015 de notre commune s’inscrit sous un triple objectif : respecter les engagements
de campagne en matière de réalisation d’équipements qui s’inscrivent dans une logique pluriannuelle,
appliquer les mesures d’économies rigoureuses permettant de ne pas augmenter les taux d’imposition
pour la 8e année consécutive, et réduire l’endettement.
Le Conseil Municipal du mercredi 15 avril a adopté le budget primitif
2015 de la commune par 25 voix pour et 4 abstentions. Avec l’appui
technique de Fabienne Buraud, Directrice Générale des Services,
et les commentaires de Karl Périgaud, adjoint aux finances, Isle Infos
vous livre les grandes lignes qui caractérisent les prévisions pour l’année
en cours : nouveaux équipements, projets de travaux, maîtrise
et économies sur le fonctionnement, désendettement.
deviennent de mieux en mieux maîtrisées. Le secteur social est préservé,
avec des prestations entièrement maintenues pour les services à la personne
(petite enfance, portage des repas, aides aux aînés et aux plus fragiles, etc.).
Les subventions aux associations sont reconduites.
2015 : préserver l’avenir
Dans la lignée du débat d’orientation budgétaire présenté au mois de mars,
ce budget bâti sous de redoutables contraintes, témoigne d’objectifs
ambitieux : respecter nos engagements, maîtriser les dépenses, choisir
les investissements prioritaires, conserver un haut niveau d’autofinancement,
diminuer la dette. Et rendre à tous les meilleurs services !
En 2015, la gestion compliquée par de fortes contraintes
respecte les engagements
La commune a subi d’importantes coupes dans les soutiens d’État. La DGF
notamment est en repli de 12 % sur l’année, soit une baisse de 140 K N.
Par ailleurs, les cotisations patronales sur les traitements ont été fortement
relevées pour faire face au déficit des Caisses de Retraite et Sécurité Sociale.
Pour autant, nous avons su équilibrer ce budget 2015 grâce à de nouvelles
économies sur les charges générales (dépenses sur contrats et fournitures
surtout) et une excellente maîtrise sur les dépenses de gestion courantes.
Les intérêts financiers sont également en diminution en raison d’un début
énergique de désendettement entamé cette année et qui se poursuivra
sur la mandature.
Protection de l’autofinancement : une obsession
permanente
Les réalisations prévues sont lancées cette année avec l’agrandissement
du restaurant scolaire, un gros programme de rénovation de l’éclairage
urbain d’une partie du centre-ville, des acquisitions mobilières,
immobilières et applications informatiques.
Recul de l’endettement
L’endettement de la commune qui s’était stabilisé sur la mandature écoulée,
en euros par habitant, doit reculer significativement sur les 6 années à venir.
C’est un des objectifs de la campagne électorale de l’an dernier avec
la réduction affichée de 20 % (soit environ 1,5 million d’euros) à l’horizon
2020. L’objectif est engagé vigoureusement cette année, avec un recours
à l’emprunt très réduit (300 K N) permettant le reflux de la dette
(voir graphique de la dette communale).
Ce désendettement marque le point de départ d’un cercle vertueux qui
permet de diminuer aussi les intérêts d’emprunt. Cela passe évidemment
par une restriction raisonnée de nos dépenses de fonctionnement et
une approche financière étudiée des investissements. C’est le sens
de la programmation pluriannuelle, pilotée par M. le Maire et qui sera
débattue et orientée par l’équipe municipale tout au long de la mandature.
Budget primitif :
C’est comme à la maison : pour investir en limitant le recours à l’emprunt,
toujours coûteux, il faut réaliser des économies de fonctionnement.
C’est ce qu’on appelle l’autofinancement. Plus il est confortable, moins
on emprunte, plus on peut investir à moindre coût dans de nouveaux
équipements.
Malgré ces économies et des mesures de réorganisations de certains
services, le programme de travaux et d’investissement demeure important
(moindre toutefois qu’en 2013-2014, années exceptionnelles avec
la réalisation du nouveau centre-ville).
Préservation des dépenses de protection
de l’environnement et à caractère social
Les engagements sont tenus. Pour un développement durable,
nous continuons d’investir (adaptation des bâtiments, remplacement
d’éclairages urbains, renouvellement de chaudières, isolation renforcée,
etc). Les premiers résultats sont au rendez-vous et les factures d’énergie
Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire par lequel le conseil municipal
prévoit et autorise les recettes et les dépenses de l’exercice. Il est donc à la fois un acte
de prévisions et un acte d’autorisation. Il comprend deux parties : une section de fonctionnement et une section d’investissement.
La section de fonctionnement retrace toutes les opérations nécessaires à la gestion
courante des services. En dépenses, on y trouve les fournitures, l’entretien, les contrats,
les rémunérations, les intérêts d’emprunt, etc. En recettes, ce sont notamment les produits
des services, les impôts et taxes, les dotations.
La section d’investissement présente toutes les opérations qui modifient ou améliorent
le patrimoine de la collectivité. En dépenses, ce sont les programmes d’acquisitions :
terrains, mobiliers, équipements, véhicules, remboursements du capital des emprunts
et travaux. En recettes, y figurent la taxe d’équipement, l’autofinancement, les subventions,
des remboursements d’organismes publics et les nouveaux emprunts.
Chaque section est équilibrée. En dépenses, aucun dépassement n’est possible.
Contrairement au budget de l’État, le budget communal ne peut être voté en déficit.
Vers un désendettement substantiel
Dès l’exercice 2015, il sera mis
en œuvre une réelle politique
de désendettement.
Par conséquent le recours
à l’emprunt sera limité
sur plusieurs exercices.
(cf tableau ci-contre).
Emprunt envisagé
(en euros)
2015
2016
2017
2018
2019
2020
300 000,00
250 000,00
500 00,00
-
400 000,00
600 000,00
ENCOURS APRÈS NOUVEAUX EMPRUNTS (en euros)
9 000 000,00
7 557 021,59
7 053 791,35
6 851 489,79
6 151 489,79
6 000 000,00
5 863 211,83
5 806 673,01
3 000 000,00
0,00
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
3015
3016
2017
2018
2019
2020
7
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
2015
Charges de personnel
Charges financières
Charges à caractère général
1 733 400 F
Charges à caractère général
Charges à caractère général3 357 350 F
310 700 F
967 401 F
Autres charges
Autofinancement attendu
602 118 F
TOTAL
Autres charges
6 970 969 J
Autres charges
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
2015
742 000 F
Produits des services
Impôts et taxes
Impôts et taxes
1 742 897 F
Impôts et taxes
Dotations et subventions
Autres recettes
4 236 836 F
249 236 F
TOTAL
6 970 969 J
Autres recettes
Autres recettes
DÉPENSES D’ INVESTISSEMENT
2015
Déficit reporté et autres
805 681 F
Remboursement emprunts
890 000 F
Acquisitions
Travaux
1 766 519 F
Acquisitions
1 468 831 F
Acquisitions
TOTAL
Travaux
Travaux
3 931 031 J
Dotations, autofinancement dégagé
en 2014
RECETTES D’INVESTISSEMENT
2015
Dotations, autofinancement dégagé en 2014
1 072 548 F
Dotations, autofinancement
dégagé en 2014
Subventions
Subventions
738 865 F
Subventions
Emprunt
Emprunt
300 000 F
Emprunt
270 000 F
Remboursement parRemboursement
l’agglomérationpar l’agglomération
Remboursement par l’agglomération
762 000 F
Produit des ventes d’immobilisations
Produits des ventes d’immobilisations
Opérations d’ordre
185 500 F
Produits des ventes d’immobilisations
602 118 F
TOTAL
3 931 031 J
Taux des taxes communales à Isle
taxe d’habitation
(2007: dernière année
d’augmentation des taux)
taxe foncière
2007
2015
AUGM (%)
2007
2015
AUGM (%)
14,42
14,42
0,00
18,09
18,09
0,00
PRODUIT FISCAL (en euros)
Taxe d’habitation
Taxe sur le foncier bâti
Linéaire (Taxe d’habitation)
Linéaire (Taxe sur le foncier bâti)
2 087 871,80
2 138 486,00
1 641 026,58
2013
2 171 940,40
1 680 236,31
2014
1 714 567,41
2015
ISLE infos
N°41
8
Juin 2015
JEUNESSE
Vacances de printemps au Mas-de-l’Aurence
Pendant les vacances de
printemps, les enfants du Mas-del’Aurence ont abordé le thème
de la nature. Durant la première
semaine, afin de les sensibiliser
sur le cycle végétal, les enfants
ont construit un jardin vertical,
des jardinières. L’EMESD nous
a accueillis pour un repas et
une après-midi récréative autour
d’un jeu de l’oie « grandeur
Nature ». La deuxième semaine,
les enfants ont découvert le cycle
de l’eau. Ils ont visité la station de
traitement des eaux de Solignac
en partenariat avec le Syndicat
Vienne Briance Gorre.
Grand succès
pour le jeu de l’oie
« grandeur nature ».
Les vacances d’hiver au Mas-de-l’Aurence
Du 23 février au 6 mars,
le Mas-de-l’Aurence a vibré
sur le thème de « Star Wars ».
Grand jeu, déguisements et
fabrication de vaisseau spatial
ont rythmé ces deux semaines.
Les enfants ont même pu être
initiés, non pas au sabre laser mais
à l’escrime, au dojo de Limoges.
Quelques jours après, l’équipe
du Mas-de-l’Aurence a organisé,
pour l’ensemble des enfants,
une sortie à l’Aquapolis qui
venait d’être inauguré. Ils ont
ainsi pu découvrir ces toutes
nouvelles installations.
