culture - Sprachenzentrum

Transcription

V. o. 2
Corrigés du cahier d’exercices
CULTURE
Le « language SMS »
LOL : Je trouve ça très drôle
MDR : Mord de rire
@+ À plus tard
Stp : S’il te plaît
Biz : Bises
We : Week–end
2m1 : Demain
Msg : Message
G : J’ai
Quelques dates
1492 : Découverte de l’Amérique par Christophe Colomb
1515 : Le roi François 1er gagne la bataille de Marignan
14 juillet 1789 : Prise de la Bastille
1914-1918 : Première Guerre Mondiale
Mai 1968 : Grève générale et manifestations
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
1998 : La France gagne la coupe du monde de football
Règles de savoir-vivre
A.
1- Laissez descendre avant de monter
2- Réservé aux Handicapés
3- Il est interdit d’utiliser les téléphone portable
4- Il est interdit de prendre des photos
B.
Dans le métro : Nº1 et 3
À la bibliothèque : Nº 2, 3 et 4
Dans le bus : nº1 et 2
Dans un musée : Nº 2, 3 et 4
Quelques variations francophones un char (Québec) : une voiture
un char (Burkina Faso) : une moto
une sucrerie (Afrique francophone) : un soda
une go (Afrique francophone) : une fille
1/1
Guide pédagogique
Pantoute ! (Québec) : pas du tout
Septante-trois (Belgique, Suisse) : soixante-treize
Aller aux vues (Québec) : aller au cinéma
A tantôt (Belgique, Suisse) : à plus tard
C’est caillou (Côte d’Ivoire) : c’est difficile
Un 6 mètre (Burkina Faso) : une rue non bitumée
1/2
V. o. 2 | U1
Guide pédagogique
Unité 1. J’ADORE
LE français
3. ÊTRE OU AVOIR ?
Nous avons
Justine est
Marc s’est
J’ai Hier, les étudiants sont
Tu crois que tu as
1. SIX MOIS À LONDRES
A.
2. Écouter la radio et voir les films en V.O.
5. Commencer à être à l’aise avec la langue
3. S’installer à Londres
1. S’inscrire à un cours intensif
6. Avoir une excellent souvenir de cette expérience
4. Être découragée
4. LA VISITE AU MUSÉE
2. J’ADORE PRENDRE LA PAROLE !
A.
Hassan
Oui
X
Prendre la parole
en classe
Karen
Non
Oui
parlé au professeur après la classe.
réussi ton examen ?
fait un exercice très intéressant.
senti rassuré après l’évaluation.
partie étudier à Rome.
allés faire une visite au musée.
Non
X
Hier avec le groupe de français nous sommes allés en
excursion au musée. Le professeur nous a accompagnés
puis c’est un guide qui s’est chargé de faire la visite. J’ai
trouvé très intéressant tout ce que nous avons vu et
appris Après la visite, nous sommes retournés en classe
et nous avons discuté à propos des œuvres et chacun a dit
ce qu’il a pensé des pièces exposées. Moi, j’ai beaucoup
aimé les sculptures de la salle 1.
Faire des exercices de
grammaire
5. QUELLES LANGUES PARLENT-ELLES ?
ELLES ?
Travailler
groupes
Barbara
Famille : français et allemand
Travail : français
Langues connues : anglais
petits
X
X
Faire un exercice de
phonétique
X
X
en
Gema Famille : espagnol
Travail : français et anglais
Langues connues : italien
Répéter des dialogues
Chercher des mots
dans le dictionnaire
6. DEVINETTES
Aller au tableau
X
Chercher des informations sur Internet
X
Rester après la classe
pour poser des questions au professeur
X
X
1. ma meilleure amie
2. les enfants
3. notre fils
4. les personnes agées
5. votre professeur
6. les élèves
7. 10 RAISONS POUR APPRENDRE LE
JAPONAIS A.
Paul apprend le japonais pour lire les mangas, pour voyager
au japon, pour la culture japonaise, pour trouver du travail,
pour lire la carte en japonais du restaurant.
Paul apprend le japonais parce que sa petite amie est
2/2
V. o. 2 | U1
Guide pédagogique
japonaise, parce qu’il pense que c’est important de connaître
des langues différentes, parce que le cours de hongrois était
complet, parce qu’il a beaucoup de temps libre, parce que
ses parents l’ont obligé.
B.
• lire les mangas
• voyager au japon
• la culture japonaise
• il a beaucoup de temps libre
8. TRÈS INTÉRESSANT…
C’est très intéressant
Lire des textes
C’est très amusant
Les élèves d’anglais
Les professeurs de français
Faire des exercices
Pour mes études
Il nous a expliqué
Chercher des documents
9. C’EST POUR UNE ENQUÊTE
• Bonjour c’est pour une enquête sur les habitudes linguistiques des français. Je peux vous poser quelques questions ?
• Oui, bien sûr.
• Alors, je voudrais savoir si vous parlez une seule ou plusieurs langues chez vous.
• C’est une bonne question : ma femme est colombienne, donc
nous parlons les deux langues à la maison. Le plus souvent je
lui parle en français et elle me répond en espagnol.
• Et avec vos enfants ?
• Nous leur parlons plutôt en français. Parfois ma femme
leur parle en espagnol, eux nous répondent presque
toujours en français.
• Ils ne parlent pas espagnol ?
• Pas beaucoup, mais ils le comprennent. Et puis ils l’étudient à l’école.
10. VIE D’UN CHANTEUR
1977
1984
1994 1997 2003
naissance en Allemagne
installation à Kigali
retour en Allemagne pour fuir le génocide rwandais
départ d’Allemagne, installation Montréal
sortie en France de son premier album Parce qu’on
vient de loin
2005 sortie de son deuxième album Les marchands de
rêve
2009 sortie de l’album en anglais The birth of Cornelius
et du disque en français Sans titre
11. QU’EN PENSEZ-VOUS ?
Réponse libre
12. J’ADORE LE FOOT !
Réponse libre
1/2
V. o. 2 | U2
Guide pédagogique
