Bienvenue Indice

Indice
Bienvenue
Bienvenue2
Programme général
3
Plan5
Programme détaillé
6
Invitation au dîner de bienvenue offert par le maire exécutif
9
Invitation au Cocktail offert par le maire exécutif
12
Jour de Mandela
16
Au nom de Metropolis, de la Ville de
Un aperçu de Joburg
18
Johannesburg et de tous ses habitants,
Informations utiles
21
nous avons le plaisir de vous souhaiter la
Visite technique 1: Soweto
22
bienvenue à Johannesburg -la plus grande
Visite technique 2: centre ville
23
ville de l’Afrique du Sud- ainsi qu’à la réunion
Visite technique 3: Xtreme Park – Participation et Cérémonie d’ouverture 24
annuelle de Metropolis dont le thème cette
année, est « Caring Cities (Des villes à visage
humain)». Organisée pour la première fois sur
le continent africain, cette manifestation réunit
notamment un grand nombre de dirigeants,
d’experts, d’universitaires et de représentants
de collectivités venus des plus grandes villzes
du monde.
Nous nous retrouvons pour cette réunion à
l’heure où le monde traverse une crise profonde.
Aujourd’hui, les villes doivent chaque jour faire
face à d’innombrables problèmes. On attend
souvent des programmes de développement
urbain qu’ils parviennent à établir un équilibre
entre l’objectif de fournir des services et celui de
garantir une situation stable, et ce, au détriment
du règlement des problèmes sociaux posés par
l’urbanisation. Compte tenu de la situation que
doivent affronter les villes actuellement, cela
revient à leur demander d’atteindre un équilibre
subtil entre développement urbain, prestations
de services et développement économique et
social pour éviter tout risque à l’avenir.
Councilor Mpho Franklin Parks Tau
Maire exécutif
Ville de Johannesburg
1
C’est dans ce contexte que l’on exige des
grandes villes de faire preuve de davantage
d’efficacité pour faire face et atténuer les
problèmes posés par l’urbanisation. Les villes
ont, par nature, vocation à devenir toujours
plus humaines, en offrant une meilleure qualité
de vie à leurs habitants et en facilitant l’accès
aux services pour adoucir le sort des plus
vulnérables. Et ceci tout en maintenant de
hauts niveaux de productivité et de prestations
de services. Il convient de souligner qu’une ville
à visage humain ne peut être qu’une ville qui
se donne les moyens d’agir et qui prend ses
responsabilités. Action et responsabilité sont
donc indissociables. Être humain veut dire «
tendre une main secourable », mais, pour les
villes et leurs habitants, cela veut aussi dire
être unis et partager une même volonté de
responsabilité, d’action, de transparence et de
devoir accompli.
La réunion annuelle de Metropolis est organisée
dans l’esprit de l’éthique africaine d’Ubuntu.
Comme l’a dit l’ancien président Nelson
Mandela : « La compassion nous lie les uns les
autres, non par pitié ou condescendance, mais
comme des femmes et des hommes qui ont
appris à transformer leur souffrance commune
en un espoir pour l’avenir ».
Jean-Paul Huchon
Président de Metropolis
Président de la Région Île-de-France
2
14:00 - 16:00
Conseil d’administration du Réseau des villes sud-africaines en présence
de membres du Conseil d’administration de Metropolis (sur invitation)
08:30 - 10:00
10:00 - 10:30
Mardi 16 juillet 2013
10:30 - 12:30
12:30 - 13:30
13:30 - 13:50
13:50 - 14:00
14:00 - 15:30
15:30 - 16:00
Mercredi
17 juillet 2013
16:30 - 17:30
Formation, avec examen par les pairs, sur le système de bus à haut
niveau de service (BHNS) de Johannesburg Berlin / Johannesburg
(sur invitation)
Réunion des secrétaires
Réunion du Réseau ONU-Habitat – Réseau
mondial pour des villes régionaux
des villes sudplus sûres / Metropolis (sur invitation)
africaines
Action pour des
métropoles plus sûres
Pause thé / café
Réunion du Réseau Réseau mondial pour
Réunion des secrétaires
des villes sudrégionaux
des villes plus sûres /
africaines
Metropolis/ONU-Habitat (sur invitation)
(suite)
Déjeuner des secrétaires régionaux
Déjeuner
Exposé succinct à propos de la
rénovation urbaine (à l’intention
des délégués devant se rendre à
une visite technique) Par Amos
Masondo, ancien maire exécutif de
Johannesburg
Départ des bus pour les visites
techniques
Visite technique Visite techniques Réunion des coordina- Réseau Femmes de
Metropolis –
: Soweto
: Centre-ville
teurs d’Initiative
1re partie
(sur invitation)
Pause thé / café
Réunion des coordina- Réseau Femmes de
Metropolis –
teurs d’Initiative
2e partie
(suite)
18:00
18:30
Départ pour le dîner de bienvenue offert par le maire exécutif
Dîner de bienvenue offert par le maire exécutif
09:00 - 10:30
10:30 - 11:00
10:30 - 11:00
11:00 - 13:00
13:00 - 13:30
13:00 - 14:00
Cérémonie d’ouverture
Séance Médias – Membres du panel Cérémonie d’ouverture
Pause thé / café
Séance plénière politique sur les caring cities (villes à visage humain)
Séance Médias – Membres du panel Séance plénière politique
Déjeuner
Mercredi
17 juillet 2013
Formation, avec examen par les pairs, sur le système de bus à haut
niveau de service (BHNS) de Johannesburg Berlin / Johannesburg
(sur invitation)
Jeudi 18 juillet 2013
09:00 - 16:00
09:00 - 16:00
3
Programme général
Initiatives Metropolis Séance 2 - État de São
Paulo Comment les
villes peuvent-elles
financer leurs projets ?