Découverte en avant-première
des nouvelles installations
à l’Aquapolis.
Relais Assistantes Maternelles
Chaperon rouge et grand méchant loup au carnaval
Le Relais Assistantes Maternelles
« Isle aux Enfants » a donné
pour thème à son carnaval 2015
« Le petit chaperon rouge ».
À cette occasion, l’animatrice
avait choisi de concevoir des
masques sur tige car les jeunes
enfants n’apprécient que très
rarement de porter des masques
directement sur leur visage.
Ainsi, les enfants ont pris plaisir
à décorer leur masque de « loup »
ou de « petit chaperon rouge »
et à l’utiliser comme bon leur
semblait lors des temps collectifs.
Auparavant, pendant les plages
de temps collectif, ils avaient
décoré à l’aide de gommettes
un coloriage et une comptine
(découverte du « dedans et du
dehors »). Le jour du carnaval,
les enfants se sont déguisés, ont
chanté et écouté attentivement
l’histoire du Petit chaperon
rouge, réadaptée par l’animatrice
avec une fin moins triste !
Ils sont tous repartis avec
un support plastifié contenant
cette histoire imagée et leurs
fiches de gommettes permettant à
l’assistante maternelle et
aux parents de prolonger le plaisir
et la découverte de ce thème
à la maison.
Les enfants cachés derrière leurs créations.
9
zoom
La jeunesse : une préoccupation de tous les instants
pour notre commune
Michèle LAURENT, adjointe au Maire en charge de la jeunesse répond à nos questions.
en place des stratégies par le jeu,
cultiver l’esprit logique de l’enfant.
J’ai coutume de dire que nous
sommes dans un mariage à trois.
À l’approche de cette fin
d’année, quel bilan
pourriez-vous dresser
des ateliers périscolaires ?
C’est un bon bilan pour la jeunesse
tant au niveau des activités péri
scolaires qu’à l’accueil de loisirs.
On constate une satisfaction
globale des enfants, des parents
et des animateurs. Je voudrais
souligner que beaucoup d’activités
existaient sur notre commune
avant la réforme ; il n’était pas
question pour moi de mettre en
péril des actions qui avaient fait
leurs preuves.
Quel a été votre travail ?
Nous avons avec Fabien Leblanc,
responsable du service jeunesse,
Fabienne Buraud, directrice
générale des services, Hélène
Cueille, adjointe au maire en
JEUNESSE
Rio et
la nature
au cœur
du Carnaval
L’Accueil de Loisirs du Mas-del’Aurence a fait son carnaval
le mercredi 22 avril, sur le
thème de Rio et de la nature.
À ce titre, les enfants du centre
dont quelques uns de l’IME, ont
décoré deux chariots de course et
confectionné leurs déguisements.
Le défilé est parti de la mairie,
pour se terminer à la Résidence
Fleurie où des gâteaux brésiliens
leur ont été servis. Nous
remercions Super U pour le prêt
des chariots de course et
la Résidence Fleurie pour
son accueil chaleureux.
Pourriez-vous vous
expliquer ?
Michèle Laurent, adjointe au Maire en charge
de la jeunesse.
charge du scolaire, et Sophie Alais,
conseillère déléguée à la jeunesse,
mis de la cohérence dans l’existant
avec quelques activités nouvelles
où les enfants peuvent apprendre
« autrement » à compter, à mettre
Pour réussir l’éducation des
enfants islois, les premiers
interlocuteurs sont les parents
et la famille, puis les enseignants
avec les apprentissages par
la pédagogie adaptée, et la
commune avec ses animateurs
et la construction de projets
personnalisés.
L’ensemble des salariés, en mettant
en œuvre la politique définie par
les élus, y contribuent également.
Nous avons lancé une démarche
de projet éducatif du territoire qui
facilitera cette construction avec la
représentation de tous :
les parents, les enseignants,
les animateurs, y compris dans
les services culturels, les ATSEM,
le personnel de la restauration
scolaire, avec le soutien capital
du milieu associatif. Autrement
dit toutes les ressources de
notre commune, sans oublier
la continuité avec le collège.
Qu’en est-il de l’Espace
Jeunes ?
Un nouveau concept est à l’étude
pour permettre d’une part aux
jeunes de conserver leur espace
et d’autre part de le partager avec
des associations au moment où
il n’est pas occupé. Un prochain
comité technique permettra
d’échanger avec les salariés
sur ce point.
ISLE infos Fête de la Musique à Isle N°41
Juin 2015
Le 21 juin, dans le centre-ville d’Isle
La Fête de la Musique a été fixée à une date unique et symbolique, le 21 juin, jour du solstice d’été. Grande manifestation populaire gratuite et ouverte
à tous les musiciens, amateurs de tous niveaux ou professionnels, elle célèbre la musique vivante et met en valeur l’ampleur et la diversité des pratiques musicales,
ainsi que tous les genres musicaux. Elle s’adresse à tous les publics et contribue à familiariser à toutes les expressions musicales les jeunes et les moins jeunes
de toutes conditions sociales. Depuis sa création par le ministère de la Culture et de la Communication, en 1982, les communes rurales et les petites, moyennes ou
grandes villes de France s’investissent pour faire du 21 juin un moment privilégié, expression de la vie musicale dans son ensemble et reflet de son dynamisme permanent.
Ainsi Isle va vivre sa propre Fête de la Musique pour la deuxième année consécutive.
Place Georges-Dumas (Auditorium du Centre Culturel en cas de pluie)
Rue Jean Jaurès
RIVERSIDE’S
(18 h 30 - 19 h 30)
RIVERSIDE’S
Folk Blues Jazz
Un duo musical (chant, guitares, harmonica, claviers) qui vous
séduira par ses interprétations de chansons mythiques françaises ou américaines, House of the Rising sun, Diego, Sounds
of silence, Aux Champs-Élysées… ou vous étonnera par des
compositions personnelles sur le thème de la rivière, du canoëkayak. Un style bien attrayant oscillant entre folk, blues et jazz.
UNCLE BOOM JAZZ BAND
UNCLE BOOM JAZZ BAND
(20 h - 21 h 30)
6 à 7 musiciens qui jouent un répertoire populaire
emprunté au style « jazz New-Orleans », né vers
1900-1920. Cette forme de jazz est née dans la rue,
d’abord sous forme de parades, en empruntant
des instruments de fanfares, tels que trompettes,
Jazz New-Orleans
saxophones, trombones, tubas (souvent remplacés
par le soubassophone au fil du temps). La partie rythmique était assurée au début,
par la « wash-board », planche à laver recouverte d’une feuille d’aluminium, sur laquelle on frappait
avec les doigts munis de dés à coudre... La batterie, telle qu’on la connaît aujourd’hui, a pris la suite,
à partir des années 20. Ils vous interpréteront des grands standards comme « Indiana »,
« Who’s sorry now ? », mais aussi « Alexander’s ragtime band », « Roses of Picardy »,
«Dans les rues d’Antibes », mieux connus du public français.
Mairie
Rue J
oseph
Cazaute
ts
10
P
Sq
George
Restauration
sur place
Rue du Général de Gaulle
P
P
Place
Robert Laucournet
Foggy Buzz
Bluegrass
Un groupe de 5 musiciens (chant, guitare, harmonica, violon, mandoline,
banjo, contrebasse) passionnés de musique « Blue Grass », musique du sud-est
des États-Unis, relayée au cinéma avec des films mythiques : Bonnie and Clyde,
Delivrance, Ô Brothers, et plus récemment Alabama Monroe.
Quelques titres connus : Man of constant sorrow, Old home place,
8 more miles to Louisville, Wagon wheel.
Parvis de l’église - Grange
Église Saint-Martin
CIOL
Conservatoire
LES DAMES DE CHŒUR
Intercommunal de l’Ouest
de Limoges (CIOL)
LUCIE MANUSSET
LES DAMES DE CHŒUR
Les Dames de Chœur regroupent
28 choristes féminines d’âges divers, sous
la direction bienveillante et dynamique
de Florence Leymarie. Unies par le partage
d’instants musicaux sensibles et
chaleureux, elles interprètent des textes issus du répertoire du chant choral
à 3 et 4 voix égales, fréquemment arrangés par la chef de chœur.
Au programme du 21 juin, notamment : Yesterday, Le poinçonneur des Lilas...
Chanson française
Ce tout jeune groupe de Haute-Vienne est composé de deux
filles, Laure à la basse et Julie au chant et à la guitare. Lucie
Manusset a la trentaine. Elle se raconte, pousse des coups de
gueule contre les gens et les choses du quotidien qui l’agacent
profondément. Et quand elle aime passionnément, elle le dit !
Mais, avant tout, elle s’amuse de ses défauts, les ironise et
vous rend complice. Les influences musicales du groupe sont
les artistes de la « nouvelle scène française »,
de Brassens à Aldebert, de Barbara à Jeanne
Cherhal. Pour résumer, Lucie Manusset est
un groupe qui n’a pas sa langue dans
le plâtre, à la bonne humeur communicative
et sachant manier la dérision.
Chant choral
(19 h - 19 h 45)
(18 h - 19 h)
Les petits élèves islois du Ciol vous donnent
rendez-vous sur la place de l’Église.
