Carte des activités de loisir -

LÉGENDE
Caption, Legenda, Legende, Leyenda, Legenda
ACCROBRANCHES
Tree climbing, Accrobranches (arrampicate sugli alberi), Kletterwald,
Recorridos por los árboles, Boomklimmen
ESCALADE
Rock climbing, Scalata, Klettern, Escalada, klimmen
B
VIA FERRATA
Via Ferrata, Via ferrata, Via ferrata, Vía ferrata, Via ferrata
C
D
E
VIA CORDATA
Via Cordata, via cordata, Via cordata, Vía cordata, Via cordata
CENTRES ÉQUESTRES
Equestrian centres, centro equestri, Reitzentrum, centros ecuestres, Ruiter-centrum
GOLF 18 TROUS
18 hole golf course, Golf 18 buche, 18-Loch Golfplatz, Golf de 18 hoyos, Golf 18 holes
Thononles-Bains
REMONTÉE MÉCANIQUES
Ski lifts, Impianti di risalita, Seilbahnen, Remontes mecànicos, Skiliften
RHÔNE
Reignier
Minzier
Allonzierla-Caille
Chilly
Verchaix
Morillon
Cluses
MontSaxonnex
Samoëns
Agy
Sixt-Fer-à-Cheval
la Frasse
Arâches
Nancysur-Cluses
Vallorcine
les Carroz-d'Arâches
Annecy
Lac
nn
ec
St-Jorioz
la Clusaz
Combloux
Prazsur-Arly
du
Bou
rget
BrisonSt-Innocent
Cohennoz
Marthod
Villard sur Doron
Queige
Beaufort
Seythenex
Lescheraines
St-Françoisde-Sales
4
Hauteluce
Col de la
Sambuy
Arêches
Albertville
Mercury
le Châtelard
AillonsMargeriaz
le Chat
Champagneux
Novalaise
Les Déserts
Verel
Pragondran
St-Jean-d'Arvey
Nances
le Banchet
Chambéry
le Guiers
Lac
d’Aiguebelette
AiguebeletteDullin
le-Lac
Lépin-le-Lac
Bridoire
Notre-Damedes Millières
le Sire
Voglans
Saint-Cassin
Villaroger
Granier
St-Pierred'Albigny
Thoiry
Bonneval
5
Tignes
Champagnyen-Vanoise
D
de oron
Bo
zel
St-FrançoisLongchamp
Les Échelles
Courchevel
St-Martinde-Belleville
Méribel
St-Avre
N
Ste-Marie-de-Cuines
les Menuires
Bessans
Pontamafrey-Montpascal
St-Colomban-des-Villards
LanslebourgMt-Cenis
Hermillon
Jarrier
Les Bottières
la Toussuire
Val Thorens
St-Jean-de-Maurienne
Sollières
St-Julien-Mt-Denis
10 km
Villargondran
le Corbier
©latitude-cartagène - édition 2013
St-Sorlin-d'Arves
Liste des sources :
base de données Sitra (Système d’Information Touristiques Rhône Alpes) ; Recensement
des équipements sportifs du Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative ;
Fédération Française de Vol libre ; Fédération Française de Montagne et d'Escalade ;
Escalade 74 ; Descente canyon ; Toutes les via ferrata de France, Jocelyn Chavy, Les Guides
Libris, Libris, 2007; Escalade autour du Lac du Bourget, Philippe Mussato, 2003 ; Falaises
et Via Ferrata de Tarentaise, Philippe Deslandes, James Merel, 2003 ; Descentes de canyons
en Savoie, F.Martin, C.Altazin et Les Teckels, 2007 ; Roc'in Bugey, Bruno Fara, 2002 ;
Escalade en Maurienne, Patrick Col, 2005 ; descente-canyon.com
Cette carte vous donne un aperçu des nombreuses activités pratiquées en Savoie et en Haute-Savoie.
