Programme Emscher Park - S

TERRITOIRES EN MUTATIONS
LE PROGRAMME
VOYAGE À
EMSCHER PARK
19-20 NOVEMBRE 2010
Vendredi 19 novembre
4h45
Départ Lille, CAUE, 98 rue des Stations
5h30
Arrêt Valenciennes, Musée des Beaux-Arts
9h30
Arrivée à Essen
Accueil et petit déjeuner au Kokerei Café
10h00
De l’IBA à Ruhr 2010, exposé introductif de M. Thorsten SCHAUZ, architecte-urbaniste, auteur, enseignant à
l’Université de Dortmund
11h00
12h20
Visite du site de Zeche Zollverein, Essen
avec M. Thorsten SCHAUZ et M. Rémi KUENTZ, enseignant, historien, Lille
Reconversion d’un site industriel / Tourisme-loisirs / Industrie créative / Economie
12h20
Départ pour Gelsenkirchen
13h00
14h15
Déjeuner au Café Haus der Freundschaft, Schüngelberg, Gelsenkirchen
14h30
15h45
Visite de la cité d’habitation de Schüngelberg, Gelsenkirchen
avec M. Marcus COLLMER, THS Habitat
Réhabilitation et extension d’un cité jardin et aménagement d’un terril / Mixité culturelle
16h00
17h30
Visite du lotissement Küppersbusch, Gelsenkirchen
avec M. Thorsten SCHAUZ
Quartier neuf sur friche industrielle / Gestion de l’eau / Mixité des programmes d’habitat
17h30
Déplacement vers Dortmund et exposé de M. Thorsten SCHAUZ, « Route Wohnkultur Ruhr 2010 »
(les circuits culturels de l’habitat, Ruhr 2010)
18h30
Arrivée à l’Hôtel, Dortmund (NH Hotel/Dortmund)
19h00
« Le développement économique dans la région », exposé de M. Michael SCHWARZE-RODRIAN, Directeur
Standort Ruhr, Agence de Développement économique de Ruhr Metropole (Wirtschfaftsförderung Metropole Ruhr)
20h30
Repas et soirée libre
kulturhauptstadt-europa.de
LE PROGRAMME (SUITE)
INFOS PRATIQUES
Samedi 20 novembre
8h45
Départ vers Dortmund
CAUE du Nord
9h15
Visite guidée des sites de Phoenix Ouest et Phoenix See, Dortmund
avec M. Paul BLANKE-BARTZ, chargé de la promotion du développement économique de Dortmund
Quartier neuf sur friche industrielle en milieu urbain / Loisirs liés à l’eau / Mixité des fonctions
N° de portable : 00 33 (0)6 17 27 93 43
Tel. : 03 20 57 67 67
Equipe accompagnante :
- Christophe Grandjacques, architecte-urbaniste, chargé
d’études
- Anne Braquet, paysagiste, chargée d’études
- Béatrice Auxent, architecte-urbaniste, chargée d’études
principale
- Vincent Levive, ingénieur-écologue, chargé d’études
10h30
Déplacement vers Dortmund U
11h00
12h30
Visite guidée du Dortmund U (U-Zentrum für Kunst und Kreativität), Dortmund
avec Mme Gisela MÜLLER et M. Kai FENGELS, guides du Dortmund U
Reconversion d’un bâtiment industriel / Culture et créativité
12h45
Déjeuner au Restaurant Pfefferkorn, Dortmund
14h00
Déplacement vers Duisburg
NH Hotel Dortmund
15h00
Visite guidée du Parc paysager Duisburg-Nord
avec M. Dirk BÜSCHING, fondé de pouvoir de la Société Duisburg Marketing, Parc paysager Duisburg-Nord
Paysage / Mise en scène des hauts fourneaux / Routes et circuits d’interprétation / Sentier vert
Königswall 1
17h15
Départ vers Valenciennes
Panier picnic dans le bus
21h00
Arrivée à Valenciennes
21h45
Arrivée à Lille
44137 Dortmund
Tel.: 00 49 231 90550