Dining Guide 2013 - enRoute

Transcription

dining guide
Guide des
restaurants
2013
Brought to you by
Ce guide vous est
offert par
1
presented by / présenté par
Dining Guide 2013 Le guide restos
Welcome to the
2013 Dining Guide.
Voici le Guide
restos 2013.
Since 2002, Air Canada’s enRoute
magazine has conducted an annual
search for Canada’s Top 10 best new
restaurants. This dining guide features
more than a decade of these awardwinning restaurants, along with many
of our favourite spots across the country from the magazine’s archives. Pull
out this pocket-size guide and keep it
for future reference to locate an
enRoute-recommended restaurant
near you or to research where to eat on
your next trip.
Bon appétit!
Chaque année depuis 2002, le magazine enRoute d’Air Canada dresse le
palmarès des dix meilleurs nouveaux
restos du Canada. Dans ce guide
gastronomique, vous trouverez tous les
restaurants primés qui y ont figuré au
fil des ans, de même que certaines de
nos adresses préférées au pays, tirées
des archives de magazine. Détachez
ce guide de poche et conservez-le :
il pourra vous servir à repérer un restaurant près de chez vous qui a été
recommandé par enRoute ou à trouver
où casser la croûte au cours de votre
prochain voyage.
Bon appétit !
Restaurant listings, organized by region,
start on pagE 8.
To get these listings on your mobile device,
download the enRoute Eats app, free at the
iTunes store and Google Play.
La liste des restaurants, classés par région,
se trouve à la page 8.
Pour avoir accès au palmarès en tout temps,
téléchargez gratuitement l’appli enRoute Eats,
disponible dans l’iTunes Store et Google Play.
3
PROFILE k 2013 DIAGEO WORLD CLASS
CANADA BARTENDER OF THE YEAR
JENNER CORMIER
S PECIAL A DVERT IS ING FEAT URE
world
Class
CoCKTaIls
By R I TA D E M O N T I S
He may wear the crown
of Canada’s best bartender
of the year, but that doesn’t
give master mixologist
Jenner Cormier grounds
to sit back on his laurels.
Young, handsome and dedicated, Jenner
Cormier, after an intense coast-to-coast
competition this past June, was awarded the
first-ever Diageo (the world’s largest producer
of spirits and major producer of beer and wine)
World Class Canada Bartender of the Year.
In his new role as Diageo Canada Reserve
Spirit Consultant and World Class
Ambassador, Cormier, 27, admits to being
busier than ever — he’s recently moved from
Halifax to Toronto, where his career continues
to soar, and opportunities to formulate
inspiring drinks and cocktails reflective
of his creative flair continue to grow.
One feels instinctively this dynamic young
man is passionate about keeping Diageo
Canada Reserve’s messaging of fine drinking
experiences and cocktail culture fresh and
exciting. After all, he wowed the judges
with a combination of creativity, technique,
discipline — and charm.
It’s a given he’s incredibly dedicated to his craft.
❝
Cormier, who was born in Edmonton and
lived briefly in Ontario with his family before
relocating to the East Coast, describes his
win as “an incredible honour. The level of
competition and cocktail mastery from my
Canadian peers is truly second to none, and
I was honoured and inspired to compete
and learn alongside bartenders who are as
passionate about their craft as I am.”
And just what does he call himself ? “A
bartender, simple as that. I started mixing
cocktails three years ago and before that I
worked in a pub pouring beer and making
Caesars, along with bussing tables — in fact,
anyone interested in getting into this field
should get in from the bottom up.”
Cormier recalls learning the basics of
bartending “quite quickly,” understanding
that the process of creating cocktails was
based “on a very elegant art form.”
He later took a basic bartending course when
he realized “I didn’t know how to shake a
drink properly,” and that led him to Toronto
and a tour of some of the finest bars in the
city, under the wise guidance of seasoned
bartenders.
“Some of these [bartenders] absolutely
inspired me to learn — just watching them
create was incredible. I had never seen that
