Le Dictionnaire : Sur Le Vif Chapitre 1 L`amphithéâtre : lecture hall

Le Dictionnaire : Sur Le Vif
Chapitre 1
L’amphithéâtre : lecture hall
La fac de droit : law school
Un nul : poor student
Une tète : very bright student
La bourse : scholarship, fellowship
Les matières : courses
La rentrée : return to school
Le cursus : curriculum
Le dossier : student record in elementary and secondary school
La dissertation : essay
Les travaux diriges : discussion section, lab
Se débrouiller : to manage
Suivre un cours : to take a class
Echouer a un examen : to fail a test
Chapitre 2
La tète rasée : a shaved head
Des tresses africaines : corn rows
Une barbe : a beard
… de trois jours : ‘designer stubble’
Carré : square
Joufflu : fat-cheeked
éveille : awake
Malin : smart, shrewe
L’imperméable : raincoat
Le chapeau : hat
Le maillot de bain : swimsuit
Le vernis a ongles : nail polish
Le tatouage : tattoo
Se coiffer : to comb ones hair
La jupe : skirt
Chapitre 3
Maintenant :
La carte de séjour : residence permit
La cite : high-rise public housing
Le sans-papiers : illegal immigrant
Le chômage : unemployment
Mendier : to beg
Le CV : job resume
L’entretien : interview
Le boulot : job, work
Le métier : trade, job
Embaucher : to hire
Faire greve : to go on strike
Faire de l’interim : to temp
Faire un stage : to do an internship
Licencier : to lay off
Renvoyer : to fire
Le PDG : CEO
L’ouvrier : blue collar worker
L’usine : factory
L’atelier : workshop
Le champ : field
Chapitre 4
Propre : « green »
Le camion : truck
Le monospace : minivan
La décapotable, le cabriolet : convertible
Le vélo : bike
La trottinette :push scooter
La marche : walking
Le conducteur : driver
Le piéton : pedestrian
Le code de la route : traffic laws
Le covoiturage : carpool
La piste cyclable : bike path
Le trottoir : sidewalk
Démarrer : to start off
Monter dans… la voiture, l’autobus : to get into… a car, (on) a bus
Freiner : to break
Se garer : to park
Le pneu creve : flat tire
La dépanneuse : tow truck
La fourrière : to car pound
Remorquer : to tow
La roue de secours : spare tire
Chapitre 5
Faire du stop : to hitchhike
Se cultiver : to improve someone’s mind
Le chalet : small vacation house
Coucher : to sleep
La chambre d’hotes : bed and breakfast
En plein air : outdoors
La mer : sea
Le sac de couchage : sleeping bag
Le coup de soleil : sunburn
Se baigner : to go swimming
Faire du bateau : to go boating
De la plongée : diving, scuba diving
Le décalage horaire : time difference
Chapitre 6 :
Le court metrage : short film
Sous-titré : subtitled
Muet : silent
La vedette : star
Le dénouement : ending, conclusion
Le décor : set
Tourner un film : to make a film
Zapper : to channel surf
Graver un DVD : to burn a DVD
Le jeu télévise : game show
Le feuilleton : soap opera
La chaine : channel