UNITÉ 2. FAITES COMME
CHEZ VOUS !
1. LE JEU DES SEPT ERREURS • Sur le dessin nº 2, il y a plus de livres sur l’étagère.
• Sur le dessin nº 2, il n’y a pas de coussins sur le canapé.
• Sur le dessin nº 2, la plante n’est pas devant la fenêtre
• Sur le dessin nº 2, la lampe est à gauche du fauteuil
• Sur le dessin nº 2, il n’y a pas de tapis sous la table
• Sur le dessin nº 2, la télévision n’est pas en face du canapé
2. APPARTEMENT À LOUER
A. On trouve la salle de bain et les wc à gauche de la porte
d’entrée. La chambre n°1 est en face de la salle de bain.
Dans la chambre il y a un lit double et deux placards en face
du lit. Au milieu du séjour il y a une table et ensuite un
canapé à côté de la fenêtre. À droite du séjour il y a une
véranda
B. ( de gauche à droite et de haut en bas)
chambre 2, véranda, cuisine.
3. ALORS, TON NOUVEL APPART ?
1. chambre
2. jardin
3. salle de bain
4. cuisine
5. centre-ville
6. bureau
7. fenêtre
8. balcon
9. appartement
4. PETITES ANNONCES
A.
L’appartement nº 1 est moins cher que l’appartement nº 4 et
plus grand que ‘appartement nº 2.
Les charges de l’appartement nº 1 sont plus élevées que
celles des appartements nº 2 et 4.
Les appartements nº 2, 3 et 4 ont une chambre de plus que
l’appartement nº 1.
MYRIAM : Moi j’aime autant la ville que la campagne. Je
pense que tout dépend de ta situation et des moments de
la vie. Mais quand on est jeune, c’est sûr qu’on préfère être
en plein centre-ville, c’est plus sympa que de vivre dans
un village !
SAMIA : J’ai quitté Paris depuis deux ans et je vis beaucoup
mieux qu’avant. Mon loyer est aussi cher que celui de mon
ancien appartement, mais j’ai trois chambres et un jardin !
FRANÇOIS : Moi je pense qu’il y a autant d’avantages que
d’inconvénients à la campagne. Tu paies ton loyer moins
cher qu’en ville, mais tu dépenses beaucoup plus d’essence que si tu vis en ville.
6. JEU RADIOPHONIQUE
A.
Faux
Vrai
Faux
Faux
Vrai
Faux
B. une salle de cinéma
7. J’Y RANGE MES LIVRES…
1. sur le canapé
2. dans son appartement
3. sur la table
4. dans la salle de bain
5. sur l’étagère
6. on y gare la voiture : dans le garage.
8. ON Y VA
5. VILLE OU CAMPAGNE ?
1. Tu vas souvent au café ? Oui, j’y vais presque tous les
jours.
2. Vous êtes allés au cinéma hier soir ? Non, nous n’y sommes pas allés.
3. Pourquoi est-ce qu’il va à la cuisine ? Pour y chercher quelque chose à manger.
4. Ils sont allés chez Karen hier ? Non, ils n’ont pas pu y aller.
5. Laura va s’installer au Japon ? Oui, elle y part trois mois
pour le travail.
PAUL: Je préfère largement vivre à la campagne, il y a plus
d’espace qu’en ville, et les loyers sont bien moins élevés.
9. UNE TABLE EN QUOI ?
UNE/TA/BLEEN/VERRE
V. o. 2 | U2
UNE/CHAI/SEEN/PLAS/TI/QUE/ROU/GE
UN/LIT/EN/BOIS
UNE/LAM/PE/EN/CÉ/RA/MI/QUE
UNE/COM/MO/DEA/DEUX/TI/ROIRS
UN/CA/NA/PEEN/CUIR
UN/EAR/MOI/REEN/BOIS
UNE/CHAI/SEA/ROU/LETTES
10. LE BON DE COMMANDE
Réponse libre
2/2
Guide pédagogique
1/3
V. o. 2 | U3
Guide pédagogique
UNITÉ 3. BIEN SANS SA PEAU
1. L’HUILE DE LAVANDE
A.
Utilisation :
Appliquer sur les tempes en léger massage en cas de
maux de tête.
Verser quelques gouttes dans l’eau du bain pour soulager
les douleurs musculaires.
Précautions d’emploi :
Éviter de l’utiliser pendant la grossesse. Ne pas administrer aux enfants de moins de 3 ans.
Conserver dans un endroit frais et sec.
B.
Applique l’huile sur tes tempes en léger massage en cas de
maux de tête.
Verse quelques gouttes dans l’eau du bain pour soulager tes
douleurs musculaires.
Évite de l’utiliser pendant la grossesse et ne l’administre
pas aux enfants de moins de 3ans. Conserve-la dans un
endroit frais et sec.
2. J’AI UN PROBLÈME
1
4
3
2
5
Un moniteur de yoga
Un policier
Un cuisinier
Un photographe
Un chef d’entreprise
5. POUR SE DÉTENDRE
de haut en bas et de gauche à droite.
5. Maintenez le dos droit et redressez-vous jusqu’à être en
position assise.
1. Pliez les jambes et tendez les bras.
4. Relâchez les muscles et laissez-vous tomber en avant, la
tête sur les genoux.
3. Allongez-vous par terre et étirez les bras et les jambes.
Fermez les yeux et respirez profondément.
2. Redescendez très doucement pour revenir à la position
initiale. Maintenez le dos rond et la tête vers la poitrine.
Posez les vertèbres une à une et la tête en dernier.
6. Relâchez les muscles, laissez-vous tomber en avant, les
genoux pliés, la tête sur le sol.
6. C’EST INCROYABLE (réponse libre)
A.
3. RADIO DOC
Question
1 er appel :
4. RESPIREZ PROFONDÉMENT
Affirmation
1
Problèmes de l’auditeur
Conseils du médecin
Se fatigue vite faire
A mal au dos
faire des exercices d’étirement
ne pas utiliser la voiture (marcher ou prendre le vélo)
Aller à la pisicine
X
2
X
3
X
4
X
5
2e appel
Est très fatigué
Se sent épuisé
3e appel
N’est pas totalement
guéri d’un rhume
nez qui coule, tousse
onsommer des aliments
riches en fer
aller voir un médecin
faire des inhalations d’eucalyptus
prendre de l’huile essentielle de
propolis
Exclamation
6
X
X
B.
1. J’ai mal au dos.
2. Ça marche vraiment !
3. C’est une recette miracle !
4. Tu as essayé l’huile de lavande ?
5. Il a attrapé une otite.
6. Tu connais les fleurs de Bach ?
2/3
V. o. 2 | U3
Guide pédagogique