level of professionalism, and it was great to take
all of this back to the cocktail scene in Halifax.”
I enjoy using different types of fortified wines; I can see this coming as the next trend.
❝
S PECIA L A DVERT IS ING FEAT URE
All the juices for the perfect drink should be freshly squeezed.
Cormier’s passion for the work grew and he
travelled throughout Canada and the U.S.
visiting bars from New York to New Orleans,
from Toronto to the west coast — “the best
way to learn is to find places where people
have been doing this for a long time” — and
attending the biggest industry conventions
to rub shoulders and share trade secrets with
like-minded industry professionals, before
applying for the Diageo World Class Canada
Challenge competition.
“There is always something new to learn, a
different way to create a drink, a food product
that can be treated in a different way — like
squeezing a fresh pineapple for its juice and
using it immediately. In fact, all the juices for
the perfect drink should be freshly squeezed.”
Where does he find his inspiration? “To
be honest, it comes out of a random idea —
sometimes I’ll just stumble upon an idea
and focus on trying to make it happen. And
I draw inspiration from culinary influences,
a flavour combination from a specific dish,
for example, or a flavour combination in a
dessert or even a packet of crackers.
“They say chefs make really good bartenders
because they understand flavours, and I
understand this completely — the idea is
to take those flavours and transfer them to
a different medium.”
Of his favourite ingredients, Cormier chooses
fresh juices, “the fresher the better” — and
juices one wouldn’t even consider putting
into a drink, “like red pepper juice, or beet
juice. You’ll definitely need to add citrus, but
the colours are so vibrant, so electrifying.”
with. The story and craftsmanship behind
Ketel One® is so heartwarming and inspiring
that it helps give bartenders the confidence
in the quality of spirits they are using.”
Of his own go-to drink after a long day?
“Something very simple, like a Don Julio®
1942 Anejo Tequila.”
Where does he see himself five years down the
road? “I want to continue to showcase the work
of bartenders as an established profession...
There’s still room for it to grow, but it’s one of
my biggest goals to continue this process.”
Not bad for a guy whose first career is in
kinesiology.
Cormier calls his work “part science and
part magic. It comes from doing the research
and understanding how things work... yet
opening yourself up to trust in what you
feel will come of this.”
❝
I draw
inspiration
from culinary
influences,
a flavour
combination.
-JENNER CORMIER
He loves filling the “nice gaps” with floral
notes or dried fruit and “I enjoy using
different types of fortified wines; I can see
this coming as the next trend. Sherry-based
cocktails are huge in Chicago, and I can see
this trend moving throughout North America.”
Which spirits does he find most interesting
to work with? “Single malts or blended
scotches, such as Johnnie Walker®, are
extremely interesting as they provide an
amazing foundation of flavour. Also, spirits
with a rich heritage are an honour to work
S PECIA L A DVERT IS ING FEAT URE
dIaGEo
world Class
CaNada
CoCKTaIls
JoHNNIE walKEr®
BlaCK laBEl
CoCKTaIl
1/2 OZ. FRESH LEMON JUICE
1/2 OZ. ORGEAT SYRUP (MONIN)
1 1/4 OZ. JOHNNIE WALKER® BLACK LABEL
Shaken, double-strained into chilled
stemmed glass and topped with champagne.
KETEl oNE®
CoCKTaIl
IN A MIXING GLASS COMBINE:
2-3 DISCS FRESH GINGER
2 SPRIGS OF MINT
1 DASH ANGOSTURA BITTERS
3/4 OZ. FRESH MANGO JUICE
1/4 OZ. FRESH LIME JUICE
1/4 OZ. SIMPLE SYRUP (1:1)
1 1/4 OZ. KETEL ONE® VODKA
1/4 OZ. ZACAPA® 23 CENTENARIO RUM
Fill mixing glass with ice and shake well. Finestrain into a Collins glass over ice. Garnish with
a large sprig of mint and serve with two straws.
TEQUIla doN JUlIo®
rEPosado CoCKTaIl
IN A MIXING GLASS COMBINE:
1/2 OZ. FRESH LEMON JUICE
1/2 OZ. SIMPLE SYRUP (1:1)
1-2 SPRIGS OF FRESH DILL
1/8 OZ. ELDERFLOWER LIQUEUR
1 1/4 OZ. TEQUILA DON JULIO® REPOSADO
Combine in a mixing glass with ice and shake well.