Programme conjoint Metropolis/FMDV - Séance 3
Vers un financement
durable de l’aménagement
urbain en Afrique
Séance 2 (suite)
Séance 3 (suite)
14:00 - 15:30
Initiatives Metropolis Séance 1 - Berlin /
Melbourne
Cercles de durabilité
15:30 - 16:00
16:30 - 17:30
Pause thé / café
Séance 1 (suite)
18:00 - 18:30
19:00
Départs échelonnés pour le cocktail offert par le maire exécutif de Johannesburg
Cocktail-spectacle offert par le maire exécutif
09:00 - 10:30
10:30 - 11:00
11:00 - 13:00
Activité organisée dans le cadre de la Journée Nelson Mandela
Pause thé / café
« Les politiques du logement Séance de rétroaction Conseil
dans l’hémisphère Sud : de : Système du Bus Rapid d’administration
la prestation de services
Transit
du FMDV
à l’approche intégrée »
Metropolis/CGLU
Déjeuner du Comité exécutif
Déjeuner
Séance thématique Séance thématique Séance thématique Comité exécutif
1 - Des citadins 2 - Villes souples 3 - La puissance (sur invitation)
affamés : villes et intelligentes de l’économie
et résilience
dans les pays en
alimentaire
développement informelle
13:00 - 14:30
14:30 - 16:00
16:00 - 16:30
16:30 - 18:00
18:30
19:00
Vendredi 19 juillet 2013
Lundi
15 juillet 2013
Programme général
08:30 - 12:00
09:00 - 12:00
12:00 - 13:00
13:00 - 13:30
13:30 - 15:30
Pause thé / café
Séance thématique 4 Séance thématique 5 Séance thématique 6
Cohésion sociale et ville à visRésilience des res- Des citoyens
engagés
age humain (caring city)
sources
Départ pour le dîner offert par le président de Metropolis
Dîner offert par le président de Metropolis (sur invitation)
Conseil d’administration de Metropolis (sur invitation)
Dialogue mondial sur les pratiques
urbaines innovantes
Déjeuner
Départs échelonnés des partici13:00 Départ du président et des membres
pants vers Sophiatown
du CA vers Sophiatown
Visite technique 3 : Xtreme Park – Participation, puis inauguration du
parc par le maire exécutif de Johannesburg et le président de Metropolis
Réunions à huis clos organisées par Metropolis
Réceptions
Visites de terrain
4
Plan du lieu de réunion
Programme détaillé
Distribution des salles de réunion
Hilton
Ballroom
Ballroom 1
Ballroom 2
Terrasse en plein air
LUNDI 15 JUILLET
Baie vitrée
coulissante
Ballroom 3
Terrasse
couverte
Cabine
téléphoniques
x
au
re
Bu
Suites Kwena
Suite 1
Suite 2
Salle
Li-Duba
Salon
Escaliers
Salle
Taú
Salle
Thema
Salle de
conférence
Le Conseil d’administration du Réseau des
villes sud-africaines reçoit les membres du
Conseil d’administration de Metropolis (sur
invitation)
Time: 14:00-16:00
Venue: Li Duba
Réseau mondial pour des villes plus sûres
(séance conjointe ONU-Habitat / Metropolis)
08:30-12:30
Lieu : Ballroom 3
MARDI 16 JUILLET
Réception
Salle
Impala
Formation, avec examen par les pairs, sur
le système de transport rapide par autobus
de Johannesburg, organisée par Berlin et
Johannesburg (sur invitation)
Heure: 09:00-16:00
Lieu: Kwena 1 & 2
Speakers:
Intervenants :
Mally Mokoena, membre du Comité de la
mairie de Johannesburg
Yunus Carrim, ministre de la Communication
Kgosientso Ramokgopa, maire de Tshawane
Jean-Pierre Elong Mbassi, secrétaire général
de CGLUA
Tracey Webster, directeur exécutif du centre
pour l’entrepenariat Branson
Sello Hatang, directeur exécutif de la Fondation
Nelson Mandela
Salle
Dzimba
Salle
Umkombe
Formation, avec examen par les pairs, sur
le système de transport rapide par autobus
de Johannesburg, organisée par Berlin et
Johannesburg (sur invitation)
Heure: 09:00-16:00
Lieu: Kwena 1 & 2
Séances parallèles
Réunion du Réseau des villes sud-africaines
Heure: 08:30-12:30
Lieu: Ballroom 1 & 2
Cette séance abordera la notion de caring city
sous l’angle de l’esprit d’Ubuntu, de façon à
démontrer que l’« humanité » d’une ville ne se
mesure pas uniquement à l’aune des politiques
et des législations mises en place ou de simples
faits et chiffres.
Lors de cette séance, l’accent sera mis sur
les principales leçons à tirer des pratiques
des villes mettant en œuvre l’approche Villes
plus sûres, à commencer par les métropoles
d’Afrique et d’Amérique latine.
Modérateur: Doudou Mbye, responsable
Établissements humains, Bureau régional
d’ONU-HABITAT pour l’Afrique
Ière PARTIE
Allocutions d’ouverture :
Mpho Franklyn (Parks) Tau, maire exécutif
de Johannesburg et vice-président du Réseau
mondial pour des villes plus sûres
Aisa Kirabo Kacyra, directrice exécutive
adjointe d’ONU-HABITAT
Alain Le Saux, secrétaire général de Metropolis
Tom Cochran, président et directeur exécutif
de la Conférence des maires des États-Unis.
Modératrice: Nellie Lester
5
6
Programme détaillé
Intervenants :
Juan David Valderrama, directeur exécutif de
l’Agence pour la coopération et l’investissement
(ACI), Medellín
Ahmed Hamza, gouverneur de Nouakchott
Franklin Dias Coelho, secrétaire spécial pour
la Science et la Technologie, Rio de Janeiro
Evans Kidero, gouverneur du comté de Nairobi
Terence Smith, GIZ / département de la
Gouvernance coopérative, Afrique du Sud
Michael Krause, coordinateur, Prévention de
la violence au moyen de la rénovation urbaine,
Le Cap
Martin Xaba, responsable de l’unité Villes plus
sûres, municipalité métropolitaine d’eThekwini
Nazira Cachalia, responsable du programme
Sécurité urbaine de la Ville de Johannesburg
IIe PARTIE
Juma Assiago, Établissements humains,
programme Villes plus sûres, ONU-Habitat
Anesh Sukhai et Mohamed Seedat, UNISA
Marina Klemensevicz, ministre de l’Habitat et
de l’inclusion, Buenos Aires
Michael Müller, maire de Berlin
James Nxumalo, maire d’Ethekwini
Réunion des secrétaires régionaux (sur
invitation)
08:30-12:30
Lieu : Li Duba room
Déjeuner des secrétaires régionaux (sur
invitation)
13:00 – 14:00
DÉJEUNER
12:30-14:00
Lieu : Royal Suite, 6ème étage
7
Programme détaillé
Rénovation urbaine. Les délégués inscrits
aux visites de terrains devront assister à
cette présentation offerte par l’ancien maire
de la ville de Johannesburg, le conseiller
Amos Masondo
13:30-13:50
Lieu :Ballroom 1 et 2
Séances parallèles / Activités
Réunion du Réseau international Femmes
de Metropolis (séance publique)
14:00-17:30
Lieu : Ballroom 3
Cette réunion portera sur l’importance du rôle
que peuvent jouer les autorités locales dans la
mise en place de mesures de prévention et de
protection à l’égard des principales victimes
de la violence, c’est-à-dire les enfants et les
femmes.