(20 h 30 - 21 h 45)
P
Gran
(22 h - 23 h 30)
LUCIE MANUSSET
P
has
rinc
Gou
ené
Av. R
FOGGY BUZZ
P
SYMPHONIA
Chant choral
(21 h - 21 h 45)
Chorale
Symphonia
C’est en janvier 1992 que quelques passionnés
de chant se sont regroupés autour de leur chef
de chœur, Corinne Rouhaut, pour fonder
une petite chorale. D’une dizaine de femmes,
la chorale s’est agrandie et compte aujourd’hui
une quarantaine de choristes hommes et
femmes venant d’Isle et de Condat-sur-Vienne. La chorale Symphonia ne s’est pas
spécialisée dans un genre musical particulier. Le répertoire est varié : classique,
negro spiritual, chanson française, musique du monde…
Au programme : Jean-Jacques Goldman, chant maori, Georges Moustaki, gospel,
Calogéro…
11
: 5 scènes près de chez vous
Place Robert-Laucournet (Protégé par la Halle en cas de pluie)
RUCK
RUCK
Rock Blues Rock
(19 h - 21 h)
RUCK vous fera bouger sur les titres mythiques
des grands noms du rock et du blues-rock
des 50 dernières années, comme AC/DC, Hendrix
ou ZZTop, mais également au son résolument rock
des morceaux que ces quatre musiciens composent.
Maison du
temps libre
Centre
Culturel
Armé par cinq régionaux de naissance ou
d’adoption (Vincent, Thierry, Didier, Yann
et Bruno) aficionados de rock’n’roll saturé
et lourd, le Rock Power Band milite sous
sa forme actuelle depuis 2013.
Reprises de musiques rock 70 / 80 :
Steppenwolf – ZZ Top – Gotthard – Axel Bauer – Creedence Clearwater Revival – Popa Chubby –
Neil Young – Axel Bauer – Lenny Kravitz – Billy Idol – U2/BB King – AC/DC – The Rolling Stones…
es
og
e Lim
d
P
re
ue
âq
sP
de
ue
en
Av
P
P
Parking
Parking René-Cassin (Maison du Temps Libre en cas de pluie)
s
René Cassin
tte
Géné
ral d
e
Ga
ull
e
Rue
du
P
P
P
ASHEN
ASHEN est un groupe de rock alternatif, formé à Isle en 2014 par
le batteur Gilles Cadieu et le guitariste et chanteur Valerian Mocio.
Ils sont rejoints quelques mois après par Quentin Rivière, bassiste,
et Yoan Bois, guitariste lead. Le groupe s’oriente très vite vers
des reprises essentiellement rock, mais également pop, punk,
grunge et hard-rock.
Église
WC
P
Salle
André Ollier
ASHEN
Rock alternatif
(19 h - 19 h 45)
nge
ROCK POWER BAND
(21 h 30 - 23 h 30)
ue
Aven
quare
es Dumas
The Rock Power Band
Rock’n’Roll
SRW
Parking
e
Ru
R
SRW
Rock
(20 h 15 - 21 h)
t
ina
oll
SRW, c’est un groupe de jeunes Islois prometteur. Ils se sont
rencontrés au collège et depuis partagent la même passion
pour le rock. Un trio de rock choc : Sacha Cornuel-Merveille
à la guitare, Thomas Gluck à la basse et Louis Tricard à
la batterie. Un répertoire connu avec des morceaux qui
résonnent à nos oreilles : Lonely Winter, Angel Lies, Faith,
Little Angel in the Sky, Nymph, Untitled piece...
AML 87
IOSIRIS
IOSIRIS
Pop Rock
(21 h 30 - 22 h 30 )
Un duo électro-acoustique enchanteur : Virginie Oups, chante
en français, anglais et espagnol, et impulse le rythme à
la guitare acoustique ou au ukulélé. Jay, soutient et enrichit
les morceaux à la guitare électrique et au ukulélé grâce
à ses riffs aux couleurs pop et rock. Le duo vous invite ainsi
à un voyage mystique, symbolique et universel sur un Nil
parfois tourmenté mais toujours plein d’espoir.
AML 87
Musiques classiques
et de genres
(20 h - 20 h 30)
Si pour vous « accordéon » rime avec :
musette, ringard, guinguette, ennuyeux…
l’AML87 est fait pour vous ! Cet ensemble a
pour mission de faire découvrir « l’accordéon
autrement ». Composé d’une quinzaine
de musiciens porteurs d’originalité et de
caractère, réunis grâce à leur passion
musicale, l’orchestre présente un répertoire
résolument tourné vers un style contemporain
et moderne. Mêlant richesse des timbres
de l’accordéon et sonorités inattendues
des instruments qui l’accompagnent,
l’AML87 en surprendra plus d’un !
PROGRAMMATION FÊTE DE LA MUSIQUE
15
18 h
45
18 h 30
Parking
René-Cassin
15
19 h
45
19 h 30
15
21 h
45
21 h 30
SRW
RIVERSIDE’S
DAMES
DE CHŒUR
CIOL
15
45
22 h 30
22 h
15
23 h
IOSIRIS
RUCK
Église
Saint-Martin
Parvis
de l’église
20 h
45
20 h 30
ASHEN
Place
Laucournet
Place
Georges Dumas
15
ROCK POWER BAND
UNCLE BOOM
AML
SYMPHONIA
LUCIE MANUSSET
FOGGY BUZZ
23 h 30
ISLE infos
N°41
12
Juin 2015
ÉCOLES
Une journée santé-citoyenneté au collège Jean-Rebier
Le mardi 10 mars, Mme Martin,
Conseillère Principale d’Éducation,
en étroite collaboration avec
Mme Esquirou, infirmière, et une
équipe de professeurs d’histoiregéographie et de sciences et vie
de la terre, ont mis en place
la journée de la santé-citoyenneté.
Cette journée avait pour but
de sensibiliser les jeunes élèves
des classes de 5e aux bienfaits
d’une bonne alimentation,
d’une bonne hygiène de vie, et
aux bienfaits du « vivre ensemble ».
Le programme a débuté par
un sympathique et équilibré petitdéjeuner santé avec une formation
développée par Madame Esquirou
sur l’importance de débuter
la journée en mangeant les bons
produits sains et nécessaires
à l’organisme, poursuivie par
l’intervention sur le tabac de
l’ANPAA (Agence Nationale
de Prévention en Alcoologie et
Addictologie). La citoyenneté et
la solidarité ont été largement
abordées par les interventions des
associations Amnesty International
et Défenseurs des Droits de
l’Enfant, et les Restos du Cœur.
Cette journée a permis aussi
de revenir sur les valeurs
essentielles du « vivre ensemble »
et de la « solidarité ».
Intervention très appréciée de l’ANPAA auprès de jeunes cinquièmes très intéressés.
Ateliers périscolaires
Avec l’application des nouveaux
rythmes scolaires, la municipalité
a développé des ateliers durant
la pause méridienne. Dès lors,
il y a eu une volonté de créer
un module autour du secourisme.
L’association Protection Civile 87
a été partie prenante et ce projet
a pu voir le jour à l’école
élémentaire d’Isle.
PSC1 demonstration avant la remise officielle du diplôme.
La semaine des parents
en maternelle
La semaine des parents aux
écoles maternelles Saint-Exupéry
et du Château s’est déroulée du
23 mars au 27 mars. Les parents
étaient conviés à venir partager
un moment de classe avec leurs
enfants. Les enseignantes ont
Cette unité d’enseignement
permettant d’exercer l’activité
de « citoyen de sécurité civile »
désignée sous l’intitulé de
« Prévention et Secours Civiques
de Niveau 1 » (PSC 1) a un
programme découpé en huit
modules :
La protection
L’alerte
La victime s’étouffe
La victime saigne abondamment
La victime est inconsciente
La victime ne respire pas
La victime se plaint d’un malaise
L
a victime se plaint après
un traumatisme (plaie, brûlure,
atteinte des os et des
articulations…).
Ainsi, 14 enfants volontaires ont
suivi l’intégralité de la formation
et obtenu le diplôme de
Prévention et Secours Civiques
de Niveau 1 (PSC1). Un diplôme
d’initiation a pu être délivré
aux autres enfants. Actuellement,
un autre groupe est en formation
pour la deuxième période.
La municipalité souhaite
développer ce type d’interventions
novatrices pour contribuer
à la formation du « citoyen
de demain ».
choisi de présenter une matinée
de classe « ordinaire ».
De nombreux parents se sont
inscrits et ont exprimé leur
satisfaction de pouvoir participer
à une telle expérience, lors
de la discussion qui a suivi.
Quelques échanges à l’école Saint-Exupéry.
Les enfants mettent leurs parents à contribution penadnt cette matinée.
13
Horaires transports
scolaires 2014 / 2015
Collège J. Rebier
ÉCOLES
Inauguration de la salle
de musique « Josy Mars »
Le 10 avril était inaugurée
la « Salle Josy Mars », qui servira
de salle de musique de l’école
élémentaire Saint-Exupéry.
Josy Mars, en compagnie du maire,
Gilles Bégout, et de la députée
Catherine Beaubatie, a elle-même
dévoilé la plaque portant son nom.
Après les discours et les témoignages
sur un parcours exceptionnel,
des enfants ont interprété
la chanson du clown Pitou
accompagnés par l’assemblée
reprenant en chœur le refrain
de cette composition qui a
bercé des générations.
Les listes ci-dessous présentent quelques modifications d’horaires jusqu’au 3 juillet.
Attention les horaires transports scolaires 2015-2016 seront établis fin aoùt.