Dans un souci de lisibilité, les activités sont positionnées dans les communes. Les Offices de Tourisme et les Syndicats d’Initiatives en gras sur
la carte vous permettent de vous renseigner sur l’activité choisie : précautions à prendre, coordonnées, horaires...
Document non contractuel.
St-Jeand'Arves
Bonneval-sur-Arc
Pralognan-la-Vanoise
St-Rémy-de-Maurienne
la Chambre
0
Val-d'Isère
St-BonTarentaise
La Tania
Val Pelouse
la Plagne
Moûtiers
Bridesles-Bains
Valmorel
St-Léger
St-Pierred'Entremont
PlagneMontalbert
Notre Dame
du Pré
La Table
La Rochette
Entremont-le-Vieux
Peisey-Vallandry
Hautecour
la Léchère
DoucyCombelouvière
Les Marches
St-Franc
les Arcs
Montchavinles Coches
Centron
Aiguebelle
Chamoux
Ste-Foy-Tarentaise
Landry
Aime
Montmélian
St-Béron
Macotla-Plagne
Nâves
Montlambert
Challesles-Eaux
AttignatOncin
Bourg-St-Maurice
St-Hélènesur-Isère
Grésy-sur-Isère
St-Alban-Leysse
Curienne
la Bathie
Aillon-le-Jeune
Is
le Bourgetdu-Lac
St-Maurice- l’Épine
de-Rotherens
la Rosière
Séez
La Féclaz
e
C
A
R T E
A
C
Lac
Ugine
ConsSte-Colombe
Faverges
le Revard
les Contamines-Montjoie
Les Saisies
Giez
Chevaline
Allèves
les Houches
N. D. deBellecombe
Crest-Voland
Marlens
Montmin
Hérysur-Ugine
Aix-les-Bains
St-Gervaisles-Bains
Le Fayet
e
Megève
La Giettaz
Manigod
col de la Forclaz
Doussard
Cusy
La Chapelledu-Mt-du-Chat
Saint-Jeande-Chevelu
Chamonix-Mont-Blanc
Arv
Flumet
Duingt
Hérysur-Alby
Servoz
Cordon
y
Entrevernes
Cessens
St-Jeande-Sixt
m
No
Menthon- Planfait
St-Bernard
Talloires
d ’A
Quintal
an
Semnoz
Saint-Germainla-Chambotte
Passy
Sallanches
Thônes
Bloye
Yenne
le Grand-Bornand
Veyrierdu-Lac
Sevrier
Sapenay
le
la Balmede-Thuy
Vieugy
hér
Chanaz
Plaine-Joux
e
r
Fie
Annecyle-Vieux
DingySt-Clair
3
Argentière
Argonay
Nonglard
le C
Flaine
Plateau
des Glières
Épagny
Chavanod
Sâles
Magland
le Reposoir
Thorens-Glières
le
Vaulx
Val-de-Fier le Fier
Chindrieux
le Petit-Bornandles-Glières
rn
Bo
le
La Balmede-Sillingy
Ruffieux
Le Pont-deBeauvoisin
les Gets
fre
Thyez
Orange
Groisy
Frangy
Rumilly
St-Genixsur-Guiers
Le Prazde-Lys
Taninges
le Gif
La Rochesur-Foron
Andey
St-Pierreen-Faucigny
Brizon
Avoriaz
Morzine
Chaumont
Serrières
en-Chautagne
e
Montriond
Mieussy
Bonneville
la ChapelleRambaud
Cernex
Sommand
St-Jeande-Tholome
Scientrier
Cruseilles
Motz
ôn
St-Jeoire
Peillonnex
le Salève
Arbusigny Cornier
la Muraz
Vulbens
Onnion
la Tour
Neydens
Valleiry
Menthonnexsous-Clermont
Seyssel
Rh
e
zi n
Mor
de
les Brasses
2
la Côted'Arbroz
Viuzen-Sallaz
MonnetierMornex
Bossey
Collongessous-Salève
Mégevette
Bogève
St-Jean-d'Aulps
se
an
St-Julienen Genevois
Présilly
LABEL STATIONS VERTES
Green Resorts Label,
Marchio "Stations Vertes",
