ENKELE WOONideeën van MEUBELEN PLASMAN

ENKELE WOONideeën van MEUBELEN PLASMAN
Ook voor Meubelen Plasman is 2015 een heel bijzonder jaar. De welbekende meubelzaak, met
vestigingen in Veurne, Koksijde en Nieuwpoort, mag dit jaar immers 60 kaarsjes blazen. Dit
speciale jubileum wordt later dit jaar gevierd met de opening van een fonkelnieuwe vestiging
op het nieuwe Industrieterrein langsheen de Pannestraat in Veurne.
De voorbije 6 decennia specialiseerde Meubelen Plasman zich in het bemeubelen van studio’s
en appartementen aan de kust. Dankzij enkele uitgekiende woonideeën slagen zij er telkens
weer in om zelfs hele kleine oppervlakten om te toveren in comfortabele woonruimten. Ziehier
alvast enkele woontips van Bart Plasman.
Pour Meubles Plasman l’année 2015 est aussi une année particulière. Ce commerce de
meubles bien connu, avec succursales à Veurne, Koksijde et Nieuwpoort, peut souffler
cette année 60 bougies. Ce jubilé particulier sera fêté plus tard dans l’année avec l’ouverture
d’une succursale toute neuve dans le zoning industriel de Veurne le long de la Pannestraat.
Les 6 décennies passées Meubles Plasman s’est spécialisé dans l’ameublement de studios
et appartements à la côte. Grâce à des idées astucieuses d’ameublement, ils parviennent à
chaque fois de métamorphoser les plus petites surfaces en un espace vivable confortable et
agréable. Voici quelques idées d’ameublement de Bart Plasman.
60
jaar
Designpareltjes
Kijk en bewonder. Deze keramische tafels zijn echte designpareltjes. Verkrijgbaar in alle geuren en kleuren, maten en vormen, met of zonder verlengstukken. Dit is topkwaliteit tegen
zeer voordelige prijzen. Meer modellen in onze showroom!
Regardez avec admiration. Ces tables en céramiques sont
des véritables perles design. Disponible pour tous les goûts et
couleurs, formes et mesures, avec ou sans rallonges. Vraiment
le sommet de la qualité à des prix très avantageux. Plus de
modèles dans notre showroom!
Opgeklapt staat netjes
Plasman: de specialist in het bemeubelen van studio’s en
appartementen. Wel, dat bedoelen we dus. Deze Italiaanse
collectie opklapbedden -van het hoogste niveau- biedt een
zee aan ruimtebesparende oplossingen. En eenmaal dicht zien
de opklapbedden eruit als een knappe kast. Opgeruimd staat
netjes!
Ik VINTA mooi!
Plasman : le spécialiste de l’ameublement de studios et
d’appartements. C’est bien ce que nous voulons dire. Cette
collection italienne de lits pliants –du niveau le plus élevé– offre
un monde d’idées de gain de place. Et une fois plié le lit pliant
à l’aspect d’une belle armoire. Vous pliez et c’est rangé!
Maak kennis met de knappe vintage-salons Vinta. Zweeds
topdesign dat niet alleen mooi is, maar nog ‘ns goed zit ook.
Verkrijgbaar in een brede waaier aan uitvoeringen en combinaties. Dit zou wel ‘ns uw beste vriend kunnen worden!
Faite la connaissance des beaux salons vintage de Vinta. Un
design suédois de qualité qui n’est pas uniquement beau,
mais aussi confortable. Disponible en une gamme large de
fabrications et combinaisons. Cela pourrait bien devenir votre
meilleur ami!
Time-out!
In een handomdraai...
Niets laat vermoeden dat deze knusse volnerf lederen zitbank
in een handomdraai kan omgetoverd worden tot een
comfortabel bed voor 2 personen. Dit moderne pareltje staat
garant voor heerlijk zit- én slaapcomfort, en dit bovendien
tegen een hele scherpe prijs.
Rien ne laisse penser que ce confortable canapé en cuir pleine
fleur peut être transformé en un tour de main en un
confortable lit de deux personnes. Cette petite perle moderne
garantit un usage et un sommeil de tout confort et en outre ….
à un prix imbattable.
04
32
Deze knap ogende en bijzonder comfortabele Zweedse
jongen heeft zijn naam niet gestolen. De relax op draaivoet is
verstelbaar met rug en hoofd. En hij is verkrijgbaar in allerlei
kleurencombinaties.
Ce garçon suédois d’apparence merveilleuse et particulièrement confortable n’a pas volé son nom. Le relax pivotant est
réglable du dos et de la tête. En outre disponible en
nombreuses combinaisons de teintes.
Meer woon-ideeën in de winkels van Meubelen Plasman!
VEURNE Kaaiplaats 1
T 058 31 10 69
KOKSIJDE Zeelaan 206
T 058 51 29 24
NIEUWPOORT
Hoek Franslaan/Kinderlaan
T 058 24 19 20
www.meubelenplasman.be
33