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Matin
Midi
Soir
Circuit N° ISL - A1
POINTS DESSERVIS
HORAIRES
Commune et arrêts
Mas de Landes - après carrefour
le long du mur GAMM VERT
Mas de Landes -2
Le Mas de L’Aurence parking
Le Mas de L’Aurence 2 abribus
Les Courrières
Devant le 46 rue des Fauvettes
Les Courrières
Face au 1 rue des Fauvettes
Isle - Collège J. Rebier
Aller
Retour
Ret. m/s
07:36
12:42
17:36
07:37
07:38
07:39
12:43
12:44
12:45
17:37
17:38
17:39
07:44
12:37
17:31
07:45
12:36
17:30
07:51
12:20
17:21
Circuit N° ISL - B1
POINTS DESSERVIS
Émotion après la plaque dévoilée portant le nom Josy Mars.
105 petits clowns ont fêté
le carnaval à l’école
maternelle Saint-Exupéry
Le mercredi 1er avril, l’école
maternelle Saint-Exupéry a
organisé son carnaval dans une
ambiance burlesque. Les enfants
avaient préparé leur costume
de clown les jours précédents.
Les élèves de la classe de CM1
de Christine Waterlot ont été
invités à la fête. Tout ce petit
monde s’est retrouvé lors de
la traditionnelle bataille de
confettis. La matinée s’est
terminée avec une dégustation
de gâteaux confectionnés par
les parents. Les enseignantes
remercient chaleureusement
toutes les familles qui ont
apporté leur contribution.
HORAIRES
OBSERVATIONS
Commune et arrêts
Aller
Retour
Ret. m/s
Isle centre
Av Gourinchas
Pont de Condat
Rte de la Treille n°7
Rte de la Treille
carr rte de La Chabroulie
154 rte de l’Étoile
Le Verdier
Pont de l’Aiguille
Le Caillaud
7:14
7:16
7:18
7:26
17:23
17:25
17:27
17:35
12:23
12:25
12:27
12:35
7:28
17:37
12:37
7:30
7:31
7:34
7:36
17:39
17:40
17:43
17:45
12:39
12:40
12:43
12:45
Bas Mérignac
7:38
17:47
12:47
7:40
17:49
12:49
7:42
7:44
17:51
17:53
12:51
12:53
7:46
17:55
12:55
7:55
17:10
12:10
Mérignac
face à l’abri bus
Mérignac Haut
Bosgilier
Rte de Mérignac Rte du caillaud
TCL
N°23
Poteau d’arrêt
Poteau d’arrêt
Poteau d’arrêt
Abribus - Carrefour
Av de Mérignac/
Rue du Caillaud
Poteau d’arrêt
Circuit N° ISL - C1
POINTS DESSERVIS
Commune et arrêts
Répétition générale avant le grand défilé devant les CM1.
Rue des coquelicots
carr rue du bassin
Les Champs
Beausoleil
Clos Bellevue
Ventre noir
446 rte ventre noir
La Croix du Thay
Rue des Bruyères 389
Rue des Bruyères
979 rte de Gigondas
Clos de Gigondas
Thias la Renardière (Abribus)
Thias (Abribus)
La Jourdanie
Le Cailloux (abribus)
Face au 6 Abel Fagois
Avenue des Basses vignes
HORAIRES
OBSERVATIONS
Aller
Retour
Ret. m/s
07:25
17:21
12:31
07:27
07:30
07:32
07:34
07:36
07:38
07:40
07:41
07:42
07:43
07:47
07:49
07:51
07:53
07:54
07:56
08:00
17:23
17:26
17:28
17:30
17:32
17:34
17:36
17:37
17:38
17:39
17:43
17:45
17:47
17:49
17:50
17:52
17:10
12:33
12:36
12:38
12:40
12:42
12:44
12:46
12:47
12:48
12:49
12:53
12:55
12:57
12:59
13:00
13:02
12:15
arrêt tcl
arrêt tcl
arret tcl
poteau
poteau
ISLE infos
N°41
14
ASSO
Juin 2015
COMITÉ DE JUMELAGE
Retour sur le début d’année du comité
en début d’année et c’est au tour
de sa correspondante de passer
maintenant trois mois en France.
Le Comité de Jumelage soutient
et encourage tous les échanges
et stages de jeunes.
Le Comité de Jumelage d’Isle
vient aussi de lancer sa lettre
d’information « Amic’allemand ».
Tous les trimestres elle est envoyée
par email aux adhérents, parte
naires et à tous ceux qui en feront
la demande. Actualités du comité,
infos de Gunzenhausen, photos,
interviews, recettes, culture…
de nombreux sujets y sont abordés.
Pas encore inscrits ?
Envoyez un email à jumelage.
[email protected] pour la recevoir.
Fontaine de Pâques.
Début février, le Comité de Jumelage
a tenu son Assemblée générale
avec la présence d’une centaine
de personnes. Une semaine
auparavant, à l’instar de ce qui
s’était fait à Isle fin 2014,
les bureaux des comités d’Isle,
Condat, Aixe-sur-Vienne et
Bosmie se sont retrouvés à Condat
pour échanger et envisager
quelques actions communes.
Le 11 avril s’est tenue à la Maison
du Temps Libre la traditionnelle
choucroute du Comité de
Jumelage. Plus de 200 personnes
ont répondu présentes à ce rendez-
vous désormais très attendu.
La choucroute cuisinée et servie
par les bénévoles était excellente,
tout comme l’ambiance et la soirée
musicale animée par Stéphane
Villard. Une fois encore les jeunes
du comité se sont illustrés par
leur engagement lors du service.
Un grand merci à tous pour
cette belle manifestation !
À l’occasion des fêtes de Pâques,
le Comité de Jumelage, en colla
boration avec les jeunes de l’IME
(Institut Médico-Éducatif)
des Bayles et les enfants du centre
de loisirs de la commune, a décoré
pour la première fois une fontaine
de Pâques sur la place de l’église.
Tradition de Moyenne Franconie,
on ne connaît hélas pas bien les
raisons de cette coutume. L’origine
est fortement controversée : culte
païen de purification de l’eau,
ou préparation de la fête de
Pâques ? Les fontaines restent
décorées jusqu’à deux semaines
après Pâques et elles deviennent
des attractions touristiques
et des buts d’excursions.
Une petite réception s’est tenue
au collège mi-avril en l’honneur de
Julie Garapon et de sa correspon
dante allemande qui participent
toutes les deux à l’échange de
l’OFAJ « Brigitte Sauzay ». Julie a
passé trois mois en Allemagne
À l’invitation du maire de
Gunzenhausen, Karl-Heinz Fitz, et
de la présidente du Comité
de Jumelage Ingrid Pappler,
une délégation du comité d’Isle
s’est rendue à Gunzenhausen
pour la « Messe Altmühlfranken »
du 16 au 19 avril. C’est une foire
exposition qui a lieu tous les
quatre ans. C’était la 4e fois que le
comité y participait. Ces trois jours
furent l’occasion de faire découvrir
aux nombreux visiteurs qu’attire
cette manifestation des produits
français et de proposer des crêpes
très appréciées. Ces jours nous
permettent de retrouver nos amis
de longue date, mais aussi de
rencontrer des personnes que nous
ne voyons pas habituellement lors
de cérémonies plus officielles et
avec qui nous pouvons échanger
malgré la barrière de la langue,
grâce à quelques amis du comité
de Gunzenhausen qui parlent
français. Une réunion de travail
inter-comités a permis de mettre
au point les prochaines activités
communes dans nos deux villes
en 2015 / 2016 : un séjour de jeunes
pendant les vacances scolaires
en août 2015 ainsi que la venue
à Isle d’une délégation allemande
d’une cinquantaine de personnes
pour les fêtes de Pentecôte 2016.
Comme toujours la convivialité,
l’amitié et la bonne humeur
étaient au-rendez-vous.
T outes les activités du Comité de
jumelage sont à retrouver sur :
https://jumelageisle.wordpress.com/
et
https://www.facebook.com/jumelageisle
Délégation d’Isle à la foire expo de Gunzenhausen.
AMIS SANS FRONTIÈRES
Les Amis Sans Frontières en assemblée générale
Les Amis Sans Frontières Isle en
Limousin ont tenu leur assemblée
générale le samedi 21 mars
à la Maison du Temps Libre,
mise à leur disposition par la
municipalité. Un moment de
convivialité entre les adhérents,
tous les bénévoles et les amis.
L’assemblée composée d’une
cinquantaine de personnes
environ a pu, comme les membres
du bureau, apprécier la présence
de M. le Maire et de son 1er Adjoint,
mais aussi celle toujours fidèle
de Mme Gülsen Yildirim,
conseillère générale.
Claude Moine, secrétaire national,
et son épouse, membre du conseil
d’administration national, étaient
aussi présents. Les journées de la
Francophonie nous avaient privés
de Françoise, présidente, et de
Maryse, vice-présidente, parties
représenter ASF en Moldavie.
Le rapport moral, le rapport
financier et le rapport d’activité
ont permis de rappeler l’action
humanitaire et humaniste d’ASF
et ont été approuvés à l’unanimité
par l’assemblée, les chiffres ayant
montré la bonne gestion et
la bonne santé de l’association.
Nous avons en effet distribué
en 2014 : 3 358 articles tricotés,
5 tonnes de vêtements,
3 651 pièces de vaisselle,
des chaussures, 2 338 livres ou
albums. Nous avons reçu cette
année 9 468 pelotes de laine (don
d’un particulier mais aussi du
Lions Club Isle Val de l’Aurence)
ainsi que 11 372 pelotes de coton
dont nous allons faire profiter
nos autres partenaires ASF.
La lecture de deux lettres de
représentants de deux associations
partenaires (AMEH et Amnesty
International) ont montré à quel
point les liens étaient solides,
cordiaux et sincères entre
les bénévoles des différentes
associations, de même que
l’intervention d’une représentante
des Restos du Cœur bébés.