Table ronde I
Modératrice : Lisa Vetten
Intervenantes :
Martha Lucía Mícher Camarena, présidente
de la commission Égalité femmes-hommes du
Congrès du Mexique
Galla Cortadellas, chef du cabinet de la
conseillère Francina Vila, Barcelone
Anne Claes, directrice des Relations extérieures
au ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
Elaine Rosa Salo, directrice de l’Institut
d’études sur les femmes et le genre, Université
de Pretoria
Vandana Chavan, membre du Parlement
indien. Ancienne maire de Pune et directrice
du Forum du Réseau international Femmes de
Metropolis à Pune
Table ronde II
Modératrice : Prof. Amanda Gouws
Intervenantes :
Manal Alabdallat, directrice du Forum du
Réseau international Femmes de Metropolis à
Amman
Alejandra Novoa, conseillère régional, région
métropolitaine de Santiago
Catherine Zouzoua, conseillère régional,
Abidjan
Anna Hatziyiannaki, conseillère municipale,
consultante en relations internationales,
Athènes
Aisa Kirabo, Réunion des coordinateurs d’Initiatives (sur
invitation)
14:00-17:30
Lieu : Li Duba
Visites de terrain
14:00-17:30
- Soweto
Cette visite vous permettra de constater
l’extraordinaire dynamisme de la township de
Soweto, qui fut au cœur de l’actualité vers le
milieu des années 1970 en tant que principal
foyer d’activisme politique et d’opposition en
Afrique du Sud.
Conçue en 1931 pour recevoir des résidents
uniquement noirs, cette ville des faubourgs
ouest de Johannesburg porte un nom, Soweto,
qui est un acronyme fait des deux premières
lettres des trois mots South Western Townships.
Lors de votre visite, vous serez amenés à
découvrir les différents monuments touristiques
et les attractions conçus par la ville de
Johannesburg.
- Centre-ville de Johannesburg
Le centre ville de Johannesburg,qui respire
la vitalité et l’intégration, est en passe de
concrétiser sa vision en atteignant un statut
de classe mondiale. La dernière décennie a vu
se mettre en place des processus évidents de
régénération et de nouveau développement. Si
le centre ville a connu de nombreuses périodes
mouvementées et des moments de déclin, la
récente reprise durable de l’activité économique
et l’accroissement de la population résidentielle
sont à imputer à l’application généralisée de
la Charte du centre ville et à la mise en place
dynamique de cette vision partagée
Dîner de bienvenue offert par le maire
exécutif
18:30-22:30
8
Detailed Program
Programme détaillé
MERCREDI 17 JUILLET
Cérémonie d’ouverture
09:00-10:30
Lieu : Ballroom 1, 2 & 3 room
Bienvenue et ouverture : Mpho Parks Tau,
maire exécutif de Johannesburg
Nomvula Mokonyane, Premier ministre de la
province du Gauteng
Jean-Paul Huchon, président de Metropolis
Aisa Kirabo Kacyra, directrice exécutive
adjointe d’ONU-Habitat
Discours d’orientation : Trevor Manuel,
ministre auprès de la Présidence sudafricaine, Le Cap, commission nationale pour la
Planification
POINT DE PRESSE
10:30-11:00
Lieu : Salle Tau
Point de presse sur la cérémonie d’ouverture
pour les médias du panel
Séance plénière politique sur les caring
cities (villes à visage humain)
11:00-13:00
Lieu : Ballroom 1, 2 & 3
Les gouvernements locaux peuvent contribuer à
résoudre les difficultés économiques, sociales,
environnementales et démocratiques et jouer
un rôle clef dans ce sens. Pour relever ces
défis, les dirigeants locaux devront faire preuve
d’esprit d’entreprise, les entreprises devenir
plus citoyennes, et les citoyens s’engager
davantage.
Modérateur : Edgar Pieterse, titulaire de la
chaire sud-africaine en politiques urbaines,
directeur du Centre africain des villes
9
Intervenants :
Mpho Parks Tau, maire exécutif de
Johannesburg
Antoni Balmón, vice-président exécutif de
l’Aire métropolitaine de Barcelone
Nádia Campeão, première adjointe au maire
de São Paulo
Golkonda Rajkumar, premier adjoint au maire
de Hyderabad
POINT DE PRESSE
13:00-13:30
Lieu : Salle Tau
Point de presse sur plénière politique pour les
médias du panel
DÉJEUNER
13:00-14:00
Séances parallèles
Pause-café (café ou thé servi lors de chaque
séance entre 15 h 30 et 16 h)
Séance de l’Initiative Metropolis
Cercles de durabilité par Berlin et Melbourne
14:00-17:30
Lieu : Ballroom 2
Cette séance, divisée en deux parties, portera
sur les politiques et les projets urbains intégrés
mis en œuvre par différentes villes et permettra
à ses participants de se familiariser avec la
méthode dite des « cercles de durabilité ».
Modérateur : Prof. Paul James
Facilitateur: Sunil Dubey, Sydney
Intervenants :
Barbara Berninger, secrétaire régionale
de Metropolis pour l’Europe, directrice de la
division Affaires européennes et internationales,
10
Programme détaillé
département du Sénat pour le Développement
urbain et l’Environnement, Berlin
Mary Lewin, directrice des Affaires
internationales, département des Transports, de
la Planification et des Infrastructures locales,
Melbourne
Yondela Silimela, directrice exécutive en
charge de la Planification du développement,
Johannesburg
Eugène Zapata, conseiller international auprès
du maire de Mexico, directeur régional du
FMDV pour l’Amérique latine
Un intervenant d’Hyderabad ou de New Delhi
Renu Kosla, Directrice de CURE
Petra Warman, expert agréé en prévention du
crime par l’aménagement du milieu (PCAM),
Berlin
Fernando Alvarez de Celís, directeur
d’urbanisme, Buenos Aires
Francesc Giralt, Secretario Ejecutivo, City
Protocol Society, Barcelona
Séance de l’Initiative Metropolis
Comment les villes peuvent-elles financer
leurs projets ?
par l’État de São Paulo
14:00-17:30
Lieu : Ballroom 1
Modérateur : Jean-François Habeau,
Cette réunion sur l’Initiative Metropolis dont le
chef de file est l’État de São Paulo portera sur
ce que représente pour les caring cities (villes
à visage humain) le défi de fournir les services
et les infrastructures dont leurs habitants
ont besoin en recourant à différents modes
de financement des projets, notamment les
partenariats public-privé.
Modératrice : Rovena Negreiros
Intervenants :
Maria
Lucia
Camargo
Figueiredo,
coordinatrice des études économiques,
EMPLASA, São Paulo
Andra Robert, Casa Paulista, São Paulo
Jack van der Merwe, directeur exécutif de
l’agence de gestion du Gautrain
11
Vers un financement durable de
l’aménagement urbain en Afrique: obstacles,
défis et oportunités
14:00-17:30
Lieu : Ballroom 3
Le FMDV présentera « REsolutions to Fund Cities
», un programme visant à identifier, promouvoir
et partager les approches opérationnelles
relatives aux stratégies et mécanismes mis
en œuvre par les autorités locales et leurs
partenaires.