7. BIEN À VOUS
9. FAIS CI, FAIS ÇA !
Bonjour,
Je suis nouvelle sur le forum. Je vous écris pour vous demander si vous connaissez une boutique de produits naturels
dans le quartier de Saint Michel.
Merci d’avance pour vos réponses.
Mme Legrand
A.
Faites venir un médecin.
Va à la piscine.
Habillez-vous avec des matières naturelles.
Ne vous lavez pas les cheveux tous les jours.
Brosse-toi les dents trois fois par jour.
Viens avec nous faire du vélo.
Cher Monsieur,
Je vous remercie pour votre réponse. Je vais suivre votre
conseil et essayer les infusions de Fleurs de Bach.
Bien à vous / Cordialement
Lucie Lacaze.
Ma chérie / Coucou
Je n’ai pas eu le temps de répondre à ton message. Soigne
bien ton rhume et surtout repose-toi. Je t’appelle ce soir.
Bises.
Maman
Salut / Coucou,
Tu as toujours cette tisane de ta grand-mère contre le
rhume ? Je crois que je suis en train de tomber malade et
je ne veux pas prendre de médicaments. Je passe chez toi
après le travail, d’accord ?
À plus/ Bises/ Bisous
Olivier.
A.
Conseil(s)
Formule(s)
boire des infusions
(tilleul ou verveine ou
mélange de plantes)
vous devriez
boire……
Dialogue 2 :
faire des inhalations
de thym
vous devriez faire
des inhalations
Dialogue 3 :
utiliser une crème à
l’aloe vera
utilisez une crème
à l’aloe vera
B.
(réponse libre)
10. LES SYMPTÔMES
Le rhume :
a. écoulement nasal, nez bouché, éternuements
La malaria :
a. fièvre élevée, grande fatigue, anémie
L’otite :
b. douleur dans l’oreille, fièvre, audition diminuée
8. LA BOUTIQUE BIO
Dialogue 1 :
B.
Si tu as les gencives sensibles, brosse-toi les dents avec
une brosse souple et un dentifrice spécial.
Pour soulager tes problèmes de dos, va à la piscine deux
fois par semaine.
Si vous avez la peau sèche, ne vous lavez pas le visage
avec un savon acide.
Si tu veux acheter des produits naturels, viens avec moi au
marché bio jeudi.
Pour être en forme, faites du sport régulièrement.
Si vous allez à la montagne, habillez-vous chaudement.
La grippe :
a. fièvre, maux de tête, fatigue
11. LE CORPS
A. Retrouvez 14 parties du corps dans la grille suivante.
O
M
A
I
N
J
G
O
R
G
E
R
A
R
B
R
A
S
A
J
T
D
E
I
T
O
S
M
G
V
A
R
E
I
Y
E
U
X
B
X
E
N
O
N
L
P
L
C
V
E
D
N
N
D
T
L
A
I
H
T
A
F
T
T
O
S
E
M
A
E
B
E
N
R
R
S
U
E
E
T
I
D
E
N
E
Z
S
T
3/3
V. o. 2 | U3
Guide pédagogique
B. Complétez le dessin suivant avec les mots trouvés dans
la grille :
Tête
oreille
bouche
gorge
main
genou
yeux
nez
dents
bras
dos
ventre
jambe
pied
1/2
V. o. 2 | U4
Guide pédagogique
UNITÉ 4. EN CE TEMPS-LÀ…
1. C’ÉTAIT QUAND ?
A.
1295 : le 13e siècle
1957 : les années 50
B.
Proposition
Le 13e siècle marque le début de la Renaissance en Italie.
Les années 50 sont les années rock’n roll.
Le 15e siècle est le siècle de la découverte des Amériques
1789 est l’année de la Révolution Française
Les années 2000 sont les années du développement massif
d’Internet
1989 est l’année de la chute du mur de Berlin.
2. QUAND J’ÉTAIS ENFANT.
A.
Quand j’étais enfant, je détestais aller à l’école.
Quand tu viendras à la maison, tu verras notre nouvelle
décoration.
Quand on voyage en avion on ne peut pas transporter de
liquides.
Quand nous étions petits nous écoutions de la musique sur
des cassettes.
B.
Proposition
1. Quand ma mère était petite, elle adorait jouer aux billes dans
la rue.
2. Quand tu auras les résultats de ton examen, tu te sentiras
mieux.
3. Quand je vais en cours de français, je m’assieds toujours au
premier rang.
3. L’INVENTION DU TÉLÉPHONE PORTABLE
A.
Avant, il n’y avait pas de téléphone portable ; les gens utilisaient le téléphone fixe ou les cabines téléphoniques. Dans
les années 90, c’était le début des téléphones portables,
mais à cette époque il y avait encore peu d’utilisateurs. De
nos jours, son usage s’est répandu et beaucoup de gens
ont un portable. On estime qu’actuellement il y a environ 4
milliards d’abonnés dans le monde.
B.
(réponse libre)
4. ON ARRIVE DEMAIN
Tout le
monde
Quelqu’un
Nous
On arrive demain
à 15 h.
X
On t’a téléphoné
pendant ta réunion.
X
Avant, en France, on
pouvait fumer dans les
lieux publics.
X
De nos jours, on passe
beaucoup de temps
sur Internet.
X
On peut se voir mardi,
si tu veux.
Au Québec, on parle
français.
X
X
On a déposé ce paquet
pour M. Charpentier.
X
5. PASSÉ, PRÉSENT…
INFINITIF
PRÉSENT
PERSONNE
IMPARFAIT
AVOIR
Nous avions
JE
J’avais
PARTIR
Nous partons
NOUS
Nous partions
FAIRE
Nous faisons
IL
Il faisait
ÊTRE
Nous sommes
TU
Tu étais
2/2
V. o. 2 | U4
Guide pédagogique
9. AVANT OU MAINTENANT
DIRE
ELLES
Nous disons
Ils disaient
A.
1
POUVOIR
Nous pouvons
VOUS
Vous pouviez
ALLER
Nous allons
Nous
Nous allions
Nous vivons
Elle
Elle vivait
DEVOIR
Nous devons
Je
Je devais
Tu
Nous utilisons
1. Quand j’étais enfant j’adorais manger des sucreries.
2. Avant de déménager j’habitais à la campagne. J’aimais beaucoup vivre dans la nature mais c’était compliqué pour amener
les enfants à l’école.
3. Quand je n’avais pas de voiture, je mettais deux heures pour
arriver au travail.
4. Au collège mon frère et moi nous avions toujours les plus
mauvaises notes de la classe. C’était normal : nous ne faisions
jamais nos devoirs !
5. Quand je vivais au Mexique je passais beaucoup de temps au