C’est très chaleureusement
soutenus par l’intervention
de M. le Maire puis de
Mme Yildirim que nous avons pu,
sur un air d’accordéon de Josy
Mars, apprécier les « douceurs »
concoctées par nos bénévoles et
nous sentir « prêts » à continuer
notre action de soutien matériel
et moral aux personnes
en détresse.
ASSO
15
LES AMIS DE ROBERT MARGERIT
MINI SCHOOL
Voyage en Angoumois
Comme chaque année, nombreux
ont été les Amis de Robert Margerit
à répondre à la proposition
d’escapade annuelle de
l’association, panachant littérature,
passé, art et gastronomie.
Première halte du circuit : le Maine
Giraud, ancien domaine d’Alfred
de Vigny.
Accueil sympathique, nourri
d’informations intéressantes
tant biographiques concernant
l’écrivain-poète-viticulteur,
que techniques et œnologiques,
relatives à la distillation
des pineaux et cognacs du cru.
Puis déjeuner à Villebois-Lavalette,
charmant village perché sur un
promontoire, recelant plusieurs
petits trésors architecturaux.
Restaurant joliment décoré,
nourriture fine, à l’ombre
de la vieille halle. Promenade
digestive (ça monte !) dans les
pittoresques ruelles du site…
Départ pour la deuxième halte :
le château de La Mercerie,
surnommé « le petit Versailles de
la Charente ». Découverte guidée
de cette « folie » mégalomane
très atypique, surprenante,
parfois déconcertante mais
méritant incontestablement
d’être vue, à titre de curiosité.
Merci aux animateurs de cette
sortie ensoleillée qui nous a permis
de nous retrouver, de partager et
d’échanger. Nous avons beaucoup
aimé le parcours dans la campagne
aux couleurs printanières verte et
jaune acidulées encadrant de vastes
champs patinés de terre calcaire,
les appétissantes viennoiseries
et la dégustation de pineaux,
la diversité contrastée des lieux,
tous touchants d’être présentés
dans une authenticité propre
à leur style et à leur territoire.
AVENIR MUSICAL DU LIMOUSIN
Concours d’accordéon : finales
régionales à Limoges
Le dimanche 26 avril, l’AML 87
organisait les finales régionales du
concours UNAF (Union Nationale
des Accordéonistes de France)
à l’auditorium du Conservatoire
de Limoges. On pourrait penser
que la région concernée est le
Limousin, mais c’est en fait d’un
secteur géographique qui s’étend
de la Vendée aux Pyrénées,
en passant par le Centre et bien
entendu par le Limousin que
venaient les candidats.
Ce concours était qualificatif
pour les finales nationales à Paris,
traditionnellement organisées
vers Noël, finales où l’AML 87
a remporté le 1er prix médaille
d’or et le prix de la Sacem
le 21 décembre 2014. C’est un peu
à l’image des grands concours
médiatiques nationaux que
cet ensemble local d’accordéons
s’est vu confié l’organisation
de ce concours.
À noter plus particulièrement
les excellents résultats des membres
de l’AML 87 ayant participé à ce
concours en candidats individuels,
Nathan et Mamoun. Bravo à eux.
La présidente d’honneur et
fondatrice de l’AML 87 il y a
50 ans, Madame Josy Mars, s’est
replongée quelques années
en arrière assurant avec brio
la présentation de ce concours ;
des souvenirs d’une époque
où les concours d’accordéon
se déroulaient sur deux jours,
et rassemblaient plusieurs
centaines d’élèves...
Durant les délibérations du jury,
les candidats et le public ont pu
apprécier un concert de l’AML 87,
Les enfants fiers de leurs productions.
“Happy Easter” à la Mini-School
Pour la douzième année, les quatre
groupes de la Mini-School ont fêté
Pâques à la mode britannique. Les
enfants ont fait des jeux de cartes,
du bricolage, des dessins : canards,
œufs et poules et une chasse aux
poussins et lapins en chocolat. Ils
ont aussi chanté et fait des mimes.
Dès le plus jeune âge, l’enfant a
la possibilité de s’initier à l’anglais
de manière simple et ludique.
En effet, plus l’enfant est jeune,
mieux il s’imprègne de façon
naturelle des automatismes
d’une autre langue, il reproduit
avec facilité les sons nouveaux
et il acquiert un bon accent.
Une occasion d’acquérir, dès l’âge
de 3 ans, et avec plaisir, les bases
d’une langue essentielle pour leur
avenir.
Le magazine « Mini-School » et son
CD favorisent cette ouverture
sur le monde anglo-saxon.
Ils constituent un excellent
support pour compléter
l’apprentissage de cette langue.
Les séances se déroulent
le mercredi après-midi à la Maison
des Associations, avenue de
la République. Les quatre groupes
sont animés par Anne Ducher
(déléguée régionale) et Leslie
Boulnois. Chaque semaine,
pendant une heure, la seule
langue entendue est l’anglais
une fois la porte d’entrée
franchie. La Mini-School utilise
sept méthodes pédagogiques
évolutives, ainsi l’enfant ne fait
jamais la même chose d’une année
sur l’autre.
Les séances reprendront
le mercredi 23 septembre
après-midi à la Maison des
Associations. Une réunion
d’information sera organisée
le mercredi 16 septembre à
18 heures.
reprenant quelques pièces
de son répertoire atypique !
•7
novembre : concert à
l’Opéra Théâtre de Limoges
avec Richard Galliano.
•2
1 novembre : concert sur
Limoges pour la Sainte Cécile.
•2
7 / 28 / 29 novembre :
concert à Isle.
Prochaines dates :
• 13 juin : concert à la Résidence
Fleurie à Isle.
• 23 juin : concert de fin
d’année du CIOL à Condat.
• 31 octobre :
soirée « 50e anniversaire » à Isle.
P
our tout renseignement :
Madame Anne Ducher
Tél. 05 55 01 46 32
email : [email protected],
site : www.mini-schools.com
C
ontact : 06 12 66 80 81
www.aml87.fr - [email protected]
et facebook/aml87.fr
ISLE infos
N°41
16
ASSO
Juin 2015
ISLE AUX AGUETS
AMIS DES FLEURS
Assemblée générale
Le vendredi soir 30 janvier s’est
tenue à la Maison du Temps Libre
l’assemblée générale de l’associa
tion Isle aux Aguets qui s’oppose
au projet de Contournement Sud
de l’Agglomération de Limoges
(CSAL). Après avoir accueilli
les participants présents parmi
lesquels Monsieur Gilles Bégout,
maire d’Isle et ses adjoints
Pierre Auzeméry et Pascal Theillet,
le président Gérard Chambord
rappela les enjeux, le cadre
d’action de l’association et
ses objectifs.
Le rapport financier de 2014
montre une trésorerie saine et
un nombre d’adhérents
qui est stable.
En 2014, l’association a notamment :
Adressé un courrier aux
différents candidats des trois
communes Condat-sur-Vienne,
Isle et Solignac pour les dernières
élections municipales. L’association
a reçu les réponses de tous
les candidats et aucun ne s’est posé
en défenseur de ce projet tel qu’il
est, tous considérant soit qu’il doit
être revu, soit simplement
abandonné. À l’issue de ces
élections, ont été reconduits
dans leurs fonctions Mme Aubisse,
maire de Solignac, M. Bégout,
maire d’Isle et M. Genest, maire
de Condat-sur-Vienne. Ces élus,
qui soutiennent l’association ont
déjà réalisé avec elle un dossier
mettant en évidence les nuisances
de ce projet et ont fait voter
à l’unanimité de leurs conseils
municipaux une motion contre
le CSAL.
Participé à la journée des
associations de la commune d’Isle
au cours de laquelle le projet et
les enjeux associés ont été
présentés aux nombreuses
personnes qui ne le connaissaient
pas.
Tenu un stand d’information
au lycée des Vaseix à l’occasion
des 10 km des Vaseix, épreuve
organisée par Verneuil-Oxygène.
Le public a été nombreux à
nous rendre visite et à s’informer,
trouvant ce projet totalement
inutile et néfaste.
L’association a, devant ses adhérents,
développé et fait partager son
analyse sur le CSAL. Il s’agit d’un
projet ancien, loin des exigences
des lois Grenelle 1 et 2, entre
autres griefs. Des indispensables
(et lourdes) études complémentaires
seraient nécessaires pour envisager
une suite à ce projet. C’est pour
cette raison qu’elle considère
qu’un tel constat doit conduire à
l’abrogation de l’arrêté préfectoral
du 7 mars 2007 de prise
en considération du projet et va
continuer à se mobiliser dans
ce sens.
M. Bégout a exposé son analyse de
la situation et a confirmé la totale
opposition de la municipalité
d’Isle à ce tracé. L’association a
collecté en cours de séance de
nouvelles adhésions ainsi que
de nombreuses ré-adhésions.
La soirée s’est poursuivie autour
d’une galette des rois, ce qui a
permis de nombreux échanges
entre les participants convaincus
de l’intérêt de se mobiliser
collectivement contre ce projet.
T oute personne souhaitant rejoindre
l’association dans son action est
la bienvenue et peut prendre contact,
par le site : www.isle-aux-aguets.fr
par mail : [email protected]
par courrier : AIDIRCSAL
« Isle aux aguets »,
1621 route de Mérignac,
Bosgillier 87170 Isle
Tél. 06 87 39 14 68 (président).
Lions club isle - val de l’aurence
Retour sur le Salon
du chocolat
Le 16e Salon du Chocolat qui s’est
déroulé le 15 mars à la Maison
du Temps Libre, a rencontré
une fois de plus le succès attendu.