Fine-strain into a chilled coupe glass.
Canada’s Best New
Restaurants 2013
Les Meilleurs
nouveaux restos
canadiens de 2013
No 4
No 1
Supply and Demand
No 8
Seafood > Fruits de mer
Bar Isabel
Spanish > Cuisine espagnole
797 College St., Toronto, ON
416-532-2222 barisabel.com
1335 Wellington St. W., Ottawa, ON
613-680-2949
supplyanddemandfoods.ca
No 5
No 2
Pidgin
Shōtō
Asian fusion >
Fusion asiatique
190 University Ave., Toronto, ON
647-253-8000 momofuku.com
No 3
350 Carrall St., Vancouver, BC
604-620-9400 pidginvancouver.com
181, rue Saint-Vallier O.,
Québec, QC 418-914-3554
bouchonquebec.wordpress.com
No 9
The Acorn
Vegetarian >
Cuisine végétarienne
No 6
3995 Main St., Vancouver, BC
604-566-9001
theacornrestaurant.ca
Carino Japanese Bistro
709 Edmonton Tr. N.E., Calgary, AB
403-984-7534 carinobistro.ca
Seasonal >
Cuisine saisonnière
210 Main Rd., Joe Batt’s Arm, NL
709-658-3444 fogoislandinn.ca
French > Cuisine française
Asian > Cuisine asiatique
Japanese > Cuisine japonaise
Fogo Island Inn
Le Bouchon du Pied Bleu
No 10
Electric Mud BBQ
No 7
Maison Publique
BBQ > Barbecue
5 Brock Ave., Toronto, ON
416-516-8286
twitter.com/electricmudbbq
British > Cuisine britannique
4720, rue Marquette, Montréal, QC
514-507-0555 maisonpublique.com
7
British
Columbia
ColombieBritannique
L’Abattoir
217 Carrall St., Vancouver
604-568-1701 labattoir.ca
Acme Café
North American >
Cuisine nord-Américaine
Burdock & Co.
Organic > Cuisine biologique
2702 Main St., Vancouver
604-879-0077 burdockandco.com
Ça Va Bistro Moderne
1296 Gladstone Ave., Victoria
250-590-7982 cavavictoria.com
Cabana Bar and Grille
Wedgewood Hotel & Spa,
845 Hornby St., Vancouver
604-608-5319 wedgewoodhotel.com
Bao Bei
Chinese > Cuisine chinoise
163 Keefer St., Vancouver
604-688-0876 bao-bei.ca
Bearfoot Bistro
Canadian > Cuisine canadienne
4121 Village Green, Whistler
604-932-3433 bearfootbistro.com
Boneta
Market > Cuisine du marché
12 Water St., Vancouver
604-684-1844 boneta.ca
Bouchons
1180 Sunset Dr., #105, Kelowna
250-763-6595 bouchonsbistro.com
Brasserie L’École
1715 Government St., Victoria
250-475-6260 lecole.ca
Fine Dining >
Cuisine gastronomique
Go Fish
Fine Dining >
Chambar
Fraîche
Cedar House Restaurant
The Acorn
Bacchus Restaurant
& Lounge
Marriott Victoria,
728 Humboldt St., Victoria
250-480-3800 marriottvictoria.com
2240 Chippendale Rd.,
West Vancouver
604-925-7595 fraicherestaurant.ca
51 Hastings St. W., Vancouver
604-569-1022 acmecafe.ca
3995 Main St., Vancouver
604-566-9001 theacornrestaurant.ca
Fine Dining >
3799 Lakeshore Rd., Kelowna
250-763-1955 cabanagrille.com
735 Hefti Rd., Golden
250-344-4679
cedarhousechalets.com
Vegetarian >
Fire & Water Fish
and Chop House
Belgian > Cuisine belge
562 Beatty St., Vancouver
604-879-7119 chambar.com
Cibo Trattoria
Canada’s Best New
Restaurant 2009 >
Le Meilleur nouveau resto
canadien de 2009
Italian > Cuisine italienne
900 Seymour St., Vancouver
604-602-9570 cibotrattoria.com
Cork and Fin
604-569-2215 corkandfin.ca
Takeout > Pour emporter
1505 W. 1st Ave., Vancouver
604-730-5040
The Greedy Pig
Gastropub
307 W. Cordova St., Vancouver
604-669-4991 thegreedypig.ca
Hapa Izakaya
1479 Robson St., Vancouver
604-689-4272 hapaizakaya.com
Hawksworth
Fine Dining >
801 W. Georgia St., Vancouver
604-673-7000
hawksworthrestaurant.com
Heirloom
Vegetarian >
The Diamond
1509 W. 12th Ave., Vancouver
604-733-2231 heirloomrestaurant.ca
6 Powell St., Vancouver
Hudson’s on First
Bar
di6mond.com
Don Francesco Ristorante
860 Burrard St., Vancouver
604-685-7770 donfrancesco.ca
España
1118 Denman St., Vancouver
604-558-4040 espanarestaurant.ca
Mediterranean >
Cuisine méditerranéenne
163 First St., Duncan
250-597-0066 hudsonsonfirst.ca
Judas Goat
Tapas
27 Blood Alley, Vancouver
604-681-5090 judasgoat.ca
Lift
333 Menchions Mews, Vancouver
604-689-5438 liftbarandgrill.com
Meat & Bread
Red Fish Blue Fish
Vij’s Railway Express
370 Cambie St., Vancouver
meatandbread.ca
1006 Wharf St., Victoria
250-298-6877 redfish-bluefish.com
Memphis Blues
Barbeque House
Salt Tasting Room
604-639-3335
vijsrailwayexpress.com
Sandwiches > Sandwichs
BBQ > Barbecue
