Pour commencer / Appetizers Assortiment de
Transcription
Pour commencer / Appetizers Assortiment de
Pour commencer / Appetizers Assortiment de salades marocaines et de briouates An assortment of Moroccan salads and briouates 120 Dhs Assortiment de mezze Libanais An assortment of Lebanese mezze 120 Dhs Pastilla Royale Royal pastilla 120 Dhs Cigares (nems Marocains) de poisson ou de poulet Brick pastry Moroccan “nems” stuffed with chicken or fish 90 Dhs Suites / Main courses Tagine de poulet façon Maison Arabe Chicken tagine à La Maison Arabe 180 Dhs Poisson royal farci (selon arrivage) Stuffed baked fish (depending on season) 220 Dhs Souris d’agneau aux poires et tomates confites, accompagnées d’un nem d’abricot et amandes Lamb shanks with pears and a tomato confit, accompanied by apricot and almond-filled phyllo pastry 200 Dhs Couscous Royal Royal couscous 250 Dhs Couscous de poulet tfaya (oignons et raisins caramélisés), œuf et amandes Chicken couscous with tfaya (caramelized onions and raisins), egg and almonds 200 Dhs Epaule d’agneau dorée aux amandes Roasted lamb shoulder with almonds 280 Dhs Dessert Dessert Maison Arabe 80 Dhs (service charge 10% not included) Les Préludes / Appetizers Velouté de petits pois frais au curry, ricotta à la menthe de l'Atlas Pea and curry velouté soup, with ricotta and Atlas Mountain mint 100 Dhs Aubergine rôtie, pomme Granny Smith, jambon Pata Negra et caramel au basilic Roasted eggplant with Granny Smith apples, cured Spanish “Pata Negra” pork loin and basil caramel 100 Dhs Noix de Saint-Jacques "comme dans un jardin" : poivrons, coriandre, tofu grillé, sauce de soja Scallops in a garden mix of multi-colored peppers, cilantro, and grilled tofu, served with a soja sauce 180 Dhs Notre Voisine la Mer / Seafood Turbot à la plancha avec au thym citronné, calamars et une variation de fenouil à l'huile de truffe blanche Grilled turbot with lemon thyme, calamari, and fennel variations with white truffle oil 280 Dhs Daurade poêlée aux citrons confits du Maroc, courgette , olives vertes, tomates cerises Pan-fried sea bream with Moroccan preserved lemons, zucchini with green olives and cherry tomatoes 250 Dhs Les Viandes / Meat Dishes Filet de boeuf, rigatoni au foie gras et artichauts, champignons confits, huile de noisette Fillet of beef, rigatoni with foie gras and artichokes, mushroom confit with hazelnut oil 250 Dhs Côtes d'agneau grillées, sauce pilée à l'olive noire de Marrakech, nems d'épaule d’agneau au raz-el-hanout Grilled lamb chops with ground olive sauce, nems filled with lamb shoulder and seasoned with raz-el-hanot, a Moroccan spice blend 250 Dhs Les Desserts Déclinaison de fraises Melba Strawberry melba delight 80 Dhs Suprêmes de zestes confits, beurre de mandarine Crêpes à l'orange flambées au cointreau Crepes flambé with Cointreau, orange confit and mandarin orange reduction 80 Dhs Ananas rôti aux épices du souk, caramel beurre salé, sorbet à la mangue Baked pineapple with Moroccan spices, salted butter caramel and mango sorbet 80 Dhs (Service charge 10% not included)