Tous les bénéfices seront reversés
aux bonnes œuvres du Lions
Club Isle -Val de l’Aurence.
Rendez-vous au prochain salon
d’automne les 7 et 8 novembre 2015.
Mme Manhes,
M. Bégout,
Mme Yildirim,
le comité d’organisation
du Lions Club
Isle-Val de l’Aurence,
Mme Beaubatie.
Franc succès pour le marché
aux plantes 2015
Les Amis des Fleurs organisaient
leur marché aux plantes le 22 mars
avec un temps froid mais non
pluvieux, et toujours dans
un cadre approprié pour cette
manifestation qu’est le parc des
Bayles, prêté gracieusement par
la municipalité. Journée marquée
d’une belle réussite par la venue
de plus de 1 500 personnes qui
ont pu rencontrer 42 exposants
d’arbustes, de plantes, de semis,
de bulbes, de l’artisanat mais
aussi de conseils de compostage,
de taille de rosiers… Les enfants,
quant à eux, ont pu bénéficier
de promenades à dos de poney,
gérées par les écuries de Gigondas.
La manifestation a été suivie
d’un troc aux plantes, réalisé
cette année avec nos aînés de
la Résidence Fleurie le 18 avril.
R
APPEL :
Le concours des maisons fleuries
(balcons, jardins potagers, parcs…)
aura lieu le samedi 4 juillet 2015.
N’hésitez pas à venir nous rejoindre
pour mettre toujours plus de baume
dans les cœurs par les fleurs.
N’oubliez pas de vous inscrire sur
notre site internet
[email protected]
ou par téléphone au 06 64 39 62 27.
CLUB ISLE LOISIRS
Connaissez-vous le Club Isle
Loisirs ?
Ce club dynamique existe depuis
plus de 30 ans et accueille toute
personne désirant partager
des moments conviviaux et
agréables. Il propose tout au long
de l’année diverses activités
comme des repas dansants,
des sorties et des voyages,
des randonnées pédestres, de
la gymnastique, des jeux de
sociétés, des ateliers mémoire, etc.
Les rendez-vous
autour d’une table :
• Dimanche 27 septembre : repas
d’automne animé par Dany Dan.
• Dimanche 13 décembre :
repas de Noël animé par
Christian Roques.
Les sorties et voyages :
• Dimanche 21 juin : croisière
La Tremblade / île d’Aix.
Les autres activités du club :
• Jeux de société : tous les jeudis
de 14 à 18 heures, dans la salle
« Espace Jeunes » (belote, tarot,
scrabble, triomino, rubiscube…).
•Sorties pédestres : rendez-vous
tous les mardis à 13 h 45 devant
la salle André-Ollier pour
une balade de 2 à 3 heures.
• Atelier mémoire : le 2e ou 3e
lundi de chaque mois de
14 à 16 heures.
• Gymnastique : les lundis et
vendredis de 17 à 18 heures
pendant la période scolaire, au
gymnase du collège Jean-Rebier.
• Résidence Fleurie : sorties, repas
et goûter galétous avec les
résidents
Le programme présenté ci-dessus
peut s’enrichir en cours d’année,
en fonction des opportunités
susceptibles de se présenter.
T oute personne le désirant
peut rejoindre le Club Isle Loisirs en
contactant la présidente,
Mme Michelle Lamaury au :
05 55 50 16 32
SPORT
17
2AMI - Karaté & Capoeira
2 AMI s’invite au marché d’Isle
La municipalité a sollicité toutes
les associations de la commune
pour animer le marché du samedi
matin. 2AMI est la 1re association
à avoir répondu à cet appel grâce
à la mobilisation massive de ses
adhérents. C’est par une matinée
bien ensoleillée que l’Association
d’Arts Martiaux d’Isle (2A.M.I.)
a ouvert le bal des animations
au marché le samedi 18 avril.
prochaine pour pratiquer
en famille comme au Brésil.
La démonstration a commencé
par quelques échauffements, suivis
par les répétitions des techniques
de base et des techniques
avancées, pour finir par la Roda
(Ronde) qui est le cercle que
forment les capoeiristes lors
des confrontations qui sont
appelées « jogos » (jeux).
Tout d’abord, le karaté a réuni
une vingtaine de pratiquants.
La démonstration a commencé
à 9 heures et a duré 1 h 30.
Les Islois ont assisté à
l’échauffement du groupe,
au Khion (pratique des techniques
de défenses, d’attaques et
de déplacements), au Kata
(enchaînement de techniques
réalisées dans le vide simulant
un combat réel), et au Randori
(combat) avec les protections
(gants, casques, protège-bras,
protège-tibias et plastrons).
La surprise et l’enchantement
des présents a été totale.
Pour ceux qui ne connaissent pas
la capoeira, mestre Elias qui a
dirigé toute la séance, donne
la réponse suivante : « La Capoeira
est une musique, une poésie,
une fête, une plaisanterie,
un divertissement, et par-dessus
tout, elle est la manifestation de
la lutte d’un peuple opprimé pour
exprimer son envie de liberté ».
Ensuite, la capoeira a pris le relais
à partir de 10 h 30 et pendant
deux heures. Les rythmes
brésiliens ont enchanté le marché.
L’association a mobilisé
des musiciens et des pratiquants
de tous les niveaux, les parents ont
été sollicités pour venir jouer avec
leurs enfants, l’expérience était
enrichissante et certains parents
envisagent de s’inscrire l’année
Démonstration de Karaté au marché d’Isle.
Pendant la manifestation,
des boissons et des gâteaux
ont été mis à la disposition
des spectateurs, des parents et
des pratiquants. Nous remercions
les parents, les adhérents et
le personnel de la mairie qui ont
travaillé main dans la main pour
la réussite de cette manifestation.
Nous envisageons de renouveler
l’expérience très prochainement.
C
ontact :
Tél. 06 15 32 36 38
www.2ami.fr
Ambre Saba et son professeur.
JA ISLE JUDO
Une athlète isloise à l’honneur
Ambre Saba a obtenu une
belle médaille de bronze aux
Championnats de France cadettes
le samedi 11 avril à Ceyrat en
moins de 52 kg. Un beau parcours
qui a commencé au premier tour
contre Estelle Courtat (Noeva
Judo) battue par un koshi jime
(étranglement). Au deuxième
tour, Ambre est venue à bout de
Cathy Ferreira (RSC Champigny)
sur un tani otoshi. En huitième
de finale elle été opposée à Maud
Bourget (Dojo Asashi) qu’elle a
balayée en quelques secondes
sur un contre d’uchi mata.
Le quart de finale s’est annoncé
plus compliqué contre Doriane
Pfhurter (Franche Comté Judo)
mais Ambre, déterminée, a
remporté son combat sur un
sasae tsuri komi ashi.
En demi-finale, contre la récente
vainqueur du Tournoi de France
de Cannes, Noémie Brochot
(JC Faulquemont), Ambre s’est
inclinée sur un uchi mata, déçue
mais pas abattue. Il ne lui restait
qu’un combat face à Linda Grace
Besnard (CSM Ile Saint Denis)
pour s’emparer d’une médaille.
Après un combat acharné et très
engagé, elle est venue à bout de
cette adversaire sur harai goshi.
Démonstration de Capoeira au marché d’Isle.
Bel exemple pour les jeunes
du club, Ambre a débuté le judo
à la J.A. Isle en septembre 2005.
À force de travail, elle a intégré
le club élite haut-viennois Alliance
Judo Limoges en septembre 2013
en partenariat avec la J.A. Isle Judo.
Ambre est une habituée des
podiums depuis son plus jeune
âge mais son palmarès devient
intéressant dès la catégorie
minimes. Elle a décroché l’argent
à la Coupe interrégionale
Centre-Ouest en finissant sur
une médaille de bronze à la Coupe
interrégionale Sud-ouest.
Forte de cette expérience, Ambre
a enchaîné les titres durant
sa 2e année de minime : elle est
alors devenue championne
interrégionale Centre-Ouest
puis interrégionale Sud-Ouest.
Pour sa 1re année chez les cadettes,
Ambre a intégré le Pôle Espoirs
Limousin de Judo en septembre
2013. Dans la catégorie des -52 kg,
elle est montée sur la 3e marche
du podium de la Coupe de France
cadettes en 2014.
Elle a démarré la saison 2014-2015
en remportant le Tournoi National
de Limoges et en décrochant
le bronze au Tournoi National de
Nîmes ainsi qu’au Tournoi de
France à Cannes. Avec cette
médaille de bronze aux
Championnats de France à Ceyrat,
Ambre a été sélectionnée au sein
de l’équipe de France cadettes
en -52 kg pour représenter
nos couleurs à la Coupe
d’Europe cadettes de Berlin
les 2 et 3 mai 2015.
ISLE infos
N°41
18
SPORT
Juin 2015
JA ISLE RUGBY
Isle Kinomichi
26e tournoi des Lutins Bleus
Préparation de la rentrée 2015
La J.A Isle avec les jeunes joueurs
de 5 à 10 ans recevaient le
dimanche 12 avril au stade
Lamarsaude, tous leurs invités
pour le 26e tournoi des Lutins
bleus – Michel Lacroix.
Sur le terrain, 976 enfants et plus
de 2000 personnes autour
du stade pour partager l’amour du
ballon ovale, le tout arbitré par les
jeunes des catégories supérieures
de la JA Isle rugby. C’est le club
de l’ASM qui remporte pour
l’ensemble des catégories le
trophée Michel Lacroix.