1465 W. Broadway, Vancouver
604-738-6806
memphisbluesbbq.com
Miradoro
537 Tinhorn Creek Rd., Oliver
250-498-3742 tinhorn.com
OPUS Bar
Bar
OPUS Boutique Hotel,
322 Davie St., Vancouver
604-642-6780
vancouver.opushotel.com
Oru
Fairmont Pacific Rim Hotel,
1038 Canada Place, Vancouver
604-695-5500 orucuisine.com
Pidgin
604-620-9400 pidginvancouver.com
Pied-à-Terre
Bistro
3369 Cambie St., Vancouver
604-873-3131 pied-a-terre-bistro.ca
The Pointe Restaurant
Canadian >
Cuisine canadienne
Wickaninnish Inn,
500 Osprey Ln., Tofino
250-725-3106 wickinn.com
Pourhouse
wine bar > bar à vins
45 Blood Alley, Vancouver
604-633-1912 salttastingroom.com
Save on Meats
Diner > Casse-croûte
43 W. Hastings St., Vancouver
604-569-3568 saveonmeats.ca
Senova
Italian > Cuisine Italienne
604-266-8643 senovavancouver.com
Shelter
601 Campbell St., Tofino
250-725-3353 shelterrestaurant.com
Smitty’s Oyster House
643 School Rd., Gibsons
604-886-4665
smittysoysterhouse.com
Smoken Bones Cookshack
BBQ > Barbecue
1701 Douglas St., #7, Victoria
250-391-6328 smokenbones.ca
Sobo
Canadian >
Cuisine Canadienne
311 Neill St., Tofino
250-725-2341 sobo.ca
Stage
Bistro
1307 Gladstone Ave., Victoria
250-388-4222 stagewinebar.com
Stone Soup Inn
Indian > Cuisine Indienne
Vij’s Rangoli
Indian > Cuisine indienne
604-736-5711 vijsrangoli.ca
Waterfront Wines
1180 Sunset Dr., #104, Kelowna
250-979-1222 waterfrontrestaurant.ca
Wildebeest
120 W. Hastings St., Vancouver
604-687-6880 wildebeest.ca
Wild Rice
Asian fusion >
Fusion asiatique
117 W. Pender St., Vancouver
604-642-2882 wildricevancouver.com
Yew Seafood + Bar
Fine Dining >
Four Seasons Hotel Vancouver,
604-692-4939 yewseafood.com
THE PRAIRIES
LES PRAIRIES
Alloy
Fine Dining >
220 42nd Ave. S.E., Calgary, AB
403-287-9255 alloydining.com
Seasonal >
Big Fish
6755 Cowichan Lake Rd.,
Cowichan Valley
250-749-3848 stonesoupinn.ca
1112 Edmonton Trail N.E.,
Calgary, AB
403-277-3403 big-fish.ca
Mediterranean >
Ulla
Blink Restaurant & Bar
1177 Marinaside Cres., Vancouver
604-681-4144 provencevancouver.com
509 Fisgard St., Victoria
250-590-8795 ulla.ca
111 8th Ave. S.W., Calgary, AB
403-263-5330 blinkcalgary.com
Bar
162 Water St., Vancouver
604-568-7022
pourhousevancouver.com
Provence Marinaside
9
Blue Chair Cafe
Corso 32
9624 76th Ave., Edmonton, AB
780-989-2861 bluechair.ca
10345 Jasper Ave., Edmonton, AB
780-421-4622 corso32.com
Borgo
The Coup
403-245-2202 borgo.ca
Boxwood
403-265-4006 boxwoodcafe.ca
Candela Lounge
Fusion > Cuisine fusion
1919 4th St. S.W., Calgary, AB
403-719-0049 candelalounge.com
Canteen
10522 124 St. N.W., Edmonton, AB
780-485-6125 canteenyeg.ca
Carino Japanese Bistro
709 Edmonton Tr. N.E., Calgary, AB
403-984-7534 carinobistro.ca
Cassis Bistro
Bistro
2505 17 Ave. S.W., Calgary, AB
403-262-0036 thecassisbistro.ca
Catch & The Oyster Bar
100 8th Ave. S.E., Calgary, AB
403-206-0000 catchrestaurant.ca
403-541-1041 thecoup.ca
1214 9th Ave. S.E., Calgary, AB
403-263-1115 sugo.ca
Diner Deluxe
Tapas
804 Edmonton Trail N.E.,
Calgary, AB
403-276-5499 dinerdeluxe.com
633 10th St., Canmore, AB
403-609-0583 tapascanmore.ca
In Ferno’s Bistro
Steakhouse
American > Cuisine américaine
312, rue des Meurons,
St. Boniface, MB
204-262-7400 infernosbistro.com
The Juniper Bistro
Bistro
The Juniper Hotel,
1 Mount Norquay Rd., Banff, AB
403-762-2281 thejuniper.com
Market
403-474-4414 marketcalgary.ca
Mercato
2224 4th St. S.W., Calgary, AB
403-263-5535 mercatogourmet.com
Model Milk
Hotel le Germain Calgary
899 Centre St. S.W., #101,
Calgary, AB
403-984-2180 charcut.com
403-265-7343 modelmilk.ca
Fine Dining >
Kensington Riverside Inn,
1126 Memorial Dr. N.W., Calgary, AB
403-228-4442
kensingtonriversideinn.com
207 9th Ave. S.W., #100, Calgary, AB
403-271-7874 rushrestaurant.com
Sugo Caffe Italia
Contempary >
Cuisine contemporaine
Chef’s Table
Fine Dining >
Vegetarian >
Charcut Roast House
charcuterie
Rush
Muse Restaurant & Lounge
Tapas
Trib Steakhouse
118 8th Ave. S.W., #100, Calgary, AB
403-269-3160 tribsteakhouse.ca
The Trough Dining Co.
725 9th St., Canmore, AB
403-678-2820 thetrough.ca
Vintage Chophouse
& Tavern
Steakhouse