Président de la session : membre du
gouvernement municipal de Johannesburg Ouverture et bienvenue
Intervenants :
Jean-Pierre Elong Mbassy, secrétaire général
de CGLU Afrique
Edgar Pieterse, directeur du Centre africain
des villes (ACC)
Alain Le Saux, secrétaire général de Metropolis
Fatallah Qualalou, maire de Rabat
Ahmed Ould Hamza, président de la
communauté urbaine de Nouakchott
Présentations de cas pratiques
Résolution pour financer les villes
Table ronde avec des représentants politiques
africains
Cocktail offert par le maire exécutif de
Johannesburg
19:00-23:00
12
Programme détaillé
JEUDI 18 JUILLET
Activités dans le cadre de la Journée Nelson
Mandela
09:00-10:30
Pause-café (café ou thé servi lors de chaque
séance entre 10 h 30 et 11 h)
Séances parallèles
Les politiques du logement dans
l’hémisphère Sud : de la prestation de services à l’approche intégrée
par l’Initiative Metropolis dont CGLU, Durban
et São Paulo sont les chefs de file
11:00-13:00
Lieu : Ballroom 1 & 2
Cette table ronde permettra à des représentants
de différentes sphères de gouvernement du
Brésil et d’Afrique du Sud de s’asseoir autour
d’une même table pour renforcer leur coopération intergouvernementale afin de parvenir à
une politique du logement plus intégrée.
Modérateur : Josep Roig
Rapporteur : Xolile George
Intervenants :
Thabane Zulu, Directeur général du ministère
sud-africain des Établissements humains
José Floriano, secrétaire municipal du logement, Sao Paulo
Rovena Negreiros, directrice de la planification, Emplasa, São Paulo
James Nxumalo, maire d’Ethekwini
Séance de rétroaction : examen par les pairs
sur le système de transport rapide par auto-
13
Programme détaillé
bus de Johannesburg (séance publique)
11:00-13:00
Lieu : Ballroom 3
Modérateur : Hanns-Uve Schwedler, de
l’Académie de l’environnement urbain, Berlin
Intervenants :
Barbara Berninger, Initiative Metropolis de
Berlin
C. Walters, membre du gouvernement municipal de Johannesburg
Lisa Seftel, Johannesburg
Compte-rendu des pairs
Réponses aux questions des maires de Berlin et
de Johannesburg
Réunion du Conseil d’administration du
FMDV
11:00-13:00
Lieu : Kwena
DÉJEUNER
13:00-14:30
Déjeuner du Comité exécutif (sur invitation
seulement)
13:00-14:30
Lieu : Li Duba
EXCO
14.30-16.00
Séances parallèles
Séance thématique 1 : Les citadins et la faim
: villes et résilience alimentaire
14.30-16.00
Lieu : Ballroom 1
Cette séance porte sur l’un des défis les plus
pressants pour les villes : la faim en milieu urbain. Des experts seront invités à proposer des
solutions.
Modérateur : Prof. Shaid Vawda
Intervenants :
Prof. Yao Yi, professeur associé à l’Académie
des sciences sociales de Guangzhou
Yanine Poc, du Bureau du Haut-Commissariat
des Nations unies aux droits de l’homme, unité
Asie-Pacifique
Henk de Zeeuw, ancien directeur de la fondation RUAF, Pays-Bas
Francisco Menezes, directeur de l’Institut
brésilien d’analyse économique et sociale
novation Hub
Gloria Nkadimeng, responsable du département TIC, Ville de Johannesburg
Séance thématique 3 : La puissance de
l’économie informelle
14.30-16.00
Lieu : Ballroom 3
L’économie informelle est désormais une force
puissante qui façonne les villes. L’impact du
secteur informel en milieu urbain est encore
peu connu. De nouvelles connaissances et des
outils novateurs sont nécessaires pour permettre à l’économie informelle de s’insérer dans
l’économie formelle.
Modérateur : Thami Mazwai
Séance thématique 2 : Villes souples et intelligentes dans les pays en développement
14.30-16.00
Lieu : Ballroom 2
La notion de « ville intelligente » (smart city)
connaît une popularité croissante depuis une
dizaine d’années, mais dans quelle mesure les
nouvelles technologies peuvent-elles aider les
pays en développement à améliorer progressivement leurs services municipaux ?
Modérateur : Elsbeth Dixon
Intervenants :
Sascha Haselmayer, directeur général et cofondateur de Living Labs
Miguel Rodrigues, directeur exécutif de MtoM
Consulting – Marketing avancé pour villes intelligentes, Amérique latine
Franklin Dias Coelho, secrétaire spécial pour
la Science et la Technologie, Rio de Janeiro
McLean Sibanda, directeur exécutif de The In-
Intervenants :
O P Mathur, vice-président et professeur distingué de l’Institut national d’économie urbaine,
New Delhi
Caroline Skinner, chercheuse en politiques urbaines, directrice du réseau mondial Femmes
dans l’emploi informel : globalisation et organisation (WIEGO)
Tanya Zack, urbaniste, Johannesburg
Khalifa Ababacar Sall, maire de Dakar
Dr. Joan Trullen, vice-président de la planification stratégique de l’Aire métropolitaine, Barcelone
PAUSE-CAFÉ/THÉ
16:00 - 16:30
Séance thématique 4 : Résilience des ressources
16:30-18:00
Lieu : Ballroom 1
14
Célébration De La Journée Mandela
Programme détaillé
La résilience est la capacité d’un système à
rétablir un niveau de fonctionnement acceptable lorsqu’il atteint des seuils critiques. Cette
séance s’intéressera aux stratégies pouvant
permettre aux villes de garantir la résilience des
ressources d’une manière intégrée.
l’environnement construit, University College de
Londres
Rose Molokoane, membre du Conseil du SDI,
Schack/Slum Dwellers International
Michael Müller, maire de Berlin
Marina Klemensieviecz, Ministre de l’habitat
et de l’inclusion, Buenos Aires
Modérateur : Rashid Seedat
Intervenants :
Feri Prihantoro, directeur exécutif de la fondation Bina Karta Lestari (BINTARI), Indonésie
Camaren Peter, consultant en recherche sur
le développement durable et maître de conférence à l’École d’administration publique de
l’Université de Stellenbosch, Matieland
Trevor Fowler, directeur municipal, Johannesburg
Maíta Fernández-Armesto, responsable de la
Résilience urbaine, des Infrastructures et de la
Coordination de l’habitat urbain, Barcelone
Séance thématique 5 : Des citoyens engagés
16:30-18:00
Lieu : Ballroom 2
Cette séance portera sur des cas de participation et d’engagement particulièrement intéressants ou innovants ayant donné lieu à des
processus participatifs sur une grande échelle.