Le cours enfants de Kinomichi a
débuté en septembre 2014, dans
le cadre de la réforme des rythmes
scolaires, avec l’aide de la mairie
pour le transport des enfants
de l’école au dojo du gymnase
Marcel-Lalu. Ce cours se déroule
le lundi de 16 h 30 à 17 h 30.
Notre association est affiliée
à la FFAAA, conventionnée avec
Nos jeunes Islois remportent
le challenge du meilleur club
limousin au classement combiné.
Résultats par catégories :
Moins de 6 ans : c’est le CA Brive
Corrèze qui remporte le trophée,
avec une 6e place pour Isle.
Moins de 8 ans : c’est RueilMalmaison Hauts de Seine
qui remporte le trophée, avec
une 4e place pour Isle.
Moins de 10 ans : c’est l’Asm
Clermont Auvergne qui remporte
le trophée, avec une 5e place
pour Isle.
Monsieur Bégout, Maire d’Isle,
accompagné de Monsieur Theillet,
1er adjoint au maire, ont remis
les trophées accompagnés
de Monsieur Alain Boisserie,
président de la JA Isle Rugby et
Jean-Luc Beaugier, Président de
l’école de rugby de la JA Isle rugby.
Enfin, Il faut féliciter et remercier
tous les bénévoles et éducateurs
qui préparent et s’occupent
d’animer cette belle journée.
(organisation, partenaires, vente
de tickets, buvette, sandwiches,
sono, réalisation et vente de
crêpes, vente d’objets à l’effigie
du club, chefs de plateaux,
arbitres, parents etc.).
la CAF et à ce titre accepte pour
les Tickets Loisirs comme moyen
de règlement. Nous poursuivrons
cette expérience très riche
à la rentrée 2015 et accueillerons
les enfants à partir de 7 ans.
C
ontact :
[email protected]
Tél. Nicole Veyriras : 06 16 67 10 78
Démonstration de kinomichi.
L’école de rugby de la JA Isle
accueille les enfants à partir
de 5 ans les mercredis après-midi
de 14 h à 16 h et le samedi
matin de 9 h 45 à 11 h 45.
C
ontact :
Monsieur Jean-Luc Beaugier
au 06 06 99 22 92 ou
Gilles Viallefont au 06 70 99 70 36
JA ISLE HANDBALL
Une saison prometteuse !
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
Des randonneuses
bien emmitouflées
Les membres du club de
Gymnastique Volontaire d’Isle
ne se contentent pas de s’exercer
au gymnase Marcel-Lalu. Elles
pratiquent aussi la gym-oxygène
dans le petit bois d’Isle ou
la randonnée. Ce fut le cas,
le dimanche matin 15 mars,
où elles ont refait le parcours
des « Boucles de la Porcelaine »,
n’hésitant pas à braver le froid.
La veille, le Comité Départemental
d’Éducation Physique proposait
L’équipe de Gymnastique volontaire bien emmitouflée.
aux adhérentes de fêter la Journée
Internationale de la Femme
à CHEOPS, au cours d’une aprèsmidi sportive avec initiation à la
danse-country. Initiation qui sera
poursuivie, lors de
la soirée organisée au mois
de mai, à la Maison du Temps
Libre d’Isle, à laquelle sont
conviés d’autres clubs amis.
C
ontact :
Maryse Morin, 05 55 50 72 06
ou 07 81 81 70 98
A l’image du titre de championne
inter-région obtenu par
l’équipe féminine de moins
17 ans, la J.A. Isle Handball
termine la saison 2014/2015
sur des notes très positives.
En senior : l’équipe 3 masculine
s’octroie le titre de champion
de sa catégorie, comme l’équipe
2 féminine en pré-régionale.
L’équipe moins de 13, garçons,
est en passe de conserver son
titre de champion régional.
On note donc avec grande
satisfaction le titre interrégional
obtenu par les féminines moins
de 17 à l’issue des rencontres
de phases finales qui ont donné
lieu à des matchs de haute
lutte, riches en émotion.
Cette victoire vient récompenser
une saison où le groupe a su
montrer ses qualités d’engagement
et de détermination au service
d’une ambition sportive
réelle. Elles évolueront en
championnat de France moins
18 ans l’année prochaine !
Notons aussi, dans l’ensemble,
les classements très satisfaisants
de la plupart des équipes
engagées dans les divers
championnats de la J.A. Isle.
Rendez-vous à tous pour la
prochaine saison qui doit
confirmer les ambitions sportives
et pédagogiques définies par la
nouvelle équipe dirigeante.
C
ontact :
Jeunesse Athlétique Isle HANDBALL
Maison des Associations,
16 avenue de la République, 87170 Isle
Tél. 05 55 79 74 99 ou 06 79 931565
Mail : [email protected]
Site internet: http://club.quomodo.
com/jaislehandball
19
CENTRE CULTUREL
SALON DES ASSOCIATIONS
Des loisirs accessibles
Les ateliers d’expression et
de loisirs favorisent l’expression
artistique, sportive et culturelle.
Ils sont pluriels, ils créent du lien
social par les rencontres et
les échanges qu’ils produisent.
Ils permettent d’acquérir égale
ment la maîtrise d’une technique
dans le cadre de pratiques
collectives et amateurs.
Ils concernent 500 adultes et
200 enfants inscrits aujourd’hui
qui se retrouvent chaque semaine
au centre culturel et dans
les salles annexes de la commune.
La fête des ateliers se déroulera
du 15 au 30 juin. Vous pourrez
découvrir au centre culturel
les réalisations des enfants et
des adultes (arts plastiques,
couture, broderie, art floral…)
et assister aux spectacles
préparés par les adhérents et
les professeurs : théâtre, danse
classique et moderne… Exposition
des productions du 15 au 30 juin.
Inscriptions :
L’ouverture des inscriptions pour
l’année prochaine aura lieu :
• Pour les Islois : le lundi 22 juin
à partir de 8 h 30 et sans
interruption jusqu’à 19 h 30.
• Pour les extérieurs : à partir
du lundi 29 juin aux heures
d’ouverture du service.
La municipalité d’Isle a la volonté
de répondre aux besoins
de la population, notamment
de pouvoir pratiquer des loisirs
dans de bonnes conditions
sur sa commune.
7e salon des associations
le 5 septembre
Le samedi 5 septembre 2015, aura
lieu le 7e Salon des associations
d’Isle à la Maison du Temps Libre.
Ce salon est devenu le rendez-vous
incontournable de nos associations
isloises avec les habitants d’Isle.
Les objectifs du salon sont très
simples : présenter aux Islois
la richesse de la vie associative
locale pour encourager petits et
grands à devenir acteurs de la vie
associative. De nos jours, il est
important de resserrer les liens
sociaux, d’encourager la pratique
du sport, développer les activités
de loisirs, participer à l’épanouis
sement de nos concitoyens...
À cette occasion, les visiteurs
peuvent ainsi en un même lieu
s’informer sur les activités,
les horaires, le montant
des cotisations, participer aux
animations ou aux démonstrations
puis s’inscrire pour devenir
de nouveaux adhérents.
C
ontact :
Salon des associations
Mairie d’Isle
Tél. 05 55 01 56 15
R
enseignements :
Service Loisirs - Annick Métayer
Tél. 05 55 50 35 28
[email protected]
ISLE EST UNE ARTISTE
Salon annuel
du 17 au 25 octobre
L’association de peintres amateurs
Isle est une artiste accrochera aux
cimaises de la Maison du Temps
Libre les œuvres de 60 artistes
locaux et régionaux à l’occasion de
son salon annuel qui se déroulera
du 17 au 25 octobre 2015.
Le salon sera ouvert au public
tous les après-midi de 14 heures
à 18 h 30, et le mercredi et
le samedi matin de 10 heures
à midi (entrée libre).
la parole à chacun
GROUPE MAJORITAIRE ISLE ENSEMBLE
Groupe « Vous, Nous, Isle à Gauche »
Un budget juste et efficace
« Nous avons déclaré lors du débat
d’orientation budgétaire, que
vos intentions étaient louables
au regard de la campagne
électorale et des engagements pris,
mais discutables au regard des
politiques nationales d’austérité
que nous combattons, pensant qu’il
y a d’autres leviers à utiliser (lutte
contre l’évasion fiscale, incitation
à l’investissement et à l’embauche
auprès du grand patronat…)
pour relancer l’économie et par-delà
faire baisser la dette. Localement
la diminution de la dotation globale
de l’État va générer pour 2015 et
pour les années ultérieures
Mercredi 15 avril, l’adoption
du budget a montré que notre
commune présente une situation
financière saine permettant
d’agir sur divers leviers.
Malgré un contexte très difficile
(baisse des dotations d’État de
12 %), il a été décidé de reconduire
en 2015 le gel des taux des taxes
commencé dès 2008. Isle dispose
désormais d’une fiscalité attractive
au sein de l’agglomération
de Limoges. Cette maîtrise
fiscale témoigne d’une gestion
rigoureuse des finances, d’une
solidarité renforcée et d’une
anticipation des investissements.
Pour protéger l’autofinancement,
c’est-à-dire les économies
générées, les dépenses de
fonctionnement sont fortement
maîtrisées, avec un examen
de chaque ligne budgétaire et
des arbitrages protégeant les choix
de développement durable.
La qualité de service demeure
une priorité. Les coûts des
services pour les Islois suivent une
progression proche de l’inflation.
L’objectif de réduction de la dette
communale de 20 % à l’horizon
2020 impose une programmation
des travaux et équipements.
Avec rigueur et ambition, il a été
possible de fixer un plan
pluriannuel d’investissements
avec un recours limité à l’emprunt.
Ainsi cette année, la commune
va réduire sa dette de près
de 500 K P.