320-11 Ave. S.W., Calgary, AB
403-262-7262 vintagechophouse.com
Wild Tangerine
10383 112th St. N.W., Edmonton, AB
780-429-3131 wildtangerine.com
The Willow on Wascana
3000 Wascana Dr., Regina, SK
306-585-3663 willowonwascana.ca
ONTARIO
10A St. N.W., #107, Calgary, AB
403-670-6873 muserestaurant.ca
360 Restaurant
Peasant Cookery
Fine Dining >
cuisine gastronomique
283 Bannatyne Ave., #100,
Winnipeg, MB
204-989-7700 peasantcookery.com
Acadia
Bistro
301 Front St. W., Toronto
416-362-5411 cntower.ca
Southern > cuisine du sud
50C Clinton St., Toronto
416-792-6002 acadiarestaurant.com
Amaya the Indian Room
Indian > Cuisine indienne
1701 Bayview Ave., Toronto
416-322-3270 amayarestaurant.com
ARC Lounge Dining
Brassaii
Mediterranean >
461 King St. W., Toronto
416-598-4730 brassaii.com
Fine Dining >
Buca
ARC The Hotel
140 Slater St., Ottawa
613-238-9998 arclounge.ca
416-865-1600 buca.ca
Aria
American > cuisine Américaine
Fine Dining >
25 York St., Toronto
416-363-2742 ariaristorante.ca
The Burger’s Priest
1636 Queen St. E., Toronto
647-346-0617 theburgerspriest.com
Celestin
623 Mount Pleasant Rd., Toronto
416-544-9035 celestinrestaurant.com
Chippy’s Fish & Chips
Takeout > Pour emporter
893 Queen St. W., Toronto
416-866-7474 chippys.ca
Crush Wine Bar
416-977-1234 crushwinebar.com
Czehoski
Atelier
Fine Dining >
Bymark
Canada’s Best New
Restaurant 2003 >
canadien de 2003
540 Rochester St., Ottawa
613-321-3537 atelierrestaurant.ca
Fine Dining >
Asian fusion >
Fusion asiatique
66 Wellington St. W., Toronto
416-777-1144 bymark.ca
190 University Ave., 3rd fl., Toronto
Café Boulud
Delux
60 Yorkville Ave., Toronto, ON
416-963-6000 cafeboulud.com
92 Ossington Ave., Toronto
416-537-0134 deluxrestaurant.ca
Campagnolo
Didier
832 Dundas St. W., Toronto
416-364-4785
campagnolotoronto.com
1496 Yonge St., Toronto
416-925-8588 restaurantdidier.com
Carmen
International >
Cuisine internationale
416-535-0404 carmensayz.com
416-531-5042 thedrakehotel.ca
Carpaccio Ristorante
Earth to Table Bread Bar
416-516-2550 thebeaconsfield.com
6840 Lundy’s Ln., Niagara Falls
905-371-2063
carpacciorestaurant.com
258 Locke St. S., Hamilton
905-522-2999 breadbar.ca
Beckta Dining & Wine
Cava
The Ballroom
American > Cuisine américaine
145 John St., Toronto
416-597-2695 theballroom.ca
Bar Isabel
Canada’s Best New
Restaurant 2013 >
canadien de 2013
797 College St., Toronto
416-532-2222 barisabel.com
Barchef
Bar
416-868-4800 barcheftoronto.com
The Beaconsfield
Bistro
Seasonal >
226 Nepean St., Ottawa
613-238-7063 beckta.com
The Black Hoof
Charcuterie
928 Dundas St. W., Toronto
416-551-8854 theblackhoof.com
Tapas
1560 Yonge St., Toronto
416-979-9918 cavarestaurant.ca
The Ceili Cottage
Irish > Cuisine irlandaise
416-406-1301 ceilicottage.com
416-366-6111 czehoski.com
Daishō
Cuban > Cuisine cubaine
Drake Hotel Dining Room
Bakery > Boulangerie
Edulis
Canada’s Best New
Restaurant 2012 >
canadien de 2012
169 Niagara St., Toronto
416-703-4222 edulisrestaurant.com
11
Electric Mud BBQ
Hopgood’s Foodliner
Metropolitain Brasserie
5 Brock Ave., Toronto
416-516-8286
twitter.com/electricmudbbq
325 Roncesvalles Ave., Toronto
416-533-2723 hopgoodsfoodliner.com
700 Sussex Dr., Ottawa
613-562-1160
metropolitainbrasserie.com
Fabbrica
Bistro
BBQ > Barbecue
49 Karl Fraser Rd., Toronto
416-391-0307 fabbrica.ca
Frank’s Kitchen
588 College St., Toronto
416-516-5861
Fraser Café
Ici Bistro
538 Manning Ave., Toronto
416-536-0079 jpco.ca
Keriwa Cafe
416-533-2552 keriwacafe.ca
Ki
Mildred’s Temple Kitchen
General > Cuisine variée
85 Hanna Ave., #104, Toronto
416-588-5695 templekitchen.com
Momofuku Noodle Bar
Asian fusion >
Fusion asiatique
190 University Ave., Toronto
Murray Street
7 Springfield Rd., Ottawa
613-749-1444 frasercafe.ca
181 Bay St. (Brookfield Place),
Toronto
416-308-5888 kijapanese.com
George
Kinton Ramen
111C Queen St. E., Toronto
416-863-6006 georgeonqueen.com
51 Baldwin St., Toronto
647-748-8900 kintonramen.com
Gezellig
Kultura
Nota Bene
Canada’s Best New
Restaurant 2008 >
canadien de 2008
337 Richmond Rd., Ottawa
613-680-9086 gezelligdining.ca
169 King St. E., Toronto
416-363-9000 kulturatoronto.com