téléphone avec ma famille, nous parlions pendant des heures.
7. LES ANACHRONISMES
Au 19e siècle, on n’utilisait pas de téléphone portable.
Au 19e siècle, il n’y avait pas d’aspirateur.
Au 19e siècle, la télévision n’existait pas.
Au 19e siècle, on n’utilisait pas d’ordinateur.
Au 19e siècle, on ne faisait pas du café dans une cafetière.
Au 19e siècle, on n’écoutait pas de la musique sur un MP3.
PRÉSENT
2
X
3
X
4
X
5
X
6
X
5
6
[�]
7
X
X
X
X
X
X
B.
Prénom
Pays
Parties
du corps
Aliment
[�]
Simon
Gabon
menton
potiron
[�]
Martin
Inde
main
pain
Laurent
France
ventre
mangue
[�]
10. DE MON TEMPS…
A.
1. Avant : des jeux simples
Maintenant : des consoles de jeux, des ordinateurs, toujours
des nouvelles choses, beaucoup de dépenses des parents
2. Avant : écouter des cassettes, enregistrer des chansons à
la radio, faire des échanges avec les copains
Maintenant : télécharger sur internet
3. Avant : voyages compliqués et longs
Maintenant : beaucoup de moyens de transport, voyages
plus faciles et rapides
B.
(réponse libre)
11. UN SONDAGE DANS UNE ÉCOLE
PRIMAIRE
Selon un récent sondage, la plupart des enfants aiment
jouer au football, quelques uns aiment aller à la piscine et
tous les enfants adorent les sucreries.
8. QUAND J’ÉTAIS ÉTUDIANTE…
1
X
4
X
Tu utilisais
6. C’ÉTAIT BIEN
PASSÉ
3
X
[�]
VIVRE
UTILISER
[�]
2
7
X
8
X
1/2
V. o. 2 | U5
Guide pédagogique
Unité 5. l’histoire,
les histoires
1. DEVINETTES
A.
C’est un célèbre scientifique qui est né en Allemagne et qui
est ensuite parti aux Etats-Unis où il a vécu le reste de sa vie.
C’est en 1916 qu’il publie sa théorie de la relativité générale.
Sa formule la plus célèbre est E=mc2.
C’est Albert Einstein
C’est un peintre qui est né en Espagne et qui est mort en
France. Il a longtemps vécu en Provence où il a peint des
tableaux comme ses variations sur Les Ménines ou La Chute
d’Icare.
C’est Pablo Picasso
C’est un monument que l’on peut voir à Paris et qui représente souvent la France. Il s’agit d’un édifice qui fait 313
m de haut et où l’on peut monter par un escalier de 1665
marches ou par un ascenseur.
C’est la Tour Eiffel
B.
(réponse libre)
2. JE CHANTAIS / J’AI CHANTÉ
A.
Passé
composé
Imparfait
Chanter
Parler
Aimer
Appeler
Essayer
Rencontrer
Voyager
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
2
3. ça, c’est MONTMARTRE
A.
Montmartre est une ancienne commune française du
département de la Seine. Elle a été annexée par Paris en
1860. Depuis, son territoire constitue pour l’essentiel le 18e
arrondissement de la capitale. Montmartre a constitué
longtemps un village hors de Paris. Son nom a sans doute
pour origine Mons Martis (le mont de Mars) car la butte
était l’emplacement d’un temple dédié à Mars, dieu de la
guerre, sous la période romaine. Aux XIXe et XXe siècles des
artistes comme Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Modigliani ou
Picasso se réunissaient à Montmartre. Plus tard, les artistes
peintres ont abandonné peu à peu le quartier, préférant se
réunir désormais dans un autre quartier de Paris, le quartier
de Montparnasse. Aujourd’hui, la butte Montmartre est l’un
des endroits les plus visités par les touristes.
B.
1. En quelle année Montmartre a-t-elle été annexée par
Paris ? En 1860
2. Quel arrondissement constitue son territoire ? Le 18e
arrondissement
3. Quelle est l’origine de son nom ? Mont Martis
4. Quels peintres se réunissaient à Montmartre ?
Toulouse-Lautrec, Picasso, Van Gogh, Modigliani
5. Dans quel quartier se réunissent les peintres désormais ? À Montparnasse
C.
(réponse libre)
4. NÉE QUELQUE PART
A.
1. Je suis née à Brasilia car mes parents vivaient au Brésil à
cette époque.
2. Pendant quelques années. nous avons vécu là-bas puis
nous nous sommes installés en France.
3. Je suis allée étudier à Paris, j’habitais dans le 18e arrondissement. Mes parents, eux, vivaient en Provence.
4. J’ai eu du mal à m’habituer à la vie parisienne : le climat,
le rythme de vie, les gens, tout était très différent. Mais après
quelques années, ça a été plus facile.
5. Après mes études de langues, j’ai trouvé un travail
comme interprète dans une organisation internationale et
je suis allée vivre à New York.
6. Aujourd’hu,i je vis à Bruxelles, mais je vais souvent en
France voir ma famille. Malheureusement, je ne peux pas
aller très souvent au Brésil où j’ai encore beaucoup d’amis.
Peut-être l’été prochain…
B.
1. Où êtes-vous née ?
2. Dans quelle ville avez-vous étudié ?
3. Avez-vous aimé la vie à Paris ?
4. Quel a été votre premier travail ?
5. Où vivez-vous aujourd’hui ?
5. FLASH INFOS
A.
Un séisme secoue la Californie
(AFP - 15/06/2010)
Un tremblement de terre de magnitude 5,7 a frappé lundi
14 juin à 21 h2 6 le sud de la Californie. La secousse a été suivie d’une dizaine de répliques et a été ressentie jusqu’à Los
Angeles. On n’a pour le moment signalé aucune victime.
2/2
V. o. 2 | U5
Guide pédagogique
B.
Proposition
Objet : Séisme !
Salut,
Tu as entendu la nouvelle ? Il y a eu un tremblement de
terre hier soir aux États-Unis ! Un tremblement de terre de
5,7 en Californie. Pour l’instant, il n’a été signalé aucune
victime, mais tu connais des gens là bas ? Tu as eu de leurs