Séance thématique 6 : La cohésion sociale
dans une caring city
16:30-18:00
Lieu : Ballroom 3
Les villes sont le baromètre qui nous permet de
mesurer le niveau de bien-être d’une société.
L’une des questions qui seront au cœur de cette
séance sera « Comment rendre nos villes plus
équitables et plus justes ? ».
Modérateur : Leila Patel
Intervenants :
Renu Khosla, directeur de CURE, New Dehli
Dr. Loren B. Landau, du Centre africain pour
la migration et la société, Université du Witwatersrand
Katherine Liao, Bureau du haut commissaire
pour les droits humains
Juan David Valderrama López, directeur
exécutif de l’Agence pour la coopération et
l’investissement (ACI), Medellín
Date: 18 Juillet 2013
Heure: 9:00 - 10:30
SOMMAIRE
La journée internationale Nelson Mandela,
également appelé la Journée Mandela, a lieu le
18 Juillet de chaque année. La journée célébre
le travail de Mandela autour de la résolution des
conflits, la démocratie, les droits de l'homme, la
paix et la réconciliation.
La Journée Mandela revient non seulement sur
des aspects de la vie de Nelson Mandela, mais
c'est aussi un appel mondial à l'action afin que
chacun soit conscient de sa capacité à avoir
un effet positif sur ceux qui nous entourent.
La journée vise à inspirer les valeurs promues
par Mandela. Ces valeurs comprennent la
démocratie, la liberté, l'égalité, la diversité, la
réconciliation et le respect.
Une multitude de personnes et d'organisations
à travers le monde participent à de nombreuses
activités pour promouvoir cette journée . Ces
activités incluent le bénévolat, le sport, l'art,
l'éducation, la culture et la musique. Divers
événements sont également organisés autour
du 18 Juillet à en l'honneur ds oeuvres de
Nelson Mandela.
La Journée Mandela célèbre également la
campagne dite «46664», qui renvoie au numéro
de prison de Nelson Mandela sur Robben Island.
La campagne a été lancée pour accroître la
sensibilisation au VIH/sida. Cependant, sa mise
en place a été étendue à l'action humanitaire en
général. Les efforts de La Journée Mandela se
joignent au travail continu d'autres organismes
de bienfaisance Nelson Mandela.
Le message de la campagne de la Journée
Mandela est simple: M. Mandela a donné 67
années de sa vie à lutter pour les droits de
l'humanité. Tout ce que nous demandons,
c'est que chacun de nous donne 67 minutes
de son temps, que ce soit pour soutenir une
oeuvre de bienfaisance ou au service de votre
communauté locale.
L'objectif global de la Journée Mandela est
d'inviter les individus à prendre des mesures
afin de changer le monde pour le meilleur, et
ce faisant, construire un mouvement mondial
véritable. En définitive, il vise à autonomiser les
communautés partout dans le monde. «Passer à
l'action; inspirer le changement, faire de chaque
jour un Journée Mandela».
Les individus et les organisations sont tous
invités à célébrer cette importante journée et
à honnorer le concept éthique du «service à
d'autres humains».
Modérateur : Steven Friedman
Intervenants :
Barbara Lipietz, chargée de cours à l’unité
Planification du développement de la Faculté de
15
Dîner offert par le président de Metropolis
19:00-22:00
16
Programme détaillé
VENDREDI 19 JUILLET
Pause-café (café ou thé servi lors de chaque
séance entre 10 h 30 et 11 h)
Réunion du Conseil d’administration de Metropolis (sur invitation)
08:30-12:00
Lieu : Ballroom 3
Dialogue mondial sur les pratiques urbaines
innovantes
09:00-12:00
Lieu : Ballroom 1 et 2
Facilitateur : Prof. Rob Moore
Intervenants :
Rob Moore, vice-recteur adjoint de l’Université
du Witwatersrand
Rhoda Kadali, directeur exécutif du Centre
d’innovation sociale Impumelelo
Dajian Zhu, Université de Tongji, Shanghai
Sunil Dubey, responsable de Metropolis pour
l’Inde, Faculté de conception et de planification
architecturale, Université de Sydney
Bienvenue à Johannesburg
Aline Cannataro Figueiredo, Université de Sao
Paulo
Ruby Mathang, membre du comité municipal,
Johannesburg
Rashid Seedat, Province de Gauteng
DÉJEUNER
12:00-13:00
Départ vers Sophiatown
13:00
Nous sommes heureux de vous accueillir
à Johannesburg, une métropolefascinante
qui offre à ses visiteurs une large gamme
de ressources variées et riches en couleurs,
capables de combler les attentes et la curiosités
de chacun. Humble petite ville née en 1886 de la découverte
d’un gisement aurifère, Johannesburg est
devenue en seulement 127 ans le cœur culturel
et commercial du sous-continent africain.
Visite de terrain
Xtreme Park – Participation et cérémonie
d’inauguration
13:30-15:30
Départ de Sophiatown
15:30
Arrivée au Hilton et départ des délégués
16:00
Ses immenses gratte-ciel, ses théâtres, ses
musées et ses galeries d’art se partagent
l’espace aussi bien avec des rues très animées
qu’avec de splendides jardins arborés ou de
superbes centres commerciaux. Sa population
multiethnique et multiculturelle en fait l’une des
villes d’Afrique les plus cosmopolites et les plus
culturellement variées.
Tous ceux qui sont déjà venus à Johannesburg
vous parleront de la chaleur de ses habitants
et vous diront que c’est avant tout à leur
17
enthousiasme et à leur vitalité que la ville doit
d’être ce qu’elle est.
QUELQUES CONSEILS À L’INTENTION DE NOS
VISITEURS
Johannesburg n’est pas seulement la capitale
commerciale et financière de l’Afrique
australe, c’est également la plus grande
plaque tournante aérienne de la région. Cela
explique que la culture du tourisme urbain y
soit aussi développée. Outre lessites d’intérêt
historique, culturel, économique et politique,
nos visiteurs s’intéressent aux loisirs qu’offre
la ville et au mode de vie de ses habitants.
Les commerces, la mode, la musique, le
sport et le divertissement font partie de ce
qu’ils aiment trouverà Johannesburg. Les
boutiques, les restaurants et les lieux de
loisirs et de vie nocturne de Johannesburg
sont légendaires. Son climat exceptionnel et
sa floraison étonnante d’équipements, comme
les spectaculaires terrains de golf, gymnases
ou les centres de spa et de remise en forme,
ajoutent à son attrait.