Karl Périgaud
Adjoint aux Finances
des baisses de moyen de
fonctionnement et pénaliser
les investissements, et par conséquent
le processus de relance économique.
Ne cautionnant pas cette démarche,
mais vous laissant assumer
vos engagements, associés
aux exigences de l’État, nous
nous abstiendrons pour le vote
de ce budget prévisionnel. »
Gageons que les tarifs liés
aux cantines, garderies, centre
de loisirs, ne servent pas de
variables d’ajustement.
Soyons vigilants.
Les élus « Vous, Nous, Isle à Gauche »
20
ISLE infos
N°41
Juin 2015
mediatheque.ville-isle.fr
Les coups de cœur de la médiathèque
POLICIER
Toutes les vagues de l’océan
Victor del Arbol, traduit de l’espagnol
par Claude Bleton. Actes Sud, 2015
(Actes noirs).
Glaçante,
rapide, la scène
initiale donne
le ton. En 2001,
à quelques
kilomètres de
Barcelone, un
homme et un
enfant de 6 ans
descendent de
voiture, au bord
d’un lac. Quelques instants plus
tard, le corps du petit garçon
flotte à plat ventre, « comme une
étoile de mer ». Déjà, dans
La Tristesse du samouraï, son beau
roman publié en 2012, Victor
del Arbol séparait un fils,
sensiblement du même âge, de
sa mère. Elle mourait assassinée,
et lui allait passer sa vie à tenter
de discerner ce qui s’était passé,
sans jamais l’admettre. « Toutes
les vagues de l’océan » est une
œuvre plus ambitieuse encore,
déroulant avec aplomb la
Révolution Russe, la Guerre Civile
Espagnole, les grandes utopies du
XXe siècle, le destin d’une famille
déchirée et l’amour. Laura,
la mère de l’enfant noyé, est sans
doute le cœur du roman, et
son suicide n’y changera rien.
Autour d’elle gravitent
des personnages dignes des
grands romans russes :
Zinoviev, le tueur ; Gonzalo,
le frère, éternel déclassé ; Elias,
son père, un géant idéaliste qui
a connu le goulag ; Igor, le mal
absolu ; Irina, la femme incandescente...
Au fil des six cents pages extrêmement denses, de cette navigation
entre le passé et le présent,
l’écrivain ne néglige jamais
ses personnages, ni son lecteur,
qu’il sollicite en permanence,
lui demandant de reconstruire
avec lui le visage de la passion
et de la douleur, l’idéalisme
des uns et l’utopie des autres.
(Télérama n° 3399)
Elisabeth
Roman
Le météorologue Olivier Rolin.
Le Seuil / Paulsen, 2014
(Fiction & Cie).
Le livre s’ouvre
sur cette phrase
« Son domaine
c’était les
nuages ».
Pourtant
l’histoire de ce
météorologue
russe n’a rien
de romanesque.
En 2010, Olivier Rolin se rend
pour la première fois sur l’archipel
des îles Solovki. À partir de 1923
ISLE infos
et jusqu’à la veille de la Seconde
Guerre Mondiale, l’île et le monastère furent occupés par le premier
camp qui allait devenir la direction
centrale des camps appelée aussi :
goulag.
À quelques 500 km au Nord-Est
de Saint-Petersbourg (à l’époque
baptisée Leningrad), juste
au-dessous du cercle polaire,
environ huit cent mille prisonniers
sont passés par le SLON : camp
à destination spéciale des Solovki.
Durant son séjour sur l’île,
Olivier Rolin découvre la correspondance du météorologue
Alexeï Féodossiévitch Vangenhein
adressée à sa fille. Ses lettres, que
l’on peut découvrir à la fin du
livre, sont composées d’herbiers,
de dessins, de devinettes et
de petits textes pédagogiques.
Ces documents sont très
émouvants, il montre la volonté de
ce père de poursuivre l’éducation
de sa fille malgré ses conditions
de détention.
Olivier Rolin nous raconte avec
beaucoup de délicatesse l’histoire
de « ce Russe moyen », ce passionné
de météorologie qui a cru
innocemment à la Révolution
mais qui a fait partie des millions
de victimes du régime totalitaire
soviétique, sans jamais savoir
de quoi on l’accusait. Après avoir
été condamné à dix ans de
rétention, le météorologue Alexeï
Féodossiévitch Vangenhein achève
sa vie d’une façon atroce, comme
tant d’autres, dans la forêt
de Carélie.
Album jeunesse
Swinging Christmas Olivia Ruiz,
illustré par Benjamin Lacombe.
Albin Michel jeunesse.
Benjamin
Lacombe et
Olivia Ruiz
vous offrent
un merveilleux conte
philosophique tout
en images
enneigées et rythmes jazzy…
Venez à la rencontre du jeune
Robin qui va découvrir le goût de
lire, du vieil ermite érudit, réfugié
dans ses souvenirs, et de la divine
chanteuse Sol, dans une histoire
d’amour et d’amitié qui traverse
le temps.
Dans cet album sophistiqué,
de grand format, à la fabrication
exceptionnelle, se déploient
avec élégance les peintures
flamboyantes, à la gouache et
à l’huile, de Benjamin Lacombe.
Cette histoire est portée par
un fabuleux CD (5 titres) de
reprises de standards américains
de la chanson, réinterprétés
avec talent par Olivia Ruiz et
le Red Star Orchestra, un big band
de 25 musiciens.
ANNUAIRE MAIRIE
Mairie - 15, rue Joseph-Cazautets - 87170 Isle
• Site internet
www.ville-isle.fr
• Messagerie internet
[email protected]
• Accueil mairie Télécopieur 05 55 01 56 15
05 55 05 19 56
• État civil 05 55 01 18 45
• Communication, Relations publiques
06 79 89 16 41
• Service social 05 55 01 24 91
• Urbanisme 05 55 01 14 04
• Services techniques
Accueil Télécopieur 05 55 50 40 74
05 55 50 17 34
• Police Municipale
06 08 89 74 98
• Centre culturel Robert Margerit
Médiathèque Service culturel 05 55 43 20 59
05 55 50 26 24
• Loisirs et École de Musique
05 55 50 35 28
• Service Jeunesse 05 55 01 11 22
• Relais assistantes maternelles
05 55 01 48 06
• ÉCOLES
• Maternelle du Château 05 55 01 60 71
• Maternelle Saint-Exupéry
05 55 01 55 15
• Primaire Saint-Exupéry 05 55 01 19 83
• Garderie Maternelle 05 55 01 55 29
• Garderie Primaire 05 55 01 23 07
• Restaurant scolaire 05 55 01 59 97
• Collège Jean Rebier 05 55 01 13 20
• Accueil de loisirs du Mas de Laurence
05 55 01 19 39
• Maison du temps libre 05 55 50 18 90
• Gymnase Marcel-Lalu 05 55 01 26 07
• Piscine des Bayles 05 55 01 65 82
• Assistante sociale 05 55 01 41 84
• Résidence fleurie - Foyer logement
05 55 01 36 94
INFOS PRATIQUES
Site de la ville
ville-isle.fr
Paiements en ligne
La ville met à votre disposition, en plus de tous les autres modes de paiement,
un espace en ligne où vous pourrez payer vos factures de cantine et de garderie.
Le paiement totalement sécurisé est disponible 24h / 24 et 7j / 7.
Les factures de cantine de février 2015, et de garderie maternelle et primaire
du deuxième trimestre 2015 pourront être réglées par ce nouveau moyen.
Les factures restent en ligne pendant 60 jours à compter du jour de leur édition.
Pour accéder au service : https://www.tipi.budget.gouv.fr
Attention : il est à noter que les factures de cantine du mois de janvier 2015 devront
être payées par courrier.
È Q U E
M É D I A T H
Heure du conte des enfants du SESSAD
MERCREDI 10 JUIN > 15 h
Salle de contes
(à partir de 5 ans)
Djamel, Jordji, Johnny, Louis et Salma racontent aujourd’hui.
Cinq enfants, cinq graines de conteurs qui au fil du temps, au fil d’ateliers
de contes, s’expriment jouent, racontent, écoutent et... petit à petit, prennent
possession de leurs propres histoires ? C’est ce qu’ils font chaque semaine
dans le cadre de la bibliothèque d’Isle et ils vous proposent de venir les écouter
au mois de juin. Chacun à son rythme, chacun à sa façon, a apprivoisé un conte
seul ou à plusieurs. Ils vous proposent de déposer au creux de vos oreilles
des petites histoires qui vous feront voyager dans l’univers des contes,
de la rêverie, de l’imagination au gré d’un accompagnement musical.
Cinq conteurs vous attendent pour un moment de partage et d’écoute.
- Directeur de la publication : Gilles Bégout - Rédacteur en chef : Jean-Michel Igoulzan - Photos : Mairie (sauf mention contraire),
Vie associative (photos fournies) - Conception et réalisation : Graphik Studio
- Imprimé sur papier recyclé par imprimeur IMPRIM’VERT - Imprimé à 4500 exemplaires

édito - Site officiel de la ville d`Isle

Transcription

Documents pareils

MANIFESTATIONS JANVIER 2014 dans le CANTON de L` Isle

Plan de la Sorguette - Camping La Sorguette

Télécharger le PDF - Banques Alimentaires

Entre Pays de Sorgues et Luberon... Entre l`Isle s/Sorgue et le

Télécharger - Ville

Visite de l`Isle sur la Sorgue

The King`s Consort : Les Nations

telecharger ici - Saint Cast Le Guildo

guide horaires

PDF (629 Ko) - Doubs Généalogie