416-977-6400
notabenerestaurant.com
Globe Bistro
Lai Wah Heen
Nyood
International >
Fine Dining >
124 Danforth Ave., Toronto
416-466-2000 globebistro.com
Grand Electric
International >
Chinese > Cuisine chinoise
108 Chestnut St., Toronto
416-977-9899 laiwahheen.com
Lee
110 Murray St., Ottawa
613-562-7244 murraystreet.ca
Mediterranean >
416-466-1888 nyood.ca
Mexican > Cuisine mexicaine
Asian Fusion >
Fusion asiatique
Oddseoul
416-627-3459 grandelectricbar.com
416-504-7867 susur.com
twitter.com/to_oddseouls
Haisai
Canada’s Best New
Restaurant 2010 >
canadien de 2010
Local Kitchen & Wine Bar
One
794079 County Rd. 124,
Singhampton 705-445-2748
haisairestaurantbakery.com
The Harbord Room
89 Harbord St., Toronto
416-962-8989 theharbordroom.com
12
416-534-6700 localkitchen.ca
Lucien
Korean > Cuisine coréenne
Fine Dining >
116 Yorkville Ave., Toronto
416-961-9600 onehazelton.com
Fine Dining >
Origin
36 Wellington St. E., Toronto
416-504-9990 lucienrestaurant.com
109 King St. E., #107, Toronto
416-603-8009 origintoronto.com
Luxe Bistro
Pane Fresco
47 York St., Ottawa
613-241-8805 luxebistro.com
414 Locust St., Burlington
905-333-3388 pane-fresco.ca
Steakhouse
EXPERIENCE THE JOURNEY
© Diageo Canada Inc. 2013. All Rights Reserved.
The World’s Number One Blended Scotch Whisky*
Please enjoy responsibly.
*IWSR October 2012
Parts & Labour
416-588-7750 partsandlabour.ca
Patria
416-367-0505 patriatoronto.com
Perspectives
Fine Dining >
Brookstreet Hotel,
525 Legget Dr., Ottawa
613-271-1800 brookstreet.ca
Pizzeria Libretto
416-532-8000 pizzerialibretto.com
Porzia
1314 Queen St. W., Toronto, ON
647-342-5776 porzia.ca
Quatrefoil
Fine Dining >
16 Sydenham St., Dundas
905-628-7800
quatrefoilrestaurant.com
Restaurant 18
18 York St., Ottawa
613-244-1188 restaurant18.com
Richmond Station
Canadian >
Cuisine canadienne
Shōtō
Asian fusion >
Fusion asiatique
190 University Ave., 3rd fl.,
Toronto
Sidedoor
Asian Fusion >
Fusion asiatique
18b York St., Ottawa
613-562-9331
sidedoorrestaurant.com
Starfish Oyster Bed & Grill
100 Adelaide St. E., Toronto
416-366-7827
starfishoysterbed.com
Stella Osteria
81 Clarence St., Ottawa
613-241-2200 stellaosteria.com
Supply and Demand
1335 Wellington St. W., Ottawa
613-680-2949
supplyanddemandfoods.ca
Taylor’s Genuine Food
& Wine Bar
1091 Bank St., Ottawa
613-730-5672 taylorsgenuine.ca
The Only on King
172 King St., London
519-936-2064 theonlyonking.ca
Toca
Ruby Watchco
416-585-2500 tocarestaurant.ca
416-465-0100 rubywatchco.ca
Scarpetta
416-601-3590 thompsonhotels.com
Senses
416-935-0400 senses.ca
Southern > Cuisine du sud
315 Somerset St. W., Ottawa
613-231-1010 union613.ca
The Urban Pear
Fine Dining >
151 Second Ave., Ottawa
613-569-9305 theurbanpear.com
URSA
416-536-8963 ursa-restaurant.com
Vertical
416-214-2252 verticalrestaurant.ca
The Whalesbone
Oyster House
430 Bank St., Ottawa
613-231-8569 thewhalesbone.com
Woodlot
293 Palmerston Ave., Toronto
647-342-6307
woodlotrestaurant.com
ZenKitchen
Vegetarian >
634 Somerset St. W., Ottawa
613-233-6404 zenkitchen.ca
1 Richmond St. W., Toronto
647-748-1444 richmondstation.ca
Union Local 613
Fine Dining >
Tutti Matti
QUEBEC
QUÉBEC
40 Westt Steakhouse & Bar
Steakhouse
364 Adelaide St. W., Toronto
416-597-8839 tuttimatti.com
2305, Transcanadienne,
Pointe-Claire
514-428-9378 40westt.com
Treadwell
Les 400 coups
114 Queen St., Niagara-on-theLake
905-934-9797
treadwellcuisine.com
400, rue Notre-Dame E., Montréal
514-985-0400 les400coups.ca
Fine Dining >
À L’Os
Brasserie t!
5207, boul. Saint-Laurent, Montréal
514-270-7055 alos.ca
1425, rue Jeanne-Mance, Montréal
514-282-0808 brasserie-t.com
L’Affaire est Ketchup
Cabane à Sucre
Au Pied de Cochon
46, rue Saint-Joseph E., Québec
418-529-9020 laffaireestketchup.net
Ariel Bar à Vin
French >
Cuisine française
Bistro
11382, rang de la Fresnière,
Saint-Benoît de Mirabel
450-258-1732
cabaneasucreaupieddecochon.com
Restaurant Les Fougères
Fine Dining >
783, rte. 105, Chelsea
819-827-8942 fougeres.ca
Fourquet Fourchette
Fine Dining >
1887, av. Bourgogne, Chambly
450-447-6370
fourquet-fourchette.com
2072, rue Drummond, Montréal