Johannesburg est ainsi tout au long de l’année
une destination de renommée mondiale tant
pour les affaires que pour les loisirs. Ville
animée accueillant de multiples manifestations,
regorgeant de sites admirables, de saveurs et
de sons, Johannesburg a tout pour encourager
18
Bienvenue à Johannesburg
ses visiteurs à prolonger leur séjour, aussi bien
pour céder aux plaisirs du shopping que pour
la découvrir plus à fond. De l’Open de golf de
Johannesburg en janvier ou la Semaine de la
mode de Johannesburg en mars à la Semaine
de la mode africaine et à la course hippique
Sansui Summer Cup en novembre, en passant
par la Coupe d’Afrique de polo et le festival
Joy of Jazz en août et le festival Arts Alive, le
Johannesburg Shopping Festival et la Semaine
de la mode sud-africaine en septembre,
Johannesburg peut se targuer d’avoir un
calendrier annuel bien rempli en manifestations
professionnelles, rassemblements populaires,
festivals et célébrations de toutes sortes.
JOHANNESBURG EST LA DESTINATION LA
PLUS PRISÉE D’AFRIQUE
JSelon le troisième indice annuel de MasterCard
« Global Destination Cities »,
Johannesburg devrait être la ville la plus visitée
d’Afrique en 2013, avec 2,54 millions de
visiteurs étrangers, soit 5,5 % de plus que l’an
passé. Mais rien qu’entre 2009 et 2013, leur
nombre aura ainsi augmenté de 53,6 %, ce qui
place Johannesburg dans le top 20 des villes du
monde connaissant la croissance touristique la
plus rapide. Johannesburg arrive également en
19
Bienvenue à Johannesburg
tête des villes africaines en termes de dépenses
effectuées par les visiteurs étrangers, puisque
l’on estime que ces derniers vont dépenser
dans la ville quelque 2,7 milliards de dollars US
en 2013, soit un peu plus qu’en 2012 (1%).
À NE PAS MANQUER À JOHANNESBURG
Visites panoramiques en Red Bus
Ces bus rouges à impériale empruntent
un parcours fascinant à travers le quartier
d’affaires du centre-ville de Johannesburg. Ils
ont des arrêts au Gandhi Square, au « toit de
l’Afrique » du Carlton Centre, au musée des
Transports James Hall, au musée de l’Apartheid
et au complexe récréatif et parc à thème Gold
Reef City, ainsi que dans le District minier,
au Monde de la bière, au Carlton Centre, au
Santarama Miniland, au quartier de Newtown,
au Centre des origines, au campus de
l’Université du Witwatersrand, à Braamfontein
et à la Constitution Hill.
Le Centre des origines
Un musée en Afrique dédié à tous les peuples
du monde. Une occasion unique de tout savoir
sur le riche, complexe et mystérieux passé
de l’Afrique ! La structure narrative du musée
entraîne le visiteur dans un extraordinaire
voyage plein de découvertes.
Gold Reef City
Découvrez le plus grand parc à thème Africain,
créé autour d’une authentique mine d’or du
dix-neuvième siècle. Vous y trouverez un
nombre incroyable de parcours d’aventure,
de restaurants, d’histoires et de visites à ne
pas manquer, comme la visite souterraine sur
l’histoire de l’or à Johannesburg.
Le Zoo de Johannesburg
Situé dans la banlieue verdoyante du nord de
la ville, le Zoo de Johannesburg est l’un des
endroits les plus fréquentés par la population
locale et par les touristes. S’étendant sur 81
hectares, il a été construit en 1904 sur un
terrain légué par la société qu’avait fondée
l’industriel et banquier Hermann Eckstein
pour qu’il soit destiné à des fins récréatives. Il
accueille près de 2 000 animaux appartenant
à plus de 320 espèces différentes. Il est ouvert
au public 365 jours par an et ne ferme donc ni
le jour de Noël, ni le jour de l’an, ni à Pâques.
Le Zoo de Johannesburg bénéficie d’un accord
international et est unanimement respecté en
raison de ses bonnes pratiques en matière de
soins aux animaux. Une attention constante y
est portée au bien-être des animaux et à leur
alimentation, et il est régi par un code éthique
rigoureux, de façon à assurer la santé physique
et psychologique de tous ses animaux.
Montecasino
Situé à Fourways, au nord de Johannesburg,
Montecasino est connu pour être le lieu de
divertissement le plus apprécié des habitants
de la province du Gauteng. Il a en effet été
élu meilleur casino, meilleur complexe de
loisirs, meilleur complexe de salles de cinéma
et meilleur endroit où amener les gens de
passage à Johannesburg. Construit dans un
joli style toscan, Montecasino est le théâtre
de nombreux tournages et nombre d’artistes
locaux et internationaux s’y sont produits.
Le musée de l’Apartheid
Ce musée sans équivalent nous parle de la
montée et de la chute de l’apartheid. C’est un
symbole d’espoir qui montre à la face du monde
à quel point les Sud-Africains sont prêts à
assumer leur passé d’oppression et à travailler
à un avenir qu’ils pourront tous s’approprier.
La Route du 16-Juin
Cet itinéraire nous fait découvrir le combat pour
la liberté mené par la township de Soweto. Il est
balisé à l’aide de briques rouges symbolisant
le sang versé. Dans ce véritable musée en
plein air, des repères signalent les étapes de
la marche des écoliers et des étudiants qui,
partie du collège de Naledi et dont les rangs ne
cessèrent de grossir au fur et à mesure de sa
progression, devait se terminer par un meeting
pacifique dans le stade d’Orlando, mais qui fut
arrêtée par la police et brutalement réprimée
sur Vilakazi Street, à Orlando West.