Label Stations Vertes - Grüne
Urlaubsstation, Label
Estaciones Verdes,
Keurmerk "Parels van de Alpen"
le
HabèrePoche
Dr
Boëge
Châtel
Abondance
Villard
GENEVE
la Chapelle-d'Abondance
le Biot
Juvigny
Étrembières
Grésin
Mévonne
Bellevaux
AVIRON
Rowing, Canottaggio, Rudern, Remo, Roeien
La Balme
Lullin
Saxel
Vacheresse
d’A Dra
bo nse
nd
an
ce
Orcier
Bons-enChablais
Annemasse
LABEL FAMILLE PLUS
Family Plus Label,
Marchio "Famille Plus",
Label Famille Plus Urlaub in Familie,
Label Familia Plus,
Label Famille Plus het Franse familiekeurmerk voor
wintersportbestemmingen
la Forclaz
la Vernaz
Douvaine
CANYONING
Canyoning, Canyoning, Canyoning, Descenso de cañones, Canyoning
Novel
Allinges
Perrignier
VeigyFoncenex
St-Gingolph
Thollonles-Mémises
Féternes
Sciez
PORTION DE RIVIÈRE PERMETTANT LA PRATIQUE DE CERTAINS SPORTS D'EAUX VIVES
(CANOË KAYAK, RAFTING, HYDROSPEED...)
Portion of river allowing some white water sports to be practised
(canoe kayak, rafting, hydrospeed...),
Sezione di fiume che permette la pratica di alcuni sport in acqua viva
(canoa kayak, rafting, hydrospeed...),
Flussabschnitt, in dem einige Wildwassersportarten betrieben warden können
(Kanusport, Rafting, Hydrospeed...),
Tramo de río que permite la práctica de algunos deportes de aguas vivas
(piragüismo, rafting, hydrospeed, etc.),
Deel van de rivier waar bepaalde wildwatersporten beoefend kunnen worden
(kano kajak, rafting, hydrospeed...)
Bellegardesur-Valserine
nse
Excenevex
STATION NAUTIQUE
Boating centre, Stazione nautica, Wassersportstation, Estación náútica, Watersportstation
St-Paulen-Chablais
Bernex
Dra
s
CHEMINS RUSTIQUES
Country paths, Percorsi agresti, Rustikale Pfade, Caminos rurales, Landelijke wegen
A
les
Yvoire
VÉLOROUTES ET VOIES VERTES
Bike routes and multipurpose trails, Strade e piste ciclabili, Straßen- und Geländefahrräder,
Bicicletas de paseo y vías verdes, Fietsroutes en groene wegen
Lugrin
Neuvecelle
Publier
èr
T I V I T É S
Évian-les-Bains
LUGE D’ÉTÉ
Summer luge, Slittino estivo, Sommerrodeln, Trineo de verano, Zomerslee
VOL À VOILE
Gliding, Volo a vela, Segelflug,
Vuelo sin motor, Zweefvliegen
1
c
La
ZONE VTT
Mountain bike area, Area mountain bike, Mountainbike-Gebiet,
Zona para bicicleta BTT, Mountainbikegebied
ZONE DE VOL LIBRE
Handgliding and paragliding area,
Area di volo libero, Freiflugzone,
Zona de vuelo libre, Vrijevluchtzone
n
Léma
BIKE PARK
Bike park, Bike park, Bike Park, Bike park, Bike park
St-Michelde-Maurienne
AlbiezMontrond
Arc
Orelle
6
Sardières
St-Martin-de-la-Porte
Les Karellis
Val Cenis-Lanslevillard
Termignonla-Vanoise
Aussois
Le Bourget
Modane
Fourneaux
Bramans
Villarodin
La Norma
Valmeinier
Valfréjus
Valloire
7