nouvelles ?
Tiens moi au courant
6. OTTO ET SOPHIE
Otto a vécu en Allemagne jusqu’à la fin de sa scolarité
secondaire. De 2001 à 2004, il a fait ses études supérieures
à Chicago, aux Etats-Unis. À la fin de ses études, il voyage
pendant deux mois en Grèce. En mars 2005, Otto rencontre
Sophie, une étudiante française et à partir de septembre
de cette même année il commence à étudier le français à
l’Alliance Française de Chicago. Après deux ans d’études,
il passe le DELF A2, qu’il réussit avec succès. Depuis 2008,
Otto et Sophie vivent en France, à Paris, où Otto travaille
comme réceptionniste.
7. L’ART AFRICAIN
« L’art africain » est un art qui a radicalement changé ces
20 dernières années. Les sujets, les formes et les techniques
qu’il utilise ont beaucoup évolué.
Les artistes contemporains déconstruisent radicalement
les formes artistiques traditionnelles et les valeurs qu’elles
véhiculent.
Birame Ndiaye est un de ces artistes nouveaux qui connaît
actuellement un grand succès.
Ce jeune peintre de Pikine a étudié à l’École nationale des
Beaux-Arts de Dakar, où il a monté sa première exposition
personnelle intitulée «murs mûrs». Il est de plus en plus
célèbre dans le milieu de l’art contemporain africain où il
est considéré comme une valeur montante. Birame Ndiaye
a obtenu le prix du jeune talent lors de la Biennale de Dakar
qui a eu lieu en 2000.
8. LES INFORMATIONS INSOLITES
A.
Un cabinet de consultants anglais a classé Tokyo et Oslo
comme les deux villes les plus chères du monde.
Un cuisinier qui travaillait dans un restaurant anglais a porté
plainte pour « tortures en cuisine » : son chef l’a obligé à
mettre la tête dans une marmite de soupe au brocoli.
Pendant la coupe du monde de football, les autorités du
Bangladesh ont ordonné à toutes les usines situées dans
la capitale et ses environs de fermer les soirs où il y avait
un match.
Un surfeur australien a survécu à une attaque de requin : il
a frappé l’animal pendant que celui-ci l’attaquait.
Un enfant qui voulait éviter d’aller chez le dentiste s’est
arraché une dent tout seul : il l’a attachée avec une ficelle
reliée à une porte et il a claqué la porte.
B.
(réponse libre)
9. LE FESTIVAL DE CANNES
A.
1. Matthieu à son bureau
2. Matthieu serveur dans un bar
3. Matthieu devant la caméra.
4. Matthieu reçoit la palme d’or.
B.
Matthieu a fait des études de théâtre Faux
Matthieu a fait un parcours professionnel traditionnel
Faux
Matthieu travaillait dans un bar après les cours Vrai
Matthieu a reçu le prix d’interprétation masculine au Festival
de Cannes Vrai
Matthieu est devenu acteur par hasard Vrai
Matthieu a eu un petit rôle dans le film Un homme de l’ombre.
Faux
10. LES MOTS MIGRATEURS Interview : anglais
Bizarre : italien
Clown : anglais
Abricot : arabe
Chic : allemand
Mètre : grec (par le latin)
Bijou : breton
Amour : occitan
1/2
V. o. 2 | U6
Guide pédagogique
Unité 6. qui vivra verra…
1. HOROSCOPE
B.
HIVER :
À la mi-janvier, vous retrouverez votre vitalité et votre
énergie. Début mars, vous prendrez une décision qui vous
permettra de réaliser vos ambitions.
4. LA MÉTÉO
A.
Troisième carte
B.
PRINTEMPS :
En mai, vous serez un peu trop exigeant avec vous-même,
mais vous obtiendrez des contacts utiles pour votre travail
et vous trouverez des solutions à vos problèmes. Vous
conserverez une excellente santé pendant toute la saison.
ÉTÉ :
Vous serez en pleine forme et vous aurez plein d’énergie.
Vous penserez peut-être vous marier, mais réfléchissez bien !
En septembre, vous ferez une rencontre intéressante…
AUTOMNE :
En novembre, vous passerez par des moments difficiles,
mais tout ira mieux à partir de décembre.
Votre santé sera excellente et tout semblera plus facile.
Vous profiterez de chaque moment.
2. QUAND JE SERAI GRAND…
Quand je serai grand, je serai pilote d’avion, comme ça, je
pourrai voyager et je verrai la Terre depuis le ciel. J’aurai
un bel uniforme et j’irai dans tous les pays du monde. Je
ferai plein de photos et je rapporterai de nombreux souvenirs et cadeaux à toute ma famille !
Pendant mes vacances, je vivrai à Paris sur une péniche et
je ferai des ballades sur la Seine.
A.
[ʃ]
[ʒ]
2
x
3
4
x
x
5. UN BILAN DÉCEVANT
1.
A. Depuis plusieurs années, les gouvernement mondiaux cherchen
une solution aux problèmes liés au réchauffement climatique.
2.
B. De nombreux sommets internationaux ont lieu chaque
année et reprennent des thèmes identiques.
3. J’AI CHAUD
1
Températures :
17° à Paris • 19° à Brest
22° à Toulouse • 25° à Nice.
x
5
x
x
B.
1. Demain il fera beau et chaud.
2. J’aime aller à la plage.
3. Nous achetons seulement des produits biologiques. 4. Elle porte une jupe rouge.
5. On se retrouve ce soir chez moi ?
3.
A. Il s’agit d’un problème qui ne pourra se régler que par
une politique claire et forte.
4.
A. Le premier sommet d’importance qui a eu lieu à
Copenhague a donné des résultats décevants pour les
observateurs et les militants écologistes.
5.
C. On attendra à ce sujet beaucoup de la prise de position
du président américain lors des prochains mois.
2/2
V. o. 2 | U6
Guide pédagogique
6. C’EST DE SAISON
9. C’EST PROBLABLE
A.
A.
A - 3
1
[s]
[z]
2
x
x
3
4
x
x
5
6
7
x
x
x
B.