La Route de la lutte contre l’apartheid
Itinéraire illustrant la riche histoire de la lutte
contre l’apartheid et passant notamment par :
Le musée de la Famille Mandela
Le Walter Sisulu Square of Dedication
Le musée et le mémorial Hector
Pieterson
La Liliesleaf Farm
Constitution Hill
20
Guide du participant
Transports
Le transport des participants est assuré entre
l’aéroport international OR Tambo et l’hôtel,
ainsi que pour toutes les visites et activités
inscrites au programme
Les délégués seront ramenés à leur hôtel
officiel après les réceptions organisées en
soirée
Le jour de leur départ, les délégués devront
prendre la navette vers l’aéroport au moins
trois heures avant l’heure de leur vol
Les départs vers l’aéroport et pour toute
visite ou activité inscrite au programme se
feront toujours à partir de l’hôtel Hilton
Des navettes partiront toutes les heures vers
l’aéroport
Langues
Un service d’interprétation simultanée en
anglais, espagnol et français sera proposé lors
de toutes les réunions
Badges d’accréditation
Veuillez porter votre badge d’accréditation
lors de toutes les réunions et manifestations
officielles. Il sera également exigé pour tout
service de restauration ou de transport
Si vous perdez votre badge ou s’il est
endommagé, vous pourrez en retirer un autre
au bureau d’inscription
Code vestimentaire
Tenue de ville pour les réunions (pour
les réceptions, veuillez vous reporter aux
invitations que vous trouverez aux pages 15 et
16 de cette brochure)
Accès à Internet à l’hôtel
Vous devrez acheter un bon à la réception pour
pouvoir vous connecter à Internet
21
Visite De Terrain Nº 1 : Soweto
Soins médicaux
Des médecins se tiendront à votre disposition
sur place pendant toute la durée de la Réunion
(se renseigner auprès du bureau d’inscription)
Téléphone
L’indicatif de l’Afrique du Sud est le 27 ; celui
de Johannesburg est le (0)11
Devise
La devise locale est le rand. Il y a un bureau
de change à la Nedbank, au coin de Rivonia
Road et Maude Street, Sandton (diagonalement
opposé à l’hôtel Hilton). Ses heures d’ouverture
sont :
• Le lundi et le vendredi, de 8 h 30 à 16 h
• Du mardi au jeudi, de 9 h à 16 h
• Le samedi, de 8 h 30 à 12 h
De nombreuses boutiques acceptent les cartes
de crédit internationales
Fuseau horaire
L’Afrique du Sud a deux heures de décalage par
rapport à Greenwich (GMT + 2)
Électricité
En Afrique du Sud, le courant électrique est
de 220/230 volts (périodes : 50 Hertz). Les
prises sont de type 3 broches 15 ampères ou 2
broches 5 ampères, pour fiches rondes
Climat
En juillet, les températures varient de 3 °C (37
°F) à 15 °C (59 °F)
Pourboires
En Afrique du Sud, les pourboires ne sont
pas obligatoires, mais, au restaurant, il est
recommandé de laisser au personnel un
pourboire correspondant à 10 % du montant
de l’addition
Date : 16 juillet 2013
Horaire : de 14 h à 17 h 30
Visite organisée par la Ville de Johannesburg
(Groupe Communication et Tourisme)
RÉSUMÉ
Cette visite vous permettra de constater
l’extraordinaire dynamisme de la township de
Soweto, qui fut au cœur de l’actualité vers le
milieu des années 1970 en tant que principal
foyer d’activisme politique et d’opposition en
Afrique du Sud.
Conçue en 1931 pour recevoir des résidents
uniquement noirs, cette ville des faubourgs
ouest de Johannesburg porte un nom, Soweto,
qui est un acronyme fait des deux premières
lettres des trois mots South Western Townships.
Soweto est connue pour s’être engagée avec
conviction dans le combat pour la liberté en
Afrique du Sud. Nombre de ses habitants ont joué
un rôle majeur dans la lutte contre l’apartheid
dans les années qui ont précédé l’avènement
d’un gouvernement démocratiquement élu en
Afrique du Sud.
Soweto peut aussi se targuer d’avoir été
la ville de deux lauréats du Prix Nobel,
l’ancien président Nelson Mandela et l’ancien
archevêque Desmond Tutu, qui ont tous deux
vécu dans Vilakazi Street, à Orlando West.
Vilakazi Street est sans doute la rue la plus
connue d’Afrique du Sud. C’est aussi la seule
rue au monde où deux Prix Nobel ont habité.
Le quartier est devenu l’un des plus hauts lieux
du tourisme sud-africain. Très convivial, il abrite
des œuvres d’art public et plusieurs mémoriaux,
et des repères y indiquent les lieux d’une haute
importance historique.
Nous parcourrons plusieurs quartiers de
Soweto, de façon à en apprécier sa diversité
en nous arrêtant ici et là pour nous entretenir
avec ses habitants. Nous irons dans le quartier
de Diepkloof Extension, à l’hôpital Chris Hani
Baragwanath, à la station de taxis de Bara et
au Théâtre de Soweto ; nous visiterons des
centres commerciaux, des jardins publics, des
auberges et des quartiers informels.
Nous nous rendrons également dans des
lieux incontournables de la ville, comme
l’église catholique Regina Mundi, la place de
la Liberté, le mémorial Hector Pieterson et la
maison de Nelson Mandela, en passant par
des endroits témoignant des impressionnants
travaux d’infrastructures réalisés par la Ville de
Johannesburg pour être fidèle à sa vocation de
ville africaine de classe mondiale.
Si le réaménagement de Soweto constitue un
exemple des investissements en infrastructures
réalisés par la Ville, il permet aussi de se
faire une idée de la variété d’opportunités
d’investissements qu’offre Johannesburg.
Parmi les récentes réalisations de grande
envergure, citons :
• La mise en service du système de transport
rapide par autobus Rea Vaya, qui dessert
Soweto et le centre-ville de Johannesburg.
• La construction d’équipements de calibre
mondial, comme le stade d’Orlando et le
théâtre flambant neuf Théâtre de Soweto,
où l’on mise surtout sur l’art et les talents
locaux.
• L’aménagement de parcs parfaitement
entretenus qui embellissent le paysage
urbain, comme l’écoparc Petrus Molefe et le
parc Thokoza.
• La construction d’un stade de tennis de
classe mondiale portant le nom de l’un des
plus grands joueurs de l’histoire du tennis,
Arthur Ashe, et où ont lieu tous les ans
d’importantes compétitions internationales.
• La construction de lotissements dans
différents quartiers de la township, comme
Kliptown ou Jabulani.
22
Visite de terrain n° 2 : Le centre-ville de Johannesburg
Visite De Terrain N° 3 : Xtreme Park
Fecha: 16 de julio de 2013
Hora: 14:00 – 17:30
Date : 19 juillet 2013
Horaire : de 13 h 30 à 15 h 30
RÉSUMÉ
Le centre-ville de Johannesburg est en bonne
voie de parachever le projet de faire de la
ville une référence mondiale, dynamique et
inclusive. Au cours de ces dix dernières années,
d’importants travaux de rénovation et de
réaménagement ont été menés à terme et nous
racontent aujourd’hui la remarquable histoire
d’une société qui a su se transformer et qui
offre sa chance à chacun de ses habitants.
Si, jusqu’alors, le centre-ville avait connu des
alternances de périodes fastes et de moments
de déclin, la récente prospérité économique
soutenue ainsi que l’augmentation du
nombre d’habitants peuvent être attribuées à
l’implication de tous dans la Charte de Ville et
à une volonté largement partagée de faire de
ce projet une réalité. La clé de ce renouveau
réside dans l’engagement de toutes les
parties prenantes et dans la mise en place de
partenariats entre la municipalité, le secteur
privé et les organisations communautaires.