514-282-9790 arielrestaurant.com
Chez Boulay
Garde Manger
Au Pied de Cochon
1110, rue Saint-Jean, Québec
418-380-8166 chezboulay.com
408, rue Saint-François-Xavier,
Montréal
514-678-5044 crownsalts.com
536, av. Duluth E., Montréal
514-281-1114
restaurantaupieddecochon.ca
BarBounya
Turkish > Cuisine turque
234, av. Laurier O., Montréal
514-439-8858 barbounya.com
Bistro Cocagne
3842, rue Saint-Denis, Montréal
514-286-0700 bistrococagne.com
Quebec terroir >
terroir du Québec
Les Cavistes
Bistro
196, rue Fleury O., Montréal
514-508-5033
restaurantlescavistes.com
38, rue Beaubien E., Montréal
514-722-2175 restaurantgus.com
514-844-8467
comptoircharcuteriesetvins.ca
Boucanerie Chelsea
Smokehouse
Les Cons Servent
Le Bouchon du Pied Bleu
181, rue Saint-Vallier O., Québec
418-914-3554
bouchonquebec.wordpress.com
Bouillon Bilk
514-845-1595 bouillonbilk.com
116, rue McGill, Montréal
514-876-0116 restaurantgraziella.ca
423, rue Saint-Claude, Montréal
514-861-1112
leclubchasseetpeche.com
3440, ch. des Quatre-Bourgeois,
Québec 418-659-1322
bistrolacohue.com
706, rte. 105, Chelsea
819-827-1925
chelseasmokehouse.com
Gus
Le Comptoir
Charcuteries et Vins
Graziella
Le Club Chasse et Pêche
Bistro La Cohue
Bistro
Fine Dining >
Charcuterie
Bistro
5064, av. Papineau, Montréal
514-523-8999 lesconsservent.com
Dominion Square Taverne
Gastropub
1243, rue Metcalfe, Montréal
514-564-5056 tavernedominion.com
F Bar
Portuguese >
Cuisine portugaise
1485, rue Jeanne-Mance, Montréal
514-289-4558 fbar.ca
Le Filet
Market cuisine >
Cuisine du marché
Hôtel Herman
Bistro
514-278-7000 hotelherman.com
Icehouse
Tex-Mex > Cuisine Tex-Mex
51, rue Roy E., Montréal
514-439-6691
Joe Beef
2491, rue Notre-Dame O., Montréal
514-935-6504 joebeef.ca
Jun I
514-276-5864 juni.ca
Kitchen Galerie
60, rue Jean-Talon E., Montréal
514-315-8994 kitchengalerie.com
219, av. du Mont-Royal O., Montréal
514-360-6060 lefilet.ca
15
Laloux
Panache
Rosalie
250, av. des Pins E., Montréal
514-287-9127 laloux.com
Auberge Saint-Antoine
8, rue Saint-Antoine, Québec
418-692-1022 saint-antoine.com
1232, rue de la Montagne, Montréal
514-392-1970 rosalierestaurant.com
Pastaga
Bistro
Lawrence
514-503-1070 lawrencerestaurant.com
Leméac
Bistro
514-270-0999 restaurantlemeac.com
Liverpool House
514-313-6049 joebeef.ca
Le Local
Bistro
740, rue William, Montréal
514-397-7737 resto-lelocal.com
Madre
nuevo Latino
2931, rue Masson, Montréal
514-315-7932 restaurantmadre.com
Maison Publique
gastropub
4720, rue Marquette, Montréal
514-507-0555 maisonpublique.com
Mezcla
nuevo latino
1251, rue de Champlain, Montréal
514-525-9934 restaurantmezcla.com
Le Moine Échanson
wine bar > bar à vins
585, rue Saint-Jean, Québec
418-524-7832 lemoineechanson.com
Nora Gray
1391, rue Saint-Jacques, Montréal
514-419-6672 noragray.com
L’Orignal
479, rue Saint-Alexis, Montréal
514-303-0479
restaurantlorignal.com
Contemporary >
Cuisine contemporaine
438-381-6389 pastaga.ca
Pintxo
256, rue Roy E., Montréal
514-844-0222 pintxo.ca
La Planque
1027, 3e Av., Québec
418-914-8780
laplanquerestaurant.com
Primo & Secondo
7023, rue Saint-Dominique,
Montréal
514-908-0838 primoesecondo.ca
Pullman
Wine Bar > Bar à vins
3424, av. du Parc, Montréal
514-288-7779 pullman-mtl.com
Le Quartier Général
Bistro
1251, rue Gilford, Montréal
514-658-1839 lequartiergeneral.ca
La Quintessence
Fine Dining >
Hotel Quintessence
3004, ch. de la Chapelle,
Mont-Tremblant 819-425-3400
hotelquintessence.com
La Salle à Manger
1302, av. du Mont-Royal E., Montréal
514-522-0777 lasalleamanger.ca
La Traite
Canadian > Cuisine Canadienne
Hôtel-Musée Premières Nations
5, place de la Rencontre
“Ekionkiesthá,” Wendake
418-847-2222
hotelpremieresnations.com
Les Trois Petits Bouchons
Bistro
4669, rue Saint-Denis, Montréal
514-285-4444
lestroispetitsbouchons.com
Les Trois Tilleuls
& Spa Givenchy
Fine Dining >
290, rue Richelieu,
Saint-Marc-sur-Richelieu
800-263-2230 lestroistilleuls.com
Tuck Shop
514-439-7432 tuckshop.ca
Van Horne
Fine Dining >
1268, av. Van Horne, Montréal
514-508-0826
vanhornerestaurant.com
Versa Restaurant-Bar
Bistro
Raza
432, rue du Parvis, Québec