1. Ils sont souvent absents.
2. Il arrive dans quinze jours.
3. Il parle très bien français.
4. Vous le connaissez ?
5. Je regarde peu la télévision.
6. Elle dessine très bien.
7. J’adore les cerises.
7. PRÉSERVEZ LA NATURE EN FAISANT DES
ÉCONOMIES
Extrait 1
B. Si on prend le métro on pollue moins.
Extrait 2
A. Si vous achetez un pack d’ampoules basse consommation, vous bénéficiez d’une promotion.
Extrait 3
A. Si vous achetez une voiture neuve avant le 20 décembre,
vous profiterez d’offres exceptionnelles.
Extrait 4
B. si vous roulez à 90 km/h, vous réduisez vos émissions de
carbonne.
8. quelques idées pour la planète
(proposition)
A.
1. Développer les transports en commun
2. Trier les déchets
3. Éteindre les lumières
4. Se déplacer en vélo
5. Prendre des douches au lieu de bains
6. Acheter des produits locaux
B.
Si on développe les transports en commun, on produire
moins de carbone.
Si on tri les déchets, on diminuera le nombre de déchets
non recyclables.
Si on éteint les lumières, on économisera l’énergie.
• B - 1
• C - 4
•D-2
B.
1. À l’avenir, il n’y aura probablement pas de nombreuses
catastrophes naturelles.
2. Dans 10 ans, nous ne nous déplacerons surement pas en
voiture électrique.
3. Dans les années à venir, plusieurs espèces disparaîtront
certainement.
4. Nous ne verrons probablement pas la fin du monde.
10. LA CONVENTION SUR LES
CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Nom : Figueres
Prénom : Christiana
Pays : Costa Rica
Age : 55 ans
Fonction : secrétaire de la Convention sur les changements
climatiques
Date de prise de fonctions : 1er juillet 2010
Lieu de la conférence sur le climat 2010 : Cancun, Mexique
Pays latino-américains impliqués dans la négociation climatique :
Brésil, Venezuela, Equateur, Bolivie (+ Costa Rica et Mexique)
11. LES PHRASES À RALLONGE (proposition)
Les arbres de la grande forêt amazonienne produisent énormément l’oxygène.
Un homme âgé marche lentement dans la rue République.
En janvier, j’aurai surement un travail définitif.
En 2050, la plupart des gens se déplaceront sûrement à
vélo.
12. LES PROVERBES
A.
Si tu parles peu, tu entendras davantage.
Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un
poisson dans la bouche.
La roue arrière d’une voiture passera là où la roue avant
est passée.
Qui donne beaucoup, recevra beaucoup.
1/3
V. o. 2 | U7
Unité 7. JE VOUS EN PRIE…
1. LA BONNE FORMULE
1.
- On pourrait aller au ciné demain.
- Oui, d’accord j’ai très envie de voir le dernier Chabrol.
2.
- Si tu veux, je te dépose.
- C’est gentil mais je préfère marcher.
3.
- Je peux vous aider?
- Très volontiers cette valise est très lourde !
4.
- Si tu as trop de travail, on peut annuler les vacances !
- Non, pas question je vais m’arranger !
5.
- Ça vous ennuie si je fume ?
- Je regrette mais je ne supporte pas la fumée
6.
- Tu as le livre que je t’avais demandé ?
- Je suis vraiment désolée, j’ai complètement oublié !
7.
- Tu pourras me ramener après le concert ?
- Pas de problème, c’est sur ma route.
8.
- Tu as pensé à inviter les Durand ?
- Bien entendu, je leur ai envoyé un courriel hier.
2. JE POURRAI / JE POURRAIS
Imparfait
Je pouvais
Tu voulais
Il parlait
Nous étions
Il fallait
Vous aviez
Elles allaient
On téléphonait
Ils venaient
Je passais
Nous devions
Futur
Je pourrai
Tu voudras
Il parlera
Nous serons
Il faudra
Vous aurez
Elles iront
On téléphonera
Ils viendront
Je passerai
Nous devrons
Guide pédagogique
3. UN CADEAU ENCOMBRANT
A.
Dialogue 1 :
Objet ou service demandé : l’accompagner à un match
de foot
Formule utilisée : tu voudrais m’accompagner ?
Acceptation ou refus : acceptation
Formule utilisée : Oui, bien sûr
Dialogue 2 :
Objet ou service demandé : garder son chien
Formule utilisée : Tu pourrais me garder Hector
Acceptation ou refus : refus
Formule utilisée : non, pas question
Dialogue 3 :
Objet ou service demandé : changer ses horaires
Formule utilisée : ça vous ennuie si
Acceptation ou refus : refus
Formule utilisée : je suis vraiment désolé, mais…
B.
(proposition)
- J’ai deux entrées pour le théâtre samedi soir, tu voudrais
venir avec moi ?
- Je suis désolée mais je ne peux pas.
- C’est une super pièce, tu es sûre que tu ne peux pas te
libérer ?
- C’est dommage mais je ne suis pas libre.
- Je peux changer de date si tu préfères, quel jour serais-tu
libre ?
- Non, franchement je n’ai pas envie d’aller voir cette pièce.
Samedi ou n’importe quel jour.
- Bon, tant pis... On ira une autre fois.
4. LES SCÈNES DU LANGUEDOC
Conditionnel
Je pourrais
Tu voudrais
Il parlerait
Nous serions
Il faudrait
Vous auriez
Elles iraient
On téléphonerait
Ils viendraient
Je passerais
Nous devrions
De : [email protected]
A : [email protected]
Objet : demande de renseignements
Bonjour,
je vous écris car je souhaiterais/voudrais recevoir la programmation du prochain festival de théâtre, « Scènes du
Languedoc ». Je voudrais/souhaiterais également connaître
les dates exactes du festival et s’il faut réserver à l’avance.
Merci,
Arnaud Blier
2/3
V. o. 2 | U7
Guide pédagogique
Objet : RE : demande de renseignements
Cher monsieur,
Vous trouverez ci-joint la programmation du prochain festival « Scènes du Médoc », qui aura lieu du 13 au 29 juillet.