La Ville de Johannesburg a assumé pleinement
son rôle en s’assurant qu’à chacun des plans
prévus corresponde une réalisation. Un
exemple en est la préparation du Plan de mise
en œuvre de l’aménagement urbain du centreville, qui, pour chacun de ses volets, traduit
l’objectif poursuivi en directives détaillées pour
chaque quartier du centre urbain. Un autre
exemple du rôle moteur de la municipalité et
de l’importance des partenariats public-privé
est celui des rénovations entreprises, quartier
par quartier, par l’Agence de développement
de Johannesburg. L’analyse que fait l’Agence
de son rôle montre que les investissements
publics importants qui ont été faits en matière
de rénovation dans certains quartiers ciblés ont
permis d’augmenter la part de l’investissement
public-privé.
La visite qui est proposée permettra aux
délégués de découvrir les transformations
qu’a connues le centre-ville et qui constituent
autant d’exemples instructifs offerts par
Johannesburg.
23
La visite comprendra :
1. Constitution Hill
Constitution Hill, la colline de la Constitution,
est un projet qui a nécessité une coopération
intergouvernementale afin de pouvoir faire
de cet endroit délaissé de Johannesburg, qui
accueillait un fort et une prison, un lieu pour
la justice, hébergeant la Cour constitutionnelle
ainsi qu’un musée qui présente de manière
sensible la sombre histoire de l’Afrique du Sud,
dans le but d’aider à construire les bases d’une
démocratie fondée sur la protection des droits,
des valeurs communes et l’égalité des chances
pour tous.
2. Park Station et le cœur du centre-ville
Un tour par le centre-ville permettra aux
délégués d’appréhender l’ampleur des travaux
de réaménagement réalisés. Ils découvriront
la principale gare intermodale de la ville (Park
Station), les infrastructures de Rea Vaya, la
compagnie de transport public par bus à haut
niveau de service, le quartier du gouvernement
provincial, les aménagements récents
d’espaces publics, comme les trottoirs, les
squares et les parcs, les quartiers des banques,
le District minier ou le quartier Newtown
Cultural.
3. Braamfontein
Le quartier de Braamfontein a vu son nombre
d’habitants croître, principalement grâce à
la transformation de bureaux en logements
pour étudiants. Ce quartier s’est également
positionné comme un lieu culturel qui attire
des visiteurs de toute la ville, qui viennent pour
ses théâtres et ses galeries d’art. Une nouvelle
desserte par le service de trains rapides
Gautrain, un populaire marché du samedi, de
nouveaux bars et restaurants, ainsi que des
activités sportives, ont fait de Braamfontein
un quartier animé, populaire et idéal pour les
loisirs.
À chaque arrêt, des partenaires du secteur
privé, des responsables municipaux ainsi
que des représentants des communautés
partageront avec les délégués les fruits de leurs
expériences.
RÉSUMÉ
L’émergence à Johannesburg du secteur
minier et la ruée vers l’or qui en a résulté
pendant 150 ans ont profondément transformé
la physionomie des collines ondoyantes de
Highveld, qui ont vu leur savane se couvrir
d’arbres immenses. De nombreuses forêts ont
en effet été plantées pour répondre aux besoins,
alors florissants, de l’industrie minière.
Avec son couvert arboré d’espèces
principalement exotiques et souvent invasives,
Johannesburg est généralement considérée
comme la plus dense des forêts au monde
créées par l’homme. Cela a joué en faveur des
anciennes limites de la ville, autour desquelles
s’est développée l’activité minière. En effet, au fil
des années, sous la pression d’une urbanisation
incessante, la ville de Johannesburg a crû
exponentiellement au-delà de ses frontières
boisées et dans des faubourgs de création
récente, comme Soweto. Un besoin urgent est
alors apparu de combattre ce frappant clivage
environnemental entre quartiers développés et
quartiers en voie de développement.
Johannesburg City Parks and Zoo (JCPZ) – Zoo
et parcs de la Ville de Johannesburg – est le
garant de la protection de l’environnement et de
la biodiversité dans la ville. Cet organisme, qui a
pour mission de restaurer l’intégrité des espaces
publics, est à la pointe des éco-innovations
permettant l’implication des propriétaires au
sein des quartiers et l’instauration d’un climat
de confiance chez les investisseurs, dans le but
de corriger les disparités environnementales de
Johannesburg.
S’appuyant sur la stratégie de développement
et croissance Joburg 2040, JCPZ suitles
initiatives mondiales en la matière et s’en
inspire pour accélérer l’aménagement de
parcs multifonctionnels nécessaires à la ville
et utilise ces plateformes comme autant
d’outils permettant de faire progresser
l’appropriation pleine et entière des problèmes
environnementaux par les habitants eux-
mêmes.
L’Initiative
Sophiatown
XtremePark
Makeover
L’Initiative Sophiatown XtremePark Makeover
est la cinquième d’une série d’interventions
organisées pour changer le visage de certains
lieux publics. Elle sera destinée à rendre le
parc de Sophiatown méconnaissable les 18 et
19 juillet 2013, à l’occasion de la célébration
de la Journée Nelson Mandela et de la tenue
à Johannesburg de la Réunion annuelle de
l’association mondiale des grandes métropoles
Metropolis. Cet espace sous-utilisé et à
l’abandon fait aujourd’hui office de décharge
; il est recouvert de graffiti et est un lieu de
consommation d’alcool et de petite criminalité.
Il sera métamorphosé en l’espace de 24h
en un parc multifonctionnel où l’on trouvera
un gymnase en plein air et une aire de jeu
close avec des balançoires, des balançoires
à bascule, un tourniquet, une aire de jeu et
différents équipements comme des poubelles,
des emplacements pour barbecue, des
fontaines d’eau potable, une promenade pavée,
un système d’irrigation, un espace paysagé et
engazonné et de nouveaux arbres.
Le but de ce projet primé au niveau international
est de montrer la valeur et les retombées
d’initiatives prises au niveau des pouvoirs
locaux pour en finir avec la négligence, générer
un sentiment de fierté citoyenne, accélérer le
développement, créer de l’emploi sur place
pour les jeunes des quartiers, augmenter la
confiance des investisseurs, rallier les gens à
la cause de l’environnement et offrir des lieux
de loisirs qui font défaut dans les quartiers
densément peuplés.
Les dirigeants de gouvernements locaux venus
à Johannesburg pour assister à la Réunion
annuelle de Metropolis se rendront dans le
parc et y poseront des carrés de pelouse, y
planteront des arbres, y installeront des aires
de jeu ou y peindront des équipements, une
façon de compenser leur empreinte carbone et
de placer aussi leur Réunion sous le signe de la
protection de l’environnement.
24