418-523-9995 versarestaurant.com
514-227-8712 restaurantraza.com
Wakefield Mill Hotel
and Spa
nuevo Latino
Restaurant Toast!
Quebec Terroir >
Terroir du Québec
17, rue Sault-au-Matelot, Québec
418-692-1334 restauranttoast.com
Fine Dining >
60, ch. Mill, Wakefield
888-567-1838 wakefieldmill.com
17
XO Le Restaurant
Chives Canadian Bistro
Hôtel Le St-James
355, rue Saint-Jacques, Montréal
514-841-5000 hotellestjames.com
1537 Barrington St., Halifax, NS
902-420-9626 chives.ca
Yuzu
Steakhouse
438, rue du Parvis, Québec
418-521-7253 yuzulerestaurant.ca
ATLANTIC
CANADA
CANADA
ATLANTIQUE
Cut Steakhouse
5120 Salter St., Halifax, NS
902-429-5120 cutsteakhouse.ca
Fleur De Sel
53 Montague St., Lunenburg, NS
902-640-2121 fleurdesel.net
Fogo Island Inn
Seasonal >
210 Main Rd., Joe Batt’s Arm, NL
709-658-3444 fogoislandinn.ca
Gio
Atlantica
Canada’s Best
New Restaurant 2007 >
canadien de 2007
Fine Dining >
The Beach House
38 Beachy Cove Rd.,
Portugal Cove, NL
709-895-1250 atthebeachhouse.ca
Bacalao
Canadian >
Cuisine canadienne
65 Lemarchant Rd., St. John’s, NL
709-579-6565 bacalaocuisine.ca
Basho Restaurant & Lounge
283 Duckworth St., St. John’s, NL
709-576-4600
International >
1725 Market St., Halifax, NS
902-425-1987 giohalifax.com
Restaurant L’Idylle
1788, rue Amirault, Dieppe, NB
506-860-6641 restaurantidylle.com
King of Donair
Greek > Cuisine grecque
6420 Quinpool Rd., Halifax, NS
902-421-0000 kingofdonair.ca
Magnum & Steins
International >
329 Duckworth St., St. John’s, NL
709-576-6500 magnumandsteins.ca
Morris East
Opera Bistro
Fine Dining >
357 Dufferin Row, Saint John, NB
506-642-2822 operabistro.com
Raymonds
Canada’s Best
New Restaurant 2011 >
canadien de 2011
Fine Dining >
95 Water St., St. John’s, NL
709-579-5800
raymondsrestaurant.com
Rick’s Fish ’n’ Chips
& Seafood House
5544 Rte. 2, St. Peter’s Bay, PEI
902-961-3438 ricksfishnchips.com
Saege
Bistro
5883 Spring Garden Rd.,
Halifax, NS
902-429-1882 saege.ca
Saint John Ale House
Gastropub
1 Market Square, Saint John, NB
506-657-2337
saintjohnalehouse.com
Sushi Shige
Japanese Restaurant
1532 Granville Street, Halifax, NS
902-422-0740 sushishige.ca
Terre Rouge
Market cuisine >
Cuisine du marché
5212 Morris St., Halifax, NS
902-444-7663 morriseast.com
72 Queen St., Charlottetown, PEI
902-892-4032
terrerougepei.com
319 Water St., St. John’s, NL
709-754-2583 blueonwater.com
Onyx
The Victory Arms Pub
Bonavista Social Club
5680 Spring Garden Rd., Halifax,
NS 902-428-5680
onyxdining.com
Blue on Water
Upper Amherst Cove,
off Highway 235 / longeant
l’autoroute 235
709-445-5556
bonavistasocialclub.com
18
International >
Pub
The Lord Nelson Hotel & Suites
1515 S. Park St., Halifax, NS
902-423-6331 lordnelsonhotel.ca
Get air canada’s
enRoute
Eats app
for iPhone
and android
A guide to restaurants across
Canada from the editors of
Air Canada’s enRoute magazine,
free at the iTunes store and
Google Play.
Procurez-vous
l’application
iPhone et android
enRoute
à table
d’air canada
Un guide des restaurants
canadiens créé par les rédacteurs
du magazine enRoute d’Air Canada,
gratuit à l’iTunes Store et
à la boutique Google Play.
Aussi disponible en français.
Brought to you by
Ce guide vous
est offert par
CELEBRATING 25 LOCATIONS IN 25 YEARS
COMING TO SASKATOON & TORONTO 2014.
W W W. C A C T U S C L U B C A F E . C O M

Dining Guide 2013 - enRoute

Transcription

Documents pareils

Guide des restaurants enRoute 2014

Dining Guide 2010 2010 Guide des restaurants

La Tour CN sera aux Jeux olympiques d`hiver

praticiens de la lutte contre les infections

toronto et niagara falls 4 jours circuit en ontario

carte des aires - Ottignies-Louvain-la

Juillet - Août - Journal Canora

FRA 2264 DRAMATURGIE QUÉBÉCOISE (Automne 2012) Mercredi

PETRU VOISCHESCU Voichescu est né à Bucarest, Roumanie, en

participants - Canadian Bar Association

Pamphlet - Centre d`action bénévole de Montréal

PARCOURS - Ontario

grants to ontario / subventions à l`ontario

Rapport annuel et liste des subventions 2006-2007

Rapport annuel et liste des subventions 2005-2006

guide technique

Liste des points de vente_Conseilsdesnotaires_HS3_