En effet, vous devriez réserver vos places à l’avance, à partir du
1er juin, car certains spectacles pourraient être complets.
Cordialement,
Le service culturel
C.
(proposition)
Je vous remercie de votre réponse et de vos précisions. Je
vous téléphonerai dès demain afin de faire la réservation.
bonne fin de journée
Bien à vous,
A. Blier
Objet : RE : RE : demande de renseignements
Merci pour ces renseignements.
Une dernière chose : je préfèrerais éviter d’acheter
par internet, serait-il possible de réserver mes places par
téléphone ou par mail ?
Bien à vous,
A. Blier
1. Éteignez votre cigarette : Est-ce que vous pourriez éteindre
votre cigarette, s’il vous plaît.
2. Prête-moi ton téléphone : Est-ce que vous pourriez me
prêter votre téléphone ?
3. Je veux vous parler : Est-ce que je pourrais vous parler ?
4. Nous avons besoin d’un renseignement : Excusez-moi de
vous déranger, nous aurions besoin d’un renseignement.
5. Passe-moi la bouteille d’eau : Pourriez-vous me passer la
bouteille d’eau s’il vous plaît.
6. Poussez-vous ! : Pourriez-vous vous pousser ?
7. Je veux un café ! : Excusez-moi je voudrais un café.
8. Vous devez faire un régime : Vous devriez faire un régime.
Objet : RE : RE : RE : demande de renseignements
Cher monsieur,
Vous pouvez réserver sur notre site www.scenedulanguedoc.vo. Nous pourrions exceptionnellement vous faire une
pré-réservation par téléphone, mais il faudrait la confirmer
avant le 30 juin au plus tard.
Très cordialement,
Le service culturel
B.
1. Arnaud Blier écrit au service culturel du festival du
Languedoc pour :
- connaître les dates exactes du festival.
- recevoir le programme.
5. S’IL VOUS PLAÎT
6. PAS DE PROBLÈME !
Acceptation
neutre
Oui,
d’accord.
Acceptation
enthousiaste
Oui, bien sûr !
Pas de
problème !
Refus
poli
Je
regrette
vraiment.
Je suis
vraiment
désolé…
Refus
radical
Non, pas
question !
Très volontiers.
Bien entendu !
2. Le festival Scène du Languedoc a lieu :
- entre le 13 et le 29 juillet.
7. J’AIMERAIS BEAUCOUP
3. Pourquoi lui conseille-t-on d’acheter ses places à l’avance :
- pour être sûr d’avoir une place.
1. Samedi je vais au ciné, est-ce que tu veux venir ? J’aimerais
beaucoup t’accompagner mais samedi je ne peux pas.
4. Arnaud ne veut pas acheter ses entrées par internet :
- vrai.
2. Est-ce que tu aimerais parler des langues étrangères ? Oui,
je voudrais parler italien, japonais et urdu.
5. Arnaud peut faire une pré-réservation :
- par téléphone.
- sur le site du festival.
3. Quel animal voudrais-tu être ?
Moi, je voudrais pouvoir voler comme un oiseau.
3/3
V. o. 2 | U7
Guide pédagogique
11. LES FORMULES DE POLITESSE
4. Est-ce que tu aimerais travailler à la bourse ?
Ah, non ! Ça doit être très stressant.
A.
Remercier : Merci. / Merci beaucoup.
Répondre à un remerciement : Pas de quoi. / De rien.
Avant un repas : Bon appétit.
Quand quelqu’un éternue : À tes / vos souhaits !
8. TU POURRAS OU TU POURRAIS ?
Imparfait
1
2
3
4
5
6
7
Futur
Conditionnel
B.
- Excusez-moi, pourriez-vous me laisser passer, s’il vous plaît ?
- Oh pardon, je ne vous avais pas vu, allez-y !
- Merci beaucoup.
- Je vous en prie.
x
x
x
x
x
x
x
13. LES MOTS DU THÉÂTRE
9. LA BONNE FORMULE
1. refuser de faire des heures supplémentaires au travail :
Je suis désolée mais je dois partir à l’heure aujourd’hui.
2. inviter un ami à sortir :
Veux tu prendre un verre avec moi ?
3. refuser catégoriquement de prêter votre voiture.
Je ne vous prêterai sûrement pas ma voiture.
4. demander un service à un collègue de travail :
Pourrais-tu me rendre un service ?
5. accepter avec enthousiasme une invitation à dîner.
Je serai enchanté de venir dîner avec vous.
10. UNE SOIRÉE D’ANNIVERSAIRE
A.
Sophie
Oui
Non
Ne sait pas
Ali
Stéphane
Caroline
X
X
X
X
B.
Un dîner surprise
C.
(proposition)
Cher M. Lambert,
Vendredi soir je dois préparer une célébration importante
pour mois et pour cela je souhaiterai exceptionnellement
pouvoir partir quelques heures plus tôt. Je récupèrerai bien
entendu ces heures dès la semaine prochaine.
Merci de votre compréhension,
Cordialement,
Stéphane Lacroix
OMILEÈR : MOLIÈRE
ATSFILEV : FESTIVAL
DOCÉNIME : COMÉDIEN
UREATU : AUTEUR
MARDE : DRAME
CESÈN : SCÈNE
PREUTO : TROUPE
TUSRAEPSTEC : SPECTATEURS
ONASIPMIROVIT : IMPROVISATION
BUCILP : PUBLIC
1/2
V. o. 2 | U8
Guide pédagogique
Unité 8. APPRENDRE
EN JOUANT
1. OÙ EST-CE ?
A.
(2) Strasbourg : ville située dans le nord-est de la France, c’est
le siège du Conseil de l’Europe, du Parlement européen et
de la Cour européenne des Droits de l’homme.
(6) Bordeaux : ville du sud-ouest connue internationalement
pour ses vins (à consommer avec modération.)
(7) Marseille : aussi appelée la « cité phocéenne », cette ville
est le premier port français et méditerranéen.
(1) Lille : surnommée la « capitale des Flandres », c’est une
ville du nord de la France, proche de la Belgique.
(. Elle est située dans le quart sud-est, dans la vallée du Rhône,
entre le massif 5) Lyon : cette ville est par sa population la troisième commune de France central et le massif alpin.
(3) Brest : important port de Bretagne, elle se situe à l’extrémité ouest de la France.
(4) Orléans : commune française du Centre Ouest, elle
donne son nom à la capitale de la Louisiane, baptisée
Nouvelle-Orléans.
B.
Réponse libre
- Bonjour, et merci d’avoir accepté de répondre à nos questions
sur les Parisiens qui ont choisi de s’installer en Province.
- Je vous en prie.
- Comment vous vous appelez et vous êtes d’où?
- Je m’appelle Arthur et je suis originaire de Paris.
- Quelle est votre profession ?
- Je suis architecte.
- Où habitez-vous ?
- À Bordeaux, dans le sud-ouest.
- Ça fait longtemps que vous habitez à Bordeaux ?
- Il y a 5 ans, après mes études à l’école d’architecte de Paris.
- Pourquoi avez-vous fait ce choix ?
- Parce que la vie y est agréable et qu’on est près de la mer.
- Merci beaucoup Arthur pour vos réponses !
- De rien, à bientôt.
Les mots en trop : g. le jus d’orange ; i. le poisson ; j. les cerises
4. AVEZ-VOUS UNE QUESTION ?
2. JEU DE VERBES
3. VIVRE EN PROVINCE
Verbe
Personne
Temps
Conjugaison
savoir
je
imparfait
Je savais
parler
il / elle
passé composé
il/ elle a parlé
être
nous
futur
nous serons
avoir
tu
imparfait
tu avais
finir
Ils
/ elles
passé composé
Ils /elles ont fini
vouloir
vous
imparfait
vous vouliez
choisir
vous
présent
vous choisissez
répondre
nous
passé composé
nous avons répondu
comprendre
Il/elle
futur
Il / elle comprendra
pouvoir
je
présent
je peux
Quelle est la capitale du Mali ? Bamako
Où a lieu de festival de cinéma le plus important de
France ? À Cannes
Comment s’appellent les habitants de Paris ? Les parisiens
Quand a été créé le mot « francophonie » ? En 1880
Qui était Jacques Brel ? Un chanteur belge
Que veut dire le mot « jouer » dans votre langue ? Réponse
libre
Combien de personnes parlent français dans le monde ?
130 millions
Pourquoi étudiez-vous le français ? Réponse libre
5. LES LANGUES DANS LE MONDE
A.
On parle français en France, en Belgique et au Québec.
On parle espagnol, en Espagne, au Mexique et au
Venezuela.
On parle anglais aux Etats-Unis, en Australie et en
Angleterre.
On parle arabe au Maroc, au Liban et en Irak.
On parle mandarin en Chine, à Taïwan et à Singapour.
On parle portugais au Portugal, au Brésil et au Cap Vert.
B.
(réponse libre)
2/2
V. o. 2 | U8
Guide pédagogique
6. UN PÈRE DE LA FRANCOPHONIE A.
Léopold Sédar Senghor est / était un poète, écrivain et
homme politique sénégalais. Il est né le 9 octobre 1906
à Joal, au Sénégal, et il est mort le 20 décembre 2001 à
Verson, en France.
Il a été le premier président du Sénégal (1960-1980) et aussi
le premier Africain à siéger à l’Académie française.
Sa poésie, essentiellement symboliste se construit sur
l’espoir de créer une Civilisation de l’Universel, fédérant les
traditions par-delà leurs différences. Plus tard, il approfondira le concept de négritude, notion introduite par Aimé
Césaire. On le considère comme l’un des pères fondateurs
de la francophonie.
B.
(réponse libre)
7. Y A-T-IL UN « T » ?
A.
Comment il va ? Comment va-t-il ?
Avec qui elle habite ? Avec qui habite-t-elle ?
Pourquoi elle fait du sport ? Pourquoi fait-elle du sport ?
Le Mali est un pays francophone ? Le Mali est-il un pays
francophone ?
Le français est la langue officielle de la Suisse ? Le français
est-il la langue officielle de la Suisse ?
Quand part-il à Monaco ?
Il y a combien d’habitants au Québec ? Combien y a-t-il
d’habitants au Québec ?
Comment il s’appelle ? Comment s’appelle-t-il ?
8. ÒU HABITENT-ILS ?
Fatou
Pays de résidence
Le Burkina Faso
Nathalie
Le Québec
Ben
Les États-Unis
Yasmina
Le Maroc
Luc
La Belgique
Il / elle vit…
Elle vit à Ouagadougou,
au Burkina Faso.
Elle vit à Montréal, au
Québec.
Il vit à la NouvelleOrléans, aux États-Unis
Elle vit à Rabat au
Maroc
Il vit à Bruxelles, en
Belgique
9. Savez-vous poser des questions ?
A.
1. Dans une lettre administrative :
a. Pourriez-vous m’indiquer les documents à fournir ?
b. Vous pouvez m’indiquer les documents à fournir ?
2. À un camarade de classe :
a. Pourrais-tu me prêter ton livre ?
b. Est-ce que tu peux me prêter ton livre ?
3. Dans un courrier électronique à un collègue de travail :
a. Est-ce que tu vas à la réunion de vendredi ?
b. Vas-tu à la réunion de vendredi ?
4. À un inconnu dans la rue :
a. Est-ce que vous avez l’heure, s’il vous plaît ?
b. Vous avez l’heure ?
5. À un ami :
a. Comment ça va ?
b. Comment vas-tu ?
10. QUEL AVENIR POUR LA
FRANCOPHONIE ?
A.
Situation
passée
20 mars
Apparition du
« francophonie »
Fondation de
l’OIF
200 millions de
locuteurs francophones
Secrétaire
général de la
Francophonie
Importance de la
place accordée à
la Francophonie
en Afrique
B.
(réponse libre)
Si t uat i o n
présente
X
Situation
future
X
X
X
X
X

culture - Sprachenzentrum

Transcription

Documents pareils

OFERTAS DE EMPLEO EN DIFUSIÓN Sector Profesional

Les corrigés des examens DPECF 2007

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

festival bd « les courants - Ecole Primaire Publique Jules Ferry

Offre de Stage Assistant(e) à la direction technique festival

télécharger le tableau en pdf

PARCOURS D`OLIVIER MEYROU formation à la FEMIS

Version Originale 1

REVISIONS BAC PRO Sujets d`examens, corrigés Sites internet

conseils pour l`équipement –festival

Pourquoi pas